inversor mm420

MICROMASTER 420Lista de Parmetros Edio 12/01

Documentao do Usurio 6SE6400-5BA00-0BP0

Guia de Iniciao Para comissionamento rpido com o SDP e BOP

Instrues de Operao Fornece informaes sobre dispositivos do MM420, Instalao, Comissionamento, Modos de Controle, Estrutura do Sistema de Parmetros, Identificao de falhas, Especificaes e opcionais disponveis para o MM420

Lista de Parmetros A Lista de Parmetros contm a descrio de todos os parmetros estruturados em ordem funcional e uma descrio detalhada. A Lista de Parmetros tambm inclui uma srie de planos de funo

Manual de Referncia O Manual de Referncia fornece informao elaborada sobre identificao de falhas de engenharia de comunicao e manuteno

Catlogos No Catlogo ser encontrada toda informao necessria para selecionar um determinado inversor, assim como filtros, reatores, painis de operao ou opcionais de comunicao

Lista de Parmetros Diagramas Funcionais Falhas e Alarmes

1 2 3

MICROMASTER 420

Lista de Parmetros Documentao do Usurio

Vlido para Conversor Tipo MICROMASTER 420

Edio 12/01 Software Verso V1.1

Edio 12/01

Lista de Parmetros MM420

12/01

!

Advertncia Referenciar-se a todas as Definies e Advertncias contidas nas Instrues de Operao. As Instrues de Operao podero ser encontradas no Docu CD entregue com o Inversor. Se o CD for perdido, ele poder ser encomendado ao representante local Siemens atravs do Nmero de Encomenda 6SE6400-5FA00-1AG00.

Maiores informaes podem ser obtidas na Internet no site Http://www.siemens.de/micromaster Qualidade Siemens aprovada para Software e treinamento conforme ISO 9001, Registro No. 2160-01 No est permitida a reproduo, transmisso ou uso deste documento ou seu contedo sem autorizao expressa por escrito. Os infratores estaro sujeitos a processos de indenizao. Reservam-se todos os direitos incluindo os resultantes da concesso de patentes, caractersticas de funcionamento ou design. Siemens AG 2000. Todos os direitos reservados. MICROMASTER uma marca registrada da Siemens.

Podem existir outras funes no descritas neste documento No entanto, este fato no constitui obrigao de fornecer tais funes em um novo aparelho ou em caso de servio tcnico. Comprovamos que o contedo deste documento corresponde ao hardware e software descritos. No entanto podem haver discrepncias o que nos impede de garantir que sejam completamente idnticos. A informao contida neste documento revista periodicamente e qualquer alterao necessria ser includa na prxima edio. Agradecemos por toda sugesto de melhoria. Os manuais da Siemens so impressos em papel livre de cloro, proveniente de bosques gerenciados de forma ecolgica. No processo de impresso no utilizado qualquer tipo de solventes. Documento sujeito a alteraes sem prvio aviso.

Nmero de Encomenda: 6SE6400-5BA00-0BP0

Siemens-Aktiengesellschaft

4

MM420 MICROMASTER 420 6SE6400-5BA00-0BP0

12/01


Parmetros MICROMASTER 420Esta Lista de Parmetros somente deve ser utilizada com as Instrues de Operao ou o Manual de Referncia do MICROMASTER 420. Favor prestar especial ateno s Advertncias, Cuidados, Avisos e Notas contidas nesses Manuais.

ndice1 Parmetros .....................................................................................................................6 1.1 1.2 1.3 2 3 Introduo ao Sistema de Parmetros do MICROMASTER 420.........................6 Comissionamento Rpido (P0010=1) ..................................................................9 Descrio dos Parmetros .................................................................................11

Diagramas Funcionais ............................................................................................... 102 Falhas e Alarmes ....................................................................................................... 125 3.1 3.2 Mensagens de falhas MICROMASTER 420 ................................................... 125 MICROMASTER 420 mensagens de alarme.................................................. 127

MM420 MICROMASTER 420 6SE6400-5BAOO-0BP0

5


12/01

11.1

ParmetrosIntroduo ao Sistema de Parmetros do MICROMASTER 420O layout da descrio do parmetro tem a forma explicada a seguir.9 Mn: 10 Def: 11 Mx: Nvel:

1 Par number 2 Parameter name [index] 3 CStat 4 P-Group: 13

5 Datatype: 6 Active Description

7 Unit: 8 QuickComm

2

1. Nmero do Parmetro (Parameter number) Indica o nmero do parmetro em questo. Os nmeros utilizados so nmeros de 4 dgitos na faixa de 0000 a 9999. Nmeros com prefixo r indicam que o parmetro um parmetro somente leitura (read-only), o qual exibe um valor particular, mas no pode ser alterado diretamente especificando um valor diferente , via este nmero de parmetro (nestes casos, entra-se com aspas - nos itens Unid, Mn, Def e Mx no cabealho da descrio do parmetro). Todos os demais parmetros tm como prefixo um P. Os valores destes parmetros podem ser alterados dentro dos limites da faixa indicada pelos valores Mn e Mx no cabealho. [ndice] (ndex) indica que o parmetro um parmetro indexado e especifica o nmero de ndices disponveis. 2. Nome do Parmetro (Parameter name) Indica o nome do parmetro em questo. Certos nomes de parmetro incluem os seguintes prefixos abreviados: BI, BO, CI, e CO seguido de (:) dois pontos. Essas abreviaes tm os seguintes significados: BI = Binector de entrada, i.e. o parmetro seleciona a origem de um sinal digital. BO = Binector de sada , i.e. o parmetro conecta como um sinal digital. CI = Conector de entrada, i.e. o parmetro seleciona a origem de um sinal analgico CO = Conector de sada, i.e. o parmetro conecta como um sinal analgico CO/BO = Conector/Binector de sada, i.e. parmetro conecta como um sinal analgico e/ou digital. Para fazer uso de BI/CO ser necessrio acessar a lista de parmetros completa. Muitos outros ajustes de parmetros so possveis nesse aspecto, inclusive a funcionalidade BI/CO. A funcionalidade BI/CO uma maneira diferente e mais flexvel de ajustar e combinar funes de entrada e sada. Isto pode ser utilizado em muitos casos em conjunto com os ajustes simples, nvel 2. O sistema BICO permite a programao de funes complexas. Relaes booleanas matemticas podem ser estabelecidas entre entradas (digital, analgica, serial, etc.) e sadas (corrente do inversor, freqncia, sada analgica, rels, etc.). 3. Status de comissionamento (Cstat) Estado de comissionamento do parmetro. Trs estados so possveis: Comissionamento C Pronto para partir U Funcionando T6 MM420 MICROMASTER 420 6SE6400-5BA00-0BP0

12/01


Isto indica quando o parmetro pode ser alterado. Um, dois ou todos os trs estados podem se especificados. Se todos os trs estados so especificados, significa que possvel alterar esse parmetro ajustando todos os trs estados do inversor. 4. Grupo funcional (P-Group) Indica o grupo funcional do parmetro. Nota O parmetro P0004 (filtro de parmetro) atua como um filtro e permite acesso aos parmetros de acordo com o grupo funcional selecionado. 5. Tipo de Dado (Datatype) Os tipos de dados disponveis so mostrados na tabela abaixo.NotaoU16 U32 I16 I32 Flutuante

Significado16-bit sem sinal 32-bit sem sinal 16-bit inteiro 32-bit inteiro Ponto Flutuante

6. Ativo (Active) Indica, ou Imediato Confirmar

as alteraes dos valores do parmetro tm efeito imediato, assim que so digitadas, ou o boto P no painel de operaes (BOP ou AOP) deve ser pressionado para que as alteraes tenham efeito.

7. Unidade (Unit) Indica a unidade de medida aplicvel aos valores do parmetro. 8. Com Rap (Quick Comm) Indica (Sim ou No) se um parmetro pode ou no ser alterado somente durante o comissionamento rpido, i.e. quando P0010 (grupo de parmetros para comissionamento) est ajustado em 1 (comissionamento rpido). 9. Mn Indica o valor mnimo no qual o parmetro pode ser ajustado. 10. Def Indica o valor default, i.e. o valor que assumido se o usurio no especifica um valor diferente para o parmetro. 11. Mx Indica o valor mximo no qual o parmetro pode ser ajustado. 12. Nvel Indica o nvel de acesso do usurio. Existem quatro nveis de acesso: Standard, Estendido, Expert e Servio. O nmero de parmetros que aparece em cada grupo funcional depende do nvel de acesso estabelecido em P0003 (nvel de acesso do usurio).


7


12/01

13. Descrio A descrio do parmetro consiste das sees e contedos listados abaixo. Algumas dessas sees e contedos so opcionais e sero omitidas caso no sejam aplicveis.Descrio: Diagrama: Ajustes: Exemplo: Condio: Breve explicao da funo do parmetro. Onde aplicvel, um diagrama para ilustrar os efeitos do parmetro numa curva caracterstica, por exemplo. Lista dos ajustes aplicveis. Isto inclui: Ajustes Possveis, Ajustes Mais Comuns, ndices e campos bin. Exemplo (opcional) dos efeitos de um particular ajuste de um parmetro. Quaisquer condies que devem ser satisfeitas em relao a este parmetro. Tambm quaisquer efeitos particulares que este parmetro tem em outro(s) parmetro(s) ou que outros parmetros tm neste.

Advertncia / Cuidado / Aviso / Nota: Informaes importantes que podem ser necessrias para prevenir risco pessoal ou dano ao equipamento / informao especfica que pode ser necessria no sentido de evitar problemas / informao que pode ser til ao usurio. Detalhes adicionais: Quaisquer origens de informaes mais detalhadas a respeito do parmetro em questo.

8


12/01


1.2

Comissionamento Rpido (P0010=1)Os seguintes parmetros so necessrios para comissionamento rpido (P0010=1).NP0100 P0300 P0304 P0305 P0307 P0308 P0309 P0310 P0311 P0320 P0335 P0640 P0700 P1000 P1080 P1082 P1120 P1121 P1135 P1300 P1910 P3900

Nome

Nvel de Acesso1 2 1 1 1 2 2 1 1 3 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1

CstatC C C C C C C C C CT CT CUT CT CT CUT CT CUT CUT CUT CT CT C

Europa / Amrica do Norte Seleo do tipo de motor Tenso nominal do motor Corrente nominal do motor Potncia nominal do motor CosPhi nominal do motor Rendimento nominal do motor Freqncia nominal do motor Velocidade nominal do motor Corrente de magnetizao do motor Resfriamento do motor Fator de sobrecarga do motor [%] Seleo da origem de comando Seleo do ajuste de freqncia Freqncia Mnima Freqncia Mxima Tempo de rampa de acelerao Tempo de rampa de desacelerao Tempo de rampa de desacelerao OFF3 Modo de controle Seleo da identificao dos dados do motor Fim do comissionamento rpido

Quando P0010=1 escolhido, P0003 (nvel de acesso do usurio) pode ser utilizado para selecionar os parmetros a serem acessados. Este parmetro tambm permite a seleo de uma lista de parmetros definida pelo usurio para comissionamento rpido. No final da seqncia de comissionamento rpido, ajustar P3900 = 1 para promover os clculos necessrios do motor e resetar todos os outros parmetros (no includos em P0010=1) aos seus ajustes default. Nota Isto se aplica somente ao modo de Comissionamento Rpido.

Reset ao Default de FbricaPara resetar todos os parmetros aos ajustes default de fbrica, os seguintes parmetros devem ser ajustados como segue: Ajustar P0010=30. Ajustar P0970=1. Nota O processo de reset leva aproximadamente 10 seg para se completar.


9


12/01

Display de sete segmentosO display de sete segmentos estruturado como segue:Segment Bit 15 14 13 12 11 10 9 8

Segment Bit

7

6

5

4

3

2

1

0

O significado dos bits relevantes no display descrito nos parmetros das palavras de estado e de comando.

10


12/01


1.3

Descrio dos Parmetros

Nota: Os parmetros Nvel 4 no so visualizados com BOP ou AOP. r0000 Display do AcionamentoDatatype: U16 P-Group: SEMPRE Exibe a sada selecionada pelo usurio conforme definido em P0005. Nota: Pressionando a tecla "Fn" por 2 segundos fica permitido ao usurio visualizar os valores da tenso DC link, freqncia de sada, tenso de sada, corrente de sada, e escolher o ajuste r0000 (definido em P0005). Nvel: Estado do Acionamento Mn: Datatype: U16 Unit: Def: P-Group: COMANDOS Mx: Unit: Mn: Def: Mx: Nvel:

1

r0002

2

Exibe o estado atual do acionamento. Valores: 0 Modo de comissionamento (P0010 = 0) 1 Acionamento pronto 2 Falha do acionamento ativa 3 Partida do acionamento (Pr-carga DC-link) 4 Acionamento funcionando 5 Parando (desacelerando) Condio: O estado 3 visualizado somente enquanto estiver em pr-carregamento do DC link, e quando o mdulo de comunicao alimentado por origem externa estiver montado. Nvel: P0003 Nvel de acesso do usurio Mn: 0 CStat: CUT Datatype: U16 Unit: Def: 1 P-Group: SEMPRE Active: Imediatamente QuickComm. No Mx: 4

1

Define o acesso do usurio aos conjuntos de parmetros. O ajuste de fbrica (standard) suficiente para as aplicaes mais simples. Ajustes: 0 Lista de parmetros definida pelo usurio - vide P0013 para detalhes de utilizao 1 Standard: Permite o acesso aos parmetros mais freqentemente utilizados 2 Estendido: Permite acesso estendido p.ex. s funes de E/S do inversor. 3 Expert: Somente para uso de especialistas. 4 Servio: Somente para uso por pessoal de servio autorizado protegido por senha. Nvel: P0004 Filtro de parmetro Mn: 0 CStat: CUT Datatype: U16 Unit: Def: 0 P-Group: SEMPRE Active: Imediatamente QuickComm. No Mx: 22

1

Filtra os parmetros disponveis conforme a funcionalidade para proporcionar uma abordagem mais focada no comissionamento. Exemplo: P0004 = 22 especifica que somente parmetros PID sero visualizveis. Ajustes: 0 Todos os parmetros 2 Inversor 3 Motor 7 Comandos, E/S digital 8 Entradas e sadas analgicas 10 Canal de setpoint / RFG 12 Dispositivos do acionamento 13 Controle do Motor 20 Comunicao 21 Alarmes / advertncias / monitorizao 22 Tecnologia do regulador (p.ex. PID) Condio: Os parmetros marcados "Com Rap: Sim" no cabealho do parmetro somente podem ser ajustados quando P0010 = 1 (Comissionamento Rpido). Nota: O inversor partir com qualquer ajuste de P0004. MM420 MICROMASTER 420 6SE6400-5BAOO-0BP0 11


12/01

P0005

Seleo do displayCStat: CUT P-Group: FUNC Datatype: U16 Active: Imediatamente Unit: QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

2 21 2294

Nvel:

2

Seleciona o display para o parmetro r0000 (Display do Acionamento). Qualquer parmetro somenteleitura pode ser selecionado. Ajustes Comuns: 21 Freqncia real 25 Tenso de sada 26 Tenso DC link 27 Corrente de sada Aviso: Estes ajustes referem-se aos nmeros de parmetro somente-leitura ("rxxxx"). Detalhes: Vide as descries dos parmetros "rxxxx" em questo para as outras funes. Nvel: P0006 Modo de display Mn: 0 CStat: CUT Datatype: U16 Unit: Def: 2 P-Group: FUNC Active: Imediatamente QuickComm. No Mx: 4

3

Define o modo de display para r0000 (Display do acionamento). Ajustes: 0 No estado ``Pronto alterna entre setpoint e freq. de sada. Em ``Funcionando exibe a freq. de sada. 1 No estado ``Pronto exibe o setpoint. Em ``Funcionando exibe a freq. de sada. 2 No estado``Pronto alterna entre o valor de P0005 e de r0020. Em ``Funcionando exibe o valor de P0005. 3 No estado ``Pronto entre o valor de r0002 e de r0020. Em ``Funcionando exibe o valor de r0002 4 Em todos os estados apenas exibe P0005 Nota: Quando o inversor no est funcionando, o display alterna entre os valores para `` No Funcionando e `` Funcionando. Por default, o setpoint e a freqncia real so exibidos alternadamente. Nvel: P0007 Retardo iluminao display (backlight ) Mn: 0 CStat: CUT Datatype: U16 Unit: seg Def: 0 P-Group: FUNC Active: Imediatamente QuickComm. No Mx: 2000

3

Define o perodo de tempo aps o qual a iluminao do display (backlight) se apaga caso nenhuma tecla de operador tenha sido pressionada. Ajustes: P0007 = 0 : Iluminao sempre ligada (estado default) P0007 = 1-2000 : Tempo em segundos aps o qual a iluminao se apagar.

P0010

Parmetro de comissionamentoCStat: CT P-Group: SEMPRE Datatype: U16 Active: Imediatamente Unit: QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 0 30

Nvel:

1

Filtra os parmetros de maneira que apenas aqueles relacionados a um grupo funcional particular so selecionados. Ajustes: 0 Pronto 1 Comissionamento Rpido 2 Inversor 29 Download 30 Ajuste de fbrica Condio: Retornar a 0 para o inversor funcionar. P0003 (nvel de acesso do usurio) tambm determina acesso a parmetros. Nota: Se P3900 no for 0 (0 o valor default), este parmetro automaticamente reajustado a 0. Os ajustes 2 e 29 so visualizados apenas no modo de servio.

P0011

Bloqueio para parmetro definido pelo usurioCStat: CUT P-Group: FUNC Datatype: U16 Unit: Active: : Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 0 65535

Nvel:

3

Detalhes: Vide parmetro P0013 (parmetro definido pelo usurio)

12


12/01


P0012

Chave para parmetro definido pelo usurioCStat: CUT P-Group: FUNC Datatype: U16 Unit: Active: : Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 0 65535

Nvel:

3

Detalhes: Vide parmetro P0013 (parmetro definido pelo usurio)

P0013[20] Parmetro definido pelo usurioCStat: CUT P-Group: FUNC Datatype: U16 Active: Imediatamente Unit: QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 0 65535

Nvel:

3

Define um conjunto limitado de parmetros ao qual o usurio final ter acesso. Instrues para utilizao: Passo 1: Ajustar P0003 = 3 (usurio expert) Passo 2: Ir at P0013 ndices 0 a 16 (lista do usurio) Passo 3: Entrar em P0013 ndice 0 a 16 os parmetros requeridos a serem visualizados na lista definida pelo usurio. Os seguintes valores so fixos e no podem ser alterados: - P0013 ndice 19 = 12 (chave para parmetro definido pelo usurio) - P0013 ndice 18 = 10 (filtro de parmetro para comissionamento) - P0013 ndice 17 = 3 (nvel de acesso do usurio) Passo 4: Ajustar P0003 = 0 para ativar o parmetro definido pelo usurio. Condio: Em primeiro lugar, ajustar P0011 ("bloqueio") para um valor diferente de P0012 ("chave") para prevenir alteraes no parmetro definido pelo usurio. Em seguida, ajustar P0003 em 0 para ativar a lista definida pelo usurio. Quando travado e o parmetro definido pelo usurio estiver ativado, a nica maneira de sair do parmetro definido pelo usurio (e visualizar outros parmetros) ajustar P0012 ("chave") ao valor em P0011 ("bloqueio "). Nota: Alternativamente, ajustar P0010 = 30 (filtro de parmetro de comissionamento = ajuste de fbrica) e P0970 = 1 (reset de valores de fbrica) para efetuar um reset completo aos parmetros de fbrica. Os valores default de P0011 ("trava") P0012 ("chave") so os mesmos.

r0018

Verso do firmwareDatatype: Flutuante P-Group: INVERSOR Exibe o nmero da verso do firmware instalado. Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

1


13


12/01

r0019

CO/BO: Palavra de comando do BOPDatatype: U16 P-Group: COMANDOS Exibe o estado dos comandos do painel de operaes. Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

3

Os ajustes abaixo so utilizados como os cdigos "fonte" para o controle do teclado quando conectando a parmetros de entrada BICO. Campos binrios: Bit00 ON/OFF1 0 NO 1 SIM Bit01 OFF2: Parada eltrica 0 SIM 1 NO Bit02 OFF3: Parada rpida 0 SIM 1 NO Bit08 JOG direita 0 NO 1 SIM Bit09 JOG esquerda 0 NO 1 SIM Bit11 Reverso (inverso de setpoint) 0 NO 1 SIM Bit13 Potencimetro motorizado MOP para cima 0 NO 1 SIM Bit14 Potencimetro motorizado MOP para baixo 0 NO 1 SIM Nota: Quando a tecnologia BICO utilizada para alocar funes s teclas do painel, este parmetro exibe o estado atual do comando em questo. As seguintes funes podem ser "conectadas" a teclas individuais: - ON/OFF1, - OFF2, - JOG, - REVERSO, - ACRSCIMO, - DECRSCIMO

r0020

CO: Setpoint de freqncia atualDatatype: Flutuante P-Group: CONTROLE Exibe o setpoint de freqncia atual (sada do gerador da funo de rampa). Unit: Hz

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

3Nvel:

r0021

CO: Freqncia atualDatatype: Flutuante P-Group: CONTROLE Unit: Hz

Mn: Def: Mx:

-

2

r0022

Exibe a freqncia de sada do inversor (r0024) excluindo a compensao de escorregamento, atenuao de ressonncia e limitao de freqncia. Nvel: Velocidade real do rotor Mn: Datatype: Flutuante Unit: 1/mn Def: P-Group: CONTROLE Mx: -

3

Exibe a velocidade calculada do rotor baseado na freqncia de sada do inversor [Hz] x 120 / nmero de plos. Nota: Este clculo no faz compensao por escorregamento dependente da carga.

r0024

CO: Freqncia real de sadaDatatype: Flutuante P-Group: CONTROLE Unit: Hz

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

3

r0025

Exibe a freqncia de sada real (incluindo compensao por escorregamento, atenuao de ressonncia e limitao de freqncia). Nvel: CO: Tenso real de sada Mn: Datatype: Flutuante Unit: V Def: P-Group: CONTROLE Mx: -

2 2

Exibe a tenso [rms] aplicada no motor.

r0026

CO: Tenso real DC-linkDatatype: Flutuante P-Group: INVERSOR Exibe a tenso no DC-link. Unit: V

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

14


12/01


r0027

CO: Corrente real de sadaDatatype: Flutuante P-Group: CONTROLE Exibe o valor [rms] da corrente do motor [A]. Unit: A

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

2Nvel:

r0034

CO: Temperatura do motor (i2t)Datatype: Flutuante P-Group: MOTOR Nota: Unit: %

Mn: Def: Mx:

-

2

Exibe a temperatura calculada do motor (modelo I2t) como [%] do valor mximo permissvel. Um valor de 100 % significa que o motor atingiu sua temperatura de operao mxima permissvel. Neste caso, o motor tentar reduzir a carga do motor conforme definido em P0610 (reao da temperatura I2t do motor). Nvel: CO: Utilizao de sobrecarga do inversor Mn: Datatype: Flutuante Unit: % Def: P-Group: INVERSOR Mx: -

r0036

4

Exibe a utilizao de sobrecarga do inversor calculada via o modelo I2t . O valor real I2t relativo ao valor mximo possvel I2t fornece a utilizao em percentual [%]. Se a corrente nominal do inversor no for excedida, ser exibida uma utilizao de 0 % . Se a corrente exceder o limite para P0294 (alarme de sobrecarga I2t do inversor), o alarme A0504 (sobretemperatura do inversor) gerado e a corrente de sada do inversor reduzida via P0290 (reao de sobrecarga do inversor). Se 100 % de utilizao for excedida, o alarme F0005 (inversor I2T) disparado.

r0037

CO: Temperatura do inversor [C]Datatype: Flutuante P-Group: INVERSOR Exibe a temperatura interna do dissipador do inversor. Unit: C

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

3Nvel:

r0039

CO: Medidor de consumo de energia [kWh]Datatype: Flutuante P-Group: INVERSOR Unit: kWh

Mn: Def: Mx:

-

2

Exibe o consumo de energia consumida pelo inversor a partir da ltima vez que o display foi reajustado (vide P0040 - reset do medidor de consumo de energia). Condio : O valor reajustado quando P3900 = 1 (fim do comissionamento rpido), P0970 = 1 (reajuste de fbrica) ou P0040 = 1 (reset do medidor de consumo de energia). Nvel: P0040 Reset do medidor de consumo de energia Mn: 0 CStat: CT Datatype: U16 Unit: Def: 0 P-Group: INVERSOR Active: confirmar antes QuickComm. No Mx: 1

2

Reajusta o valor do parmetro r0039 (medidor de consumo de energia) a zero. Ajustes: 0 No reajustar 1 Reajustar r0039 a 0 Condio : No reajusta at que "P" pressionado.


15


12/01

r0052

CO/BO: Palavra de estado real 1Datatype: U16 P-Group: COMANDOS Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

2

Exibe a primeira palavra de estado ativa do inversor (formato de bit) e pode ser usada para diagnosticar o estado do inversor. Os segmentos do display para a palavra de estado so mostrados em "Introduo ao Sistema de Parmetros do MICROMASTER ". Campos binrios: Bit00 Acionamento pronto 0 NO 1 SIM Bit01 Acionamento pronto para funcionar 0 NO 1 SIM Bit02 Acionamento funcionando 0 NO 1 SIM Bit03 Falha do acionamento ativa 0 NO 1 SIM Bit04 OFF2 ativo 0 SIM 1 NO Bit05 OFF3 ativo 0 SIM 1 NO Bit06 ON inibido ativo 0 NO 1 SIM Bit07 Alarme do acionamento ativa 0 NO 1 SIM Bit08 Desvio de setp./valor atual 0 SIM 1 NO Bit09 Comando PZD 0 NO 1 SIM Bit10 Freqncia mxima atingida 0 NO 1 SIM Bit11 Alarme: Limite de corrente do motor 0 SIM 1 NO Bit12 Freio de reteno ativado 0 NO 1 SIM Bit13 Sobrecarga do motor 0 SIM 1 NO Bit14 Motor rodando direo direita 0 NO 1 SIM Bit15 Sobrecarga do inversor 0 SIM 1 NO Nota: A sada do Bit3 (Falha) ser invertida na sada digital (Baixo = Falha, Alto = Sem Falha).

16


12/01


r0053

CO/BO: Palavra de estado real 2Datatype: U16 P-Group: COMANDOS Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

2

Exibe a segunda palavra de estado do inversor (em formato de bit). Campos binrios: Bit00 Freio DC ativo 0 NO 1 SIM Bit01 Freq. real r0024 > P2167 0 NO 1 SIM Bit02 Freq. real r0024 > P1080 0 NO 1 SIM Bit03 Corrente real r0027 >= P2170 0 NO 1 SIM Bit04 Freq. real r0024 > P2155 0 NO 1 SIM Bit05 Freq. real r0024 = setpoint 0 NO 1 SIM Bit07 Vdc real r0026 < P2172 0 NO 1 SIM Bit08 Vdc real r0026 > P2172 0 NO 1 SIM Bit09 Acelerao finalizada 0 NO 1 SIM Bit10 Sada PID r2294 < P2291 0 NO 1 SIM Bit11 Sada PID r2294 >= P2291 0 NO 1 SIM Bit14 Download do conj. dados 0 a partir do AOP 0 NO 1 SIM Bit15 Download do conj. dados 1 a partir do AOP 0 NO 1 SIM Detalhes: Vide a descrio do display de sete segmentos dada em "Introduo ao Sistema de Parmetros do MICROMASTER" neste manual.

r0054

CO/BO: Palavra de comando real 1Datatype: U16 P-Group: COMANDOS Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

3

Exibe a primeira palavra de comando do inversor e pode ser utilizada para diagnosticar quais comandos esto ativos. Campos binrios: Bit00 ON/OFF1 0 NO 1 SIM Bit01 OFF2: Parada eltrica 0 SIM 1 NO Bit02 OFF3: Parada rpida 0 SIM 1 NO Bit03 Habilitar Pulsos 0 NO 1 SIM Bit04 RFG habilitado 0 NO 1 SIM Bit05 Partida RFG 0 NO 1 SIM Bit06 Setpoint habilitado 0 NO 1 SIM Bit07 Reconhecimento de falha 0 NO 1 SIM Bit08 JOG direito 0 NO 1 SIM Bit09 JOG esquerdo 0 NO 1 SIM Bit10 Controle pelo PLC 0 NO 1 SIM Bit11 Reverso (inverso do setpoint) 0 NO 1 SIM Bit13 Potencimetro motorizado para cima 0 NO 1 SIM Bit14 Potencimetro motorizado para baixo 0 NO 1 SIM Bit15 CDS Bit 0 (Local/Remoto) 0 NO 1 SIM Detalhes: MM420 MICROMASTER 420 6SE6400-5BAOO-0BP0 17


12/01

Vide a descrio do display de sete segmentos dada em "Introduo ao Sistema de Parmetros do MICROMASTER" neste manual.

r0055

CO/BO: Palavra de comando real adicionalDatatype: U16 P-Group: COMANDOS Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

3

Exibe palavra de comando adicional do inversor e pode ser utilizada para diagnosticar quais comandos esto ativos. Campos binrios: Bit00 Freqncia fixa Bit 0 0 NO 1 SIM Bit01 Freqncia fixa Bit 1 0 NO 1 SIM Bit02 Freqncia fixa Bit 2 0 NO 1 SIM Bit08 PID habilitado 0 NO 1 SIM Bit09 Frenagem DC habilitado 0 NO 1 SIM Bit13 Falha externa 1 0 SIM 1 NO Detalhes: Vide a descrio do display de sete segmentos dada em "Introduo ao Sistema de Parmetros do MICROMASTER" neste manual.

r0056

CO/BO: Estado do controle do motorDatatype: U16 P-Group: CONTROLE Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

3

Exibe o estado do controle do motor (MM420: estado V/f ), o qual pode ser utilizado para diagnosticar o estado do inversor. Campos binrios: Bit00 Controle inicial finalizado 0 NO 1 SIM Bit01 Desmagnetizao do motor finalizada 0 NO 1 SIM Bit02 Habilitar Pulsos 0 NO 1 SIM Bit03 Seleo de partida suave de tenso 0 NO 1 SIM Bit04 Excitao do motor finalizada 0 NO 1 SIM Bit05 Boost de partida ativa 0 NO 1 SIM Bit06 Boost de acelerao ativa 0 NO 1 SIM Bit07 Freqncia est negativa 0 NO 1 SIM Bit08 Enfraquecimento de campo ativo 0 NO 1 SIM Bit09 Setpoint de tenso limitado 0 NO 1 SIM Bit10 Freqncia de escorregamento limitada 0 NO 1 SIM Bit11 F_out > F_mx Freq. limitada 0 NO 1 SIM Bit12 Fase reversa selecionada 0 NO 1 SIM Bit13 I-mx do regulador ativo 0 NO 1 SIM Bit14 Vdc-mx do regulador ativo 0 NO 1 SIM Bit15 Vdc-mn do regulador ativo 0 NO 1 SIM Detalhes: Vide a descrio do display de sete segmentos dada na introduo.

18


12/01


r0067

CO: Limite de corrente real de sadaDatatype: Flutuante P-Group: CONTROLE Exibe a corrente mxima de sada do acionamento. Unit: A

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

3

Este valor influenciado por P0640 (corrente mx. de sada), caractersticas de decrscimo e proteo trmica do motor e do inversor. Condio : P0610 (reao da temperatura do motor I2t) define a reao quando o limite atingido. Nota: Normalmente, limite de corrente = corrente nominal do motor (P0305) x limite de corrente do motor (P0640). Ele menor ou igual corrente mxima do inversor r0209. O limite de corrente pode ser reduzido se o clculo do modelo trmico do motor indica que ocorrer sobreaquecimento.

r0071

CO: Tenso mx. de sadaDatatype: Flutuante P-Group: CONTROLE Unit: V

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

3

Exibe a tenso mxima de sada. Condio : A tenso mxima de sada real depende da tenso de alimentao de entrada real.

r0078

CO: Corrente Isq realDatatype: Flutuante P-Group: CONTROLE Exibe a componente geradora de torque da corrente. Unit: A

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

3Nvel:

r0084

CO: Fluxo de ventilao do motorDatatype: Flutuante P-Group: CONTROLE Unit: %

Mn: Def: Mx:

-

4Nvel:

Exibe o fluxo de ventilao do motor em [%] relativo ao fluxo nominal do motor.

r0086

CO: Corrente ativa realDatatype: Flutuante P-Group: CONTROLE Unit: A

Mn: Def: Mx:

-

3

Exibe a parte ativa (real) da corrente do motor. Condio : Aplica-se quando o controle V/f selecionado em P1300 (modo de controle); do contrrio o display exibe o valor zero.


19


12/01

P0100

Europa / Amrica do NorteCStat: C P-Group: RPIDO Datatype: U16 Unit: Active: Imediatamente QuickComm. Sim

Mn: Def: Mx:

0 0 2

Nvel:

1

Determina se os ajustes de potncia (p.ex. potncia nominal - dados de placa do motor - P0307) esto expressos em [kW] ou [hp]. Os ajustes default para a freqncia nominal do motor (P0310) e para freqncia mxima do motor (P1082) tambm so ajustados automaticamente aqui, alm da freqncia de referncia (P2000). Ajustes: 0 Europa [kW], freqncia default 50 Hz 1 Amrica do Norte [hp], freqncia default 60 Hz 2 Amrica do Norte [kW], freqncia default 60 Hz Condio : O ajuste do DIP switch 2 sob o mdulo de E/S determina a validade dos ajustes 0 e 1 para P0100, de acordo com a tabela abaixo:

DIP2 setting OFF ON

Meaning Power [kW] frequency default 50 [Hz] Power [hp] frequency default 60 [Hz] overwrites overwrites

P0100 setting 1 0

Meaning Power [hp] frequency default 60 [Hz] Power [kW] frequency default 50 [Hz]

Parar o acionamento (i.e. desabilitar todos os pulsos) antes de alterar este parmetro. P0010 = 1 (modo comissionamento) permite que as alteraes sejam feitas. Com a alterao de P0100, todos os parmetros nominais do motor so resetados, assim como outros parmetros que dependem dos parmetros nominais do motor (vide P0340 clculo dos parmetros do motor). Nota: P0100 ajuste em 2 (==> [kW], freqncia default 60 [Hz]) no sobrescrito pelo ajuste do DIP switch 2 (vide tabela acima). Nvel: Nmero do cdigo atual Mn: Datatype: U32 Unit: Def: P-Group: INVERSOR Mx: -

r0200

3

Identifica o tipo do hardware, conforme indicado na tabela abaixo. ????? (FALTA A TABELA) Nota: Parmetro r0200 = 0 indica que nenhum tipo foi identificado.

P0201

Nmero do cdigoCStat: C P-Group: INVERSOR Datatype: U16 Unit: Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 0 65535

Nvel:

3Nvel:

Confirma que o nmero de cdigo foi identificado.

r0203

Tipo atual do inversorDatatype: U16 P-Group: INVERSOR Nmero do tipo do inversor atual foi identificado. Valores: 1 MICROMASTER 420 2 MICROMASTER 440 3 MICRO- / COMBIMASTER 411 4 MICROMASTER 410 5 Reservado Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

3

r0204

Caractersticas da FonteDatatype: U32 P-Group: INVERSOR Exibe as caractersticas de hardware da fonte. Campos binrios: Bit00 Tenso DC de entrada Bit01 Nota: Parmetro r0204 = 0 indica que nenhuma fonte foi identificada. Filtro RFI Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

3

0 1 0 1

NO SIM NO SIM

20


12/01


r0206

Potncia nominal do inversor [kW] / [hp]Datatype: Flutuante P-Group: INVERSOR Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

2

Exibe a potncia nominal do motor a partir do inversor. Condio : O valor exibido em [kW] ou [hp] dependendo do ajuste para P0100 (operao para Europa / Amrica do Norte). Nvel: r0207 Corrente nominal do inversor Mn: Datatype: Flutuante Unit: A Def: P-Group: INVERSOR Mx: -

2 2

Exibe a corrente de sada mxima contnua do inversor.

r0208

Tenso nominal do inversorDatatype: U32 P-Group: INVERSOR Exibe a tenso de alimentao AC nominal do inversor. Valor: r0208 = 230 : 200 - 240 V +/- 10 % r0208 = 400 : 380 - 480 V +/- 10 % r0208 = 575 : 500 - 600 V +/- 10 % Unit: V

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

r0209

Corrente mxima do inversorDatatype: Flutuante P-Group: INVERSOR Exibe a corrente de sada mxima do inversor. Unit: A

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

2Nvel:

P0210

Tenso de alimentaoCStat: CT P-Group: INVERSOR Datatype: U16 Unit: V Active: confirmar antes QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 230 1000

3

Otimiza o regulador Vdc, o que estende o tempo de desacelerao se a energia regenerativa do motor causasse por outro lado desligamento por sobretenso no DC link. A reduo do valor possibilita ao regulador ser desativado antes, reduzindo o risco de sobretenso. Condio : Ajustar P1254 ("Deteco automtica Vdc nveis p/ ligao") = 0. Os nveis de parada para o regulador Vdc e a frenagem composta so ento derivadas diretamente de P0210 (tenso de alimentao). Nota: Se a tenso de alimentao principal for mais alta que o valor de entrada, a desativao automtica do regulador Vdc pode ocorrer para evitar acelerao do motor. Um alarme ser gerado neste caso (A0910). Nvel: Comprimento mximo do cabo Mn: Datatype: U16 Unit: m Def: P-Group: INVERSOR Mx: -

r0231[2]

3

Parmetro indexado para exibir o mximo comprimento permissvel para o cabo entre o inversor e o motor. ndice r0231[0] : Comprimento mximo permissvel para cabo no- blindado. r0231[1] : Comprimento mximo permissvel para cabo blindado. Aviso: Para plena conformidade EMC , o cabo blindado no deve exceder o comprimento de 25 m quando um filtro EMC montado. Nvel: Reao de sobrecarga do inversor Mn: 0 CStat: CT Datatype: U16 Unit: Def: 2 P-Group: INVERSOR Active: Imediatamente QuickComm. No Mx: 3

P0290

3

Seleciona a reao do inversor ante uma sobretemperatura interna. Ajustes: 0 Reduz a freqncia de sada (usualmente apenas efetivo em aplicaes torque-varivel). 1 Desligamento (F0004) 2 Reduz a freqncia de pulso e a freqncia de sada. 3 Reduz a freqncia de pulso ento desligamento (F0004) Aviso: Eventualmente um desligamento sempre acontecer, se a ao tomada no reduzir suficientemente a temperatura interna. A freqncia de chaveamento normalmente reduzida somente se for maior do que 2 kHz (vide P0291 configurao da proteo do inversor).


21


12/01

P0291

Configurao da proteo do inversorCStat: CT P-Group: INVERSOR Datatype: U16 Unit: Active: confirmar antes QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 1 1

Nvel:

4

Bit de controle para habilitao/desabilitao para reduo automtica da freqncia de pulso para sadas de freqncia abaixo de 2 Hz. Campos binrios: Bit00 Reduo da freqncia de pulso abaixo de 2Hz 0 NO 1 SIM Detalhes: Vide P0290 (Reao de sobrecarga do inversor) Nvel: P0292 Alarme de sobrecarga do inversor Mn: 0 CStat: CUT Datatype: U16 Unit: C Def: 15 P-Group: INVERSOR Active: Imediatamente QuickComm. No Mx: 25

3

P0294

Define a diferena de temperatura (em [C]) entre o desligamento por sobretemperatura e os limites de alarme do inversor. Nvel: Alarme de sobrecarga I2t do inversor Mn: 10.0 CStat: CUT Datatype: Flutuante Unit: % Def: 95.0 P-Group: INVERSOR Active: Imediatamente QuickComm. No Mx: 100.0

4

Define o valor [%] no qual o alarme A0504 (sobretemperatura do inversor) gerado. O clculo de I2t do inversor utilizado para estimar um perodo mximo tolervel para sobrecarga do inversor. O clculo do valor de I2t assumido = 100 % quando esse perodo mximo tolervel alcanado. Condio : Fator de sobrecarga do motor (P0640) reduzido a 100 % neste ponto. Nota: P0294 = 100 % corresponde carga estacionria nominal. Nvel: P0295 Tempo retardo de desligamento - ventilador do inversor Mn: 0 CStat: CUT Datatype: U16 Unit: s Def: 0 P-Group: TERMINAL Active: Imediatamente QuickComm. No Mx: 3600

3

Define o tempo de retardo de desligamento do ventilador do inversor em segundos aps a parada do acionamento. Nota: Ajustando em 0, o ventilador do inversor se desligar quando o acionamento parar, i.e. no haver retardo. Nvel: Mn: 1 CStat: C Datatype: U16 Unit: Def: 1 P-Group: MOTOR Active: Imediatamente QuickComm. Sim Mx: 2

P0300

Seleciona o tipo de motor

2

Seleciona o tipo de motor. Este parmetro requerido durante o comissionamento rpido para selecionar o tipo de motor e otimizar a performance do inversor. A maior parte dos motores so assncronos; em caso de dvida usar a frmula abaixo: (freqncia nominal do motor (P0310) * 60) / velocidade nominal do motor (P0311) Se o resultado for um nmero inteiro, o motor sncrono. Ajustes: 1 Motor assncrono 2 Motor sncrono Condio : Pode ser alterado apenas quando P0010 = 1 (comissionamento rpido). Se um motor sncrono selecionado, as seguintes funes no esto disponveis: Fator de potncia (P0308) Rendimento do motor (P0309) Tempo de magnetizao (P0346 (Nvel 3) Tempo de desmagnetizao (P0347 (Nvel 3) Partida em funcionamento (P1200, P1202 (Nvel 3), P1203 (Nvel 3)) Frenagem DC (P1230 (Nvel 3), P1232, P1233) Compensao de escorregamento (P1335) Limite de escorregamento (P1336) Corrente de magnetizao do motor (P0320 (Nvel 3), Escorregamento nominal do motor (P0330), Corrente nominal de magnetizao (P0331), Fator de potncia nominal (P0332), Constante de tempo do rotor (P0384)

22


12/01


P0304

Tenso nominal do motorCStat: C P-Group: MOTOR Datatype: U16 Unit: V Active: Imediatamente QuickComm. Sim

Mn: Def: Mx:

10 230 2000

Nvel:

1

Tenso nominal do motor [V] a partir dos dados de placa. O diagrama a seguir mostra uma placa de dados tpica com a localizao dos dados relevantes do motor.

P0310

P0305

P0304

3~Mot 1LA7130-4AA10 No UD 0013509-0090-0031 50 Hz P0307 5.5kW Cos 0.81 230-400 V 19.7/11.A 1455/min TICI F 1325 60 Hz 6.5kW Cos 0.82 440-480 11.1-11.3 A IP 55

EN 60034 IM B3 460 V 10.9 A 1755/min 95.75% 45kg

/ 220-240/380-420 V 19.7-20.6/11.4-11.9 A

P0308

P0311

P0309

Condio : Pode ser alterado somente quando P0010 = 1 (comissionamento rpido).

P0305

Corrente nominal do motorCStat: C P-Group: MOTOR Datatype: Flutuante Unit: A Active: Imediatamente QuickComm. Sim

Mn: Def: Mx:

0.01 3.25 10000.00

Nvel:

1

Corrente nominal do motor [A] a partir dos dados de placa vide diagrama em P0304. Condio : Pode ser alterado somente quando P0010 = 1 (comissionamento rpido). Depende tambm de P0320 (corrente de magnetizao do motor ). Nota: Para motores assncronos, o valor mximo definido como a corrente mxima do inversor (r0209). Para motores sncronos, o valor mximo definido como o dobro da corrente mxima do inversor (r0209). O valor mnimo definido como 1/32 vezes a corrente nominal do inversor (r0207).

P0307

Potncia nominal do motorCStat: C P-Group: MOTOR Datatype: Flutuante Unit: Active: Imediatamente QuickComm. Sim

Mn: Def: Mx:

0.01 0.75 2000.00

Nvel:

1

Potncia nominal do motor [kW/hp] a partir dos dados de placa. Condio : Se P0100 = 1 ([kW], os valores sero em [hp] ver diagrama P0304 (dados de placa). Pode ser alterado somente quando P0010 = 1 (comissionamento rpido).

P0308

cosPhi nominal do motorCStat: C P-Group: MOTOR Datatype: Flutuante Unit: Active: Imediatamente QuickComm. Sim

Mn: Def: Mx:

0.000 0.000 1.000

Nvel:

2

Fator de potncia nominal do motor (cosPhi) a partir dos dados de placa vide diagrama P0304. Condio : Pode ser alterado somente quando P0010 = 1 (comissionamento rpido). Visualizado somente quando P0100 = 0 ou 2, (potncia do motor introduzida em [kW]). Se ajustado em 0, o valor ser calculado internamente.


23


12/01

P0309

Rendimento nominal do motorCStat: C P-Group: MOTOR Datatype: Flutuante Unit: % Active: Imediatamente QuickComm. Sim

Mn: Def: Mx:

0.0 0.0 99.9

Nvel:

2

Rendimento nominal do motor em [%]a partir dos dados de placa. Condio : Pode ser alterado somente quando P0010 = 1 (comissionamento rpido). Visualizado somente quando P0100 = 1, (i.e. potncia do motor introduzida em [hp]). Se ajustado em 0, o valor ser calculado internamente. Nota: P0309 = 100 % corresponde a trabalhar com um motor sem perdas. Detalhes: Vide diagrama em P0304 (dados de placa).

P0310

Freqncia nominal do motorCStat: C P-Group: MOTOR Datatype: Flutuante Unit: Hz Active: Imediatamente QuickComm. Sim

Mn: Def: Mx:

12.00 50.00 650.00

Nvel:

1

Freqncia nominal do motor [Hz] a partir dos dados de placa. Condio : Pode ser alterado somente quando P0010 = 1 (comissionamento rpido). O nmero do par de plos recalculado automaticamente se o parmetro alterado. Detalhes: Vide diagrama em P0304 (dados de placa)

P0311

Velocidade nominal do motorCStat: C P-Group: MOTOR Datatype: U16 Unit: 1/min Active: Imediatamente QuickComm. Sim

Mn: Def: Mx:

0 0 40000

Nvel:

1

Velocidade nominal do motor [rpm] a partir dos dados de placa. Condio : Pode ser alterado somente quando P0010 = 1 (comissionamento rpido). Se ajustado em 0, o valor ser calculado internamente. Requerido para controle vetorial e controle V/f com regulador de velocidade. Compensao de escorregamento em controle V/f requer a velocidade nominal do motor para operao correta. O nmero do par de plos recalculado automaticamente se o parmetro alterado. Detalhes: Vide diagrama em P0304 (dados de placa).

r0313

Par de plos do motorDatatype: U16 P-Group: MOTOR Valor: Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

3

Exibe o nmero do par de plos do motor que o inversor est correntemente usando para clculos internos. r0313 = 1 : motor de 2 plos r0313 = 2 : motor de 4 plos etc. Condio : Recalculado automaticamente quando P0310 (freqncia nominal do motor) ou P0311 (velocidade nominal do motor) so alterados.

P0320

Corrente de magnetizao do motorCStat: CT P-Group: MOTOR Datatype: Flutuante Unit: % Active: confirmar antes QuickComm. Sim

Mn: Def: Mx:

0.0 0.0 99.0

Nvel:

3

Define a corrente de magnetizao do motor em [%] relativa a P0305 (corrente nominal do motor). Condio : Influenciado por P0366 - P0369 (curva de magnetizao imag. 1 - 4): o ajuste = 0 causa o clculo por P0340 = 1 (dados entrados a partir dos dados de placa ) ou por P3900 = 1 ou 2 (fim do comissionamento rpido ).

24


12/01


r0330

Escorregamento nominal do motorDatatype: Flutuante P-Group: MOTOR Unit: %

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

3

r0331

Exibe o escorregamento nominal do motor em [%] relativo a P0310 (freqncia nominal do motor) e P0311 (velocidade nominal do motor). Nvel: Corrente nominal de magnetizao Mn: Datatype: Flutuante Unit: A Def: P-Group: MOTOR Mx: -

3 3

Exibe a corrente de magnetizao calculada do motor em [A].

r0332

Fator de potncia nominalDatatype: Flutuante P-Group: MOTOR Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

Exibe o fator de potncia do motor Condio : O valor calculado internamente se P0308 (cosPhi nominal do motor) est ajustado em 0; caso contrrio, o valor ajustado em P0308 exibido. Nvel: P0335 Resfriamento do motor Mn: 0 CStat: CT Datatype: U16 Unit: Def: 0 P-Group: MOTOR Active: Imediatamente QuickComm. Sim Mx: 1

2

Seleciona o modo de resfriamento do motor utilizado. Ajustes: 0 Autoventilado: Usando um ventilador montado no eixo do motor. 1 Resfriamento forado: Usando um ventilador de resfriamento alimentado separadamente. Aviso: Motores de sries 1LA1 e 1LA8 tm um ventilador interno. Este ventilador interno do motor no deve ser confundido com o ventilador na extremidade do eixo do motor. Nvel: P0340 Clculo dos parmetros do motor Mn: 0 CStat: CT Datatype: U16 Unit: Def: 0 P-Group: MOTOR Active: Imediatamente QuickComm. No Mx: 1

2

Calcula vrios parmetros do motor, incluindo: Peso do motor P0344 (Nvel 3) Tempo de magnetizao P0346 (Nvel 3) Tempo de desmagnetizao P0347 (Nvel 3) Resistncia do estator P0350 (Nvel 2) Freqncia de referncia P2000 (Nvel 2) Corrente de referncia P2002 (Nvel 3). Ajustes: 0 Nenhum clculo 1 Parametrizao completa Nota: Este parmetro requerido durante o comissionamento para otimizar a performance do inversor.

P0344

Peso do motorCStat: CUT P-Group: MOTOR Datatype: Flutuante Unit: kg Active: confirmar antes QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

1.0 9.4 6500.0

Nvel:

3

Especifica o peso do motor [kg]. Nota: Este valor utilizado no modelo trmico do motor. Ele normalmente calculado automaticamente a partir de P0340 (parmetros do motor), mas pode tambm ser introduzido manualmente.

P0346

Tempo de magnetizaoCStat: CUT P-Group: MOTOR Datatype: Flutuante Unit: s Active: confirmar antes QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0.000 1.000 20.000

Nvel:

3

Ajusta o tempo de magnetizao [s], i.e. o tempo de espera entre a habilitao do pulso e o incio de acelerao. A magnetizao do motor se concretiza durante esse intervalo de tempo. O tempo de magnetizao normalmente calculado automaticamente a partir dos dados do motor e corresponde constante de tempo do rotor (r0384). Nota: Se os ajustes de boost so mais altos que 100 %, a magnetizao pode ser reduzida. Aviso: Uma reduo excessiva deste tempo pode resultar em magnetizao insuficiente do motor.


25


12/01

P0347

Tempo de desmagnetizaoCStat: CUT P-Group: MOTOR Datatype: Flutuante Unit: s Active: confirmar antes QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0.000 1.000 20.000

Nvel:

3

Altera o tempo permitido aps OFF2 / condio de falha, antes dos pulsos serem habilitados novamente. Nota: O tempo de desmagnetizao aproximadamente 2.5 x constante de tempo do rotor (r0384) em segundos. Aviso: No ativado em seguida a uma desacelerao completada normalmente, p.ex. aps OFF1, OFF3 ou JOG. Desligamentos de sobrecorrente ocorrero se o tempo for diminudo excessivamente.

P0350

Resistncia do estator (entre fases)CStat: CUT P-Group: MOTOR Datatype: Flutuante Unit: Ohm Active: confirmar antes QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0.00001 4.0 2000.0

Nvel:

2

Valor da resistncia do estator em [Ohms] para o motor conectado (entre fases). O valor do parmetro inclui a resistncia do cabo. Existem trs maneiras para determinar o valor deste parmetro: 1. Calcular utilizando P0340 = 1 (dados entrados a partir dos dados de placa) ou P3900 = 1,2 ou 3 (fim do comissionamento rpido ). 2. Medir utilizando P1910 = 1 (identificao dos dados do motor o valor para resistncia do estator sobrescrito). 3. Medir manualmente utilizando um Ohmimetro. Nota: Uma vez medido entre fases, este valor pode parecer ser mais alto (at 2 vezes mais alto) que o esperado. O valor entrado em P0350 (resistncia do estator) aquele obtido atravs do mtodo utilizado da ltima vez. Nvel: Resistncia do estator [%] Mn: Datatype: Flutuante Unit: % Def: P-Group: MOTOR Mx: -

r0370

4

Exibe a resistncia padronizada do estator do circuito equivalente do motor (valor da fase) em [%]. Nota:

P0304 100 % means : Zratedmot P0305

r0372

Resistncia do cabo [%]Datatype: Flutuante P-Group: MOTOR Unit: %

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

4

Exibe a resistncia padronizada do cabo do circuito equivalente do motor (valor da fase) em [%]. estimada como sendo 20 % da resistncia do estator. Nota:


r0373

Resistncia nominal do estator [%]Datatype: Flutuante P-Group: MOTOR Note: Unit: %

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

4

Exibe a resistncia nominal do estator do circuito equivalente do motor (valor da fase) em [%].


r0374

Resistncia do rotor [%]Datatype: Flutuante P-Group: MOTOR Note: Unit: %

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

4

Exibe a resistncia padronizada do rotor do circuito equivalente do motor (valor da fase) em [%].


26


12/01


r0376

Resistncia nominal do rotor [%]Datatype: Flutuante P-Group: MOTOR Note: Unit: %

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

4

Exibe a resistncia nominal do rotor do circuito equivalente do motor (valor da fase) em [%].


r0377

Perdas de reatncia total [%]Datatype: Flutuante P-Group: MOTOR Note: Unit: %

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

4

Exibe as perdas de reatncia total padronizada do circuito equivalente do motor (valor da fase) em [%].


r0382

Reatncia principal [%]Datatype: Flutuante P-Group: MOTOR Note: Unit: %

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

4

Exibe reatncia principal padronizada do circuito equivalente do motor (valor da fase) em [%].


r0384

Constante de tempo do rotorDatatype: Flutuante P-Group: MOTOR Exibe a constante de tempo calculada do rotor [ms]. Unit: ms

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

3Nvel:

r0386

Constante de tempo de perdas totalDatatype: Flutuante P-Group: MOTOR Exibe a constante de tempo perdas total do motor. Unit: ms

Mn: Def: Mx:

-

4Nvel:

r0395

CO: Resistncia total do estator [%]Datatype: Flutuante P-Group: MOTOR Note: Unit: %

Mn: Def: Mx:

-

3

Exibe a resistncia do estator do motor como [%] da resistncia combinada do estator/cabo.


P0610

Reao da temperatura I2t do motorCStat: CT P-Group: MOTOR Datatype: U16 Unit: Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 2 2

Nvel:

3

Define a reao quando a temperatura do motor atinge o limite de alarme. Ajustes: 0 Sem reao, somente alarme 1 Alarme e reduo de Imx (resulta em sada de freqncia reduzida) 2 Alarme e desligamento (F0011) Condio : Nvel de desligamento = P0614 (nvel de alarme de temperatura do motor) * 110 %

P0611

Constante de tempo I2t do motorCStat: CT P-Group: MOTOR Datatype: U16 Unit: s Active: confirmar antes QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 100 16000

Nvel:

2

Define a constante de tempo trmica do motor, sendo calculado automaticamente a partir dos dados do motor (vide P0340). Aviso: Quanto maior o valor, maior o tempo para que a temperatura calculada do motor seja alterada.


27


12/01

P0614

Nvel de alarme de sobrecarga I2t do motorCStat: CUT P-Group: MOTOR Datatype: Flutuante Unit: % Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0.0 100.0 400.0

Nvel:

2

Define o valor percentual [%] no qual o alarme A0511 (sobretemperatura do motor) gerado. O clculo do I2t do inversor utilizado para estimar o perodo mximo de tolerncia (i.e., sem sobreaquecimento) para o motor entrar em sobrecarga. Este clculo do I2t definido = 100% quando este perodo mximo de tolerncia atingido (vide r0034). Condio: Ocorrer um desligamento do motor por sobretemperatura (F0011) a 110% deste nvel. Nvel: P0640 Fator de sobrecarga do motor [%] Mn: 10.0 CStat: CUT Datatype: Flutuante Unit: % Def: 150.0 P-Group: MOTOR Active: confirmar antes QuickComm. Sim Mx: 400.0

2

Define o limite de corrente de sobrecarga do motor em [%] relativa a P0305 (corrente nominal do motor). Condio : Limitado corrente mxima do inversor ou a 400 % da corrente nominal do motor (P0305), o que for mais baixo. Detalhes: Vide diagrama de funo para a limitao de corrente. Nvel: P0700 Seleo da origem do comando Mn: 0 CStat: CT Datatype: U16 Unit: Def: 2 P-Group: COMANDOS Active: Imediatamente QuickComm. Sim Mx: 6

1

Seleciona a origem digital de comando. Ajustes: 0 Ajuste default de fbrica 1 BOP (teclado) 2 Terminal 4 USS no BOP link 5 USS no COM link 6 CB no COM link Nota: A alterao deste parmetro reseta (ao default) todos os ajustes do item selecionado. Por exemplo: a alterao de 1 para 2 reseta todas as entradas digitais aos ajustes de fbrica. Nvel: P0701 Funo de entrada digital 1 Mn: 0 CStat: CT Datatype: U16 Unit: Def: 1 P-Group: COMANDOS Active: Imediatamente QuickComm. No Mx: 99

2

Seleciona a funo de entrada digital 1. Ajustes: 0 Entrada digital desabilitada 1 ON/OFF1 2 ON reverso /OFF1 3 OFF2 - desligamento por inrcia 4 OFF3 - desacelerao rpida 9 Reconhecimento de falha 10 JOG direito 11 JOG esquerdo 12 Reverso 13 MOP para cima (incrementa freq.) 14 MOP para baixo (decrementa freq.) 15 Setpoint Fixo (Seleo direta) 16 Setpoint Fixo (Seleo direta + ON) 17 Setpoint Fixo (seleo binria codificada + ON) 25 Habilita frenagem DC 29 Desligamento externo 33 Desabilita setpoint adicional de freqncia 99 Habilita parametrizao BICO Condio : O ajuste 99 (habilita parametrizao BICO) requer P0700 (origem de comando) ou P3900 (fim de comissionamento rpido) = 1, 2 ou P0970 (reset de fbrica) = 1 a fim de resetar. Aviso: O ajuste 99 (BICO) somente para uso especializado (``expert).

28


12/01


P0702

Funo de entrada digital 2CStat: CT P-Group: COMANDOS Datatype: U16 Unit: Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 12 99

Nvel:

2

Seleciona a funo de entrada digital 2. Ajustes: 0 Entrada digital desabilitada 1 ON/OFF1 2 ON reverso /OFF1 3 OFF2 - desligamento por inrcia 4 OFF3 - desacelerao rpida 9 Reconhecimento de falha 10 JOG direito 11 JOG esquerdo 12 Reverso 13 MOP para cima (incrementa freq.) 14 MOP para baixo (decrementa freq.) 15 Setpoint Fixo (Seleo direta) 16 Setpoint Fixo (Seleo direta + ON) 17 Setpoint Fixo (seleo binria codificada + ON) 25 Habilita frenagem DC 29 Desligamento externo 33 Desabilita setpoint adicional de freqncia 99 Habilita parametrizao BICO Detalhes: Vide P0701 (funo de entrada digital 1).

P0703


Mn: Def: Mx:

0 9 99

Nvel:

2

Seleciona a funo de entrada digital 3. Ajustes: 0 Entrada digital desabilitada 1 ON/OFF1 2 ON reverso /OFF1 3 OFF2 - desligamento por inrcia 4 OFF3 - desacelerao rpida 9 Reconhecimento de falha 10 JOG direito 11 JOG esquerdo 12 Reverso 13 MOP para cima (incrementa freq.) 14 MOP para baixo (decrementa freq.) 15 Setpoint Fixo (Seleo direta) 16 Setpoint Fixo (Seleo direta + ON) 17 Setpoint Fixo (seleo binria codificada + ON) 25 Habilita frenagem DC 29 Desligamento externo 33 Desabilita setpoint adicional de freqncia 99 Habilita parametrizao BICO Detalhes: Vide P0701 (funo de entrada digital 1).


29


12/01

P0704


Mn: Def: Mx:

0 0 99

Nvel:

2

Seleciona a funo de entrada digital 4 (atravs da entrada analgica). Ajustes: 0 Entrada digital desabilitada 1 ON/OFF1 2 ON reverso /OFF1 3 OFF2 - desligamento por inrcia 4 OFF3 - desacelerao rpida 9 Reconhecimento de falha 10 JOG direito 11 JOG esquerdo 12 Reverso 13 MOP para cima (incrementa freq.) 14 MOP para baixo (decrementa freq.) 21 Local/Remoto 25 Habilita frenagem DC 29 Desligamento externo 33 Desabilita setpoint adicional de freqncia 99 Habilita parametrizao BICO Detalhes: Vide P0701 (funo de entrada digital 1).

P0719

Seleo de setpoint de cmd. & freq.CStat: CT P-Group: COMANDOS Datatype: U8 Active: * Unit: QuickComm. -

Mn: Def: Mx:

0 0 66

Nvel:

3

Chaveamento central para selecionar a origem do controle para o inversor. Alterna a origem de comando e de setpoint entre parmetros BICO livremente programveis e comandos fixos / perfis de setpoint. As origens de comando e setpoint podem ser alteradas independentemente. Os dgitos das dezenas definem a origem do comando, e os dgitos das unidades definem a origem de setpoint. Ajustes: 0 Cmd = parmetro BICO Setpoint = parmetro BICO 1 Cmd = parmetro BICO Setpoint = setpoint MOP 2 Cmd = parmetro BICO Setpoint = setpoint analgico 3 Cmd = parmetro BICO Setpoint = freqncia fixa 4 Cmd = parmetro BICO Setpoint = USS no link BOP 5 Cmd = parmetro BICO Setpoint = USS no link COM 6 Cmd = parmetro BICO Setpoint = CB no link COM 10 Cmd = BOP Setpoint = parmetro BICO 11 Cmd = BOP Setpoint = setpoint MOP 12 Cmd = BOP Setpoint = setpoint analgico 13 Cmd = BOP Setpoint = freqncia fixa 14 Cmd = BOP Setpoint = USS no link BOP 15 Cmd = BOP Setpoint = USS no link COM 16 Cmd = BOP Setpoint = CB no link COM 40 Cmd = USS no link BOP Setpoint = parmetro BICO 41 Cmd = USS no link BOP Setpoint = setpoint MOP 42 Cmd = USS no link BOP Setpoint = setpoint analgico 43 Cmd = USS no link BOP Setpoint = freqncia fixa 44 Cmd = USS no link BOP Setpoint = USS no link BOP 45 Cmd = USS no link BOP Setpoint = USS no link COM 46 Cmd = USS no link BOP Setpoint = CB no link COM 50 Cmd = USS no link COM Setpoint = parmetro BICO 51 Cmd = USS no link COM Setpoint = setpoint MOP 52 Cmd = USS no link COM Setpoint = setpoint analgico 53 Cmd = USS no link COM Setpoint = freqncia fixa 54 Cmd = USS no link COM Setpoint = USS no link BOP 55 Cmd = USS no link COM Setpoint = USS no link COM 56 Cmd = USS no link COM Setpoint = CB no link COM 60 Cmd = CB no link COM Setpoint = parmetro BICO 61 Cmd = CB no link COM Setpoint = setpoint MOP 62 Cmd = CB no link COM Setpoint = setpoint analgico 63 Cmd = CB no link COM Setpoint = freqncia fixa 64 Cmd = CB no link COM Setpoint = USS no link BOP 65 Cmd = CB no link COM Setpoint = USS no link COM 66 Cmd = CB no link COM Setpoint = CB no link COM Nota: Este parmetro no altera as conexes BICO previamente efetuadas ! 30 MM420 MICROMASTER 420 6SE6400-5BA00-0BP0

12/01


r0720

Nmero de entradas digitaisDatatype: U16 P-Group: COMANDOS Exibe o nmero de entradas digitais. Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

3Nvel:

r0722

CO/BO: Valores de entrada binriosDatatype: U16 P-Group: COMANDOS Exibe o status das entradas digitais. Campos binrios: Bit00 Entrada digital 1 Bit01 Bit02 Bit03 Nota: O segmento ser sinalizado quando o sinal estiver ativo. Entrada digital 2 Entrada digital 3 Entrada digital 4(via entrada analgica) Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

2

0 1 0 1 0 1 0 1

OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON

P0724

Tempo de estabilizao para as entradas digitaisCStat: CT P-Group: COMANDOS Datatype: U16 Unit: Active: confirmar antes QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 3 3

Nvel:

3

Define o tempo de estabilizao (tempo de filtragem) utilizado pelas entradas digitais. Ajustes: 0 Sem tempo de estabilizao 1 Tempo de estabilizao 2.5 ms 2 Tempo de estabilizao 8.2 ms 3 Tempo de estabilizao 12.3 ms

P0725

Entradas digitais PNP / NPNCStat: CT P-Group: COMANDOS Datatype: U16 Unit: Active: confirmar antes QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 1 1

Nvel:

3

Alterna entre ativado positivo (PNP) e ativado negativo (NPN). Isto vlido para todas as entradas digitais simultaneamente. O seguinte vlido utilizando a alimentao interna: Ajustes: NPN: Terminais 5/6/7 devem ser conectados via terminal 9 ( O V). PNP: Terminais 5/6/7 devem ser conectados via terminal 8 (24 V). Ajustes: 0 Modo NPN ==> negativo 1 Modo PNP ==> positivo

r0730

Nmero de sadas digitaisDatatype: U16 P-Group: COMANDOS Exibe o nmero de sadas digitais (rels). Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

3Nvel:

P0731

BI: Funo de sada digital 1CStat: CUT P-Group: COMANDOS Datatype: U32 Unit: Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0:0 52:3 4000:0

2

Define a origem da sada digital 1. Ajustes: 52.0 Acionamento pronto 52.1 Acionamento pronto para funcionar 52.2 Acionamento funcionando 52.3 Falha ativa do acionamento 52.4 OFF2 ativo 52.5 OFF3 ativo 52.6 Inibio da chave ON ativo 52.7 Alarme do acionamento ativo 52.8 Desvio de setpoint/valor atual 52.9 Controle PZD (Controle de dados de processo) 52.A Freqncia mxima alcanada 52.B Alarme: Limite de corrente do motor 52.C Freio de reteno do motor ativo 52.D Sobrecarga do motor 52.E Motor rodando na direo direita 52.F Sobrecarga do inversor 53.0 Freio DC ativo 53.1 Freq. inversor menor que freq. de desl. 53.2 Freq. inversor menor que freq. mnima MM420 MICROMASTER 420 6SE6400-5BAOO-0BP0

0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0

Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado 31


12/01

53.3 53.4 53.5 53.6 53.7 53.8 53.A 53.B

Corrente maior ou igual que o limite Freq. atual maior em comparao a freq. (P2155) Freq. atual menor em comparao a freq. (P2155) Freq. atual maior/igual ao setpoint Tenso menor que o limite Tenso maior que o limite Sada PID no limite inferior (P2292) Sada PID no limite superior (P2291) Datatype: U16 Unit: -

0 0 0 0 0 0 0 0

Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado Fechado Mn: Def: Mx: Nvel:

r0747

CO/BO: Estado das sadas digitaisP-Group: COMANDOS

3

Exibe o estado das sadas digitais (tambm inclui a inverso das sadas digitais via P0748). Campos binrios: Bit00 Sada Digital 1 energizada 0 NO 1 SIM Condio : Bit 0 = 0 : Rel no-energizado / contatos abertos Bit 0 = 1 : Rel energizado / contatos fechados

P0748

Inverte as sadas digitaisCStat: CUT P-Group: COMANDOS Datatype: U16 Unit: Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 0 1

Nvel:

3

Define o status alto e baixo do rel para uma dada funo. Campos binrios: Bit00 Inverte a sada digital 1

0 1

NO SIM Mn: Def: Mx: Nvel:

r0750

Nmero de Entradas analgicasDatatype: U16 P-Group: TERMINAL Exibe o nmero de entradas analgicas disponveis. Unit: -

3Nvel:

r0751

BO: Palavra de estado da entrada analgicaDatatype: U16 P-Group: TERMINAL Exibe o estado da entrada analgica. Campos binrios: Bit00 Perda de sinal na entrada analgica 1 Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

4

0 1

NO SIM Mn: Def: Mx: Nvel:

r0752

Valor do sinal da Entrada analgica [V]Datatype: Flutuante P-Group: TERMINAL Unit: V

2Nvel:

Exibe o valor atenuado da entrada analgica em volts antes do bloco caracterstico.

P0753

Tempo de atenuao da entrada analgicaCStat: CUT P-Group: TERMINAL Datatype: U16 Unit: ms Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 3 10000

3

Define o tempo de filtro (filtro PT1) em [ms] para a entrada analgica. Nota: O aumento desse tempo reduz alteraes bruscas da entrada analgica, porm atenua seu tempo de resposta. P0753 = 0 : Sem filtragem

r0754

Valor atual da entrada anal. aps escala [%]Datatype: Flutuante P-Group: TERMINAL Unit: %

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

2

Mostra o valor atenuado da entrada analgica em [%] aps o bloco proporcional. Condio : P0757 a P0760 definem a faixa (escala da entrada analgica).

32


12/01


r0755

CO: Valor atual entrada anal. aps escala [4000h]Datatype: I16 P-Group: TERMINAL Exibe a entrada analgica proporcional utilizando ASPmn e ASPmx. Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

2

O setpoint analgico (ASP) a partir do bloco proporcional analgico pode variar do setpoint analgico mnimo (ASPmn) at o setpoint analgico mximo (ASPmx) como mostrado em P0757 (escala da entrada analgica). A maior magnitude (valor sem sinal) de ASPmn e ASPmx define a proporo de 16384. Exemplo: ASPmn = 300 %, ASPmx = 100 % ento 16384 representa 300 %. Este parmetro variar de 5461 a 16364 ASPmn = -200 %, ASPmx = 100 % ento 16384 representa 200 %. Este parmetro variar de -16384 a +8192 Nota: Este valor utilizado como uma entrada aos conectores analgicos BICO . ASPmx representa o mais alto setpoint analgico (isto pode ser a 10 V). ASPmn representa o mais baixo setpoint analgico (isto pode ser a 0 V). Detalhes: Vide parmetros P0757 a P0760 (escala da entrada analgica)

P0756

Tipo de entrada analgicaCStat: CT P-Group: TERMINAL Datatype: U16 Unit: Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 0 1

Nvel:

2

Define o tipo de entrada analgica e tambm habilita o monitoramento da entrada analgica. Ajustes: 0 Entrada de tenso monopolar (0 a +10 V) 1 Entrada de tenso monopolar com monitoramento (0 a 10 V) Condio : A funo desabilitada se o bloco proporcional analgico programado para setpoints de sada negativa (vide P0757 a P0760). Aviso: Quando o monitoramento est habilitado e uma Banda morta definida (P0761), uma condio de falha ser gerada (F0080) se a tenso analgica de entrada cair abaixo de 50 % da tenso Banda morta. Detalhes: Vide P0757 a P0760 (escala da entrada analgica).


33


12/01

P0757

Valor x1 de escala da entrada analgica [V]CStat: CUT P-Group: TERMINAL Datatype: Flutuante Unit: V Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 0 10

Nvel:

2

Os parmetros P0757 - P0760 configuram a escala da entrada como mostrado no diagrama:

ANALOG SCALING AINASP (max)

(ANALOG SETPOINT)

P0757 P0758 P0759 P0760

ANALOG SETPOINT minASP (min)

ANALOG SETPOINT max

Onde: Os setpoints analgicos representam uma [%] da freqncia normalizada em P2000. Os setpoints analgicos podem ser maiores que 100 %. ASPmx representa o mais alto setpoint analgico (isto pode ser a 10 V). ASPmn representa o mais baixo setpoint analgico (isto pode ser a 0 V). Os valores default prevem uma proporcionalidade de 0 V = 0 %, e 10 V = 100 %.

P0758

Valor y1 de escala da entrada analgicaCStat: CUT P-Group: TERMINAL Datatype: Flutuante Unit: % Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

-99999.9 0.0 99999.9

Nvel:

2

Ajusta o valor de Y1 em [%] como descrito em P0757 (escala da entrada analgica) Condio : Relativo a P2000 a P2003 (referncia de freqncia, tenso, corrente ou torque) dependendo de qual setpoint deve ser gerado. Nvel: P0759 Valor x2 de escala da entrada analgica [V] Mn: 0 CStat: CUT Datatype: Flutuante Unit: V Def: 10 P-Group: TERMINAL Active: Imediatamente QuickComm. No Mx: 10

2 2

Ajusta o valor de X2 como descrito em P0757 (escala da entrada analgica)

P0760

Valor y2 de escala da entrada analgicaCStat: CUT P-Group: TERMINAL Datatype: Flutuante Unit: % Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

-99999.9 100.0 99999.9

Nvel:

Ajusta o valor de Y2 em [%] como descrito em P0757 (escala da entrada analgica) Condio : Relativo a P2000 a P2003 (referncia de freqncia, tenso, corrente ou torque) dependendo de qual setpoint deve ser gerado.

34


12/01


P0761

Largura de Banda Morta da entrada analgica [V]CStat: CUT P-Group: TERMINAL Datatype: Flutuante Unit: V Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 0 10

Nvel:

2

Define a largura de Banda morta na entrada analgica. Os diagramas abaixo explicam a sua utilizao. Exemplo: Valor de entrada analgica (ADC) 2 a 10 V (0 a 50 Hz) O exemplo abaixo produz uma entrada analgica de 2 a 10 V (0 a 50 Hz): P0757 = 2 V P0761 = 2 V P2000 = 50 Hz

%

ymax y2 (P0760) -10 -20 x1 (P0757) x2 10 (P0759) 20 V mA

y1 (P0758)

yminValor de entrada analgica (ADC) 2 a 10 V (-50 a +50 Hz): O exemplo abaixo produz uma entrada analgica de 2 a 10 V (-50 a +50 Hz) com centro zero e um ponto em aberto de largura 0.2 V. P0758 = -100 % P0761 = 0.1 V (0.1 V para cada lado do centro)

%

ymax y2 -10 -20 x1{ {

x2

P761 y1

10 20

V mA

yminNota: P0761[x] = 0 : Sem Banda morta ativa. Aviso: A Banda morta parte de 0 V at o valor de P0761, se ambos os valores de P0758 e P0760 (coordenadas de escala da entrada analgica) so positivos ou negativos respectivamente. Entretanto, a Banda morta ativa em ambas as direes a partir do ponto de interseo (eixo x com a curva de escala da entrada analgica), se os sinais de P0758 e P0760 so opostos. Fmn (P1080) deve ser zero quando utilizando ajuste de centro zero setup. No h histerese no final da Banda morta.


35


12/01

P0762

Retardo para perda de ao de sinalCStat: CUT P-Group: TERMINAL Datatype: U16 Unit: ms Active: confirmar antes QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 10 10000

Nvel:

3

Define o tempo de retardo entre a perda do setpoint analgico e o aparecimento do cdigo de falha F0080. Nota: Usurios ``experts podem escolher a reao desejada a F0080 (o default OFF2).

r0770

Nmero de Sadas analgicasDatatype: U16 P-Group: TERMINAL Exibe o nmero de sadas analgicas disponvel. Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

3Nvel:

P0771

CI: Sada analgicaCStat: CUT P-Group: TERMINAL Datatype: U32 Unit: Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0:0 21:0 4000:0

2

Define a funo da sada analgica de 0 - 20 mA . Ajustes: 21 CO: Freqncia atual (proporcional a P2000) 24 CO: Freqncia atual de sada (proporcional a P2000) 25 CO: Tenso atual de sada (proporcional a P2001) 26 CO: Tenso DC-link atual (proporcional a P2001) 27 CO: Corrente atual de sada (proporcional a P2002)

P0773

Tempo de atenuao da sada analgicaCStat: CUT P-Group: TERMINAL Datatype: U16 Unit: ms Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 2 1000

Nvel:

3

Define o tempo de atenuao [ms] para o sinal de sada analgico. Este parmetro habilita atenuao para valor de sada analgica utilizando um filtro PT1 . Condio : P0773 = 0: Desativa o filtro. Nvel: r0774 Valor atual da sada analgica [mA] Mn: Datatype: Flutuante Unit: Def: P-Group: TERMINAL Mx: -

2 4

Mostra o valor da sada analgica em [V] ou [mA] aps filtragem e escala.

P0776

Tipo de sada analgicaCStat: CT P-Group: TERMINAL Datatype: U16 Unit: Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 0 0

Nvel:

Define o tipo de sada analgica. Ajustes: 0 Corrente de sada Nota: A sada analgica configurada em corrente de sada com uma faixa de 0...20 mA. Para sada em tenso com uma faixa de 0...10 V um resistor externo de 500 Ohms deve ser conectado aos terminais (12/13).

36


12/01


P0777

Valor x1 de escala da sada analgicaCStat: CUT P-Group: TERMINAL Datatype: Flutuante Unit: % Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

-99999.0 0.0 99999.0

Nvel:

2

Define a caracterstica de sada x1 em [%]. O bloco proporcional responsvel pelo ajuste do valor de sada definido em P0771 (entrada do conector de sada analgica DAC). Os parmetros do bloco de escala da entrada analgica (P0777 ... P0781) funcionam como segue:

Output signal (mA)

20

20 mA

P0780 Y2

P0778 Y1

0 (-100%) P0777 X1 P0779 X2 100%

Onde: Pontos P1 (x1, y1) e P2 (x2, y2) podem ser escolhidos livremente. Exemplo: Os valores default do bloco proporcional fornecem o seguinte: P1: 0.0 % = 0 mA ou 0 V e P2: 100.0 % = 20 mA ou 10 V. Condio : Proporcional a P2000 a P2003 (referncia de freqncia, tenso, corrente ou torque) dependendo de qual setpoint deve ser gerado. Nvel: P0778 Valor y1 de escala da sada analgica Mn: 0 CStat: CUT Datatype: Flutuante Unit: Def: 0 P-Group: TERMINAL Active: Imediatamente QuickComm. No Mx: 20

2 2

Define y1 da caracterstica de sada.

P0779

Valor x2 de escala da sada analgicaCStat: CUT P-Group: TERMINAL Datatype: Flutuante Unit: % Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

-99999.0 100.0 99999.0

Nvel:

Define x2 da caracterstica de sada em [%]. Condio : Proporcional a P2000 a P2003 (referncia de freqncia, tenso, corrente ou torque) dependendo de qual setpoint deve ser gerado.


37


12/01

P0780

Valor y2 de escala da sada analgicaCStat: CUT P-Group: TERMINAL Datatype: Flutuante Unit: Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 20 20

Nvel:

2Nvel:

Define y2 da caracterstica de sada.

P0781

Largura de Banda Morta da sada analgicaCStat: CUT P-Group: TERMINAL Datatype: Flutuante Unit: Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 0 20

2Nvel:

Ajusta a largura de Banda morta em [mA] para a sada analgica.

P0800

BI: Download do parmetros de ajuste 0CStat: CT P-Group: COMANDOS Datatype: U32 Unit: Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0:0 0:0 4000:0

3

Define a origem de comando para iniciar o download dos parmetros de ajuste 0 a partir do AOP conectado. Os primeiros trs dgitos descrevem o nmero do parmetro da origem de comando, o ltimo digito se refere ao ajuste de bit para esse parmetro. Ajustes: 722.0 = Entrada digital 1 (requer P0701 ajustado em 99, BICO) 722.1 = Entrada digital 2 (requer P0702 ajustado em 99, BICO) 722.2 = Entrada digital 3 (requer P0703 ajustado em 99, BICO) Nota: Sinal de entrada digital: 0 = Sem download 1 = Iniciar download dos parmetros de ajuste 0 a partir do AOP. Nvel: P0801 BI: Download do parmetros de ajuste 1 Mn: 0:0 CStat: CT Datatype: U32 Unit: Def: 0:0 P-Group: COMANDOS Active: Imediatamente QuickComm. No Mx: 4000:0

3

Define a origem de comando para iniciar o download dos parmetros de ajuste 1 a partir do AOP conectado. Os primeiros trs dgitos descrevem o nmero do parmetro da origem de comando, o ltimo digito se refere ao ajuste de bit para esse parmetro. Ajustes: 722.0 = Entrada digital 1 (requer P0701 ajustado em 99, BICO) 722.1 = Entrada digital 2 (requer P0702 ajustado em 99, BICO) 722.2 = Entrada digital 3 (requer P0703 ajustado em 99, BICO) Nota: Sinal de entrada digital: 0 = Sem download 1 = Iniciar download dos parmetros de ajuste 1 a partir do AOP. Nvel: P0840 BI: ON/OFF1 Mn: 0:0 CStat: CT Datatype: U32 Unit: Def: 722:0 P-Group: COMANDOS Active: Imediatamente QuickComm. No Mx: 4000:0

3

Permite a origem de comando ON/OFF1 ser selecionada utilizando BICO. Os primeiros trs dgitos descrevem o nmero do parmetro da origem de comando; os ltimos dgitos indicam o ajuste de bit para aquele parmetro. Ajustes: 722.0 = Entrada digital 1 (requer P0701 ajustado em 99, BICO) 722.1 = Entrada digital 2 (requer P0702 ajustado em 99, BICO) 722.2 = Entrada digital 3 (requer P0703 ajustado em 99, BICO) 722.3 = Entrada digital 4 (requer P0704 ajustado em 99, BICO) 19.0 = ON/OFF1 via BOP Condio : Ativo somente quando P0719 = 0 (seleo remota da origem de comando / setpoint). BICO requer P0700 ajustado em 2 (habilitar BICO). O ajuste default (ON direito) a entrada digital 1 (722.0). Uma origem alternativa possvel somente quando a funo de entrada digital 1 alterada (via P0701) antes da alterao do valor de P0840.

38


12/01


P0842

BI: ON/OFF1 reversoCStat: CT P-Group: COMANDOS Datatype: U32 Unit: Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0:0 0:0 4000:0

Nvel:

3

Permite a origem de comando ON/OFF1 reverso ser selecionada utilizando BICO. Os primeiros trs dgitos descrevem o nmero do parmetro da origem de comando; os ltimos dgitos indicam o ajuste de bit para aquele parmetro. Ajustes: 722.0 = Entrada digital 1 (requer P0701 ajustado em 99, BICO) 722.1 = Entrada digital 2 (requer P0702 ajustado em 99, BICO) 722.2 = Entrada digital 3 (requer P0703 ajustado em 99, BICO) 722.3 = Entrada digital 4 (requer P0704 ajustado em 99, BICO) 19.0 = ON/OFF1 via BOP Condio : Ativo somente quando P0719 = 0 (seleo remota da origem de comando / setpoint).

P0844

BI: 1. OFF2CStat: CT P-Group: COMANDOS Datatype: U32 Unit: Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0:0 1:0 4000:0

Nvel:

3

Define a primeira origem de OFF2 quando P0719 = 0 (BICO). Os primeiros trs dgitos descrevem o nmero do parmetro da origem de comando; os ltimos dgitos indicam o ajuste de bit para aquele parmetro. Ajustes: 722.0 = Entrada digital 1 (requer P0701 ajustado em 99, BICO) 722.1 = Entrada digital 2 (requer P0702 ajustado em 99, BICO) 722.2 = Entrada digital 3 (requer P0703 ajustado em 99, BICO) 722.3 = Entrada digital 4 (via entrada analgica, requer P0704 ajustado em 99) 19.0 = ON/OFF1 via BOP/AOP 19.1 = OFF2: Parada eltrica via BOP/AOP Condio : Ativo somente quando P0719 = 0 (seleo remota da origem de comando / setpoint). Se uma das entradas digitais for selecionada para OFF2, o inversor no funcionar a no ser que a entrada digital esteja ativada. Nota: OFF2 significa desabilitao de pulso imediata; o motor est parando. OFF2 ativado com o bit em 0, i.e. : 0 = Desabilitao de pulso. 1 = Condio de operao.

P0845


Mn: Def: Mx:

0:0 19:1 4000:0

Nvel:

3

Define a segunda origem de OFF2. Os primeiros trs dgitos descrevem o nmero do parmetro da origem de comando; os ltimos dgitos indicam o ajuste de bit para aquele parmetro. Ajustes: 722.0 = Entrada digital 1 (requer P0701 ajustado em 99, BICO) 722.1 = Entrada digital 2 (requer P0702 ajustado em 99, BICO) 722.2 = Entrada digital 3 (requer P0703 ajustado em 99, BICO) 722.3 = Entrada digital 4 (via entrada analgica, requer P0704 ajustado em 99) 19.0 = ON/OFF1 via BOP/AOP Condio : Em contraste com P0844 (primeira origem de OFF2), este parmetro est sempre ativo, independentemente de P0719 (seleo de setpoint de comando e freqncia). Se uma das entradas digitais for selecionada para OFF2, o inversor no funcionar a no ser que a entrada digital esteja ativa Nota: OFF2 significa desabilitao de pulso imediata; o motor est parando pela inrcia. OFF2 ativado com o bit em 0, i.e. : 0 = Desabilitao de pulso. 1 = Condio de operao.


39


12/01

P0848


Mn: Def: Mx:

0:0 1:0 4000:0

Nvel:

3

Define a primeira origem de OFF3 quando P0719 = 0 (BICO). Os primeiros trs dgitos descrevem o nmero do parmetro da origem de comando; os ltimos dgitos indicam o ajuste de bit para aquele parmetro. Ajustes: 722.0 = Entrada digital 1 (requer P0701 ajustado em 99, BICO) 722.1 = Entrada digital 2 (requer P0702 ajustado em 99, BICO) 722.2 = Entrada digital 3 (requer P0703 ajustado em 99, BICO) 722.3 = Entrada digital 4 (via entrada analgica, requer P0704 ajustado em 99) 19.0 = ON/OFF1 via BOP/AOP Condio : Ativo somente quando P0719 = 0 (seleo remota da origem de comando / setpoint). Se uma das entradas digitais for selecionada para OFF3, o inversor no funcionar a no ser que a entrada digital esteja ativada. Nota: OFF3 significa rpida desacelerao at 0. OFF3 ativado com o bit em 0, i.e. : 0 = Desacelerao. 1 = Condio de operao.

P0849


Mn: Def: Mx:

0:0 1:0 4000:0

Nvel:

3

Define a segunda origem de comando de OFF3. Os primeiros trs dgitos descrevem o nmero do parmetro da origem de comando; os ltimos dgitos indicam o ajuste de bit para aquele parmetro. Ajustes: 722.0 = Entrada digital 1 (requer P0701 ajustado em 99, BICO) 722.1 = Entrada digital 2 (requer P0702 ajustado em 99, BICO) 722.2 = Entrada digital 3 (requer P0703 ajustado em 99, BICO) 722.3 = Entrada digital 4 (via entrada analgica, requer P0704 ajustado em 99) 19.0 = ON/OFF1 via BOP/AOP Condio : Em contraste com P0848 (primeira origem de OFF3), este parmetro est sempre ativo, independentemente de P0719 (seleo de setpoint de comando e freqncia Se uma das entradas digitais for selecionada para OFF3, o inversor no funcionar a no ser que a entrada digital esteja ativada. Nota: OFF3 significa rpida desacelerao at 0. OFF3 ativado com o bit em 0, i.e. : 0 = Desacelerao. 1 = Condio de operao

P0852

BI: Habilitar pulsoCStat: CT P-Group: COMANDOS Datatype: U32 Unit: Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0:0 1:0 4000:0

Nvel:

3

Define a origem do sinal de habilitao / desabilitao. Ajustes: 722.0 = Entrada digital 1 (requer P0701 ajustado em 99, BICO) 722.1 = Entrada digital 2 (requer P0702 ajustado em 99, BICO) 722.2 = Entrada digital 3 (requer P0703 ajustado em 99, BICO) 722.3 = Entrada digital 4 (via entrada analgica, requer P0704 ajustado em 99) Condio : Ativo somente quando P0719 = 0 (seleo remota da origem de comando / setpoint).

40


12/01


P0918

Endereo CBCStat: CT P-Group: COMM Datatype: U16 Unit: Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 3 65535

Nvel:

2

Define o endereo do CB (mdulo de comunicao) ou o endereo das outras opes de mdulos. Existem duas maneiras de ajustar o endereo do bus: 1 via chaves DIP no mdulo PROFIBUS 2 via um valor ajustado pelo usurio Nota: Ajustes PROFIBUS possveis: 1 ... 125 0, 126, 127 no so permitidos O seguinte se aplica quando um mdulo PROFIBUS utilizado: Chave DIP = 0 O endereo vlido definido em P0918 (endereo CB) Chave DIP no = 0 O ajuste da chave DIP tem prioridade e P0918 indica o ajuste da chave DIP.

P0927

Interface para alterao de ParmetrosCStat: CUT P-Group: COMM Datatype: U16 Unit: Active: Imediatamente QuickComm. No

Mn: Def: Mx:

0 15 15

Nvel:

2

Especifica as interfaces que podem ser utilizadas para alterar parmetros. Exemplo: " (bits 0, 1, 2 e 3 ajustados) no ajuste default significa que os parmetros podem ser alterados via qualquer interface. " (bits 0, 1 e 3 ajustados) especificaria que os parmetros podem ser alterados via PROFIBUS/CB, BOP e USS em COM link (RS485 USS), porm no via USS em BOP link (RS232). Campos binrios: Bit00 PROFIBUS / CB 0 NO 1 SIM Bit01 BOP 0 NO 1 SIM Bit02 USS em BOP link 0 NO 1 SIM Bit03 USS em COM link 0 NO 1 SIM Detalhes: O display de sete segmentos est descrito em "Introduo ao Sistema de Parmetros do MICROMASTER " neste manual.


41


12/01

r0947[8]

ltimo cdigo de falhaDatatype: U16 P-Group: ALARMES Exibe o histrico de falhas conforme o diagrama abaixo onde: "F1" a primeira falha ativa (ainda no reconhecida). "F2" a segunda falha ativa (ainda no reconhecida). "F1e" a ocorrncia do reconhecimento da falha para F1 & F2. Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

2

Isto move o valor nos 2 ndices para baixo at o segundo par de ndices, onde eles so armazenados. . Os ndices 0 & 1 contm as falhas ativas. Quando as falhas so reconhecidas, os ndices 0 & 1 so resetados a 0.

F1

0 ACTIVE FAULT CODES F2

1

F1e

2

F1eMOST RECENT FAULT CODES - 1

3

F1e

F1e

4 MOST RECENT FAULT CODES - 2

5

F1e6 MOST RECENT FAULT CODES - 3

F1e

7

Exemplo: Se o inversor desliga por subtenso e em seguida receber um desligamento externo antes que a subtenso seja reconhecida, tem-se o seguinte: ndice 0 = 3 Subtenso ndice 1 = 85 Desligamento externo Sempre que uma falha no ndice 0 reconhecida (F1e), o histrico de falhas se desloca como indicado no diagrama acima. ndice: r0947[0] : Desligamento por falha recente --, falha 1 r0947[1] : Desligamento por falha recente --, falha 2 r0947[2] : Desligamento por falha recente -1, falha 3 r0947[3] : Desligamento por falha recente -1, falha 4 r0947[4] : Desligamento por falha recente -2, falha 5 r0947[5] : Desligamento por falha recente -2, falha 6 r0947[6] : Desligamento por falha recente -3, falha 7 r0947[7] : Desligamento por falha recente -3, falha 8 Condio : O ndice 2 utilizado somente se uma segunda falha ocorrer antes da primeira falha ter sido reconhecida. Detalhes: Vide "Falhas e Alarmes".

42


12/01


r0948[12]

Horrio da falhaDatatype: U16 P-Group: ALARMES Unit: -

Mn: Def: Mx:

-

Nvel:

3

Registro do horrio para indicar quando a falha ocorreu. P2114 (contador de tempo de funcionamento) ou P2115 (hora real) so as possveis origens do registro do horrio. Exemplo: O tempo tomado a partir de P2115 se este parmetro foi atualizado com a hora. Caso contrrio, P2114 utilizado. ndice: r0948[0] : Desligamento por falha recente --, horrio da falha segundos+minutos r0948[1] : Desligamento por falha recente --, horrio da falha horas+dias r0948[2] : Desligamento por falha recente --, horrio da falha ms+ano r0948[3] : Desligamento por falha recente -1, horrio da falha segundos+minutos r0948[4] : Desligamento por falha recente -1, horrio da falha horas+dias r0948[5] : Desligamento por falha recente -1, horrio da falha ms+ano r0948[6] : Desligamento por falha recente -2, horrio da falha segundos+minutos r0948[7] : Desligamento por falha recente -2, horrio da falha horas+dias r0948[8] : Desligamento por falha recente -2, horrio da falha ms+ano r0948[9] : Desligamento por falha recente -3, horrio da falha segundos+minutos r0948[10] : Desligamento por falha recente -3, horrio da falha horas+dias r0948[11] : Desligamento por falha recente -3, horrio da falha ms+ano Nota: P2115 pode ser atualizado via AOP, Starter, DriveMonitor, etc. Nvel: r0949[8] Valor da falha Mn: Datatype: U16 Unit: Def: P-Group: ALARMES Mx: -

4

Exibe os valores de falha do acionamento. ndice: r0949[0] r0949[1] r0949[2] r0949[3] r0949[4] r0949[5] r0949[6] r0949[7] : Desligamento por falha recente --, valor da falha 1 : Desligamento por falha recente --, valor da falha 2 : Desligamento por falha recente -1, valor da falha 3 : Desligamento por falha recente -1, valor da falha 4 : Desligamento por falha recente -2, valor da falha 5 : Desligamento por falha recente -2, valor da falha 6 : Desligamento por falha recente -3, valor da falha 7 : Desligamento por falha recente -3, valor da falha 8 Datatype: U16 Active: Imediatamente Unit: QuickComm. No Mn: Def: Mx: 0 0 8 Nvel:

P0952

Nmero total de falhasCStat: CT P-Group: ALARMES

3

Exibe o nmero de falhas armazenado em P0947 (ltimo cdigo de falha). Condio : O ajuste 0 reseta o histrico de falhas. (alterando para 0 tambm reseta o par

inversor mm420

Documents