Introdução ao ONYX

onyxgfx.com

* O Autostart pode pedir que indique o que fazer com os ficheiros. Clique no ícone da pasta para prosseguir.

Este documento vai explicar como instalar e utilizar o ONYX 11 para começar a imprimir.

I. Instalar o softwareII. Utilizar o Printer & Profile Download ManagerIII. Primeiro lançamento no RIP-QueueIV. Introdução rápida na interface do RIP-Queue V. Imprimir o primeiro TrabalhoVI. Como executar um Corte de ContornoVII. Outros programas ONYX 11VIII. Resolução de problemas básicos

I. Instalar o software

A caixa de software inclui uma memória USB e uma chave de hardware. A memória USB contém o programa de instalação. A chave de hardware é a licença para executar o software. Se adquiriu uma atualização, não será enviada qualquer chave de hardware; em vez desta irá receber por email um link para a chave de atualização. Execute a chave de atualização antes de instalar o software.

A chave de hardware da licença tem de estar ligada ao computador durante o processo de instalação e enquanto o programa estiver sendo executado.

1. Insira a chave de hardware da licença. Os controladores da chave serão instalados com o software.2. Ligue a memória USB ONYX (1a)*.

3. Abra um browser da Pasta e selecione à memória USB. Execute Install.exe (1b).

4. Assinale a caixa para aceitar o Contrato de Licença do Utilizador Final (EULA) e clique em Sim.5. Clique em OK para iniciar a instalação (1c).

1b: Install.exe na memória USB

1c: Instalador do controlador da chave de licenciamento

1a: Memória USB ONYX

onyxgfx.com

1

** Assim que o instalador do programa terminar, o seu web browser abre uma mensagem: Note to Windows Vista, Windows 7, and Windows 8 Users. Esta mensagem refere que a conta de utilizador em que iniciou a sessão tem de perfil de administrador a fim de poder aceder a todas as funcionalidades do ONYX 11.

O Controle da Conta do Usuário (UAC) deve também estar desativado. Este limita uma conta de administrador e pode afetar o software ONYX. Consulte os seu departamento IT sobre como desativar.

6. Opcional - Altere a letra do caminho da unidade se desejar instalar o ONYX 11 num disco rígido diferente. Não altere o nome da pasta.

7. Em baixo à direita, assinale as suas impressoras*.8. Clique no botão de instalação (Instalar)para

iniciar (1d)**.

9. Clique em Concluir quando a instalação estiver concluída.

RIP Queue é lançado automaticamente e será necessário configurar as impressoras. Se ainda não estiverem instaladas as impressoras neste momento surge uma janela de instalação de nova impressora (2c).

Se a impressora já estiver instalada, passe à secção III.

II. Utilizar o Printer & Profile Download Manager

Se a sua impressora não se encontra na memória USB, pode transferi-la através do Printer & Profile Download Manager. Este programa é instalado automaticamente com o software ONYX 11.

1. Dirija-se ao menu Iniciar do Windows e selecione Todos os Programas. 2. Selecione o grupo ONYX 11 e clique no Printer & Profile Download Manager (2a).

1d: Janela de instalação do programa

2a: Printer & Profile DL Manager

onyxgfx.com

* Caso a sua impressora não se encontrar indicada, pode transferi-la com o Printer & Profile Download Manager . As impressoras podem ser instaladas depois da instalação do software (ver Utilização do Printer & Profile Download Manager).

2

onyxgfx.com

3. Em Versão selecione ONYX11.1.4. Em Fabricante selecione o fabricante da impressora.5. Em Impressora selecione o modelo da impressora.6. Marque a caixa junto de cada nome de Configuração que deseja.7. Clique em Fazer download agora (2b).

8. Na janela de Opções de Transferência clique em Pesquisar. Selecione uma pasta para guardar o ficheiro PrnInst. Recomenda-se o Ambiente de Trabalho.

9. Feche o Printer & Profile Download Manager depois de concluída a transferência.

Em seguida instale a impressora na janela de instalação da impressora (2c). Se a janela foi fechada, clique duas vezes no atalho RIP-Queue no Ambiente de Trabalho. Abre assim a janela Instalador da Impressora (2c). 1. Clique em Procurar e dirija-se à pasta onde se encontra o ficheiro PrnInst que transferiu. 2. Selecione o ficheiro PrnInst e clique em Abrir.3. Marque a caixa junto da impressora e clique em Instalar.4. Clique em Concluir assim que esta opção surgir.

O RIP-Queue abre assim que clicar em Concluir.

2b: Interface PPDM

2c: Instalação de impressoras

3

onyxgfx.com

III. Primeiro lançamento no RIP-Queue

O programa é iniciado com uma janela de registo (3a). Caso possuam uma conta myonyx, clique em Seguinte e insira o seu endereço de email e senha. Se não possuir uma conta myonyx, dirija-se a www.onyxgfx.com e crie uma conta.

Assim que o programa ou uma impressora terminar a instalação, o RIP-Queue inicia automaticamente. Surge uma janela Configurar a Porta da Impressora no topo (3b).

1. Em Configurar porta da impressora selecione a porta da impressora e clique em Configurar. 2. Insira os valores necessários e clique em OK.3. Clique em OK na janela Configurar porta da impressora principal.

Depois de configuradas as impressoras, terá de definir o perfil de meios correto e tamanho de página.

1. Destaque a impressora e clique no botão Alterar, localizado à direita da janela RIP-Queue (3c).

2. Selecione um perfil de meios que corresponda ao material colocado na impressora. Defina as Midias para o nome do material na impressora*.

3. Em Tamanho da Página selecione, o tamanho correto da página na impressora.

3a: Ecrã de Registo

3b: Configurar porta da impressora

3c: Botão Alterar

4

* Se não encontrar o perfil de meios para o material na impressora, selecione um de tipo similar.

onyxgfx.com

4. Altere Posicionamento para Agrupar Trabalhos ou Economizar Midia. Por defeito o valor está definido para Imprimir Trabalhos Individualmente*, o que significa que o ONYX 11 irá iniciar automaticamente a imprimir assim que terminar o rip do trabalho (3d).

5. Clique em OK assim que terminar.

IV. Introdução rápida na interface do RIP-Queue

A interface da RIP-Queue pode ser dividido em seis secções: Barra de Ferramentas, Impressoras Ativas, Trabalhos Ativos, Trabalhos em buffer, Configurações da Impressora/Trabalho e Console (4a).

• Barra de ferramentas contém ícones de atalhos rápido para outros componentes do ONYX 11 e ferramentas do RIP-Queue.

• Impressoras Ativas selecione as impressoras que estão instaladas e ativas no RIP-Queue. • Trabalhos Ativos selecione os trabalhos de impressão que estão prontos a ser ripados ou impressos. • Trabalhos em buffer selecione os trabalhos que foram impressos.• Configurações da Impressora/Trabalho selecione as definições atuais para a impressora ou trabalho.

Abaixo são apresentadas pré-visualizações. • Console mostra mensagens apresentadas pelo RIP-Queue.

3d: Alterar midia e posicionamento

4a: Interface do RIP-Queue

Barra de FerramentasImpressoras Ativas

Configurações da Impressora/Trabalho

Console

Trabalhos Ativos

Trabalhos em buffer

* *A impressora pode estar ainda definida Abra impressão manual com Imprimir Trabalhos Individualmente. Clique em Configuraçõ e desative a opção Iniciar Impressão automaticamente.

5

onyxgfx.com

V. Imprimir o primeiro trabalho

Agora que o ONYX 11 está instalado já pode imprimir. Como:

1. Carregue o primeiro trabalho. Clique no botão Abrir na Barra de Ferramentas ou Arquivo > Abrir.2. Procure a sua imagem e clique em Abrir.3. Depois de ripado o trabalho, destaque a impressora e clique em Imprimir Agora, localizado acima da pré-

visualização (5a).

Assim que concluída a impressão do trabalho, passe para a secção Trabalhos em buffer.

VI. Como executar um Corte de Contorno

O ONYX 11 vê um caminho de corte em qualquer arquivo vetorial, desde que esteja definido por uma cor direta específica. O nome da cor direta predefinida é CutContour.

1. Destaque a impressora e clique em Configurar Impressora (6a). Clique em Sim para encerrar o servidor.

2. No separador Definição Rápida clique em Nova.3. Indique um novo para a nova Quick Set.4. Selecione as marcas do cortador para Seleção de Cortador de Contorno, em Opções do cortado (6b).

5a: Botão Imprimir Agora

6a: Configurar Impressora na Barra de Ferramentas

6b: Opções de corte de contorno de Quick Set

6

onyxgfx.com

5. Ativar a opção Usar Prefixo de Caminho do Cortador. O nome na caixa de texto é o prefixo da cor direta que o ONYX 11 irá utilizar para identificar os caminhos de corte*.

6. Clique em OK para guardar a Quick Set. 7. Na janela principal do RIP-Queue, clique no botão Abrir na Barra de Ferramentas. 8. Procure a pasta que deseja utilizar para cortar o contorno. Selecione a pasta.

Antes de clicar em Abrir, selecione a Quick Set de corte do CutContour. À direita da janela Abrir encontram-se opções da impressora e Definição Rápida Quick Set.

9. Selecione a impressora (se não consta da lista).10. Selecione Quick Set de CutContour.11. Clique em Abrir.

Depois de ripado o trabalho, pode destacar o trabalho para ver a pré-visualização da imagem. Nesta pré-visualização encontra-se um contorno de cor-de-rosa, indicando os caminhos de corte (6d).

12. Destaque a impressora e clique em Imprimir Agora.

No início da fase de impressão, o arquivo de corte está criado e pronto para ser utilizado pelo servidor de corte CUT-Server.

13. Na secção Barra de Ferramentas clique no CUT-Server (6e).

* O Prefixo do Caminho de Cortador designa qualquer cor direta iniciada com o nome nesse campo. É possível criar múltiplas cores diretas que serão utilizadas como caminhos de corte. Basta que comecem com o mesmo nome. Por exemplo, CutContour Kiss e CutContour Thru são ambos nomes válidos. Serão considerados pelo ONYX 11 como caminhos de corte.

6c: Selecionar uma Quick Set na janela Abrir

6d: Pré-visualização do caminho de cortador

6e: CUT-Server na Barra de Ferramentas do RIP-Queue

7

onyxgfx.com

14. Surge uma janela que solicita a adição de um cortador (6f). Selecione o seu cortador e clique em OK.

15. No CUT-Server clique em Gerenciar cortadores, no topo (6g). Selecione o seu cortador e clique em

Configurar.

16. Em Configurações da porta, selecione como o cortador está ligado e depois clique em Configurações (6h). Introduza os valores necessários.

17. Clique em Fechar para guardar as definições.18. Clique em Fechar na janela seguinte.19. Clique em OK na janela Gerir Cortadores Gerenciar cortadores.20. Destaque o trabalho cortado à esquerda.21. Carregue o trabalho impresso no cortador.22. Clique em Cortar agora* localizado abaixo da pré-visualização do corte.

VII. Outros programas ONYX 11

Além do RIP Queue e do CUT Server, o que fazem estes outros programas?

RIP-Queue - Este é o núcleo do software ONYX. Com este programa são feitos todos os alinhamento e impressões.

Job Editor - Proporciona a capacidade de alterar as definições do trabalho, tais como meios, definições de gestão da cor, tamanho, disposição lado a lado e correção de cor. As alterações são aplicadas a um único trabalho.

6f: Adicionar cortador CUT-Server

6g: Gerenciar cortadores na Barra de Ferramentas do CUT-Server

6h: Configure as Configurações da Porta do cortador

8

* Alguns cortadores necessitam de passos adicionais para a deteção de marcas. Este pormenor será visível no painel do cortador e não no CUT-Server.

onyxgfx.com

Layout Tool - Esta ferramenta de alinhamento manual proporciona a capacidade para ajustar linhas de trabalhos, alterar tamanhos, corrigir cores e mais. Os trabalhos podem ser enviados para a RIP-Queue ou diretamente para a impressora.

CUT-Server - Este programa comunica com os seus cortadores.

Media Manager - Este programa proporciona opções para criar ou recalibrar perfis de cor.

VIII. Resolução de problemas básicos

Podem ocorrer erros durante a instalação ou no RIP Queue. Esta secção indica como poderão ser resolvidos.

Erro Resolução do problema Captura de Ecrã

Faiha ao inicializar a chave de hardware USB (8a)

A chave de hardware não está ligada ou os controladores não estão instalados corretamente.1. Certifique-se que a chave de hardware

está ligada e que a luz está ligada.2. O dispositivo encontra-se instalado

corretamente no Gestor de Dispositivos do Windows?

3. Não utilize o Ambiente de Trabalho Remoto do Windows. Interfere com a deteção da chave. Inicie diretamente a sessão.

Trabalho com estado Aguardar midia: Mídia incompatível (8b)

O perfil de meios atribuído ao trabalho não corresponde ao perfil atribuído na impressora.1. Altere os meios atribuídos ao

trabalho. Isto implica a repetição do rip abra este trabalho.

2. Altere os meios atribuídos à impressora. Não requer a repetição do rip.

Trabalho com estado Aguardar midia: Tamanho (8c)

O tamanho do trabalho é maior do que a área de impressão do tamanho de página da impressora.1. Reduza o tamanho do trabalho.

Destaque o trabalho e clique em Alterar.

2. Altere o tamanho da página para a impressora. Destaque a impressora e clique em Alterar.

3. Rode o trabalho em 90o. Clique com o botão direito do rato no trabalho selecione Editar > Giar > CW 90.

4. . Dispor o trabalho lado a lado. Destaque o trabalho e clique no Job Editor da secção Definições da Impressora/Trabalho.

8a: Chave do hardware não conseguiu inicializar

8b.Aguardar midia: Mídia incompatível

8c. Aguardar midia: Tamanho

9