INTRODUÇÃO À

H P B

INTRODUÇÃO

A HPB Engenharia e Equipamentos Ltda foi fundada em Setembro de 1994 por engenheirosque por mais de 15 (quinze) anos vêem acumulando conhecimentos e experiências em sistemas degeração de energia térmica, através da elaboração de projetos de Geradores de Vapor e CentraisTermoelétricas.

Com a absorção de tecnologia internacional e o contínuo desenvolvimento das experiênciasadquiridas, comprovados pela alta eficiência operacional das unidades, até hoje, projetadas einstaladas, a HPB - "High Pressure Boilers" - se capacita a fornecer a seus clientes serviçose equipamentos que correspondam à confiabilidade e rentabilidade desejadas em seus investimentos.

Utilizando os conceitos modernos de gestão, a empresa busca sempre alicerçar suas operaçõesdentro dos padrões exigidos e necessários de competência, priorizando a qualidade em todas assuas atividades.

Nosso compromisso estará constantemente direcionado para satisfação de nossos clientes, o quenos asssegurará a energia necessária para atingir e superar os objetivos iniciais de concepção denossa empresa.

HPB

ESCOPO DE ATIVIDADES

EQUIPAMENTOS PLANTAS SERVIÇOS

Caldeiras de força Centrais Térmicas Supervisão de Montagem

Caldeira Recuperação de Calor Recuperação de Energia Supervisão de "Start-Up"

Supeaquecedores Ciclos a Gás Modernização de Caldeiras

Economizadores Centrais de Cogeração Assistência Técnica

Grelhas para Queima de combustíveis Estudos de viabilidade

Pré Aquecedores de Ar

Desaeradores

Alimentadores de Combustível

Silos de combustível

Ciclones e Multiciclones

Lavadores de Gases

Chaminés

HPB

ORGANIZAÇÃO HPB

COMITEEXECUTIVO

Comercial e EngenhariaValter J. Peruchi

Financeiro e AdministraçãoRenato M. Nogueira

Suporte Técnico e Financeiro

Eng. BásicaJorge Otsuka

Eng. DetalhamentoOsvaldo M. Pizzo

Assist. ao clienteMarco A. Silva

Engenheiros Projetistas

Desenhistas

Técnicos

PESSOAL HPB

0

5

10

15

20

25

1 2 3 4 5 6 7

Eng

enhe

iros

= 10

Sup

orte

técn

ico

= 21

Ser

viço

s =

05

Out

ros

func

ioná

rios

= 04

EXPERIÊNCIA DA

H P B

PROJETOS DE ENGENHARIA

Desde 1975, os engenheiros da HPB participam efetivamente da elaboração de projetos de Geradoresde Vapor e Centrais Termoelétricas, desde a sua concepção até a posta em marcha, atuando tambémna área de assistência técnica, fornecimento de peças de reposição e em modernizações dePlantas Térmicas em geral.

Administrando as áreas pertinentes nas empresas onde seus integrantes prestaram colaboração, estaequipe capacitou-se a desenvolver a tecnologia para geração de energia térmica, através da queimade diversos tipos de combustíveis e dentro das mais variadas condições de pressão e temperatura devapor.

No do rol de mais de 200 unidades geradoras de vapor, fornecidos aos segmentos SucroalcooleiroPapel e Celulose, Petroquimico e outros, podemos citar nossa participação nos seguintes projetosmais significativos.

HPB

Alguns exemplos da experiência acumulada antes da formação da HPB

Ano Cliente Produção de Vapor Pressão Temp. Combustível(Kg/h) (Kg/cm2) ( C )

1985 Usina Ester 100.000 21 300 Bagaço1986 Nitroquimica 50.000 42 440 Recuperação de Calor1988 Cinal 50.000 42 420 Bagaço/Gás1989 Bahia Sul Celulose 165.000 85 480 Madeira/Óleo1989 Impacel 100.000 12 Saturado Madeira/Óleo1990 Fibra 60.000 42 430 Óleo1991 Licancel (Chile) 50.000 87 480 Madeira/Óleo1992 Usina Santa Elisa 100.000 42 420 Bagaço1992 Igaras 100.000 87 500 Madeira/Óleo1993 Alunorte 270.000 12 Saturado Óleo1994 Itamarati 170.000 42 400 Bagaço1994 Alta Mogiana 150.000 42 400 Bagaço1994 Alto Alegre 150.000 42 400 Bagaço1994 EVSA/Constitucion (Chile) 50.000 45 430 Casca Madeira/Serragem1995 EVSA/Laja (Chile) 50.000 45 430 Casca Madeira/Serragem

HPB

EXPERIÊNCIA

Experiência de fornecimentos HPB

Caldeiras

Ano Cliente Produção de Vapor Pressão Temp. Combustível(Kg/h) (Kg/cm2) ( C )

1994 Destilaria Bazan 100.000 21 300 Bagaço1994 Destilaria Benalcool 100.000 21 300 Bagaço1994 Vale do Rosário 120.000 44 460 Bagaço1995 Industrias Muller S.A. 40.000 21 300 Bagaço1995 Destilaria M.B. 80.000 21 300 Bagaço1996 Anicuns S.A 65.000 22 300 Bagaço1997 CEVASA 90.000 22 300 Bagaço1997 Usina da Barra-Barralcool 70.000 26 310 Bagaço1998 Tanac 25.000 26 340 Casca de Acácia1998 Terranova Brasil 30.000 44 440 Resíduos de madeira1999 Monterrey Azucarera (Equador) 30.000 32 415 Bagaço1999 Agroindustrial Paramonga (Peru) 110.000 32 375 Bagaço/óleo1999 Usina Moema 150.000 44 425 Bagaço1999 Usina Caeté-Volta Grande 120.000 42 400 Bagaço2000 Santalúcia Alimentos 40.000 44 430 Casca de Arroz2000 Gusa do Nordeste 20.000 26 310 Gás Alto Forno2000 Usina Coruripe 120.000 44 415 Bagaço2000 Madereira Gethal 46.000 43 415 Resíduos de madeira2000 Usina Itamarati 150.000 42 415 Bagaço2001 Azucareira Laredo (Peru) 110.000 32 400 Bagaço/óleo2001 Usina Santa Olinda 150.000 43 450 Bagaço2001 Equipav 170.000 65 480 Bagaço2001 Equipav 170.000 65 480 Bagaço2001 Usina Coruripe - Iturama 200.000 43 415 Bagaço

HPB

EXPERIÊNCIA

Experiência de fornecimentos HPB

Caldeiras

Ano Cliente Produção de Vapor Pressão Temp. Combustível(Kg/h) (Kg/cm2) ( C )

2001 Usina Coruripe - C. Florido 200.000 43 415 Bagaço2001 Usina Vale do Verdão 150.000 43 420 Bagaço2001 Usina Delta 150.000 43 420 Bagaço2001 Usina Santa Elisa 200.000 65 510 Bagaço2001 Açucareira Vale do Rosário 200.000 65 510 Bagaço2001 Jarcel Celulose (Retrofit) 2 x 140.000 60 450 Biomassa / Óleo2001 Nicargua Sugar (Nicaragua) 120.000 43 440 Bagaço / Óleo2001 Açucareira Izalco (El Salvado 120.000 65 480 Bagaço / Óleo2001 Usina Mandú 180.000 65 510 Bagaço2001 Usina F.B. 200.000 65 510 Bagaço2002 Usina Caeté 170.000 43 430 Bagaço2002 37.000 43 415 GAF2002 50.000 12 Sat. Óleo 1A/3A2002 120.000 43 415 Bagaço2002 150.000 43 455 Bagaço2003 100.000 25 400 Madeira2003 60.000 43 415 Madeira2003 75.000 64 485 Bagaço/Óleo2003 9.000 42 410 Casca de Arroz

COMIGOTres Valles (Honduras)

Usina VertenteUsina Coruripe - C. Florido

ADM

Siderurgica VienaCargill Agrícola

Cientec

HPB

EXPERIÊNCIA

Repotenciamento

Ano Cliente Condições Iniciais( t/h, bar, C)

1995 Usina ester 100, 22, 3001996 Usina Seresta 40, 22, 2801996 Usina Seresta 45, 22, 2801996 Usina Seresta 60, 22, 2901996 Usina Itamarati 80, 22, 3201996 Usina Mandú 45, 22, 3001996 Usina Mandú 45, 22, 3001997 Usina Coruripe 60, 25, 3001997 Usina Coruripe 60, 25, 3001997 Usina Mandú 50, 22, 3001997 Cia Energética Santa Elisa 100, 43, 4001997 Cia Energética Santa Elisa 40, 22, 2801997 Cia Energética Santa Elisa 40, 22, 2801997 Cia Energética Santa Elisa 60, 22, 2901997 Cia Energética Santa Elisa 60, 22, 2901997 Cia Energética Santa Elisa 60, 22, 2901997 Cia Energética Santa Elisa 80, 22, 2901997 Usina Moema 50, 22, 3001997 Usina Moema 80, 22, 3001997 Eperva1998 Agropeu 55, 22, 2901998 Ingenio Mayaguez (Colombia) 60, 25, 290

60, 22, 35060, 22, 35060, 22, 35080, 22, 35050, 25, 36080, 25, 360

75, 22, 31080, 25, 330

Recuperador de calor para aumento da fabricação de farinha de pescado

65, 22, 300100, 43, 45060, 22, 31060, 22, 310

Condições após repotenciamento(t/h, bar, C)100, 31, 34050,22,350

55, 22, 35075, 22, 35080, 22, 35060, 22, 30060, 22, 30060, 30, 35060, 30, 350

HPB

EXPERIÊNCIA

Modernizações

Ano Modernizações Implementadas1995 Feixe de convecção-caldeira biomassa/óleo-30t/h, 22bar, 330 C1995 Ciclones para coelta de cinzas-caldeira biomassa/óleo-100t/h, 86 bar, 510 C1996 Economizador-caldeira biomassa-25 t/h, 22bar, 300 C1996 Wet Scrubber para coleta de cinzas-caldeira biomassa-70t/h, 25 bar, 300 C1996 Sistema de sopragem de fuligem-caldeira de biomassa-100 t/h, 51 bar, 430 C1996 Refratamento e isolment-caldeira gás natural-40 t/h, 44 bar, 415 C1996 Sistema de transmissão grelha rotativa-caldeira biomassa/óleo-165 t/h, 86 bar, 485 C1996 Sistema de remoção de cinzas-caldeira biomassa/óleo-100 t/h, 86 bar, 510 C1996 Super Secundário AISI 347TP304-caldeira biomassa/óleo-165 t/h, 86 bar, 485 C1996 Sistema de sopragem de fuligem-caldeira biomassa-170 t/h, 43 bar, 430 C1996 Sistema de fixação superaquecedor-caldeira biomassa/óleo-100 t/h, 51 bar, 430 C1996 Substituição feixe de convecção-caldeira biomassa-100 t/h, 51 bar, 430 C1997 Sistema de segurança de combustão-caldeira biomassa-80 t/h, 22 bar, 300 C1997 Sistema de segurança de combustão-caldeira biomassa-40 t/h, 22 bar, 300 C1997 Sistema de segurança de combustão-caldeira biomassa-80 t/h, 22 bar, 300 C1997 Substituição partes de pressão-caldeira biomassa/óleo-30 t/h, 12 bar, Saturado1997 Sistema de segurança de combustão-caldeira biomassa-30 t/h, 22 bar, 300 C1997 Wet Scrubber para coleta de cinzas-caldeira biomassa-60 t/h, 25 bar, 360 C1997 Wet Scrubber para coleta de cinzas-caldeira biomassa-80 t/h, 25 bar, 360 C1997 Reforma completa-caldeira carvão pulverizado-70 t/h, 42 bar, 430 C1997 Sistema de combustão de bagaço-caldeira biomassa-80 t/h, 30 bar, 320 C1997 Sistema de combustão de bagaço-caldeira biomassa/óleo-60 t/h, 42 bar, 350 C1997 Sistema de remoção de cinzas-caldeira biomassa/óleo-60 t/h, 42 bar, 350 C1997 Sistema de reinjeção de cinzas-caldeira biomassa/óleo-100 t/h, 86 bar, 510 C1998 Sistema de purificação de vapor-caldeiras biomassa-80 t/h, 22 bar, 350 C1998 Sistema de remoção de cinzas-caldeira biomassa-30 t/h, 22 bar, 300 C1998 Troca de Superaquecedor - caldeira biomassa 60 t/h, 30 bar, 350 C1998 Instalação Grelha Rotativa-caldeira biomassa-60 t/h, 30 bar, 350 C1999 Sistema de combustão de biomasssa - caldeira-biomassa-60 t/h, 44 bar, 410 C

Usina CoruripeUsina Coruripe

Usina MoemaUsina Moema

Cia Carbonífera CambuíUsina Coruripe

Cia Suzano Papel e CeluloseCia Suzano Papel e Celulose

Rio Pardo Celulose

Igaras Papeis e EmbalagensCia Energética Santa Elisa

Usina Nova União

Ind. Alimentícias Arisco

Ind. Muller de BebidasUsina MB

Duratex Madeiras AglomeradasInd. Alimentícias Arisco

Industrias PortelaIndustrias Portela

Usinas ItamaratiBahia Sul Celulose

Cia suzano de Papel e CeluloseCia alagoas Industrial

Bahia Sul CeluloseIgaras Papeis e Embalagens

Cliente

Igaras Papeis e EmbalagensExtrativa tanico de Acácia

Ingenio El angel (El Salvador)

Marangatu (Paraguai)

HPB

EXPERIÊNCIA

Modernizações

Ano Modernizações Implementadas1999 Sistema de distribuição de vapor de alta, média e baixa pressão2000 Modernização da grelha rotativa2000 Modrnização da grelha rotativa2000 Sistema de extração e manuseio de cinzas2000 Sistema de combustão para duas caldeiras - 140 t/h, 67 bar, 450 C2000 Fornecimento de dois silos dosadores de biomassa - 35 tons cada2001 Sistema de extração e manuseio de cinzas2002 Sistema de purificação de vapor2002 Sistema de combustão de biomassa2002 Sistema de combustão de biomassa em leito fluidizado2003 Sistema de separação e putificação de vapor2003 Sistema de aquecimento de ar da caldeira de recuperação química

Cliente

Cia Suzano Papel e CeluloseBahia Sul CeluloseBahia Sul Celulose

Jari CeluloseJari CeluloseJari Celulose

Klabin CeluloseVale do Paranaiba

Usina ItamaratiJari Celulose

Cientec

Citrosuco Paulista

HPB

EXPERIÊNCIA - De Janeiro de 1980 a Setembro de 1994

BRASIL- 17,880 TON. DE VAPOR INSTALADA - DÉCADA DE 80.6,090 TON. DE VAPOR INSTALADA - 1990 a 1994.

HPB

DÉCADA DE 80

47%

53%

1990 - 1994

42%

58%

As experiências dos engenheiros da HPB ao longo de suas carreiras profissionais contam com projetos executados que correspondem a 47% da geração total de vapor no Brasil, em caldeiras de força, na década de 80 e 42% de 1990 a 1994.

( 2.550 ton. de vapor )( 8.403 ton. de vapor )

EXPERIÊNCIA - Setembro de 1994 a Dezembro de 2002

Brasil- 7.928 tons de vapor instalado em caldeiras de força

HPB

H P B = 3.973 tons de vapor( 50,11 % )

HPB projetou 50,11% do total da geração de vapor, em caldeiras de força, vendidas no Brasil, de Setembro de 1994 a Dezembro de 2002.

Outros = 3.955 tons de vapor( 49,89 % )

EXPERIÊNCIA - De Janeiro de 2000 a Dezembro de 2002

Brasil- 6.163 tons de vapor instalado em caldeiras de força

HPB

H P B = 3.973 tons de vapor( 64,46 % )

HPB projetou 64,46% do total da geração de vapor, em caldeiras de força, vendidas no Brasil, de Janeiro de 2000 a Dezembro de 2002.

Outros = 2.190 tons de vapor( 35,54 % )

ENERGIA

ÁREAS DE NEGÓCIOS EM GERAÇÃO DE VAPOR - 1980 a 1990( Participação por Faturamento )

HPB

60%20%

6%

4%3%

4% 3%

SUCRO ALCOOLEIRA

PAPEL E CELULOSE

ALIMENTOS

TEXTIL

QUIMICO

GER. ELÉTRICAOUTROS

ENERGIA

ÁREAS DE NEGÓCIOS EM GERAÇÃO DE VAPOR - 1990 a 2002( Participação por Faturamento )

HPB

79%

7%

2%

5%2% 2% 3%

Sucro Alcooleira

Pape

l e C

elul

ose

Alim

ento

s

Text

il

Qui

mic

a

Ger

. Elé

tric

a

Out

ros

UNIDADES GERADORAS DE VAPOR

PROJETOS EXECUTADOS DE 1980 ATÉ 2002.( Amostragem quanto à Geração de Vapor )

HPB

0 - 30

31 - 50

51-80

81-150

Acima de 150

Toneladas de vapor / hora

33 unidades

69 unidades

65 unidades

20 unidades

17 unidades

204 unidades projetadas15.764 toneladas de vapor instalado

UNIDADES GERADORAS DE VAPOR

PROJETOS EXECUTADOS DE 1980 ATÉ 2002( Amostragem quanto à Pressão de Vapor )

HPB

0 - 20

21 - 40

41- 50

51-100

( b )

17 unidades

128 unidades

45 unidades

14 unidades

204 unidades projetadas

UNIDADES GERADORAS DE VAPOR

PROJETOS EXECUTADOS DE 1980 ATÉ 2002( Amostragem quanto aos Combustíveis utilizados )

HPB

Madeira

Bagaço

Óleo/Gás

Wastes

Outros

148 unidades

15 unidades

8 unidades

4 unidades

29 unidades

UNIDADES GERADORAS DE VAPOR

PROJETOS EXECUTADOS DE 1980 ATÉ 2002( Amostragem quanto a Temperatura do Vapor Superaquecido )

HPB

Saturado

Até 300

Até 400

Até 510

( Graus Celcius)

26 unidades

102 unidades

38 unidades

38 unidades

PRINCIPAIS CLIENTES

BAHIA SUL CELULOSE S.A. (Mucuri - BA)BATTISTELLA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. (Rio Negrinho - SC)INDUSTRIAS BRASILEIRAS PORTELA (Jaboatão - PE)USINA SANTA ELISA S.A. (Sertãozinho - SP)USINAS ITAMARATI S.A. (Nova Olímpia - MT)COMPANHIA AÇUCAREIRA VALE DO ROSÁRIO (Morro Agudo - SP)USINA BAZAN S.A. (Pontal - SP)BENÁLCOOL AÇÚCAR E ÁLCOOL S.A. (Bento de Abreu - SP)CIA SUZANO DE PAPEL E CELULOSE (Suzano - SP)INDÚSTRIAS MULLER DE BEBIDAS LTDA. (Pirassununga - SP)USINA DE AÇÚCAR E ÁLCOOL MB LTDA. (Morro Agudo - SP)MARANGATU - GRANOS E ÓLEOS VEGETAIS S.A. (Minga Guazú - PARAGUAY)INDÚSTRIA, COMÉRCIO E CULTURA DE MADEIRAS SGUÁRIO S.A. (Itapeva - SP)COMPANHIA ALAGOAS INDUSTRIAL - CINAL (Marechal Deodoro - AL)IGARAS PAPÉIS E EMBALAGENS S.A. (Otacílio Costa - SC)ALUNORTE - ALUMINA DO NORTE DO BRASIL S.A. (Barcarena - PA)GENER/ENERGIA VERDE S.A. - LAJA (Santiago - CHILE)SETA S.A. EXTRATIVA TANINO DE ACÁCIA (Estância Velha - RS)USINAS REUNIDAS SERESTA S.A. (Teotônio Vilela - AL)INGENIO EL ANGEL, S.A. DE C.V. (San Salvador - EL SALVADOR)USINA AÇUCAREIRA ESTER S.A. (Cosmópolis - SP)CIA CARBONÍFERA DO CAMBUI (Figueira - PR)PROYECTOS ENERGETICOS DEL CAUCA (Colômbia)INGENIO MAYAGUEZ (Colômbia)REQUIP LTDA (Colômbia)CIA AÇUCAREIRA USINA JOÃO DE DEUS (Capela - AL)ARISCO PRODUTOS ALIMENTÍCIOS LTDA. (Goiânia - GO)GOIASA - GOIATUBA ÁLCOOL LTDA (Goiatuba - GO)DESTILARIA NOVA UNIÃO S.A.- DENUSA (Jandáia - GO)SANAGRO SANTANA AGRO INDUSTRIAL LTDA. (Fronteira - MG)DURATEX MADEIRA AGLOMERADA S.A. (Botucatu - SP)

HPB

PRINCIPAIS CLIENTES

ANICUNS S.A. ÁLCOOL E DERIVADOS (Anicuns - GO)S.A. USINA CORURIPE AÇÚCAR E ÁLCOOL (Usina Iturama) (Iturama - MG)USINA MOEMA LTDA. (Orindiuva - SP)USINA MANDU S.A.(Guaíra - SP)CEVASA CIA ENERGÉTICA DO VALE DO SAPUCAÍ S.A. (Vale do Sapucaí - SP)ETELCO ELETRO CONTROLE (Ribeirão Preto - SP)PESQUERA EPERVA (Chile)BARRÁLCOOL - USINA DA BARRA S.A. (Barra dos Bugres - MT)TANAC S.A. (Monte Negro - RS)TERRANOVA BRASIL (Rio Negrinho - SC)AGRO INDUSTRIAL LAREDO ( Peru )SANTALUCIA ALIMENTOS ( Camaquã - RS)GUSA DO NORDESTE ( Imperatriz - MA)JARI CELULOSE S/A ( Almeirim - PA )CARGILL AGRÍCOLA ( Mairinque - SP )USINA VERTENTE (Guaraci - SP)USINA CORURIPE AÇÚCAR E ÁLCOOL (Usina Campo Florido) (Campo Florido - MG)SIDERURGICA VIENA (Açailandia - MA)NICARAGUA SUGAR (Nicaragua)AÇUCAREIRA IZALCO (El Salvador)AÇUCAREIRA TRES VALLES (Honduras)ADM - ARCHER DANIEL ( Rondonopolis)COMIGO ( Rio Verde )

HPB