intenfsape
TRANSCRIPT
Página 1 de 36
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM®
Versão Beta 2
Intervenções de Enfermagem – SAPE®
Documento Provisório – Janeiro 2012
Página 2 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: Janeiro 2012
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 A
Aconselhar adesão à vacinação
Aconselhar eliminação urinária antes do sono
Aconselhar hábitos de eliminação intestinal
Advogar o uso de equipamento adaptativo
Alimentar a criança
Alimentar a pessoa
Alimentar a pessoa através de ostomia
Alimentar a pessoa através de sonda nasogástrica
Alimentar o lactente com biberão
Alimentar o recém-nascido com biberão
Aliviar náusea através de embalagem fria
Aliviar roupas de cama através de equipamento
Aliviar a sensação de fome
Aliviar zona de pressão através de almofada
Aplicar almofada sob a zona de pressão
Aplicar lágrimas artificiais
Aplicar calor
Aplicar colchão anti-úlcera de pressão
Aplicar creme
Aplicar creme na mucosa
Aplicar dispositivo urinário externo
Aplicar envolvimento frio
Aplicar envolvimento quente
Aplicar frio
Aplicar ligadura
Aplicar óleo hidratante
Aplicar penso compressivo
Aplicar tamponamento na cavidade nasal
Aplicar tala plantar
Apoiar a criança vítima de abuso
Apoiar a pessoa
Apoiar a tomada de decisão
Apoiar o prestador de cuidados
Página 3 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: Janeiro 2012
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 A
Apoiar o prestador de cuidados na tomada de decisão
Apoiar o prestador de cuidados no desempenho do papel de prestador de cuidados
Aspirar secreções
Aspirar secreções na cavidade nasal
Aspirar secreções na cavidade oral
Aspirar secreções pelo traqueostoma
Aspirar secreções pelo tubo traqueal
Assistir a família a tomar conta da criança
Assistir a família (distributivamente) na adaptação a novos estilos de vida
Assistir a pessoa na refeição
Assistir a pessoa a alimentar-se
Assistir a pessoa a andar com auxiliar de marcha
Assistir a pessoa a identificar a razão para não aderir ao regime terapêutico
Assistir a pessoa a identificar precauções de segurança
Assistir a pessoa a identificar condições de risco para a queda
Assistir a pessoa a identificar estratégias de auto-controlo: infecção
Assistir a pessoa a identificar os objectivos do uso de contraceptivos
Assistir a pessoa a lavar a boca
Assistir a pessoa ao deambular
Assistir a pessoa a mover-se em cadeira de rodas
Assistir a pessoa na identificação de estratégias de alívio de dor
Assistir a pessoa no posicionamento
Assistir a pessoa na transferência
Assistir a pessoa no levante
Assistir a pessoa no processo de luto
Assistir no auto cuidado: higiene
Assistir no auto cuidado: higiene de forma contínua
Assistir no auto cuidado: uso do sanitário
Assistir no auto cuidado: vestuário
Assistir no tomar conta da criança
Assistir no tomar conta do lactente
Assistir no tomar conta do recém-nascido
Assistir no alimentar-se de forma continua
Página 4 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: Janeiro 2012
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 A
Assistir o prestador de cuidados a identificar condições de risco
Assistir o prestador de cuidados na identificação de vantagens
Assistir o prestador de cuidados na recuperação do papel de prestador de cuidados
Assistir o prestador de cuidados no estabelecimento de objectivos
Assistir os pais a tomar conta da criança
Aumentar a temperatura das extremidades
Auscultar o abdómen
Avaliar a aceitação do papel do prestador de cuidados
Página 5 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: Janeiro 2012
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 B
Baixar as pernas
Baixar os braços
Página 6 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: Janeiro 2012
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 C
Calcular data provável do parto (DPP)
Colocar almofada sob a zona de pressão
Comprimir partes do corpo com hemorragia
Cortar as unhas
Página 7 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: Janeiro 2012
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 D
Dar banho à criança
Dar banho à pessoa com água tépida
Dar banho ao lactente
Dar banho ao recém-nascido
Dar banho na cama
Dar banho no chuveiro
Disponibilizar prestação de serviços na comunidade
Drenar conteúdo gástrico através da sonda nasogástrica
Página 8 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: Janeiro 2012
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 E
Educar comportamentos de procura de saúde da comunidade (distributivamente)
Educar hábitos alimentares durante a lactação
Educar hábitos de eliminação intestinal
Educar hábitos de saúde da comunidade (distributivamente)
Educar sobre hábitos alimentares
Educar sobre hábitos de exercício
Elevar a cabeceira da cama
Elevar tórax do doente
Elevar as pernas
Elevar o escroto
Elevar os braços
Elogiar a aprendizagem de habilidades
Elogiar a adesão à vacinação
Elogiar o envolvimento do prestador de cuidados
Elogiar o envolvimento da família
Elogiar o envolvimento dos pais
Elogiar a ingestão de alimentos adequada
Elogiar o prestador de cuidados
Elogiar resultados obtidos no desempenho do papel de prestador de cuidados
Elogiar tomada de decisão
Encorajar a comunicação expressiva de emoções
Encorajar a interacção de papéis
Encorajar a tomada de decisão
Encorajar a tomada de decisão relativa a comportamentos de adesão
Encorajar a utilização de prestação de serviços da comunidade
Encorajar auto controlo: ansiedade
Encorajar auto controlo: continência intestinal
Encorajar auto controlo: medo
Encorajar crença de saúde: controlo
Encorajar interacção social
Encorajar o envolvimento da família
Encorajar o prestador de cuidados a exprimir as suas emoções
Encorajar o prestador de cuidados a participar em grupos de suporte
Página 9 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: Janeiro 2012
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 E
Encorajar o prestador de cuidados para o desempenho do papel de prestador de cuidados
Ensinar a criança sobre a enurese
Ensinar a mãe sobre sinais de fome do recém nascido
Ensinar a pessoa a usar equipamento para alívio de pressão
Ensinar a pessoa sobre estratégias de coping
Ensinar a pessoa sobre o exame a realizar
Ensinar a pessoa sobre o pós-operatório
Ensinar a pessoa sobre o pré-operatório
Ensinar a pessoa sobre a preparação/selecção dos alimentos
Ensinar estratégias adaptativas para o transferir-se
Ensinar o prestador de cuidados a optimizar a sonda nasogástrica
Ensinar o prestador de cuidados sobre o papel de prestador de cuidados
Ensinar o prestador de cuidados sobre a aspiração de secreções
Ensinar o prestador de cuidados sobre a preparação/selecção dos alimentos
Ensinar o prestador de cuidados sobre a técnica de posicionamento
Ensinar o prestador de cuidados sobre a técnica de transferência
Ensinar o prestador de cuidados sobre complicações
Ensinar o prestador de cuidados sobre condições de risco para a anquilose
Ensinar o prestador de cuidados sobre condições de risco para a aspiração
Ensinar o prestador de cuidados sobre condições de risco para a maceração
Ensinar o prestador de cuidados sobre condições de risco para a desidratação
Ensinar o prestador de cuidados sobre condições de risco para a úlcera
Ensinar o prestador de cuidados sobre condições de risco para o pé equino
Ensinar o prestador de cuidados sobre prevenção da desidratação
Ensinar o prestador de cuidados sobre prevenção da maceração
Ensinar o prestador de cuidados sobre prevenção da obstipação
Ensinar o prestador de cuidados sobre prevenção de quedas
Ensinar o prestador de cuidados sobre prevenção de quedas no domicílio
Ensinar o prestador de cuidados sobre prevenção de úlcera de pressão
Ensinar o prestador de cuidados sobre prevenção do pé equino
Ensinar o prestador de cuidados sobre sinais de úlcera de pressão
Ensinar o prestador de cuidados sobre técnica de alimentação
Ensinar o prestador de cuidados sobre técnica de deambulação
Página 10 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: Janeiro 2012
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 E
Ensinar o prestador de cuidados sobre exercícios músculo articulares
Ensinar o prestador de cuidados sobre gestão do regime terapêutico
Ensinar o prestador de cuidados sobre inaloterapia através de inalador
Ensinar o prestador de cuidados sobre o auto cuidado: higiene
Ensinar o prestador de cuidados sobre o auto cuidado: ir ao sanitário
Ensinar o prestador de cuidados sobre o auto cuidado: vestuário
Ensinar o prestador de cuidados sobre prevenção da obstipação
Ensinar o prestador de cuidados sobre o equipamento
Ensinar o prestador de cuidados sobre o equipamento de prevenção de quedas
Ensinar o prestador de cuidados sobre o posicionamento depois da refeição
Ensinar o prestador de cuidados sobre o posicionamento durante da refeição
Ensinar o prestador de cuidados sobre prevenção da aspiração
Ensinar o prestador de cuidados sobre prevenção da desidratação
Ensinar o prestador de cuidados sobre prevenção de quedas
Ensinar o prestador de cuidados sobre prevenção da maceração
Ensinar o prestador de cuidados sobre prevenção da anquilose
Ensinar os pais a optimizar a sonda nasogástrica
Ensinar sobre a dieta
Ensinar sobre a relação entre auto-vigilância e prevenção de complicações
Ensinar sobre a técnica de tosse
Ensinar sobre amamentar
Ensinar sobre auto-vigilância da mama
Ensinar sobre auto-vigilância da resposta à vacina
Ensinar sobre auto-vigilância: dor
Ensinar sobre auto-vigilância: glicemia
Ensinar sobre auto-vigilância: incontinência urinária
Ensinar sobre auto-vigilância: infecção
Ensinar sobre auto controlo
Ensinar sobre auto controlo: calores
Ensinar sobre auto controlo: continência intestinal
Ensinar sobre auto controlo: dor
Ensinar sobre auto controlo: continência urinária
Página 11 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: Janeiro 2012
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 E
Ensinar sobre auto controlo: infecção
Ensinar sobre auto cuidado: higiene durante a menstruação
Ensinar sobre auto vigilância
Ensinar sobre auto vigilância da gravidez
Ensinar sobre auto vigilância da mama à comunidade (distributivamente)
Ensinar sobre auto vigilância do escroto à comunidade (distributivamente)
Ensinar sobre auto-administração de medicamentos
Ensinar sobre auto-administração de medicamentos analgésicos
Ensinar sobre complicações
Ensinar sobre complicações da hipertensão
Ensinar sobre complicações da ferida
Ensinar sobre complicações da ferida cirúrgica
Ensinar sobre complicações da ferida traumática
Ensinar sobre complicações da gestão do regime terapêutico ineficaz
Ensinar sobre complicações do consumo de drogas
Ensinar sobre complicações do excesso de peso
Ensinar sobre comportamento de procura de saúde: vacinas
Ensinar sobre comportamentos de adesão
Ensinar sobre comportamentos de procura de saúde durante o desenvolvimento
Ensinar sobre condições de risco para a desidratação
Ensinar sobre condições de risco para a infecção
Ensinar sobre cuidado doméstico
Ensinar sobre cuidados domésticos: cozinhar
Ensinar sobre cuidados domésticos: rendimentos insuficientes
Ensinar sobre desenvolvimento fetal
Ensinar sobre desvantagens da auto medicação
Ensinar sobre desvantagens do uso de álcool
Ensinar sobre desvantagens do uso do tabaco
Ensinar sobre envelhecimento feminino: menopausa
Ensinar sobre exame a realizar
Ensinar sobre equipamento adaptativo
Ensinar sobre equipamento: colostomia
Ensinar sobre equipamento: lentes de contacto
Página 12 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: Janeiro 2012
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 E
Ensinar sobre equipamento: óculos
Ensinar sobre equipamento para a prevenção de quedas
Ensinar sobre equipamento: prótese auditiva
Ensinar sobre estratégias adaptativas para deambular
Ensinar sobre estratégias adaptativas para o alimentar-se
Ensinar sobre estratégias adaptativas para o auto cuidado: higiene
Ensinar sobre estratégias adaptativas para o auto cuidado: uso do sanitário
Ensinar sobre estratégias adaptativas para o posicionar-se
Ensinar sobre estratégias de adaptação
Ensinar sobre estratégias de conservação de energia
Ensinar sobre estratégias não farmacológicas para alívio da dor
Ensinar sobre exercícios musculares pélvicos
Ensinar sobre exercícios músculo articulares activos
Ensinar sobre fertilidade
Ensinar sobre gestão do regime terapêutico
Ensinar sobre gestão dos analgésicos
Ensinar sobre hábitos alimentares
Ensinar sobre hábitos alimentares durante a lactação
Ensinar sobre hábitos de actividade sexual
Ensinar sobre hábitos de eliminação intestinal
Ensinar sobre hábitos de eliminação urinária
Ensinar sobre hábitos de exercício
Ensinar sobre a ingestão de líquidos durante a lactação
Ensinar sobre hábitos de repouso
Ensinar sobre hábitos de repouso durante a lactação
Ensinar sobre hábitos de saúde
Ensinar sobre inalo terapia através de inalador
Ensinar sobre interacção sexual/fertilidade feminina
Ensinar sobre maturação feminina
Ensinar sobre medidas de prevenção de contaminação
Ensinar sobre medidas de segurança
Ensinar sobre o uso de fralda/penso higiénico
Ensinar sobre precauções de segurança: hipoglicemia
Página 13 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: Janeiro 2012
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 E
Ensinar sobre precauções de segurança: hiperglicemia
Ensinar sobre precauções de segurança: hipotensão
Ensinar sobre precauções de segurança: imobilização
Ensinar sobre precauções de segurança: continência intestinal
Ensinar sobre precauções de segurança: continência urinária
Ensinar sobre precauções de segurança: perfusão tecidular alterada
Ensinar sobre precauções de segurança: sensação táctil alterada
Ensinar sobre precauções de segurança: visão diminuída
Ensinar sobre precauções de segurança: convulsões
Ensinar sobre precauções de segurança: diarreia
Ensinar sobre precauções de segurança: ferida
Ensinar sobre precauções de segurança: hemorragia
Ensinar sobre prestação de serviços na comunidade
Ensinar sobre prevenção da aspiração
Ensinar sobre prevenção da aspiração na criança
Ensinar sobre prevenção da aspiração no lactente
Ensinar sobre prevenção da aspiração no recém-nascido
Ensinar sobre prevenção da desidratação
Ensinar sobre prevenção da gravidez
Ensinar sobre prevenção da infecção
Ensinar sobre prevenção de complicações
Ensinar sobre prevenção de contaminação
Ensinar sobre prevenção de contaminação: expectoração
Ensinar sobre prevenção de contaminação na comunidade (colectivamente)
Ensinar sobre prevenção de escoriações
Ensinar sobre prevenção de fractura
Ensinar sobre prevenção de maceração
Ensinar sobre prevenção de mastite
Ensinar sobre prevenção de hemorragia
Ensinar sobre prevenção de quedas
Ensinar sobre prevenção de úlcera da córnea
Ensinar sobre prevenção de úlcera venosa
Ensinar sobre promoção da gravidez
Página 14 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: Janeiro 2012
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 E
Ensinar sobre regime medicamentoso
Ensinar sobre relação entre lactação e estilos de vida
Ensinar sobre relações sexuais na menopausa
Ensinar sobre reprodução
Ensinar sobre resposta ao medicamento: contraceptivo
Ensinar sobre respostas/reacções aos analgésicos
Ensinar sobre respostas/reacções aos medicamentos
Ensinar sobre serviços de saúde
Ensinar sobre sinais de aborto
Ensinar sobre sinais de aspiração
Ensinar sobre sinais de complicações
Ensinar sobre sinais de infecção
Ensinar sobre sinais de retenção urinária
Ensinar sobre sinais de trabalho de parto
Ensinar sobre susceptibilidade à infecção
Ensinar sobre técnica de alimentação
Ensinar sobre técnica de amamentação
Ensinar sobre técnica de auto cateterização da bexiga
Ensinar sobre técnica de distracção
Ensinar sobre técnica de estimulação da eliminação urinária
Ensinar sobre técnica de imaginação guiada
Ensinar sobre técnica de irrigação do intestino
Ensinar sobre técnica de relaxamento
Ensinar sobre técnica de treino intestinal
Ensinar sobre trabalho de parto
Ensinar sobre tratamentos
Ensinar sobre uso de contraceptivos
Ensinar sobre vacinação
Ensinar sobre vantagens da amamentação
Ensinar técnica de arrefecimento natural
Ensinar técnica de treino vesical
Escutar o doente
Estimular a eliminação urinária
Página 15 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: Janeiro 2012
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 E
Estimular a memória
Estimular o reflexo da tosse
Evitar aspiração através de técnica de posicionamento
Evitar o aumento da pressão intracraneana
Executar cinesiterapia respiratória
Executar inaloterapia através de inalador
Executar técnica de aquecimento natural
Executar técnica de arrefecimento natural
Executar técnica de exercitação músculo articular activa – assistida
Executar técnica de exercitação músculo articular passiva
Executar técnica de Heimlich
Executar técnica de posicionamento
Executar técnica de posicionamento para prevenir a aspiração
Executar técnica de relaxamento
Executar técnica de massagem
Executar técnica de transferência
Executar técnica de treino intestinal
Executar técnica de 1º levante
Executar tratamento à escoriação
Executar tratamento à ferida
Executar tratamento à ferida cirúrgica
Executar tratamento à ferida cirúrgica através de penso complexo
Executar tratamento à ferida cirúrgica através de penso simples
Executar tratamento à ferida traumática
Executar tratamento à ferida traumática através de penso complexo
Executar tratamento à ferida traumática através de penso simples
Executar tratamento à maceração
Executar tratamento à necrose através de penso complexo
Executar tratamento à necrose através de penso simples
Executar tratamento à queimadura
Executar tratamento à úlcera
Executar tratamento à úlcera através de penso simples
Executar tratamento à úlcera através de penso complexo
Página 16 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: Janeiro 2012
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 E
Executar tratamento à úlcera de pressão
Executar tratamento à úlcera de pressão através de penso complexo
Executar tratamento à úlcera de pressão através de penso simples
Executar tratamento ao local de inserção do cateter
Página 17 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 F
Facilitar a iniciativa
Facilitar a iniciativa para comportamentos de adesão
Facilitar o envolvimento da família
Facilitar serviços religiosos
Página 18 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 G
Gerir a analgesia
Gerir a comunicação
Gerir o ambiente físico
Gerir o ambiente físico durante a refeição
Gerir a dieta
Gerir a ingestão de líquidos
Gerir as refeições
Gerir oxigenoterapia
Página 19 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 I
Imobilizar partes do corpo
Imobilizar partes do corpo através de tala
Incentivar a actividade física
Incentivar a comunicação
Incentivar a deambulação (a deambular)
Incentivar a pessoa a alimentar-se
Incentivar a pessoa a alternar posicionamentos (posição corporal)
Incentivar a pessoa a andar com auxiliar de marcha
Incentivar a pessoa a executar os exercícios musculo articulares activos
Incentivar a pessoa a levantar-se
Incentivar a pessoa a mover-se em cadeira de rodas
Incentivar a pessoa a transferir-se
Incentivar a tomada de decisão com conhecimento
Incentivar a adesão ao regime terapêutico
Incentivar auto controlo: dor
Incentivar auto cuidado: higiene
Incentivar ingestão de líquidos
Incentivar auto controlo: continência intestinal
Incentivar auto controlo: continência urinária
Incentivar auto controlo: infecção
Incentivar auto cuidado: ir ao sanitário
Incentivar auto cuidado: vestuário
Incentivar o envolvimento da família
Incentivar o prestador de cuidados a assumir o papel de prestador de cuidados
Incentivar repouso
Informar a pessoa sobre o processo de luto
Informar a pessoa sobre o risco de fractura
Incentivar o movimento articular activo
Informar o prestador de cuidados sobre recursos para prevenir a aspiração
Informar sobre desvantagem de auto medicação
Informar sobre o equipamento adaptativo para deambular
Informar sobre o equipamento adaptativo para o alimentar-se
Informar sobre o equipamento adaptativo para o auto cuidado: ir ao sanitário
Página 20 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 I
Informar sobre o equipamento adaptativo para o auto cuidado: vestuário
Informar sobre o equipamento adaptativo para o transferir-se
Informar sobre o equipamento de ajudas técnicas
Informar sobre o uso de equipamentos adaptativos para o auto cuidado: higiene
Informar sobre técnica de treino intestinal
Informar sobre tratamentos
Iniciar medidas de prevenção da contaminação
Inserir cateter urinário
Inserir sonda nasogástrica
Inserir tubo de Guedel
Inspeccionar cavidade oral depois da refeição
Instilar solução salina na cavidade nasal
Instruir a pessoa a andar com auxiliar de marcha
Instruir a pessoa a mover-se em cadeira de rodas
Instruir a pessoa a transferir-se
Instruir a pessoa sobre como executar os tratamentos
Instruir a técnica de auto cateterização da bexiga (técnica de treino vesical)
Instruir a técnica de irrigar o intestino
Instruir a técnica de tosse (tossir)
Instruir a utilização do equipamento: colostomia
Instruir o prestador de cuidados a aspirar as secreções
Instruir o prestador de cuidados a assistir na transferência
Instruir o prestador de cuidados a assistir no auto cuidado: higiene
Instruir o prestador de cuidados a assistir no auto cuidado: ir ao sanitário
Instruir o prestador de cuidados a assistir no auto cuidado: vestuário
Instruir o prestador de cuidados a executar os exercícios musculo articulares
Instruir o prestador de cuidados a posicionar a pessoa
Instruir o prestador de cuidados a posicionar a pessoa depois da refeição
Instruir o prestador de cuidados a posicionar a pessoa durante a refeição
Instruir o prestador de cuidados a preparar/seleccionar os alimentos
Instruir o prestador de cuidados a prevenir o pé equino
Instruir o prestador de cuidados a prevenir a maceração
Página 21 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 I
Instruir o prestador de cuidados a utilizar o equipamento de prevenção de quedas
Instruir o prestador de cuidados a prevenir as úlceras de pressão
Instruir o prestador de cuidados sobre como assistir no alimentar-se
Instruir o prestador de cuidados sobre como assistir no deambular
Instruir o prestador de cuidados sobre como assistir no posicionar-se
Instruir o prestador de cuidados sobre como gerir o regime terapêutico
Instruir o prestador de cuidados sobre inaloterapia através de inalador
Instruir o prestador de cuidados sobre prevenção de anquilose
Instruir o prestador de cuidados sobre prevenção da aspiração
Instruir o prestador de cuidados sobre utilização de equipamento para prevenção de quedas
Instruir o prestador de cuidados sobre utilização de equipamento adaptativo para deambular
Instruir o prestador de cuidados sobre utilização de equipamento adaptativo para o auto cuidado
Instruir o prestador de cuidados sobre utilização de equipamento adaptativo para se transferir
Instruir sobre como prevenir complicações
Instruir sobre como auto administrar os medicamentos
Instruir sobre equipamento de prevenção de maceração
Instruir sobre a utilização de equipamento adaptativo para deambular
Instruir sobre gestão dos analgésicos
Instruir sobre inaloterapia através de inalador
Instruir sobre o uso de equipamento
Instruir sobre o uso de medidas de prevenção de contaminação
Instruir sobre utilização de equipamento adaptativo para se alimentar
Instruir sobre utilização de equipamento adaptativo para deambular
Instruir sobre utilização de equipamento adaptativo para o auto cuidado: higiene
Instruir sobre utilização de equipamento adaptativo para o auto cuidado: ir ao sanitário
Instruir sobre utilização de equipamento adaptativo para o auto cuidado: vestuário
Instruir sobre utilização de equipamento adaptativo para se posicionar
Instruir sobre utilização de equipamento adaptativo para se transferir
Instruir sobre utilização de equipamento para prevenção de quedas
Instruir sobre regime medicamentoso
Instruir sobre técnica de injecção de insulina
Instruir sobre oxigenoterapia
Instruir sobre prevenção da maceração
Página 22 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 I
Instruir técnica de auto algaliação
Instruir técnica de inalação com inalador
Instruir técnica de marcha
Instruir técnica de tosse
Instruir técnica de posicionamento
Instruir técnica de relaxamento
Instruir técnica respiratória
Interromper ingestão de alimentos
Irrigar cavidade gástrica por procedimento
Irrigar cavidade vesical por procedimento
Irrigar o intestino
Irrigar o intestino através da ostomia
Página 23 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 J
Página 24 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 L
Lavar a boca
Lavar a boca antes da refeição
Limitar a ingestão de líquidos antes do sono
Limitar a ingestão de líquidos antes da refeição
Limitar a ingestão de líquidos durante a refeição
Limitar a actividade física segundo procedimento
Limpar pele
Página 25 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 M
Manter a pele seca
Manter grades na cama
Manter medidas de prevenção de contaminação
Manter penso ocular
Manter repousa
Massajar partes do corpo
Monitorizar a consciência através da escala de comas de Glasgow
Monitorizar a dor através da escala de dor
Monitorizar a PVC
Monitorizar a SATO2
Monitorizar a amplitude do movimento articular
Monitorizar a amplitude do movimento articular do tornozelo
Monitorizar conteúdo gástrico antes das refeições
Monitorizar entrada e saída de líquidos
Monitorizar ferida
Monitorizar ferida cirúrgica
Monitorizar ferida traumática
Monitorizar frequência cardíaca
Monitorizar frequência cardíaca antes da actividade
Monitorizar frequência cardíaca depois da actividade
Monitorizar frequência respiratória
Monitorizar frequência respiratória antes da actividade
Monitorizar frequência respiratória depois da actividade
Monitorizar glicemia capilar
Monitorizar índice de massa corporal (IMC)
Monitorizar peso corporal
Monitorizar risco de úlcera de pressão através da escala de Norton (escala de Braden)
Monitorizar temperatura corporal
Monitorizar tensão arterial
Monitorizar úlcera
Monitorizar úlcera de pressão
Monitorizar urina através de COMBUR
Monitorizar urina: corpos cetónicos
Página 26 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 M
Monitorizar urina: glicose
Monitorizar urina: hemoglobina
Monitorizar urina: pH
Página 27 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 N
Negociar adesão ao regime terapêutico
Página 28 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 O
Optimizara comunicação
Optimizar a ventilação através de técnica de posicionamento
Optimizar aparelho gessado
Optimizar cateter central
Optimizar cateter urinário
Optimizar cateter venoso periférico
Optimizar dispositivo urinário externo
Optimizar imobilização
Optimizar o ambiente físico
Optimizar prótese dentária
Optimizar saco de colostomia
Optimizar sonda nasogástrica
Optimizar tubo traqueal
Optimizar o posicionamento
Optimizar o vestuário
Optimizar roupas da cama
Optimizar traqueostomia
Organizar o ambiente físico
Orientar a família para o serviço social
Orientar a pessoa no ambiente
Orientar a pessoa para o uso de prótese dentária
Orientar a pessoa para terapia da fala
Orientar no uso de equipamento adaptativo para o alimentar-se
Orientar no uso de equipamento adaptativo para o auto cuidado: higiene
Orientar no uso de equipamento adaptativo para o auto cuidado: vestuário
Orientar no uso de equipamento adaptativo para deambular
Orientar no uso de equipamento adaptativo para o auto cuidado: ir ao sanitário
Orientar no uso de equipamento adaptativo para o posicionar-se
Orientar no uso de equipamento adaptativo para o transferir-se
Orientar o prestador de cuidados para o serviço social
Página 29 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 P
Planear a actividade física
Planear a dieta
Planear as refeições
Planear a ingestão de líquidos
Planear o sono
Planear a eliminação urinária
Planear eliminação intestinal
Planear encontro com o prestador de cuidados
Planear ingestão de líquidos
Planear repouso
Posicionar a pessoa
Posicionar a pessoa depois da refeição
Posicionar a pessoa durante a refeição
Posicionar o coto de amputação
Posicionar o pé
Posicionar parte do corpo com edema
Prevenir complicações das convulsões
Promover comportamento de adesão ao regime medicamentoso
Promover envolvimento da família
Promover comunicação expressiva
Promover aceitação: estado de saúde
Promover auto controlo: comportamento abusivo
Promover comportamentos de procura de saúde
Promover escuta activa
Proteger a pele
Providenciar arrastadeira/urinol
Providenciar cadeira de rodas
Providenciar colchão anti-úlcera de pressão
Providenciar equipamento adaptativo
Providenciar equipamento adaptativo para deambular
Providenciar equipamento adaptativo para o alimentar-se
Providenciar equipamento adaptativo para o auto cuidado: higiene
Providenciar equipamento adaptativo para o auto cuidado: ir ao sanitário
Página 30 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 P
Providenciar equipamento adaptativo para o auto cuidado: vestuário
Providenciar equipamento adaptativo para o posicionar-se
Providenciar equipamento adaptativo para o transferir-se
Providenciar equipamento para alívio da pressão
Providenciar prótese dentária
Página 31 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 R
Referir apetite diminuído ao serviço de nutrição
Referir deglutição comprometida ao serviço de nutrição
Referir obesidade ao serviço de nutrição
Reforçar iniciativa para comportamentos de procura de saúde
Reforçar confiança na aprendizagem de habilidades
Remover fecalomas
Remover fezes impactadas no recto
Remover material de sutura
Remover objecto das vias aéreas
Remover pelos
Requerer serviço social
Requerer equipamento de ajudas técnicas
Requerer serviço de nutrição
Restringir a actividade motora
Restringir o sono durante o dia
Página 32 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 S
Supervisionar a deambulação
Supervisionar a dieta
Supervisionar a pessoa a andar com auxiliar de marcha
Supervisionar a pessoa a mover-se em cadeira de rodas
Supervisionar a pessoa na transferência
Supervisionar as actividades da pessoa
Supervisionar exercícios musculo articulares activos
Supervisionar o auto cuidado: higiene
Supervisionar o auto cuidado: ir ao sanitário
Supervisionar o auto cuidado: vestuário
Supervisionar o posicionamento
Supervisionar o levante
Página 33 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 T
Transferir a pessoa
Transferir a pessoa para a cadeira de rodas
Transferir a pessoa para a cadeira sanitária
Transferir a pessoa para a cama
Treinar a auto administração de medicamentos
Treinar a pessoa a proceder à auto-vigilância
Treinar a pessoa a gerir os analgésicos
Treinar a pessoa no uso de equipamento adaptativo
Treinar a pessoa na execução dos tratamentos
Treinar a técnica de auto cateterização da bexiga (treino vesical?)
Treinar técnica de irrigar o intestino
Treinar técnica de relaxamento
Treinar técnica de tosse
Treinar a utilização de equipamento para prevenir as quedas
Treinar a utilização de equipamento: colostomia
Treinar inaloterapia através de inalador
Treinar o auto cuidado: higiene
Treinar o papel de prestador de cuidados no auto cuidado: alimentar-se
Treinar o papel de prestador de cuidados no auto cuidado: higiene
Treinar o papel de prestador de cuidados no auto cuidado: ir ao sanitário
Treinar o prestador de cuidados a aspirar as secreções
Treinar o prestador de cuidados a assistir na transferência
Treinar o prestador de cuidados a assistir no alimentar-se
Treinar o prestador de cuidados a assistir no auto cuidado: higiene
Treinar o prestador de cuidados a assistir no auto cuidado: ir ao sanitário
Treinar o prestador de cuidados a assistir no auto cuidado: vestuário
Treinar o prestador de cuidados a assistir no deambular
Treinar o prestador de cuidados a assistir no posicionar-se
Treinar o prestador de cuidados a executar inaloterapia
Treinar o prestador de cuidados a executar os exercícios musculo articulares
Treinar o prestador de cuidados a gerir o regime terapêutico
Treinar o prestador de cuidados a optimizar a sonda nasogástrica
Treinar o prestador de cuidados a posicionar a pessoa depois da refeição
Página 34 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 T
Treinar o prestador de cuidados a posicionar a pessoa durante a refeição
Treinar o prestador de cuidados a prevenir a maceração
Treinar o prestador de cuidados a prevenir o pé equino
Treinar o prestador de cuidados a utilizar o equipamento para prevenção de quedas
Treinar o prestador de cuidados na prevenção da anquilose
Treinar o prestador de cuidados para prevenir as úlceras de pressão
Treinar o prestador de cuidados na técnica de injecção
Treinar o prestador de cuidados na técnica de posicionamento
Treinar o prestador de cuidados na utilização de equipamento para prevenção de quedas
Treinar o prestador de cuidados para prevenir as úlceras de pressão
Treinar o uso de equipamento
Treinar o uso de medidas de prevenção de contaminação
Treinar técnica de deglutição
Treinar técnica de exercitação músculo articular
Treinar técnica de injecção de insulina
Treinar técnica de marcha
Trocar cateter urinário
Trocar cateter venoso periférico
Trocar saco de colostomia
Trocar sonda nasogástrica
Página 35 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 V
Vigiar a acção do doente
Vigiar a eliminação intestinal
Vigiar a eliminação urinária
Vigiar a escoriação
Vigiar a expectoração
Vigiar a mobilidade
Vigiar a pele
Vigiar a queimadura
Vigiar a refeição
Vigiar a respiração
Vigiar a sensação táctil
Vigiar a confusão
Vigiar a contusão
Vigiar convulsões
Vigiar dor
Vigiar extensão do edema
Vigiar ferida
Vigiar ferida cirúrgica
Vigiar ferida traumática
Vigiar hemorragia
Vigiar movimento articular
Vigiar movimento articular do tornozelo
Vigiar movimento muscular
Vigiar náusea
Vigiar o apetite
Vigiar o movimento articular do pé
Vigiar o sono
Vigiar penso da ferida
Vigiar perfusão tecidular periférica
Vigiar pulso
Vigiar pulso periférico
Vigiar reflexo de deglutição
Vigiar reflexo de tosse
Página 36 de 36
Intervenções de Enfermagem – SAPE ®
UC – EAI 1 e 2
Versão 1
Revisão 0
Data: 01.04.2011
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM® Versão Beta 2 V
Vigiar reflexo de vómito
Vigiar reflexo pupilar
Vigiar ritmo cardíaco através de monitor cardíaco
Vigiar sinais de aumento de pressão intracraneana
Vigiar sinais de desidratação
Vigiar sinais de hemorragia
Vigiar sinais de infecção
Vigiar sinais de retenção urinária
Vigiar sinais de úlcera de pressão
Vigiar sinais inflamatórios no local de inserção do cateter
Vigiar temperatura das extremidades
Vigiar vómito
Vigiar sinais de cetonúria e glicosúria
Vigiar sinais de hiperglicémia
Vigiar sinais de hipoglicemia
Vigiar reflexo da córnea
Vigiar conteúdo gástrico
Vestir a pessoa
Vigiar a ventilação
Vigiar a(s) úlcera(s) de pressão
Vigiar hematoma