Inspiração

Coleção Catwalk

O Charme dos cachos e o Glamour dos Lisos

Envolvendo o mundo

Volume 2 Edição 3

Coleção liquid luxuryEspecialmente formulada

pelos Laboratórios Shiseido

Disponível Mundialmente, somente em salões de beleza.

Montreal São Paulo SyDney Barcelona MIlan lonDon loS angeleS toKyo

Sens

cien

ce®

Intl.

, Dis

t. D

ivis

ion

ZII,

Dar

ien,

CT

0682

0 M

ak

eup

Shis

eid

o H

aIR

Mar

tin H

illie

r p

HO

TO H

ama

Sand

ers

Senscience Liquid Luxury é uma coleção

exclusiva de produtos para o cuidado dos

cabelos. Formulada pelos Laboratórios

Shiseido. a perfeita combinação de

sensualidade e ciência que deixa os cabelos

saudáveis, macios, sedosos, fortes e

brilhantes.

Coleção Catwalk Inspiração

Nas últimas coleções, elegância e inovação têm sido fortes características da Liquid Luxury

a Senscience acompanha novas tendências, nunca de-ixando de lado seu compro-misso com a saúde e beleza dos cabelos.

Com a crescente demanda

da coleção Liquid Luxury em

todo mundo, a faixa etária

dos usuários está se ampli-

ando. Uma das coisas que

temos visto atualmente são

as necessidades de pentea-

dos mais soltos e flexíveis.

Os clientes querem um look

“passarela”.

Quando os clientes vêem as

novas coleções do seu de-

signer prefirido, não buscam

somente roupas maravilho-

sas, mas também penteados

bonitos e atraentes.

Com a nova coleção Catwalk

da Senscience, demos vida

a três simples e elegantes

tipos de penteados, que

podem ir do look passarela

ao look calçadão e ao look

balada com estilo próprio,

luxo e com um senso de

liberdade em sua habilidade

simples e criativa.

The StrutCasual, porém confiante. Solto, porém

firme. Com este penteado terá um look

descolado, mantendo a criatividade do

seu design.

Comece preparando os cabelos com o

shampoo e condicionador Senscience apropriados. Seque-os com o secador

para dar volume.

Pegue uma pequena parte do rabo de cavalo e

envolva sobre o elástico para escondê-lo e criar

uma base elevada. Prenda com um grampo.

Leve os cabelos para trás passando a escova,

alisando superficialmente a parte irisada. Passe as

mechas ao redor do rabo de cavalo.

Vá para a parte de trás e faça uma divisão

vertical no centro dividindo o resto

dos cabelos.

Posicione os cabelos e prenda-os com um

grampo, permitindo que as pontas fiquem

encaracoladas num design suave.

Faça uma divisão de orelha a orelha. Isole a

parte da frente e alise a parte de trás.

Passe para a secção da frente e penteie-a do comprimento para a raiz, criando volume.

Coloque os cabelos na posição adequada e

agradável, prenda-os com o grampo e apli-que o Spray Designer

Flexible Working.

Levante metade dos cabelos e cruze-os para

o lado oposto da cabeça, envolvendo-o no

primeiro rabo.

Repita o processo no lado oposto.

Separe uma secção paralela ao osso occipital. Levante-a e faça um rabo

de cavalo com um elástico no alto da cabeça. Pegue

uma pequena parte do rabo de cavalo e envolva sobre o elástico para es-

condê-lo e criar uma base elevada. Prenda com

um grampo

Continue com este processo por toda a seção da lateral.

Repita o processo no lado oposto.

Pegue a ponta dos cabelos e dê um

nó solto.

Complete o penteado cacheando levemente as

pontas do rabo de cavalo, fazendo nós soltos e mes-

clando-os com o penteado dos cabelos. Finalize com Spray Silk Finish e Brilhant

Defense.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

The GlideCachos sensuais e macios com um

suave caimento sobre os ombros,

encorpados e com volume natural.

THE GLIDE é o ondulado solto

ideal, que permite o movimento

livre dos cabelos mantendo sua

bela forma.

Alternando bobs grandes e mé-

dios, ondas completas surgirão

neste estilo, transformando-se em

fabulosos e luxuosos cachos!

Prepare os cabelos com o shampoo e condicionador

Senscience apropriados. Seque-os com o secador usando o Volume Boost

para encorpar. Quando os cabelos estiverem

completamente secos, você poderá passar para

a segunda etapa.

Coloque os bobs maio-res na primeira seção, e

enrole-os diretamente (isso deixará o look final

encorpado).

Ao chegar na lateral (próximo da orelha),

utilize um bob menor e mude a direção para a

vertical. Repita o processo no

lado oposto.

Quando os cabelos estiverem frios, remova

os bobs e use uma escova para que os cachos fiquem

soltos e macios.

Finalize o penteado com o Spray Silk Finish e Bril-hante Defense, para dar uma aparência saudável

e brilhante.

Primeiramente escolha a altura da divisão. Divida

os cabelos trazendo uma parte diagonal até a

orelha; separe os cabelos da parte trazeira. Agora

você pode começar a ultilizar os Bobs.

Passe para a segunda seção e repita o processo

com os bobs, desta vez usando bobs médios.

Passando para a parte de trás, use seções

de bob em um anglo que alterne de bobs

grandes a médios.

Quando as ondas tiverem formadas,

separe a parte frontal e penteie do

comprimento para a raiz criando

volume.

Comece colocando o spray Thermal Design

na primeira seção para encorpar os cabelos e protegê-los contra os

danos do calor.

Na terceira seção volte a utilizar bobs maiores. De acordo com a densidade

dos cabelos, você pre-cisará repetir esta se-

qüência algumas vezes (é alternando bobs grandes

e médios que se cria o efeito ondulado).

Repita esta divisão na próxima camada colo-

cando os bobs na direção oposta. Continue esta

seqüência até a nuca até que o aquecimento dos

bobs esteja completo. Deixe que os cabelos

esfriem completamente.

Alise com a escova super-ficialmente a parte irisada,

permitindo que as ondas se formem novamente.

Modele os cachos com o Spray Designer

Flexible Working.

1 2

4 5 6

3

7 8 9

10 11 12

13

The WalkÀs vezes o look mais simples pode

ser o mais atraente e maravilhoso

de se ver. The Walk é um look

especial. A estrutura é tão simples

quanto dar nós nos cabelos, mas o

que fazer para manter esse

penteado? Essa é a beleza a

ser revelada!

Comece dividindo os cabelos para

passar a prancha. Use o spray Thermal

Design em cada seção e amacie os

cabelos até que fiquem sedosos

e brilhantes.

Quando os cabelos estiverem

presos, puxe todos os cabelos

do lado mais pesado do

triângulo para trás no formato

que criou.

Com firmeza cruze os cabelos ao

redor deles mesmos dando um nó simples.

Quando o nó estiver preso,

pegue o rabo de cavalo original e dê um nó solto

nos cabelos.

Quando os cabelos estiverem macios, pegue uma seção do centro abaixo

do topo da cabeça em um triângulo fino até a nuca.

Prenda um elástico na metade

do triângulo.

Segure os cabelos com firmeza e

passe-os para o lado oposto para

que se encontrem no ponto central

do triângulo.

Com grampos grandes, fixe o nó com firmeza

(isso não pode ser feito com grampos pequenos, devido

à quantidade de cabelos e ao tipo de penteado que

você está criando).

Modele os cabelos e prenda-os com o grampo. Ajeite-os

para que fiquem soltinhos, e aplique o spray Senscience

da sua escolha.

5

8

Inicie lavando os cabelos com o

shampoo e condicionador

Senscience Smooth. Seque-os com

o secador.

1 2 3

4

6 7

9

O Charme Dos Cachos cuide dos seus cachos com este sistemaperfeito para cabelos cacheados e ondulados

Os cabelos cacheados e ondulados requerem cuidados especiais e a Senscience tem o que os seus cabelos necessitam. Senscience Liquid Luxury, a exclusiva coleção de produtos para o cuidado dos cabelos especialmente formulada pelos Laboratórios Shiseido, apresenta um sistema luxuoso que trata os cabelos cacheados e ondulados. Brilho luminoso, definição superior, hidração sem peso e controle duradouro do aspecto frisado, é a perfeição que só a Senscience pode proporcionar

Os produtos deste sistema são formulados com o revolucionário complexo VITALOCK 6 da Senscience que deixa os cabelos cacheados com brilho, saudáveis, radiantes e maleáveis instantaneamente.

• a elastina hidrolisada melhora a elasticidade enquanto hidrata os cachos sem deixá-los pesados.

• um crospolímero de silicone amino funcional único, incrementa a retenção e a definição superior dos cachos facilitando a passagem do pente em cabelos secos ou molhados.

• um exclusivo complexo controla o aspecto frisado em todos os níveis de umidade proporcionando proteção térmica, resultando em cabelos suaves ao toque e com brilho intensificado

curl define { shampoo }

este shampoo hidratante rejuvenesce instantaneamente

os cabelos cacheados e ondulados, criando cachos definidos, perfeitamente

hidratados e sem fios arrepiados.

DICA: para obter ótimos resultados, remova o excesso de água com uma toalha, sem esfregar para não arrepiar os

cabelos.

Aplique uma pequena quantidade no couro

cabeludo e nos cabelos úmidos. Massageie os cabelos, fazendo

espuma. Enxágüe completamente.

Se necessário repita a aplicação. Seque os

cabelos suavemente com a toalha e complete com

o condicionador Curl Define.

Aplique uma pequena quantidade nos cabelos

limpos, após secar com uma toalha. Distribua nos cabelos da raiz às pontas de maneira

uniforme. Desembarace e enxágüe bem.

curl define { condicionador }

um condicionador que desembaraça e transforma

totalmente os cabelos. Hidrata sem pesar revitalizando e

criando cachos sedosos sem aspecto frisado e com brilho

radiante. Deixa os cabelos em ótimas condições enquanto cria definição e separação superior

dos cachos.

DICA: use um pente de dentes largos para espalhar o condicionador nos cabelos.

curl activate { creme energizante }

um creme concentrado que hidrata e transforma os cabelos cacheados,

ondulados e rebeldes em ondas flexíveis, sem fios arrepiados.

proporciona uma definição de cachos duradoura e resistente à umidade

com separação e memória.

DICA: para uma definição de cachos e controles superiores, espalhe o creme nas mãos e massageie nos

cabelos úmidos da raiz até as pontas, distribuindo de maneira uniforme. Modele como desejar. Seque com

difusor ou naturalmente

Get Straightintrodução o sistema de alisamento capilarmais luxuoso já criado

aTeNÇÃO: eSTÁ FaLTaNDO aS pÁGINaS com a parte explicativa dos produtos: • pré tratamento Senscience (etapa 1)• Creme alisante (etapa 2)• Tratamento restaurador (etapa 3)• Névoa umidificante (etapa 4)

O Sistema Térmico de alisamento Senscience utiliza a tecnologia japonesa mais recente dos Laboratórios Shiseido para transformar cabelos crespos, cacheados e ondulados permanentemente em uma visão luminosa de maciez, além de melhorar seu condicionamento e estrutura.

Disponível em duas fórmulas:• Normal/Resistente• Cabelos tingidos (com 20 volumes ou menos) e com luzes (40%

de luzes ou menos)

O kit contém:• um (1) pré-tratamento Senscience (etapa 1) (4 oz/118 ml)• um (1) Creme de alisamento Senscience (etapa 2) (16,9 oz/500 ml)• Duas (2) unidades de Tratamento Restaurador Senscience (etapa 3)

(8 oz/237 ml)• um (1) Condicionador sem enxágüe com Névoa umidificante

Senscience (etapa 4) (6,8 oz/200 ml)• Folheto de instruções

1 kit pode ser utilizado em:• 1 aplicação em cabelos longos Ou• 2 aplicações em cabelos na altura dos ombros Ou• 1 aplicação em cabelos na altura dos ombros e 2 tratamentos para

aplicação nas raízes Ou• 4 tratamentos para aplicação nas raízes

preparação

aplicação

antes Cubra a região dos ombros com uma toalha ou capa. Lave os cabelos com Senscience purify Shampoo para uma limpeza profunda.

Seque completamente os cabelos com uma toalha, e aplique o pré Tratamento Senscience (etapa1). as áreas porosas devem absorver mais produto do que as áreas normais.

NÃO USE UMA QUANTIDADE

EXCESSIVA.

penteie e divida os cabelos em quatro partes, separe mechas do tipo “T” começando pela nuca, faça mechas de 2 cm paralelo a divisão.

aplique o Creme de alisamento Senscience deixando um espaço de 1,5 cm do couro cabeludo. Com um pincel de coloração retire o produto diretamente do recipiente. espalhe o produto por todo o comprimento e pontas do cabelo.

CUIDADO: Nunca aplique o produto diretamente no couro cabeludo, pois isto pode causar irritações.

penteie os cabelos suavemente com um pente de dentes largos, alisando-os com uma tensão média. Continue até o topo da cabeça, penteando suavemente cada seção e certificando-se de que sempre há produto suficiente no cabelo.

Faça o processamento em temperatura ambiente. NÃO

CUBRA A CABEÇA NEM USE O SECADOR. processar durante 5 minutos. Separar uma mecha fina de cabelos entre a coroa e a nuca, enrrole a mecha em volta do dedo indicador. Se o cabelo mantiver sua forma encaracolada, já foi completamente processado. Se o caracol abrir, necessita-se de mais tempo de ação.

DICA: Faça esse teste a cada 5 minutos até concluir o tratamento (consulte os tempos máximos de tratamento).

após a conclusão do tratamento, enxágüe os cabelos com água morna de 5 a 7 minutos para remover todo o Creme de alisamento Senscience (etapa 2). Cabelos excessivamente grossos ou muito porosos necessitam de mais tempo de enxágüe. Mantenha o cabelo o mais reto possível durante o enxágüe.

Tempo MÁXIMO de tratamento:

Cabelos coloridos ou com luzes: 15 minutos

Cabelos normais: 35 minutosCabelos resistentes: 45 minutos

após o enxágüe do Creme alisante Senscience (etapa 2), com as mãos e um secador, seque 80% dos cabelos, deixando 20% de humidade. Divida os cabelos em quatro partes. Começando pela nuca, separe mechas de 0,5 cm do tipo “T”, que não sejam mais largas que a largura da chapinha. Manter a chapinha a pelo menos 1,5 a 2 cm de distância do couro cabeludo. Comece da raiz respeitando a distância e deslize até as pontas, pranchando até duas vezes cada mecha, em um total de dois segundos por mecha. Repita esse processo até chegar ao topo

DICA: use um pente para direcionar o cabelo que sai da chapinha de cerâmica para evitar queimadura nos dedos.

PRECAUÇÕES COM A CHAPINHA:para evitar danos, recomenda-se uma avaliação precisa dos cabelos. NÃO uSe em cabelos danificados ou enfraquecidos. a temperatura segura da chapinha é de no máximo 180°C ou 356°F. pré aqueça a chapinha durante 1 minuto. ao movimentá-la NÃO exerça pressão excessiva, pois isto pode danificar os cabelos. NÃO encoste a chapinha no couro cabeludo, pois pode causar queimadura na pele.

processing

tratamento térmico

após o tratamento térmico, penteie os cabelos suavemente com um pente de dentes largos, alisando o máximo possível. aplique o tratamento Senscience Re-Bonding Treatment (etapa 3) diretamente da embalagem. Comece pela nuca e faça mechas de 2 cm paralela a divisão. Sature os cabelos da raiz até as pontas.

penteie os cabelos com um pente de dentes largos, mantendo a forma lisa para distribuição uniforme do produto.

Deixe agir durante 5 minutos.

em seguida enxagüar os cabelos por 5 minutos para remover completamente o Tratamento Restaurador Senscience (etapa 3).

Retire o excesso de água com uma toalha. aplique o condicionador sem enxágüe Moisturizing Mist. este condicionador deixará os cabelos saudáveis e brilhantes, prontos para secagem.

IMPORTANTE: NÃO LAVAR OS CABELOS DURANTE 48

HORAS.

DICA: para obter instruções passo a passo completas, consulte o folheto do Senscience Straight ou obtenha uma cópia do DVD Senscience Stylist educational (Instruções da Senscience para cabeleireiros).

Cabelos brilhantes, sedosos, macios, saudáveis e maravilhosos, que somente a linha Senscience Liquid Luxury pode proporcionar.

neutralização

tratamento sem enxágüe após

manutenção em casa pelo cliente

para manter o cabelo condicionado, a linha Senscience Liquid Luxury recomenda o seguinte regime de manutenção em casa e no salão, após cada tratamento com o Senscience Straight:

diariamenteSenscience Smooth Shampoo e Smooth Conditioner: Formulados com extrato de soja, silicone e goma guar para agir de dentro para fora e de fora para dentro, restaurando a estrutura do cabelo para fortalecer e proteger. Deixam o cabelo sedoso e macio, extraordinariamente maleável e brilhante.

semanalmenteInner Restore Deep Moisturizing Conditioner: enriquecido com queratina, aminoácidos da seda, pantenol e silicone para renovar a estrutura do cabelo. Repara e restaura instantaneamente, melhorando a flexibilidade e a elasticidade do cabelo.OuInner Restore Intensif Deep Repairing Masque: enriquecido com a exclusiva mistura de emulsões de silicone da Shiseido Laboratories, este tratamento reparador profundo para cabelos espessos e ásperos repara e suaviza as cutículas, deixando os cabelos macios, sedosos e com um brilho incrível.

2 semanas ou 1 mês após o tratamentotratamento no salão com c.p.r. (cuticle porosity reconstructor – reconstrutor da porosidade da cutícula): este tratamento intensivo e restaurador em duas etapas, feito no salão, formulado com queratina, aminoácidos da seda e Bio-Structures®, repõe os nutrientes vitais, restaura a porosidade e fortifica, deixando o cabelo maisforte, mais saudável e protegido.

o Straight pode ser usado em cabelos porosos?

Sim, para cabelos altamente porosos, aplique Senscience Inner Restore ou Senscience Inner Restore Intensif durante 2 a 3 minutos e depois enxágüe o cabelo. Seque-o usando uma toalha e prossiga para a etapa 1.

o Straight pode ser usado em cabelos dos tipos afro/étnicos/altamente texturizados?

Sim, este produto pode ser usado contanto que seja um cabelo virgem – isto é, sem tratamento químico com hidróxido de sódio e ou hidróxido de cálcio ou relaxadores de cabelo com hidróxido de lítio ou quaisquer outros alisantes.

quanto tempo é preciso esperar depois de colorir ou aplicar um serviço de texturização?

1-2 semanas e certifique-se de recomendar a Color Treated Formula para cabelos coloridos com peróxido de 20 volumes ou menos ou para cabelos com 40% de luzes ou menos.

perguntas e respostas

ao redor do Mundo

senscience.com Senscience® Intl., Dist. Division ZII, Darien, CT 06820 Printed in U.S.A. MAKEUP Shiseido HAIR Martin Hillier PHOTO Hama Sanders 00000

Coleção liquid luxuryEspecialmente formulada

pelos Laboratórios Shiseido