Inovaes na rea de metal em p

A maior fabricante mundial de peas de preciso feitas de metal sinterizado

2

GKN SINTER METALS

A GKN SINTER METALS A MAIOR FABRICANTE MUNDIAL DE PEAS DE PRECISO FEITAS DE PS METLICOS.

A nossa rede global de produo e comercializao emprega mais de 6500 funcionrios em mais de 30 filiais nos cinco continentes. A nossa histria comeou na dcada de 1930. Hoje, temos unidades de produo na Ale-manha, Itlia, frica do Sul, ndia, China, Brasil, Canad, EUA e na Turquia.A GKN coloca o seu extenso conhecimento tcnico em projetos, inspees e em diferentes processos de fabricao a servio da excelncia em pon-tualidade de entrega, qualidade e solues tcnicas completas. Os nos-sos centros de desenvolvimento e as nossas unidades de fabricao no mundo todo se comprometem a tornar acessvel aos nossos clientes as inovaes das tecnologias de Metalurgia do P.

A GKN Sinter Metals produz um programa completo com mais de 10.000 produtos de alta complexidade e qualidade para aplicaes na indstria automotiva, utilidades, eletrodomsticos, equipamentos de jardinagem, aparelhos de escritrio, ferramentas eltricas, veculos recreativos e nos mercados de alta tecnologia.

VISO E ESTRATGIA

O objetivo da GKN, como lder nesse segmento, criar um va-lor agregado sustentvel em seu crescimento global, visando forta-lecer continuamente a sua posi-o de nmero um na tecnologia de sinterizao no mundo todo.

A nossa estratgia consiste em prestar servios, produzir e entre-gar uma grande variedade de pro-dutos em metal sinterizado aos nossos clientes de todo o mun-do. Contamos com uma equipe de funcionrios dinmica e volta-da para o cliente.

Concentramos a nossa pesqui-sa no desenvolvimento de pro-dutos inovadores que abrem o caminho para tecnologias que mudaro o futuro

a converso de um p numa

forma macia ou porosa por

prensagem e aquecimento,

produzindo uma forte agluti-

nao entre as partculas de p

para aumentar a resistncia.

SINTERIZAR |VERBO

> 6500 funcionrios

> 30 unidades

em 5 continentes

1930 foi a dcada em que tudo

comeou

16 mercados,

da indstria automotiva at a

tecnologia da medicina

> 3000 clientes ativos

quase 3 bilhes

de componentes produzidos anualmente

3

NOSSOS MTODOS

PRENSAS PARA SINTERIZAOEste mtodo eficiente possibilita engenharia reduzir os cus-tos de fabricao do produto final pelo uso de materiais ni-cos, processos inovadores e projetos criativos para as peas.

ALUMNIO SINTERIZADOA GKN elevou as propriedades do alumnio sinterizado a um novo nvel, que no comparvel com outros mtodos. Para o construtor, isso representa um novo meio para obter uma economia significativa e um aumento no desempenho dos produtos.

TECNOLOGIA DA SINTERIZAO DE FERROMAGNTICOSA tecnologia da sinterizao e os inovadores materiais ferro-magnticos possibilitam que os engenheiros desenvolvam peas de menor tamanho e maior desempenho.

PEAS SINTERIZADAS SUPERFICIALMENTE DENSIFICADASEsse o mtodo ideal para produzir engrenagens mais com-plexas e com maior capacidade de carga para aplicaes que exigem alto desempenho com peso reduzido.

FILTRO DE METAL POROSOOs filtros e peas dos materiais da GKN com porosidade controlada funcionam de maneira confivel sob as mais va-riadas condies, nas quais os filtros tradicionais falham.

MOLDAGEM POR INJEO DE P DE METAL (MIM)A moldagem por injeo de p de metal (MIM) combina a moldagem tridimensional da injeo de plstico eficincia dos aos reforados, dos aos inoxidveis e das ligas de alta temperatura.

AOS SINTERIZADOS INOXIDVEISEstes aos sinterizados so uma escolha excelente para quando se necessita simultaneamente de maior resistncia corroso e alto desempenho.

FORJAMENTOCom esta tecnologia de processo, as peas praticamente sem poros so fabricadas em forjamento de matriz fechada, e so destinadas a aplicaes de maiores cargas dinmicas.

PROTOTIPAGEM EM MASer mais rpido do que a concorrncia um fator decisivo para o sucesso. A primeira empresa a lanar no mercado as suas solues tcnicas ganha uma enorme vantagem com-petitiva. Com a competncia da Manufatura Aditiva conse-guimos acelerar o desenvolvimento de produtos dos nossos parceiros.

PESQUISA E DESENVOLVIMENTO FAZEM PARTE DA HISTRIA DE SUCESSO DA GKN, DESDE SEU INCIO.

A GKN Sinter Metals opera um cen-tro de pesquisa e inovao, locali-zado na Europa, ao qual se liga um centro regional, localizado nos EUA. Ambos exercem liderana mundial no desenvolvimento de tecnologias atravs de inovaes, dentro da es-tratgia da empresa.

As atividades em curso tm como ob-jetivo reforar a posio de liderana da GKN Sinter Metals no campo da Metalurgia do P em materiais, pro-cessos e tecnologias de instalaes, atravs de:

melhoria das propriedades dos produtos

reduo do consumo energtico e dos custos com matria-prima

uso de tecnologias ecolgicas

melhoria das propriedades e da eficincia dos materiais

melhoria das opes de moldagem

Estas medidas so indispensveis.

Elas permitem que a GKN oferea produtos com solues criativas para clientes no mundo todo.

4

SIMULAO Simulao estrutural mecnica

e dimensionamento de sistemas

Simulao trmica

Simulao eletromagntica

COMPETNCIAS TECNOLGICAS

DESIGN PARA METALUR-GIA DO P

Utilizao do know-how da GKN como parceira de desenvolvimento

Design voltado produo com custos otimizados

Desenvolvimentos em prazos reduzidos

Valorizao pela integrao funcional

CENTROS DE INOVAO DA GKN POWDER METALLURGY

LIBERDADE DE DESIGN 3DA competncia da GKN oferece excelentes possibilidades para criar produtos tridimensionais e altamente complexos na meta-lurgia do p. At mesmo as reen-trncias podem ser realizadas com a tecnologia de prensagem desenvolvida especialmente pela GKN.

Esta liberdade permite o desen-volvimento de produtos com designs completamente inova-dores e eficientes.

NOSSOS CENTROS DE INOVAOComo parte essencial da nossa empresa, os trs centros de ino-vao da GKN auxiliam nos pro-cessos de desenvolvimento dos nossos clientes. Estes centros de R&D esto equipados com linhas completas de produo e avanados materiais de labo-ratrio.

Os nossos servios incluem todo o ciclo de vida do produto, desde a avaliao da viabilidade tcni-ca de novas ideias e tecnologias, at o desenvolvimento do produ-to e a produo em srie.

ENGENHARIA Competncia da GKN em desen-

volvimento e design para a com-pleta satisfao dos clientes

Aprox. 550 engenheiros e projetistas altamente qualificados

RADEVORMWALD AUBURN HILLS CINNAMINSON

5

SENSIBILIDADE A ENTALHESA GKN desenvolveu um fator de correo aceitado mundialmen-te para apresentar a menor sen-sibilidade a entalhes dos aos em Metalurgia do P. possvel prever o excesso de tenso cau-sada por entalhes em diferen-tes materiais e assim a geome-tria do produto e a seleo do material podem ser ajustadas de acordo com isso.

O teste e o clculo da resistncia fadiga , para a GKN, uma eta-pa importante para a seleo do material nos projetos dos nossos clientes. A resistncia fadiga e o grau de disperso do ao sinteriza-do so comparveis a outros ma-teriais de construo. Eles podem ser afetados, por exemplo, pela espessura ou pelo teor de liga da composio qumica do material.

O ao sinterizado leve e de alta resistncia. As vantagens do peso do material sinterizado se devem a uma menor densidade com a mesma resistncia tra-o. A densidade pode ser adap-tada s necessidades do cliente atravs do ajuste da presso na prensa de compactao.

MATERIAL Desenvolvimento de avanados

ps metlicos que geram eleva-das propriedades mecnicas ou magnticas

Know-how dos valores especfi-cos dos nossos materiais

TECNOLOGIA DE MEDIO Aparelho de medio do

campo magntico B-H

Coercmetro

Teste de resistncia

MATERIAIS

BANCADAS DE TESTE DE MATERIAIS E MOTORES Centro para teste de materiais:

testes de trao e de vida til, cmaras para testes trmicos e tri-bolgicos

Bancada de testes de motores de combusto interna: determinao do desempenho, durabilidade e comportamento trmico

VARIAO GRADATIVA DA TENSO

Ao sinterizado

4

3

2

1,4

1,2

1,1

1,04

1,02

1,01

0,01 0,02 0,05 0,1 0,2 0,5 1 2 5 10

100350400900800400

800

GGL

GT

GGG

GS

Rm (M/mm2)

FATOR BSICO

4008001200

-1/0,65-1/0,70

-1/0,75

-1/0,80

-1/0,85

-1/0,90

-1/0,95

AO

CONCLUSO:Aos sinterizados tm menor sensibilidade a entalhes!

0,267

2/d0=

RESISTNCIA FADIGA

RESISTNCIA TRAO

RES

IST

NC

IA

TR

A

O

DENSIDADE

MPa

Fe-Cr-Mo-CFe-Ni-Mo-Cu-CFe-Ni-Cu-X-C(temperado)

Fe-Ni-Cu-Mo-CFe-Cr-Mo-X-C

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

2000

1800

1600

6,2 6,4 6,6 6,8 7,0 7,2 7,4 7,6 7,8

MATERIAIS SINTERIZADOS MATERIAIS PM (METALURGIA DO P) FORJADOS

OUTROS MATERIAIS

AO REVENIDO

AO PARA CONSTRUO

AO PARA TRATAMENTO A FRIO

FERRO FUNDIDO

Fe-Cu-C (tem

perado)

Fe-Cu-C

Fe-C

Fe-Ni-Cu-CFe-P-Cu-C

Fe-Ni-Mo-(Mn)-Ctemperado

Fe-Cu-CFe-Ctemperado

3%Cu

Fe-Cu-C

Fe-Ni-Mo-(Mn)-C

Fe-C

6

TM

A TECNOLOGIA DOS METAIS SINTERIZADOS DA GKN ... ... AVENUE OF INNOVATION

6

TM

O mundo est em constante mudana e a GKN Sinter Metals est sempre um passo frente destas mudanas. Com processos de modelagem avanados e so-lues de produtos inteligentes, a GKN fabrica produtos tecnologicamente diferenciados.

TM

CRIATIVIDADE

IMAGINAO

INOVAO

77

A TECNOLOGIA DOS METAIS SINTERIZADOS DA GKN ... ... AVENUE OF INNOVATION

7

TM

Vivemos a Avenue of Innovation! A GKN expande continuamente os limites

da metalurgia do p e cria, com isso, um ambiente para novas aplicaes

no setor automotivo e na indstria.

Concentramos a nossa pesquisa no desenvolvimento de

produtos inovadores que abrem o caminho para

tecnologias que mudaro o futuro.

TM

8

REAS DE APLICAO E PRODUTOS

IndstriaAeroespacial

Setor automotivo

Bicicletas

Compressores

Indstria Alimentcia

Indstria Moveleira

Equipamentos de jardinagem

Eletrodomsticos

Tecnologia da Medicina

Motocicletas

Tecnologia Agroindustrial

Ferramentas Eltricas

Sistemas Auxiliares

Mquinas de costura

Caminhes e nibus

MOTOR Biela Capa de mancal do virabrequim e

do cabeote Polias de correia dentada Engrenagens de corrente Sistema de comando varivel de vlvulas Componentes do turbocompressor

TRANSMISSO Engrenagem planetria Embreagem unidirecional Acoplamento de roda livre para

conversor de torque Cubos/discos da embreagem Freios de estacionamento Engrenagens do acionamento principal Componentes de comutao Anis e cubos sincronizados

CARROCERIA E CHASSI Placas de apoio para espelhos e sensores Componentes da alavanca da janela Sistemas de segurana para passageiros

e pedestres Componentes para o ajuste do banco Componentes para o ajuste da coluna

de direo Componentes do sistema de freios Componentes do sistema de exausto Engrenagens e transmisso por rodas

dentadas Componentes do para-choque

CADEIA CINEMTICA Tampa do mancal e rolamento de

engrenagens cnicas do diferencial Componentes da propulso hbrida Componentes do distribuidor Anis de came

TECNOLOGIA DOS FLUDOS Componentes de compressores Componentes de bomba de engrenagens

internas Bombas de rotor planetrio Componentes de bombas de leo e de

gua Componentes de bomba variveis Peas para bombas de engrenagem

externas Componentes de bombas de rotores Componentes de suspenso e

bomba de pistes Componentes de bomba a vcuo

e buchas distanciadoras Rolamento duplo Rolamento seco deslizante Rolamento autolubrificante Rolamento esfrico / com bucha cilndrica

MECATRNICA Componentes dos sensores Componentes das bobinas

eletromagnticas Dissipadores de calor Engrenagens e freios eletromagnticos Componentes para motores

e geradores de fluxo axial Componentes para motores lineares Componentes para motores

e geradores de fluxo transversal

APLICAES EM FILTROS Indstria de bebidas -

Filtrao e gaseificao Filtro para recuperao do catalisador

na produo de perxido de hidrognio Indstria qumica Corta-chamas Filtrao de gs quente > 300C:

Polissilcio Filtro dos queimadores de aquecedores

a leo Amortecedor pneumtico Tampas de proteo dos sensores Filtro de gaseificao

9

MATERIAIS SINTERIZADOS

A GKN SINTER METALS OFERECE A MAIOR SELEO DE MATERIAIS DA INDSTRIA DA MP PARA UMA AMPLA VARIEDADE DE REAS DE APLICAO.

Isso inclui alumnio, aos de liga leve e aos inoxidveis, ferro, bronze, cobre, materiais compostos e ligas de alta temperatura.

Durante a seleo do material ideal para uma determinada aplicao, so consideradas as necessidades de fora, ducti-lidade e resistncia ao desgaste. Graas aos nossos materiais especiais e s nossas mais modernas tecnologias de fabrica-o, as peas sinterizadas da GKN muitas vezes ultrapassam os padres de desempenho da indstria.

* Moldagem por injeo de p de metal (MIM)** Ligas de MP so fabricadas a partir de misturas de ps elementares, de ps com ligas unidas por difuso ou de uma combinao entre eles.*** Esto disponveis diferentes ligas, entre elas, 2014 (Al-Cu-Mg-Si), 6061 (Al-Mg-Si-Cu) e 7075 (Al-Zn-Cu-Mg),

alm do material composto da matriz de metal (MMC) e materiais relacionados

TM

METALURGIA DO P:

UMA TECNOLOGIA

ECOLGICA

RECONHECIDA

As tecnologias da GKN Sinter Metals so

ecolgicas e poupam os recursos naturais

pela reciclagem. Todos os processos de fa-

bricao economizam o mximo de energia,

geram menos emisses e economizam ma-

tria-prima.

MATERIAIS TECNOLOGIAS DE MTODOS E APLICAES

Classificao DescrioPrensas para sinterizao

Forja de p MIM * Filtros Rolamentos

Ferro e ao

Ferro puro

Aos-carbono sem ligas

Ligas de ao(Cu, Ni, Mo, Mn, Cr) **

Ligas especiais de ao **

Aos inoxidveis

Austentico

Ferrtico

Martenstico

Aos de endurecimento por precipitao

Materiais levemente magnetizados base de ferro

Ferro puro

Ligas de ferro(P, Si e Ni) **

Materiais compostoslevemente magnetizados

Materiais base de cobre

Cobre

Lato

Bronze

Bronze diludo

Ligas de alumnio***

Ligas padronizadas (PM2014, 6061, 7075; PM-AL-14SI)Materiais resistentes temperatura (TC-2000)

Materiais de alta resistncia (MMC-1)

10

MTODO PARA SINTERIZAO

O PROCESSO DE SINTERIZAO DA METALURGIA DO P SE DISTINGUE PELA MOLDAGEM INOVADORA E QUASE FINAL.

Ele oferece uma das formas com melhor relao custo-benefcio para produzir grandes sries de peas com as maiores exigncias de preciso, reprodutibilidade, limpeza e qualidade.

A tecnologia de fabricao da Metalurgia do P muito eficiente em comparao com outros mtodos de fabricao de peas met-licas moldadas. As quatro principais caractersticas do mtodo so:

PRMIOS RECEBIDOS PELA GKN

BOSCH: Preferred Supplier Award FORD: Q1 Preferred Quality Status

JOHNSON CONTROLS: Supplier Performance Award

GETRAG: ZERO PPM 2014 Award GETRAG: Excellent Supplier Award

Utilizao de quase 100%

do material (no h descarte)

Alto grau de liberdade do

projeto, com impacto limita-

do nos custos de produo

Utilizao de todas as pro-

priedades do material para

melhoria das funes das

peas

ecolgico

GABRIEL: Best Supplier Award GM: GM Supplier Quality Excellence Award EXEDY: Quality and Delivery Performance Award PACCAR: Quality Achievement Award

SCHAEFFLER: Best Technical Cooperation Award

SCHAEFFLER & CONTINENTAL Premium Supplier Nomination VW: Excellent Supplier of Quality Award

11

VISO GERAL DO GRUPO

A GKN UM GRUPO DE ENGENHARIA COM ATUAO GLOBAL.

Todos os dias, impulsionamos as rodas de centenas de milhes de veculos, ajudamos milhares de avies a voar, fornecemos a fora para movimentar a terra e fazer as colheitas, e fornecemos componentes essenciais para as inds-trias que afetam a vida de pessoas no mundo todo.

Quase 56.100 pessoas trabalham nas empresas da GKN e suas coligadas no mundo todo. Com uma presena em mais de 30 pases, utilizamos as nos-sas tecnologias e os nossos recursos de fabricao extremamente confiveis para entregar sistemas, componentes e servios da mais alta qualidade.

NOSSAS DIVISES.

Temos quatro reas de negcios: A GKN Driveline e a GKN Powder Metallurgy, que tm como foco o mercado auto-motivo; a GKN Aerospace e a GKN Land Systems.

Cada diviso lder de mercado na sua rea e cresce mais rpido do que a mdia do segmento em que atuam. Transmitimos para os nossos clientes no mundo todo o nosso incomparvel conhecimento e experincia no forne-cimento das tecnologias e da enge-nharia mais modernas.

GKN POWDER METALLURGY

A GKN Powder Metallurgy uma parceria da GKN Sinter Metals com a Hoeganaes, uma das maiores produtoras mundiais de ps metlicos. A Hoeganaes produz os ps metlicos utiliza-dos pela GKN Sinter Metals para fabricao de peas de preciso para aplicaes em auto-mveis, indstrias e outros consumidores.

GKN AEROSPACE

A GKN Aerospace um fornecedor de 1 classe, lder mundial, de estruturas de avies e de mo-tores, componentes, mdulos e pelculas para inmeras empresas construtoras de avies e de motores, alm de outros fornecedores de 1 classe. A GKN Aerospace atua em trs reas princi-pais: Estruturas de avies, componentes para motores e subsistemas e produtos especiais.

GKN DRIVELINE

Como uma empresa global a servio dos prin-cipais fabricantes de veculos do mundo, a GKN Driveline desenvolve, constri e fornece um amplo programa de produtos para a ca-deia cinemtica de veculos e sistemas para utilizao tanto em veculos premium, que exigem uma dirigibilidade complexa, como em veculos compactos e populares.

AMRICASEUA2200 N. Opdyke Road Auburn Hills, MI 48326-2431, USA infona@gknsintermetals.com

BrasilAv. Emancipao, 4.500 CEP 13186-542 Hortolndia SP, Brasil infobrazil@gknsintermetals.com

SIA ChinaSuite 1105-1110, POS Plaza 1600 Century Avenue Pudong, Shanghai 200122, China infochina@gknsintermetals.com

ndia 146 Mumbai - Pune Road Pimpri, Pune 411018 Maharashtra, India infoindia@gknsintermetals.com

Japo Senri Life Science Center Bldg.10F 1-4-2 ShinSenri Higashi-machi Toyonaka-city, Osaka, 560-0082 Japan infojapan@gknsintermetals.com

FRICA frica do Sul P.O. Box 156, Sacks Circle Bellville 7530, South Africa infoafrica@gknsintermetals.com

DISTRIBUIDORES EM TODO O MUNDO

Mais de 30 unidades em 13 pases em 5 continentes

Para detalhes e informaes de contato sobre as nossas unidades produtoras, acesse GKNSinterMetals.com.

EUROPA Reino Unido PO Box 55, Redditch Worcestershire, B98 0TL, England infoengland@gknsintermetals.com

Alemanha Krebsge 10 42 477 Radevormwald, Germany infogermany@gknsintermetals.com

Itlia Fabrikstrae 5 39 031 Bruneck (BZ), Italy infoitaly@gknsintermetals.com

Sucia Mlndal, Sweden P.O. Box 186, SE-431 23 Mlndal, Sweden infosweden@gknsintermetals.com

Frana 6 Lotissement les Cruzettes 38210 Tullins, France infofrance@gknsintermetals.com

Turquia Istanbul Ataturk Havalimani serbest bolgesi L Blok No:2 34149 Yesilkoy-Istanbul/Turkey infoturkey@gknsintermetals.com

Unidades da GKN

GKNSinterMetals.com Copyright, GKN Sinter Metals, Verso 1.1