450 hectáreas de propiedad privadct. 2 campos de golf ·de 18 hoyos,** 2 más en proyecto. Playas privadas. Marina y Club de polo (en construcción). Hípica. Club de tenis con 18 pistas (hierba, "tennisquick "y tierra batida).

Squash. Paddle. 8 restaurantes. 12 bares. Guardería. Club infantil, y mucho más, rodeado de lagos y colinas ...

r------------

INVIERTA EN BUENA VIDA TODO EL AÑO Los Belones-Cartagena (Murcia)

*Usted puede invertir en chalets de 11,5 a 80 millones de pesetas. ** Seve Ballesteros es el Touring Professional de La Manga Club.

1 1 1

1 1 1 1

Envíenos hoy mismo este cupón y le informaremos con más detalle de todo lo que Vd. tiene a mano en La Manga Club para invertir en buena vida.

Sr. / Sra. Dirección _ _ _ ___ _ _______ _

Ciudad ______ _ Tel. ____ _

Enviar a: La Manga Club, PROMORA

C/ Rodríguez Marín, 69. 28016 Madrid. Tels. (91) 259 53 57 1 259 03 94. 3

--

BRIDGE ORGANO OFICIAL DE LA F .E. B.

COMITE TECNICO Director: LUIS FRANCOS

Administración: D .a ROSARIO CA VEST ANY Redacción:

F. CARRILLO DE ALBORNOZ JOAQUIN CASTELLON

FEDERICO GODED JUAN MARTORELL

Fundador: ENRIQUE DE MENESES (Remember)

La revista Bridge se distribuye gratuitamente a todos los bridgistas federados en ra F.E.B.

Suscripción anual por cuatro números: España , , . , . . . . . . • • 700 Ptas. Extranjero . . . . . . . . . . 850 Ptas.

Imprime: Gráficas JUCAR. Madrid.

SUMARIO

Colaboraciones Cartas al Director Campeonato de Europa (II), por J.C. Ventín Copa de España por equipos regionales El bridge y los jugadores senior, por J. Tarlo Un top absurdo, por Antonio Francés II Torneo mundial Epson Bridge en la Casa de Fieras, por V. MoHo Modificaciones al Reglamento Boletín de la Delegación asturiana Necrológica

Torneos

Sección oficial

Circular informativa n° 64 de la F.E.B. Clasificación de jugadores de 4a categoría

REVISTA BRIDGE Castelló, 45 MADRID-1

1 2

6 8

12 13 14 17 20 20

20

23 33

CARTAS AL DIRECTOR

Polémica

Carta abierta al Presidente de la FEB y a su Delegado en Valencia

Muy sres. míos:

Primero con asombro y luego con cierta indignación, leo la nueva Reglamentación del Campeonato Nacional de Equipos, con la reducción a Cuatro Zonas -Centro, Cataluil.a, Norte y Sur- en extraña mezcolanza de Regiones y Puntos Cardinales.

Así, de un plumazo, se suprimen dos zonas de las que, al menos ésta, tenía una gran ilusión en ese Cam-peonato y que reunía en la fase previa de 15 a 20 equipos.

Tanto en las cartas del Presidente, como en las pala-bras de su Delegado se insiste en potenciar el Bridge, pidiendo la colaboración de todos los jugadores, soli-citando la federación de los mismos y animándoles a participar en las pruebas que se celebren, y para ello se reducen las zonas de participación, sin razones jus-tificables, - véase lo apuntado sobre los nombres- ni explicaciones de ningún género.

¿Qué influencia negativa tenía la existencia de Seis Zonas en la modalidad anterior? ¿Pretenden que 15 equipos se desplacen, para participar en esa fase previa, a Cataluña o al Centro cuando, cada vez más, se nota la ausencia de jugadores en los torneos ya establecidos por el encarecimiento de inscripc10nes y viajes?

¿Se trata acaso de la baja calidad del Bridge de estos pagos? Al fin y al cabo, existe la misma diferencia con

el resto del Bridge nacional, que la que hay entre éste y el Bridge Europeo. ¿Aceptaría la FEB la exclusión de España por esos motivos?

En cualquier caso, ¿qué interés puede tener estar fe-derado? Hacemos nuestra propia Federación Autónoma y cuando salgamos fuera, contamos con un incremento

D. L. M-7.769-1961

Colaborac iones

en la inscripción y aquí paz y allá gloria.

Por otra parte, la creación de la Copa de España Re-gional (o por Regiones) -otro nombrecito acertado-da la sensación de querer lo ya apuntado anteriormente, es decir: que no pueda, o sea muy difícil, participar en la final de un campeonato de España un equipo mediano o débil que, por sus propias características, ponga en un aprieto a otro más fuerte, al jugarse un escaso núme-ro de manos, posibilidad que se da siempre en campeo· natos abiertos, aunque sea poco probable.

De ser así, es mucho más elegante decirlo y mucho más positivo para el Bridge nacional, que la FEB orga-nizara torneos exclusivos, restrictivos, restrictivos par-ciales, etc., etc ... Y sobre todo una mayor racionaliza. ción en la concesión de puntos clasificatorios. En de-finitiva: una FEB que piense, trabaje, promocione y sea activa e independiente de criterios más o menos par-tidistas y de simpatías. Una FEB que, por qué no, puede ser la actual pero que me parece ha empezado con mal pie.

Atentamente les saluda,

Mi estimado amigo:

José Luis de Benavides (L.F. 6232; Valencia)

También con cierto asombro (remedo tus palabras)

leo tu carta abierta en que pareces acusar a la Federa-ción de asumir criterios partidistas (que en el contexto de tu carta equivale a elitistas) en la Reglamentación de las pruebas nacionales por equipos. Y digo con asombro porque el criterio seguido ha sido precisamente el con-trario. Se ha tratado de potenciar el bridge de base con la creación de la Copa de España por equipos regionales (veinte equipos en la final nacional de Madrid, de los cuales diez serán de segunda categoría) y, por contra, se

ha reducido el bridge de "élite", al dejar en cuatro los seis Torneos previos del Campeonato de España por equipos open. Esta reducción, además, no ha hecho más que devolver este Campeonato a sus orígenes, ya que en sus primeras ediciones se disputó en cuatro fases previas

2

(Centro, Catalana, Norte y Sur), añadiéndose con pos-terioridad la fase Sur-Este y la Nor-Oeste, que no tenían más finalidad que la de ampliar el juego del bridge por equipos en España, pero que no cumplieron plenamen-te su objetivo, ya que al ser Campeonatos abiertos, la participación de equipos débiles se veía restringida ante la superioridad de equipos de "primeras figuras" veni· dos a disputarlos.

En Estados Unidos, el Campeonato Nacional de equi-pos open se disputa igualmente en sólo cuatro fases pre-vias, acudiendo los cuatro ganadores a disputar la final nacional. Y no vamos a comparar el potencial norteame-ricano con el nuestro.

El que la Copa de España por equipos regionales sea un éxito va a depender de todos los jugadores y sobre to-do, de las personas que, como tú, demuestran un interés (el enfado y la crítica son una forma de él) en el futuro de nuestro bridge.

Aprovecho esta ocasión para pediros a todos vuestra máxima colaboración en el éxito y promoción de las diez fases regionales, animando a todos los jugadores de vues· tro ámbito a participar. Va a ser un Campeonato en que cada cual va a medirse con los de su nivel y en el que, los ganadores, van a tener el honor de representar a su Re-gión en una final nacional.

Un abrazo,

Juan Martorell Presidente del Comité

de Competición Nacional

CAMPEONATO DE EUROPA POR PAREJAS (11)

por Juan Carlos Ventín

En el plano puramente deportivo, hay que destacar el elevado nivel de juego del torneo como lo muestran las siguientes manos:

Mano n° 13, la sesión . Todos vulnerables.

Luis Vila

lD 3T 6D

P. lO X X

C. J XX X D.-T.J lOxxxx

E

l p

Luis P.-

Antonio Cabot

Doblo 3D

C. A 10 x D.AKlOxxx T . AKxx

o

H 0 81t P.AKQJxx

C.x o w

\UO

Antonio

P. X X X X

C.KQxxx D.Jxx T.Q

D. Qx xx

T.xx

Un excelente seis diamantes el declarado por Luis, aunque podría ocurrir que seis corazones o siete dia-mantes estuvieran sobre la mesa. Sin embargo, tal como están las cartas, hay que jugar muy fino para cumplir los 6D.

Este salió del A de pie que Luis falló, A de Diaman· te y pequeño diamante hacia la J, que Este toma de Q. Vuelta a pie que Luis falla, y adelanta K y 10 de diaman-te quitándole los pequeños triunfos a Este y squeezando a Oeste que no puede aguantar los tréboles y los corazo-nes al mismo tiempo. Resultado pues, 6D cumplidos. Bien pasado, bien carteado y solamente un 127 sobre

top 194.

Mano n° l , 3a sesión. Nadie vulnerable.

Jose Manuel

l p

Doblo

( *) Barrage.

O Phampa

3D(*) 3P

E

1

P.A9x C. xx D. Q J lO 9 8 X T. 98

Phampa P . xx C. J XX D. X X X X

T . A Q X X H0 •1E

SUR

José Manuel P.KQJxx C. A K 9 X D.x T. J X X

Colaboracione ~

P. 10 8 x C.Ql08x D . AK T.KlOxx

Oeste salió de J de D para el K, y Este continuó con el A. José Manuel falló y jugó el K de Pie que Oeste to-mó y volvió a jugar D, que Este falló de lO de pie.

Llegado a este punto José Manuel, in tuyendo lapo· sición de las cartas, descartó un corazón . Este volvió pie y José Manuel arrastró de Q y J sobre la que Este descar-tó corazón también, llegándose a esta posición.

P. -C.xx

D. Q lO 9 T. 98

P.-C.J XX D. ·-T. AQxx

I'IIOITI

\ Vl

P. x C.AK9 D. -T.Jxx

P.-C. Q l O 8

D. -T. K l Ox x

José Manuel jugó pequeño trébol para la Q y la K de Este ganó la baza, para volver a trébol que tomó con la J , jugó A y K de corazón y el último pie, sobre el que des-cartó la J de corazón del muerto, y squeezó a Este.

Fíjense que si se refalla el lO de pie, el contrato no se cumple, puesto que no se podrá jugar el pie para efectuar el squeeze, y Oeste fallará al 3a vuelta a trébol evitando la puesta en mano, con el cuarto trébol, a Este .

3

Colaborac ion e-;

El resultado de esta mano sólo fue un 36 sobre top 54. Pocos beneficios para tanto esfuerzo.

Sin embargo, no siempre una buena subasta y un buen carteo estuvieron mal pagados:

Mano n ° 17. 3a sesión. Nadie vulnerable

Phampa E José Manuel

1P 2 T (1) 2 ST {2) 3 T (3) 3 e {4) 3 p (5) 3 ST {6) 4 T (7) 4 p (8) 4 ST (9) 5 D (10) 5 ST {ll) 6 ST (12)

(1) Forclng, explícame tu mano. (2) 5-3·3-2 con al menos 13 puntos honor. ( 3) ¿Cuántos controles tienes? ( 4) 5 controles (A= 2 y K= 1) . (5) ¿Que tal palo de pie tienes? (6) 5 de un honor mayor. (7) ¿Que tienes un trébol? (8) el K . (9) ¿Cómo tienes distribuidos los controles?

( 10) 1K, el de trébol , y 2 ases.

o

( 11) Si no tienes plusvallas pasa, si las tienes canta 6P ó 6ST. ( 12) De acuerdo compañero, JlO de pie me permitirán hacer 12

bazas.

Después de esta elaborada subasta, éstas eran las cartas:

4

P.9 C.Jxxxx D. K 10 x T.J109xx

José Manuel P.Qxx C.AKx D. Qxx T. A Q X X

N Oift

Phampa P. AJ lOxx C.Qx D.AJx T. Kxx

P. K 8 7 x C. 10x x D.xxxxx T.x

La salida fue de J de trébol que tomé de A en el muerto y jugué la Q pie, el K y el A, dos golpes más de pie, y un cuarto de pie descartando diamante del muerto. Mientras tanto Oeste descartaba corazón.

La vuelta de diamante la tomé de A, jugué 3 vueltas a corazón descartando un D, y entré en mi mano con el K de trébol para jugar el último pie en esta posición:

p -

C.-D. K

T . l09

José Manuel P.-C.-D. Q T.Qx

NOATt

Phampa

P. x

C.-D.J T .x

w .. w

No cuenta

Oeste descartó un trébol y yo la Q de D del muer-to, haciéndome los tréboles como la duodécima y decimotercera baza.

Esta mano significó un 53 sobre top 54, sólo otra pareja lo había hecho igual.

Carlitos comentándonos a José Manuel (tapado) y a mi'\ cómo logró cumplir un 3 ST en que estaba seis multas.

TENERIFE 11 TORNEO INTERNACIONAL DE BRIDGE PUERTO DE LA CRUZ

TROFEO CASINO TAORO PROGRAMA

9 de O ctubre, viernes: 21,00 h. Primera Sesión

10 de Octubre, sábado: 13,00 h. Vino de Recepción 17,00 h. Segunda Sesión

11 de O ctubre, domingo: 16,00 h. Tercera Sesión 21 ,30 h. Cena y entrega de premios

Derechos de participación: Juniors: Cena de entrega de premios:

3.000 Ptas. 2.000 Ptas. 2.500 Ptas.

PREMIOS

1º : 150.000 p tas. y Trofeos 3º: 80.000 ptas. y Trofeos

2º : 120.000 ptas .y Trofeos 4º: 50.000 ptas. y Trofeos

la Pareja de la Federación Territorial de Canarias 1 a Pareja de T ene rife ... .... . ...... ........ .

PREMIOS POR CATEGORIAS

35.000 ptas . 30.000 ptas .

(Sólo para parejas en posesión de la Licencia de la F.E.B.)

Se establecerán por la suma de puntos rojos de ambos jugadores.

1a Pareja con menos de 500 P.R. : 30.000 Ptas. 1" Pareja con menos de 400 P.R.: 25.000 Ptas. la Pareja con menos de 300 P.R.: 20.000 Ptas. la Pareja con menos de 200 P.R. : 15.000 Ptas. l a Pareja con menos de 150 P.R. : 12.000 Ptas. P Pareja con menos de 100 P.R.: 12.000 Ptas. P Pareja con menos de 70 P.R.: 10.000 Ptas. 1a Pareja con menos de 50 P.R.: 10.000 Ptas. 2a Pareja con menos de 50 P.R. : 110.000 Ptas.

Para los premios por Puntos Rojos es necesario tener licencia correspondiente a l año 1987 y se ajustarán a lo establecido por la FEB en su reglamento de Clasificación de Jugadores. A los jugadores que figuren con menos puntos rojos que el mínimo de la categoría en que se encuentren , se les aplicará dicho mínimo.

PREMIOS POR FEDERACIONES O DELEGACIONES QUE INSCRIBAN UN MINIMO DE CINCO PAREJAS

• Obsequios para todos Jos participantes.

Inscripciones e información hasta el 8-10-87 a las 13,00 horas. D. Carlos Glez. de Chaves Calamita

CASINO T AORO, S.A. Parque de Taoro

Puerto de la Cruz. TENERIFE Tel.: (922) 38 05 50. Telex 92743 KSIT E

Colaboraciones

También las subastas imaginativas y arriesgadas pue-den significar una buena nota, como muestra esta de Carlos y José Manuel:

Mano n° 5, 4a sesión. Vulnerable N-S.

Carlos

2 D (l)

- (3)

S José Manuel

2 e {2) Doblo(4) 3C

Hasta aquí la subasta significaba:

( 1) Dos diamantes multicolor.

(2) Relais obligado, con mano débil.

(3) He abierto con apertura de 2 corazón débil.

N

( 4) Carlos fue alertado como doblo penal, y a José Manuel no le dijeron nada hasta después de haber dicho 3 corazones.

Y la mano completa era:

José Manuel P.x x C.x x D.xx T.AKQJxxx

P.xxx C.AQ lOxx D.QJx T.xx

~OQft

~ o -IVO

P.Qx C.KJxxx D.AKlOxx T.lO

Carlos P.AKJlOxx C.x D.xxx T.xxx

Cuando alertaron a José Manuel que el doblo era pe-nal, retiró el 3C y puso el 3T, con lo que la subasta si-guió:

Carlos S José Manuel N

3T 3D 4D

Resultado 4D jus.tos, frente a 4C sobre la mesa, o

bien 1 down doblado a 5T. Es decir, 49 puntos sobre

6

54 para Carlos y José Manuel.

Por último y ya para finalizar, no quisiera terminar este artículo sin comentar el acierto que, desde mi punto de vista, tuvo la Federación Española, en hacer-nos jugar 270 manos durante los dos fines de semana anteriores, en la tan controvertida Prueba de Selec-ción. Nosotros sin duda, debemos gran parte del resul-tado obtenido al entreno adquirido durante dicha Prue-ba, puesto que no olvidemos que los jugadores amateurs de alto nivel, acostumbramos a presentarnos a los tor-neos internacionales faltos de preparación adecuada.

Dos imágenes muy frecuentes en los torneos de bridge es-pañoles: Antonio Conrado, "el lobo", comentando una mano, en este caso a José Manuel Lara. A la izquierda

Paquito, en posición caracterlstica.

COPA DE ESPAÑA POR EQUIPOS REGIONALES

Ya han sido fijadas las fechas para este campeonato de alcance nacional, y desde aquí queremos reiterar el llamamiento a delegados y jugadores para que esta pri-mera edición resulte el éxito que todos deseamos.

Las distintas fases regionales se jugarán del 25 al 27 de Septiembre y la final nacional en Madrid los días 30 y

31 de Octubre y 1 de Noviembre.

Recordamos a todos que la reglamentación de esta prueba figura en las páginas 16 a 18 del n° 103 de la Re-

vista Bridge (Abril de 1987) y que es una prueba total-

J

i

Copenhague, Dublín, Manchester, Londres, Amsterdam, Bruselas, Dusseldort, París, Frankturt, Zurich, Munich, Viena, Ginebra, Tokio, Lyon, Milán, Niza, Madrid, Marsella, Roma, Estambul, Oporto, Lisboa, Atenas, El Cairo, Tel Aviv, Montreal, Argelia, Nueva York, Casablanca, Jeddah, Méjico, Guatemala, Miami, Santo Domingo, San Juan de Puerto Rico, Panamá, Caracas, Bogotá, Quito, Guayaquil, NouakchoH, Nairobi, Lima, Dakar, Asunción, Sao Paulo, Río de Janeiro, Santiago de Chile, Montevideo, Abidjan, Lagos, Malabo, Buenos Aires, Hamburgo, Bombay.

Volando a 81 ciudades le acercamos el mundo. La red de Iberia y los horarios. cuidadosamente estudiados para usted, son parte de nuestro continuo esfuerzo por llegar a su altura. • IBERIAIL

LINEAS AEREAS ~ 'NA IBI

Colaboraciones

mente abierta en la que los equipos ganadores de las fases regionales en sus dos categorías (primera y segun-da) tendrán acceso a la final nacional, en la que veinte equipos (diez por categoría) se disputarán el título de Campeón de España representando a su región de origen.

Reiterar también que el bridge por equipos es lamo-dalidad más apasionante y más justa de nuestro juego y que todos aquellos jugadores que hasta ahora no la han practicado, o lo han hecho en pocas ocasiones, tienen ahora la posibilidad de hacerlo midiéndose con equipos de su misma categoría y con un título regional, primero, y nacional, después, en juego.

Para esta edición las delegaciones organizadoras de ias distintas pruebas regionales serán las siguientes:

l. Gallega: a decidir por la territorial gallega. 2. Cántabro-Asturiana: Asturias. 3. Vasca: Vizcaya. 4. Riojano-Aragonesa: Zaragoza.

5. Catalana: a decidir por la territorial catalana. 6. Castellano-Leonesa: Valladolid . 7. Centro-Extremeña: Madrid. 8. Levantina: Valencia. 9. Andaluza: Sevilla. 10. Canaria: Tenerife.

¡Animo y que la participación en esta "fiesta na-cional" del bridge español constituya un auténtico record!

A TODOS LOS DELEGADOS PROVINCIALES

En circular remitida por el Comité de Competición de la F.E.B. se informaba a los delegados provinciales de que la final nacional de la Copa de España por equi-pos regionales tendría lugar en Madrid del 9 al ll de Octubre de este año. Por coincidencia de estas fechas con otros torneos nacionales, se han variado y fijado definitivamente en los días 30 y 31 de Octubre y l de Noviembre.

8

EL BRIDGE Y LOS JUGADORES SENIOR

Por J oel Tarlo

Este artículo va dirigido a los jugadores senior del Bridge Español, a los ya jubilados y a los que están a punto de serlo.

La jubilación es el término o el fin de un camino, por eso muchas personas la ven llegar con gusto pero con miedo, y aunque haya sido cuidadosamente pre-parada puede resultamos vacía de contenido.

Después de trabajar regularmente gran parte de nuestra vida adulta, el trabajo pasa a formar parte de ella, y al dejarlo se produce una rotura... Es difícil acostumbrarse a una vida de holganza; no se sabe como llenar tantas horas del día y es fácil deprimirse.

Para los que han vivido mentalmente activos, la me-jor manera de llenar este ocio es hacer algo que manten-ga el cerebro alerta. Pero hay que organizarse pronto, mientras se está en forma, pues si no, después de un periodo de pereza, se corre el peligro de que el cerebro se deteriore por falta de uso, y si no se tiene la fuerte determinación de buscar un hobby , o entretenerse en algo, se puede caer en la depresión, o quedarse vegetan-do el resto de la vida ...

¿Qué se puede hacer para evitar esto?

Me gustaría que escuchárais mi consejo. Soy un joven de 82 años. Me gradué en Derecho hace 60 y trabajé en leyes hasta mi jubilación hace 17 años. He jugado al Bridge como hobby hace tantos años que ni puedo re-cordar cuántos, y todavía disfruto enormemente ju-gando.

Creo que mi propia experiencia, me permite discutir vuestros problemas con conocimiento de causa, simpatía y comprensión, y que estoy plenamente calificado para aconsejaros sobre ellos.

Mi primer consejo es que juguéis al Bridge, y que tratéis de mejorar vuestro juego, y así no sólo haréis un buen ejercicio mental, sino que sacaréis del juego una gran dosis de placer.

A lo mejor. os ha beis sentido algo excépticos al leer aquí, "mejorar vuestro juego", y habeis pensado que es difícil mejorar a estas edades, pero yo os traigo un men-saje de esperanza. Hay un viejo refrán que dice ,¡no se pueden ensefiar nuevos trucos a un perro viejo", pero yo os aseguro, por propia experiencia, que ello no es aplica-

ble al bridge. Podeis mejorar, y lo haréis si realmente os lo proponéis.

Para los que hayais practicado deportes físicos, sea fútbol, tenis o golf, ha pasado mucho tiempo desde que ya no podéis competir con los jóvenes en igualdad de condiciones. Los años se cobran su factura, y ya no se puede lanzar una bola de golf tan lejos, o aguantar el

Colaboraciones

esfuerzo del tenis, y si se compite es entre veteranos, en las mismas condiciones físicas. Pero en bridge no hay competiciones sólo para seniors, no existen los handi-caps ni los favores especiales. Todos somos iguales en la mesa y sin miramiento alguno por la edad ... Pero yo personalmente creo que los mayores tenemos algunas ventajas sobre los jóvenes que equilibran, incluso favora-blemente, nuestras teóricas desventajas.

Me explicaré:

El Bridge es un juego en el que hay que tomar de-cisiones en cada mano, decisiones basadas en la lógica, la experiencia y el juicio. Aquí es donde la edad tiene sus compensaciones, pues hemos sido acostumbrados a lo largo de nuestra vida de trabajo a tomar decisiones. A nuestra edad ya no estamos distraídos ni influidos por la impetuosidad o la pasión de la juventud, y podemos tomar nuestras decisiones con mucha más objetividad

II TROFEO INTERNACIONAL + DE BRIDGE

Casino Gran Madrid :m6 2, 3 y 4 de Octubre

1.500.000 Ptas. en premios Precio lnscriRciones:

Juniors 2.500 Ptas. Seniors 6.000 Ptas. Información:

Srta. Rosa M~ Rodríguez CASINO GRAN MADRID Apartado 62. 28250 TORRELODONES (MADRID) Tel. (91) 859 03 12

9

ALGO EN VD- ES OlOR

(

POISON VENENO

y recto juicio. En este aspecto, uno de los más impor-tantes del juego, tenemos indudable ventaja sobre nues-tros jóvenes.

El Bridge ha sufrido una revolución en los 20 años pasados y puede que ese mismo empuje o impulso que se le ha dado al juego, os haya retraído y hecho pensar que no os podíais poner al día, sobre todo en la subasta. También puede ser que nunca hayais dado importancia a los aspectos técnicos del juego tales como "squeezes", "end-plays" etc. Si es así estais realmente en desventaja. Pero hay otros aspectos o caminos de la técnica, que pueden ser estudiados y aprendidos y que no os lleva-rán mucho tiempo ni mucho trabajo.

Pero volvamos al punto de partida.

Estaréis inclinados a pensar que a vuestra edad os resultará imposible competir con los jóvenes porque vuestro esfuerzo mental será de tal calibre, que quedaréis exhaustos; pero no lo será en los afias venide-ros si seguís mis consejos.

Mi compañero, el conocido jugador internacional del equipo irlandés Desmond Deery, y yo, acabamos de to-mar parte y con éxito, en la prueba de selección para representar a España en el Campeonato de Europa por equipos, en el próximo mes de Agosto.

La prueba fue extenuante. Jugamos un total de 270 manos, en un periodo de tres días en Madrid y tres en Barcelona, empezando el primer día .a las 7 delatar-de y acabando cerca de las 4 de la mañana. En ningún momento me sentí agotado. Esto se debió en gran par-te al incansable apoyo y enorme estímulo que recibí de mi compañero.

Recuerdo cuando jugué mi primera final, a los treinta y pocos años. Fue una final jugada a 48 manos. Cuando 1bamos por la mano 36, estaba yo tan cansado que jugué las 12 restantes totalmente aturdido. Pero, ¿por qué será que hoy en día tengo más resistencia mental que hace 50 años? Esta resistencia se adquiere por el ejercicio de la voluntad. Hay que entrenarse como un corredor de fondo que tiene que recorrer una larga distancia, y sabe

Colaborac íone~

tomar sus medidas para que no le falte la resistencia fí-sica ni el aliento hasta el final. Aquí es donde cuenta nuestra experiencia. Hay un montón de ocasiones duran-te el desarrollo de una mano en las que aparecen nuevos problemas, y es en esos momentos en los que hay que concentrarse, y echar mano de nuestras reservas, pero existen también otras ocasiones en que las "pegas" nos son conocidas, y es entonces cuando hay que relajarse y recargar baterías.

Veamos ahora qué es lo que podéis hacer para mejo-rar vuestro juego.

1) Prepárate a volver a la escuela, busca un profesor competente, y únete a una clase en donde puedas en-contrar algunas interesantes novedades bridgistas, y en donde puedas discutir los temas con los demás alumnos.

2) Encuentra un buen compañero. Cambia ideas con él, y consigue un entendimiento, pues es horrible estar siempre discutiendo si no se entiende uno con el com-pañero.

3) Juega todas las competiciones que puedas, y en el nivel más alto que puedas.

4) Estudia los resultados de cada competición jugada, para encontrar tus propias equivocaciones. No las es-condas, sácalas a la luz, y no trates de evadir responsa-bilidades. Si analizas tus equivocaciones con espíritu de crítica personal, y con la determinación de no volver a repetir tus errores, _te sorprenderá lo rápidamente que mejorará tu juego.

5) Practica aspectos técnicos tanto como puedas. Esto ejercitará tu mente, de la misma manera que los atletas ejercitan sus cuerpos, o los pianistas ejercitan sus dedos, y haz ejercicios de fijación mental para todas las enseñanzas que recibas.

Espero haber dicho lo suficiente para convenceros de lo mucho que redundará en vuestro beneficio el seguir mis consejos. Espero que lo hagais y que el éxito os sonría. Pero no confundais éxito con victorias, sino con el disfrute y satisfacción que el juego os produzca.

11

Colaboraciones

UN TOP ABSURDO

por Antonio Francés

Todos los que jugamos al bridge en plan de compe-

tición (al menos, todos los jugadores, como yo, modes-

tos) nos hemos sentido identificados, en algunas ocasio-

nes, con ese fabuloso personaje de los libros de Víctor

Mollo; me refiero, desde luego, no al llamado Cerdo Re-pelente -para identificarse con él hay que ser, de entra-

da y aparte de tener otras características, jugador muy

bueno- sino precisamente a su oponente más claro, el

Conejo. Todos nosotros nos hemos enfrentado con ma-

nos en que se ha conseguido un resultado absurdo des-

pués de una subasta más o menos estrafalaria.

Como creo que para aprietos en cascada y otras ma-ravillas de la técnica ya hay magníficos jugadores colabo-

rando en la Revista, voy a contar una mano que jugué en

el último torneo del Htel Presidente, de Andorra, en el

pasado noviembre; se trata de la mano 11 de la última sesión. Mi juego, en Sur, era el siguiente:

P. 6 54

C.104

D.K7

T.AJ10762

Nadie vulnerable, abrieron a mi izquierda y la subasta

se desarrolló así:

o 1T

1C

3D

N

X

3C

E

1D

2D

S

?

La voz de 3 corazones de mi compañero me dejó

absolutamente perplejo; era posible, desde luego, que

quisiera jugar la marca, a pesar de saber que tenía cua-

tro triunfos a su derecha, en manos del abridor; pero ¿y si no era eso? A lo mejor me pedía parada, o quería

12

oir mi voz. Lamentando amargamente no haber ense-

ñado mi trébol a la altura de dos cuando pude haberlo

hecho, decidí dar una voz ambigua, relé y (así lo pensé

yo, al menos) absolutamente impasable. Dije, claro, 3 PIC. Y es exactamente lo que tuve que jugar, porque la palabra horrible, PASO, se repitió por tres veces.

El ataque de Oeste, de As de diamante, me favore -

ció claramente, aunque reconozco que no era fácil

la salida. Mi odioso compañero extendió las siguientes cartas:

P. A Q 9 3 C. AQ 98 53 D. lO

T.4 3

Después del As de diamante, Oeste insistió con dia-mante pequeño, en el que descarté un trébol de la mesa;

jugué pequeño pie hacia la Q, que hizo baza, y pie pe-queño, para el 7, el 5 y el 10 de Oeste, quien jugó co-

razón; pasé la Q del muerto, viendo caer el valet de Este.

El resto, contando con la distribución favorable , a tres,

del triunfo, fue ya coser y cantar: As de pie, en el que

cayeron los dos triunfos restantes, trébol al As de lama-

no y 10 de corazón; aunque Oeste cedió ya no había problema: As de la mesa y 9 de corazón que cedí a la

contra. U na vez cobrado el rey, la defensa no hacía baza.

El 170 fue "top", como es natural después de jugar un contrato tan estúpido.

Esta era la mano completa:

P. K lO 8 C. K 7 6 2 D. AJ 63

T.K9

P. A Q 9 3 C. A Q 98 53 D. lO T.43

P. 6 54 C. lO 4

D.K7

T. AJ 10 7 6 2

P. J 7 2 c. J D. Q 9 8 54 2 T.Q8 5

Indudablemente, con otra salida sólo habría puntua-

do 140, que ya era buena; deben hacerse 3 corazones,

pero la única posibilidad de hacer diez bazas, creo que

era precisamente jugando Pie ... Los expertos tienen la

palabra.

11 TORNEO MUNDIAL EPSON DE BRIDGE

El pasado 16 de Mayo se celebró en todo el Mundo el

11 Torneo Mundial EPSON.

El primer torneo, celebrado el 14 de Junio del pasado

año, resultó ser el de mayor participación jamás conoci-

da: más de 66.000 jugadores intervinieron desde 80 paí-

ses. El acontecimiento mereció la primera página en mu-

chos medios de comunicación. Figuras como el líder

chino Deng XIAO PING o la Gran Duquesa de Luxem-

burgo tomaron parte en el mismo y Ornar SHARIF con-

tribuyó como comentarista al éxito del torneo.

Sin duda la gran atracción de este acontecimiento

radica en la posibilidad de participar en un torneo mun-dial sin abandonar el confort de su club local.

Los jugadores inscritos juegan, simultáneamente en todo el mundo, las mismas manos.

El cuartel general EPSON en París recibe los resulta-

dos y en un tiempo record -1 O horas- comunica la cla-sificación de las primeras parejas. Las computadoras que

realizan este meteórico trabajo son las EPSON'S PC

Series. Precisamente SEIKO EPSON ha desarrollado un software para uso de los clubs regionales al incorporar

a sus PC Series o PX

Co laboraciones

3° Clasificado: D.D. HARRISON - A.T. ROEBUCK (Canadá), 76,2%.

CLASIFICACION EPSON ESPAÑA

1° R. de Tartiere - Hernández Vaquero (Asturias), 66,46%.

2° Sres . Manteca (Valladolid), 66,33%. 3° J. Tarlo -D. Deery (Costa del Sol), 64,83%. 4° Martín Torres·Pardo - Martín Torres-Pardo (Valla-

dolid), 64,29%. 5° Duquesa Medinaceli - D. Valenzuela (Sevilla) , 63,37 %.

Para esta tercera plaza existe una impugnación pendiente .

BRIDGE EN LA CASA DE FIERAS

Por Víctor Mollo

Una mala suerte de primera

"¿Puedo sentarme con usted?", me preguntó Kara-pet cuando me disponía a iniciar mi almuerzo.

Cogido "in fraganti" , no tuve más remedio que re-signarme a escuchar durante la siguiente media hora las historias de mala suerte con las que Karapet solía obsequiar diariamente a nuestro barman, Curlew. Es-cuchador de primera, aunque no bridgista, Curlew te-nía siempre la expresión adecuada que permitía al desafortunado de tumo el desahogarse.

Siendo el ataque la mejor forma de defensa, deci-dí embarcarme en lo que podríamos llamar una charla preventiva. Haciendo mío un problema que había leído en Le Figaro el día anterior, se lo espeté a Ka-rapet. "Tuve una mano muy curiosa ayer en partida libre", le dije. "Sólo la salida del rey de triunfo duble-tón ponía multa en una gran slam, y aun ... "

En la pausa que hice para tragar mi primera cuchara-da de crema de aguacate, el Armenio me interrumpió

14

rápidamente. "Una salida tan espectacular como esa no deja de ser una anécdota, pero, ¿qué me dice si usted realiza la salida perfecta y se ~ncuentra con que es la única que regala el contrato?".

"Mala suerte, realmente" , respondí pacientemente.

"¡Mala suerte!", repitió el Armenio . "Estoy acos-tumbrado a ella. Las cartas me persiguen . Sé que usted no cree en esas cosas, pero durante generaciones los Djoulikyans hemos estado embrujados. Una y otra vez se demuestra. Desde que la bruja del Ararat pronunció su maleficio ... "

"Lo sé, lo sé" , le interrumpí. Todos en el Griffins conocíamos la historia de la bruja. "¿Y qué ocurrió?", pregunté amablemente. Me lo iba a contar de cualquier manera, por lo que no me costaba nada parecer intere-sado.

Arrancando una hoja de su libreta de notas, Karapet escribió esta mano :

P . 98 6

C.-D. Q 10 7 6 3 2 T. Q 9 6 5

"Usted es Oeste. ¿De qué saldría después de esta su-

basta?"

S

lP 3C

5 ST

N

2D se 7C

Yo estaba demasiado ocupado con mi "lenguado am-bassadeur" para decir nada interesante, pero Karapet no necesitaba ser animado.

"Mi compañero", continuó, "no puede tener fallo en diamantes, pues habría doblado. El declarante, en cambio, sí puede estarlo y , por tanto, la salida en este palo podría darle un impasse gratis. Contra seis cora-

Baileys, la magia del sabor.

1 "'

Beba magia, estilo, la clase de la Crema Irlandesa.

Colaborac ione s

zones podría resultar buena la salida a tréboles, pero no contra siete corazones. Sólo me quedaba, pues, el palo de picos, ya que en corazones tenía fallo" .

"¿Jugaban los contrarios mayores quintos?", pregun-té, más que nada por demostrar ni interés.

"No", respondió Karapet, "pero, en cualquier caso, si el declarante necesita de un impasse en picos, lo hará. ¿Así pues?"

Levantando mi vaso de Mersault le transmití mi apo-yo moral.

"¿Está pues de acuerdo con el nueve de picos?", insis-tió el Armenio. Yo asentí.

" ¿Hay alguna otra alternativa razonable?", continuó. Yo negué.

"Entonces déjeme contarle", la voz de Karapet se hizo más baja mientras completaba la mano, "que el nueve de picos es la única de entre sus trece cartas que resulta fatal".

Karapet P. 9 8 6 C.-D. Q 10 7 6 3 2 T. Q 9 6 5

Conejo P. J 10 2

C. AQ J 2 D. AK84 T.3 2

HOl lt

~

~

o w w•

Puerco P.AKQ73 C. K 9 7 5 D. -T.AK104

Mula P. 54 c. 108 6 4 3 D. J9 5 T.J 8 7

Mientras yo estudiaba el diagrama, el Armenio continuó relatándome los hechos.

"El Puerco, que era Sur, ganó la baza con la dama

16

de picos y jugó triunfo hacia el As, descubriendo el reparto 5-0. El comprendió inmediatamente, por supues-to, que su única opción era adelantar las ganadoras en los palos laterales y ganar en fallo cruzado el resto. Pero, ¿y si la Mula no tenía un tercer pico, tal como era el caso? Para ello el Puerco hizo una de sus brillantes jugadas de "abracadabra" tratando de confundir a la Mula. Tras adelantar el valet de picos y As-rey de tré-boles, falló un trébol en el muerto y jugó As-rey de dia-mantes sobre los que descartó ... As y rey de picos. Continuó con el diez de picos y la Mula, convencida, tras esos espectaculares descartes, que el Puerco no tenía más picos, no falló. El resto fue sencillo para el Puerco".

"Observe", prosiguió Karapet, "que si yo hubiera atacado de otro pico, del 6 ó del 8, Molly se habría dado perfecta cuenta de lo que sucedía, ya que al asistir yo sobre el segundo pico, habría echado en falta el siete o el nueve de picos, según el caso, y habría sabido que lo tenía el Puerco" . Con un profundo sus-piro, Karapet se arrellanó en su asiento invitándome, con un gesto, a compartir su desgracia.

En aquel momento el Puerco pasó junto a nuestra mesa y, echando una mirada al diagrama, se detuvo junto a nosotros.

"Yo no creo en lo sobrenatural", estaba diciendo Karapet, "pero existen, créame, espíritus malignos, duendes ... "

"Desde luego que existen", interrumpió el Puerco, "pero en esta mano en concreto no creo que la culpa fuese suya, y mucho menos de esa bruja de la Edad Media. La total responsabilidad de lo sucedido recáe, única y exclusivamente, sobre Molly la Mula y, por favor, no me interrumpa", continuó el Puerco al ver cómo los labios de Karapet se entreabrían. "Da igual el pico que usted ataque. Yo debo tener cinco".

"Pero si no jugaban mayores quin tos", protestó el Armenio.

"De acuerdo", convino el Puerco, "pero yo co-

meneé, evidentemente, con trece cartas, y, dado que mostré mi fallo en diamantes, ¿cuál era entonces mi palo quinto? Molly sabía que no podía ser corazones. Y con cinco tréboles, ¿habría abierto yo de un pico con la distribución 4-4-0-5? Seamos justos, Karapet. No acuse a la bruja equivocada. Esa chiquita armenia a la que usted tiene tanto afecto nada tuvo que ver en esta ocasión".

De momento, la sensac1on de que en esta ocasión él no era culpable de su mala fortuna, hizo aflorar una tenue sonrisa en Karapet.

Rápidamente , sin embargo, se transformó en un suspiro, ya que, de quienquiera que fuese la culpa, el resultado era el mismo y , encima, a Karapet lo habían dejado sin el consuelo de un nuevo hito que añadir a su rosario de calamidades.

MODIFICACIONES AL REGLAMENTO

A partir del día 1 de Octubre de este año entrarán en vigor en todo el mundo las modificaciones que la Federación Mundial ha introducido en el Reglamento de Bridge.

En este artículo vamos a dar un pequeño avance de las que de forma más directa atañen a los jugadores en la mesa de juego y que, a partir del 1 de Octubre serán de aplicación en toda España.

l. Derechos del jugador

A. El jugador podrá mirar la carta con la que ha asis-tido a una baza aunque ya le haya dado la vuelta (pero sin enseñarla a nadie más) antes de que cualquier otro jugador haya jugado para la siguiente baza.

B. Un defensor ya no puede preguntar a su compañe-ro si no posee cartas en un palo sobre el cual no ha asis-tido.

Colaboraciones

2. Derechos del muerto

El muerto ya no está autorizado a:

- Preguntar a un contrario sobre un posible renuncio. - Tratar de impedir alguna irregularidad por parte de

la contra. - Llamar la atención sobre cualquier irregularidad

antes de terminada la mano. - Indicar el número de bazas ganadas o perdidas. - Sugerir que el Director sea llamado. - Mirar las cartas del declarante o de sus contrarios. - Mirar la hoja de convenciones de los contrarios.

3. Puntuación

A. Las multas dobladas o redobladas no vulnerable tendrán el valor de 300 y 600 puntos respectivamente a partir de la cuarta multa inclusive.

Por ejemplo, cinco multas dobladas no vulnerable valdrán 1.100 y redobladas 2.200.

B. El cumplir un contrato redoblado valdrá 100 puntos extra en lugar de los 50 anteriores.

4. Renuncios

A. Sólo pasarán dos bazas al campo no infractor cuando la baza del renuncio sea ganada, precisamente, por la carta que comete renuncio.

B. Hay una excepción. También podrán pasar dos bazas cuando una baza posterior sea ganada por una carta que podría haber sido jugada correctamente en lugar de la carta con la que se hizo renuncio. En esta regla jugadores y árbitros deben estar atentos, pues es fácil no darse cuenta.

5. Cartas penalizadas

Cuando la carta penalizada es " menor" (del nueve

17

Colaboraciones

para abajo y jugada inadvertidamente y no constituye un ataque fuera de turno) ya no existe obligación de jugarla a la primera oportunidad, salvo que se vaya a jugar a cambio otra carta "menor" del mismo palo. Es decir, se puede jugar un honor en ese palo y otra carta cualquiera de otro.

6. El declarante sale de la mano equivocada

La jugada puede ser aceptada por la contra. Si no, el declarante puede salir del palo que quiera de la mano correcta. El declarante no debe hacer uso a propósito de esta facilidad que el reglamento ahora concede.

7. Explicación incorrecta

Es obligatorio por parte del declarante o del muerto el explicar una vez finalizada la subasta y antes de co-menzar el carteo, cualquier error habido en la explica-ción de una convención por parte de su compañero.

BOLETIN DE LA DELEGACION ASTURIANA

Ha llegado a nuestras manos el ejemplar número uno del boletín que, semestralmente, va a publicar la Delega-ción en Asturias. De muy amplio y ameno contenido, es-te boletín ha iniciado su andadura a unas cotas muy altas.

Comentarios, entrevistas, anécdotas, técnica, proble-mas, torneos, etc., tienen cabida en este primer ejemplar de 30 páginas, aderezado además con graciosos dibujos y hasta con jeroglíficos bridgísticos.

Idea original de Pepita Iglesia de Monreal, según cons-ta en el Editorial, ha sido la Junta Directiva asturiana en pleno la que ha puesto manos a la obra, con la colabora-ción de cuantos bridgistas la han ofrecido.

Nuestra enhorabuena a todos y nuestro deseo de que este boletín tenga larga vida y ayude al fomento del

20

bridge en una provincia que, desde siempre, se ha carac-terizado por su interés y bien hacer en todo lo relativo a nuestro juego.

D. CESAREO REY BALTAR HA MUERTO

Con retraso, debido a diversas circunstancias, envío esta Nota Necrológica dando cuenta del fallecimiento en su casa de Las Arenas, y a finales del pasado año, del que fue indiscutido decano del bridge vizcaíno D. Cesareo Rey Baltar.

Desde su retiro de su profesión de médico, en la que alcanzó gran renombre, dedicó D. Cesáreo sus ocios a la práctica del bridge, en la que perseveró con gran en-tusiasmo hasta rebasar los 93 años, rodeado del respeto y afecto de sus numerosos amigos. Por aclamación fue nombrado Presidente Honorario de nuestra Federación local.

En los últimos años de su vida y en' la fecha de su cumpleaños acostumbraba a donar un trofeo que era disputado con considerable asistencia de jugadores y que terminaba con animada cena en la que D. Cesáreo disfrutaba como un chaval.

Descanse en paz el amigo a quien tanto recordamos los que tuvimos la suerte de frecuentar su trato. Sin duda que estará recibiendo la recompensa a la que sus muchos mérit.os le hicieron acreedor.

Torneos XXXIII CAMPEONATO DE ESPAÑA

POR PAREJAS

J.G.

Nuevamente Galicia ha demostrado su capacidad de gestión y organización. No es casualidad su incremento de licencias federativas y su interés en la clasificación de jugadores a través de los puntos rojos.

El eje de todo ello es D. Marcelo ROMERO AL V A-REZ, Presidente de la Federación Territorial Gallega, apoyado por sus Delegados: D. Rafael LATORRE MO-RAGA, Da Carmen SAENZ-DIEZ, Da June PIKE TENNANT y D. Javier VILLAR LOPEZ CARO.

D. Emilio QUESADA ZATO, Presidente del Club de Tenis de La Coruña con la colaboración de su Vice-se-cretario D. Fernando FERNANDEZ MARTIN y del res-ponsable de la Sección de Bridge D. José Luis FERNAN-DEZ MENENDEZ, formaron el equipo indispensable para crear la imagen de un Club entregado durante 3 días al bridge español.

La recepción ofrecida por el Excmo. Ayuntamiento de La Coruña y su Alcalde D. Francisco V AZQU EZ a los organizadores y participantes en el Salón del Pleno Mu· nicipal y la asistencia en el acto de la entrega de Trofeos del Conselleiro de la Presidencia D. Miguel Angel VI-

El Conselleiro de la Presidencia di rigiéndose a los parti· cipantes. De izquierda a derecha, D. Emilio Quesada, D. Manuel Angel Villanueva, D. Cristóbal Deza y D. Anto-

nio Francés.

D. Marcelo Romero, presidente de la Territorial Gallega, agradeció a ios jugadores su asistencia.

Colaboraciones

LLANUEV A, demuestran sobradamente el esfuerzo realizado por los organizadores. Enhorabuena sin palia-tivos.

La clasificación final y el cuadro de honor de estos XXXIII Campeonatos de España figuran en la Sección Oficial.

PREMIO J .B. DE BRIDGE

La conocida marca de whisky J.B. ofreció en el re-cinto del Club Eurobridge de Madrid la ocasión a todos los jugadores madrileños de participar en un campeona-do de dos sesiones en el que las inscripciones resultaron totalmente gratuitas y en donde los premios y trofeos - donados todos ellos por J.B.- alcanzaron unas cotas difíciles de igualar. Magníficas copas de plata para cam-peones, subcampeones y terceros clasificados, numerosos trofeos para gran número de parejas y regalos para todos los participantes. Consecuencia de todo ello fue que el "Euro" se abarrotara y el principal club de Madrid se quedó pequeñ.o para la ocasión.

Venció la pareja integrada por Marisol Alcalá y Alva-ro Martínez Avial seguidos por la Sra. de Martorell-José Ignacio Torres.

Directivos de J.B. y de Eurobridge durante el reparto de premios.

21

ALAS KA MEDITERRANEO 10 DIAS T/N EUGENIO COSTA 7 DIAS MEDITERRANEO ORIENTAL

M/N "DAPHNE" • GENOVA • NAPOLES • CATANIA (Taormina)

ITINERARIO: • ALEJANDRIA (Egipto) • PORT-SAID

• VANCOUVER • ASHDOD (Tierra Santa) • LIMASOL (Chipre)

• WRANGEL • RODAS

• ENDICOT ARM • GENOVA

• LUNEAU Salidas: Septiembre 11 y 21 ... desde 6.823 Ptas. al mes

• SKAGWAY

• DAVIDSON GLACIERS • • • • RAINBOW GLACIERS

ISLAS A TLANTICO • KETCHICAN MARRUECOS • VANCOUVER

• BARCELONA • CASABLANCA

Salidas los viernes • STA. CRUZ DE TENERIFE Ultima salida : • FUNCHAL (Madeira)

• MALAGA 18 de Septiembre • GENOVA

Salidas: Julio, 22; Septiembre, 2 ... desde 6.200 Ptas. al mes ... desde 6.823 Ptas. al mes

MEDITERRANEO 7 DIAS

T/N ENRICO COSTA • BARCELONA • PALMA DE MALLORCA • MAHON • TUNEZ • PALERMO • NAPOLES • VILLEFRANCHE • BARCELONA

Salidas los Lunes Ultima salida: 14 de Septiembre

... desde 5.512 Ptas. al mes •••

MEDITERRANEO 11 DIAS

M/N "DANAE" • VENECIA • BARI • KATAKOLO {Oiimpia) • ESTAMBUL • KUSADASI {Efeso) • RODAS • SANTORIN • MYKONOS • ATENAS {Pireo) • DUBROVNIK {Yugoslavia) • VENECIA Salidas: Julio, 23; Agosto, 3, 14 y 25; Septiembre, 5, 16 y 27; Octubre, 8 y 19 ... desde 10.580 Ptas. al mes

Sección oficial

Sección oficial

CIRCULAR INFORMATIVA DE LA FEDERACION ESPAÑOLA No 64 -JULIO DE 1987

IN DICE

Resultados de Torneos

Pruebas oficiales

Torneos internacionales Torneos nacionales Campeonatos regionales Torneos regionales

Clasificación de jugadores de 4a categoría

Calendario oficial de la F.E.B. para 1987

PRUEBAS OFICIALES

"XXXIII CAMPEONATO DE ESPAÑA DE PAREJAS OPEN-DAMAS-MIXT AS POR CATEGORIAS LA CORUÑA MAYO 1987

23

24

26 26

28

33 36

Celebrado en el Club de Tenis de La Coruña los días

15, 16 y 17 de Mayo. Manos 112 - Top 54 - Media 3054

Arbitros: G. Fernández Castro y J. Valmaseda. Coef. 4-A

Total

l. F. Goded- F. Ramos 3.610

2. F . Puras - C. Estevez 3.570

3. A. Ma Velasco- A. Ma Francés 3.483

4. Ferrer -A. Villar 3.458

5. Ma J. y R. Alcaraz 3.439 6. Fdez. Nespral- Giménez 3.437

7. R. Ma y J.M. Corchado 3.418

8. J. y E. Molero 3.381 9 . A. Francés - R. Malla 3.374

1 O. Ameijide - Elosua 3.316

"XXXIII CAMPEONATO DE ESPAÑA PAREJAS DAMAS" -Puntos rojos "damas"

Coef. 2-A.

l. A. Ma Francés- A. Ma Velasco 2. Novo - M. Castells

3. Calderón- P. Rubido

4. Colina - Solorzano 5. Ozores - Caruncho 6. Campo - Hernández

P.R.

160

120

100

80

60

48 48 36

36

28

P.R.

80

60

50 40

30

24

23

Sección oficial

CUADRO DE HONOR

1 a Categoría OPEN MIXTO

Campeón Goded - Ramos Puras - Estevez Subcampeón Puras - Estevez Villar - Ferrer

2a Categoría

Campeón Puras - Estevez Puras -Estevez Subcampeón Velasco- Francés Villar · Ferrer

3a Categoría

Campeón Velasco · Francés Gabas - Colas Subcampeón Jovino Cao ·B. Sres. González

García Páramo

1 a Categoría DAMAS

Campeón Velasco · Francés Subcampeón Novo · Castells

2a Categoría

Campeón Velasco ·Francés Subcampeón Novo- Castells

3a Categoría

Campeón Velasco · Francés Subcampeón De la Colina · Solórzano

PRUEBA DE SELECCION NACIONAL

OPEN Fase Previa

Puntos rojos de los jugadores que no pasaron a la Fase Final. Coef. 4-A.

- Biffi · Calvente - Bias · Salinas - Muñoz - Fenn - Casián · Filarte - Ballesté ·Rubíes - Masana · Planas

24

P.R.

36 36 28 28 28 28

Fase Final

Coef. 6-A. Total

l. Fernández - Torres 178,8 2. Deery - Tarlo 169,1 3. Peidró- Ventín 141,4 4. Goded · Lantaron 135,4 5. Fdez. Oliva- Hernando 115 ,1 6. Reig- Van Eck 115 7. Conrado · Francos 112,6 8. Castellón - De la Peña 111,7

DAMAS

Coef. 6-A. Total

l. N. Almirall · C. Martorell 248 2. M. Almirall- Ma C. Babot 236,5 3. Moratalla - Resusta 214,5 4. Gómez-Díaz- Matthews 208 5 . Biffi · Magdalena 194 6. Lorgeril - Tiagonce 176 7. Coll · Mestres 155 8. Alvarez Olalla- Montel Retiradas

TORNEOS INTERNACIONALES

"XII TORNEO INTERNACIONAL CONDESA DE FENOSA"

P.R.

240 180 150 120 90 72 72 54

P.R.

240 180 150 120

90 72 72 28

Jugado en La Toja los días 6, 7 y 8 de Febrero. Tres sesiones - 90 Manos - Top 58 -Media total2.610. Arbi-tres: J. Valmaseda- A. Martínez Avial. Coef. 3,5-A.

Total P.R.

l. Palma· Costa Antunes (Portugal) 3.400 140 2. Pouzada- Rui Pinto (Portugal) 3.299 105 3. Gon9alves -Carmo (Portugal) 3.259 87,5 4. Marimon- Puig Doria 3.256 70

5. Costa Pereira - Faria (Portugal) 3.139 6. N. Almirall - J .L. Fdez. Tapias 3.125 7 . Cerquinho - Pessanha (Portugal) 3.094 8. Sres. Gómez-Pallete 3.091

Total parejas: 81. Puntúan 40.

"XIII TORNEO INTERNACIONAL DE BRIDGE COPA GIRALDA"

52,5 42 42 31,5

Jugado en Sevilla los días 20, 21 y 22 de Febrero. Sesiones tres - 96 Manos - Media total 2.976 - Arbitros: J. Valmaseda e Ignacio García Oteyza · Coef. 3,5-A.

l. A. Salinas -De Bias 2. Fenn - Muñoz 3. Valenzuela- S. Lorgeril 4. H. Ohayon. A.Fdez. Bobadilla

5. Sánchez Moliní · Charlo 6. Lantaron · Casián 7. B. Kindelan - P .J. Ortigosa 8 . Palma - Belli

Parejas: 88. Puntúan 44.

"XX GRAN PREMIO DE MADRID COPA PRINCESA PLAZA"

Total P.R.

3.723 140 3.683 105 3.640 87,5 3.617 70

3.570 52,5

3.569 42 3.550 42 3.463 35

Jugado los días 6, 7 y 8 de Marzo. Sesiones tres · Manos 96 · Top 126 · Media total 6.048 · Arbitros: J. Valmaseda e l. García Oteyza. Coef. 4,5-A bis.

Total P.R.

l. Silva Santos - Monteiro (Portugal) 7.314 160 2. Calheiros . Moreira Cruz (Portugal) 7.261 120 3. Ant. y Alb. Castells 7.244 lOO 4. Moratalla- Muñoz 7.195 80 5. A. Pinsolle - F. Lassalle 7.106 60 6. Escudero - Reig 7.093 48 7 . C. Martorell · N. Almirall 7.087 48 8. Pouzada · Rui Pinto (Portugal) 6.997 48

Sección ofic ial

9. Zloczower -Platis 6.946 48

10. A. Francés- E. Bosch 6.946 48

Parejas: 142. Puntúan 71.

"1 TORNEO INTERNACIONAL LA MANGA CLUB"

Jugado los días 29, 30 y 31 de Mayo. Sesiones tres· Top 58 - Media total 2.610 . Manos 90 - Arbitros: J . Valmaseda e l. García Oteyza. Coef. 3-A.

Total

l. Escudé · J.M. Lara 3.273 2. Fernández · Torres 3.216 3. Almirall · Martorell 3.213 4. Fresneda · De Bias 3.201 5. Muñoz- Francos 3.163 6. Marimón · Puig Doria 3.104 7. Termens- Van Eck 3.007 8. Britton- Sterckx 2.928

Parejas: 58. Puntúan 29.

"VD TORNEO INTERNACIONAL DE PRIMAVERA -CASINO BAHIA DE CADIZ"

P.R.

120 90 75 60 45 36 36 27

Jugado en el Puerto de Santa María los días 18, 19 y 20 de Junio. Manos 90 - Top 58 . Media total 2.610-Coef. 3,25-A.

Total P.R.

l. Silva Santos- C. Antunes M. (Portugal) 3.232 130

2. Oliveira · F . Calheiros (Portugal) 3.172 97,5 3. Debonaire · Metello (Portugal) 3.170 81,3 4. R. Muñoz . De Bias 3.161 65 5 . J .M. Saraiva -N. Guimaraes

(Portugal) 3.135 48,8 6. J.G . Ribeiro. V. Nobre (Portugal) 3.057 39 7. L. Francos- J. Maza 3.030 39 8. R. Tadeu · C. Rodríguez 3.020 29,3

Parejas: 69 . Puntúan 31.

25

Sección oficial

TORNEOS NACIONALES

"XI TORNEO NACIONAL CID CAMPEADOR"

Jugado en Burgos los días 4 y 5 de Abril. Manos 60 -Top 58 -Media total 1.740- Arbitres: J. Valmaseda y A. Martínez Avial. Coef. 2,2-A.

Total P.R.

l. L. Lantaron- JJ. Torres 2.254 88 2. L. Ameijide - F. Elosua 2.121 66 3. Arxe - Rafel 2.111 55 4. Villaluenga -Sicilia 2.098 44 5. Cerame - P .J. Ortigosa 2.088 33 6. Alzu - Elorriaga 2.087 26,4 7. B. Kindelan- J. Maza 2.084 26 ,4

Parejas: 73. Puntúan 37.

"X MEMORIAL FERNANDEZ ROMAN"

Jugado en Vigo los días 10 y 11 de Abril- Manos 60 -Top 58 - Media total 1.740 - Arbitres: G. Fernández Castro y J. V almaseda. Coef. 2,5-A.

Total

l. E. Astray - G. Romero 2.213 2. J.L . y F. Fernández Tapias 2.162 3. Rui Pinto- A. Ferreira (Portugal) 2.134 4. M. Molins- J. Pike 2.111 5. A. Brandao - Gomes da Cruz 2.071 6. Costa Lima -Matut 2.068 7. A. Luca de Tena- A. Martínez

Fresneda 2.031

"XVII TORNEO NACIONAL FOGUERES DE SANCHUAN"

P.R.

100 '15 62,5 50 37,5 30

30

Jugado en Alicante los días 5, 6 y 7 de Junio. Top 54. Media 2.268 - Arbitres : M. Maqua y S. Blanch. Coef. 3-A.

Total P.R.

l. Francos - Martínez Fresneda 2.872 120

26

2 . Llopart - Rafel 2.822 3. Sra. Isla- Cuenca 2.732 4 . Sra. Leenders -Storm 2.702 5. Sras. Fernández -Soler 2.598 6. Sra. Matut - Van Eck 2.568 7. Sres. Wichmann 2.561 8. Srta. Babot- J.M . Lara 2.549

Parejas: 64. Puntúan 32.

"TORNEO NACIONAL BARCELONA 92

GRAN TROFEO COINTREAU"

90 75 60 45 36 36 30

Jugado los días 19, 20 y 21 de Junio. Coef. 3-A bis.

Total

l. Jiménez - Graupera 4 .411 2. Casanovas- R. Tatxé 4.354 3. Peidró- Ventín 4 .341 4. Srta. Babot- Llopart 4.163 5. Fernández -Lara 4.141 6. Corbella - Escofet 4 .047 7. Sra. Serrat -Stra. Pérez Olaguer 4.027 8 . Sres. Conill 4 .014

Parejas: 102. Puntúan 50.

CAMPEONATOS REGIONALES

Delegación Asturias

CAMPEONATO DE EQUIPOS DE ASTURIAS

Jugaron 10 equipos.

l. Equipo n° 4 (A.M. de Pedrayes, G. Giménez Antoja, H. Fdez. Nes-

Total

pral y J .L. Verduaras) 200 2. Equipo n° 3 (A.G. de Costales,

J .L. Costales, C. Fdez. Nespral yJ.MayorgadeC.) 170

3. Equipo no 1 (M.I. de Sampedro,

P.R.

120 90 75 60 45

36 36 36

P.R.

46

34,5

F. Sampedro, R. Aguadó de Re-vés, P. de León y S. Treillard)

Federación Catalana

161

"XXVI CAMPEONATO DE CATALUÑA PAREJAS MIXTAS"

Sesiones tres. Coef. 1 ,5.

Total

l. M. Almirall - Caicedo 763

2. Sra. Comes- Gudiol 754

3. Srta. Prada - Robert 752

4. Sra. Villa (S) -Cabestany 731

Federación Centro

27,6

P.R.

60 45 37,5 30

CAMPEONATO DE CASTILLA DE PAREJAS OPEN 4a DIVISION

Manos 78 - Media 624 - Top 16. Arbitro: J . Valmase -

da. Coef. 0,5-A. Total

l. M. Muruaga- J . Schlubach 771 2. P. Sanz - B. Beneyto 701

3. S.G.R. García-S. Moreno 691 4. Díaz Revenga- López Guardia 688

Parejas: 17. Puntúan 9.

CAMPEONATO DE CASTILLA DAMAS PREFERENTE

P.R.

20 15 12,5 10

Celebrado Jos días 25, 26 y 27 de Ferbero de 1987. Manos 86 - Top 12 - Media 504- Arbitro : Ma J . Goded. Coef. 3-A.

Total P.R.

l. C. Martorell- R. Suárez del Villar 580 120

2. E. Sila - C.C. de Postigo 550 90

3. G.C. de Durán- P.L. de Tiagonce 530 75

Sección oficial

4. MaL. de Llosent - M.G. de la Vega 525

Parejas : 16. Puntúan todas.

CAMPEONATO DE CASTILLA DAMAS PRUEBAOPEN

60

Manos 72 - Top 24 - Media 936 - Arbitro: J . Valma-seda. Coef. 1-A.

Total P.R.

l. P. Corchado - E. Ruiz Jarabe 1.098 40 2. M. Gutiérrez- O. Cuenca 1.070 30

3. M .V. Cano- Huici 1.069 25 4. Luna - Asiain 1.027 20

Parejas: 26. Puntúan 13.

CAMPEONATO DE CASTILLA DE PAREJAS MIXTAS

Sesiones tres - Manos 81 - Top 34 - Media 1.377 -Coef. 2,3-A.

Total

l . C. e I . García Oteyza 1.651 2. C. Martorell - J.I. Torres 1.613 3. Alcalá - R. Calvente 1.562 4 . A. Isla - Beamonte 1.539

Parejas : 35. Puntúan 18.

CAMPEONATO DE CASTILLA DE EQUIPOS

13 DIVISION

Equipos 8. Total

l. Equipo Martorell (C . Martorell, R. Muííoz, J . de Bias y J.I. Torres) 147

2. Equipo Durán (G . Durán , E. Durán, J . Castellón, P. Macaya y J.l . de la Pena) 118

3. Equipo Goytre (A. Goytre, C. Goytre, A. Isla, J . Molero, E. Mo~ro) 102

P.R.

92 69 57 ,5 46

P.R.

92

68

58

27

Secc ión ofi cial

CAMPEONATO CASTILLA DE EQUIPOS

23 DIVISION

Total equipos 14. Total P.R.

l. Equipo Molero (J. Molero, E. Molero, J. Miñambres, J. Parada, E. Angulo, J. Angulo) 237 58

2. Equipo M. Artajo (M.G.M. Ar-tajo, P. Cousteau, J. Isla, A. Isla, A. Jaquotot) 220 48

3. Equipo Cuenca (0. Cuenca, E. Cuenca, A. Villahermosa, E. Vi-llahermosa) 213 42

CAMPEONATO DE CASTILLA DE EQUIPOS 33 DIVISION

GRUPOI

Equipos 10. Total P.R.

l. Equipo Rosillo (T. Rosillo, B. Valle de la Colina, J. Esnaola, G. Batista, A. Bermúdez Castro y Bermúdez Castro) 163 42

2. Equipo Cuevas (L. Cuevas, C. Cuevas, G.B. Estrada, I.G. Es-trada) 159 32,5

3. Equipo Gutiérrez (M. Gutiérrez, O. Cuenca, E. Cuenca, C. Benito) 140 28

GRUPOII

Equipos 10. Total P.R.

l. Equipo Ramos (F . Ramos, M.M. Fresneda, G. Bendaham, J.M. Herrero, l. Jiménez) 166 42

2. Equipo Avila (A. Avila, M.V. Cano, P. Sanz , B. Beneyto, A. Mendoza) 150 32,5

3. Equipo Jaquotot (A. Jaquotot, F. Jaquotot, M. Villamil , G. Lamana, P. Cousteau , M.L . Cousteau) 143 28

28

Federación Gallega

CAMPEONATO GALLEGO DE PAREJAS

Parejas 51 . Manos 90 - Top 38- Media 1.710 · Ar-bitro: G. Fdez. Castro -Coef. 2,5-A.

Total P.R.

l. A.M. Elosua - M .J. Asenjo 2.067 100

2. J.M.Iglesias -C. Mantilla 2.025 75

3. M.V. Posada- A. Landesa 2.018 62,5

4. A.G. Moreno- Ma V. de Simón 1.949 50

5. A. y A. Fdez. Tapias 1.933 37 ,5

Parejas: 51. Puntúan 27.

CAMPEONATO GALLEGO POR EQUIPOS

Celebrado en el Círculo Mercancil de Vigo los días 6 y 7 de Junio. Arbitro G. Fdez. Castro · Coef. 2-B.

l. J. Pike. Ma J . Gómez de Peláez -L. Peláez- A. Moreno

2. J. Emilio Astray, A. Montel, G. Romero, C. Balás, M. Estrada

3. J.L . Fernández Tapias, F . Fernán -dez Tapias, A. Fdez. Tapias, E. Fdez . Tapias, A. Fdez . Tapias

Total equipos 6.

TORNEOS REGIONALES

Delegación Alicante

TORNEO DE PASCUA

Total P.R.

93 80

90 60

80 50

Jugado en dos sesiones los días 18 y 19 de Abril -Manos 27 - Coef. l-A.

Total P.R.

l. K. Van Eck - D. Hadbach 494 40 2. A. Cobacho -M. Corredor 447 30 3. Ma D. Termens- J .L. Termens 444 25

' ~.

4. B.G. de España- J. España 437 20

Parejas: 19. Puntúan 10.

Delegación Asturias

TORNEO SAN ANGEL

Jugado Jos días 25 y 26 de Abril - Manos 54 · Top 16 - Media 432 - Arbitro : Sra. de Olmos- Coef. 0,70-A.

l. Sras. Fuente - López Acha 2. Sres. Pascual 3. Sras. Obregón· Anuarbe 4. Sra. Tartiere- H. Vaquero

Parejas: 20. Puntúan 8.

1 TORNEO PUERTO DE PAJARES

Total P.R.

512 505 498 485

28 21 17,5 14

Jugado Jos días 30 y 31 de Mayo - Manos 66 - Top 18- Arbitro: Ma Josefa l. de Monreal . Coef. 0,70-A.

Total P.R.

l . Sres. Pascual 62,87% 28 2 . Sra. Fuente- Sra. López Acha 62 ,41 % 21 3. Sras. Abati -Montoto 60,69% 17,5 4 . F. Elosua- M. García Morán 60,57% 14

Parejas: 2 1. Puntúan 10.

Federación Canaria

LAS PALMAS

Total P.R.

l. Sres . de Gómez-Díaz 59% 40 2. Sres. de Roca Arocena 56,47% 30

3. Sres. de González Ferreiro 55,74% 25

Sección ofi cia l

4. Sres. de Hammerberg 53,83% 20

Parejas: 23 . Puntúan 11.

TORNEO DE PRINCIPIANTES

Jugado los días 16, 17 y 23 de Junio. Manos 60 · Arbitro : J.F. Gómez-Díaz- Coef. 0,50-A.

Total P .R.

l. Sras. Bonny - Chesa 60,93 % 20

2. Sras. León - Navarro 60,83% 15

3. Sras. Martínez-Arroyo -Sánchez 56,04% 12,5

4. Sra. Rodríguez - Alvarez 54,47% 10

Parejas: 12. Puntúan 5 .

Federación Catalana

XXIV TORNEO PRIMAVERA - SISTEMA PATTON

Sesiones 4 - Coef. 2-B.

l. Equipo Masó 2. Equipo Conill 3 . Equipo Gaminde 4. Equipo Ceballos

Total equipos: 20. Puntúan 10.

1 TORNEO ORGAN

Total P.R.

248 232 227 208

40 30 24 20

Jugado en Bellaterra los días 8 , 9 y lO de Mayo. Arbitro: S . Blanch- Coef. 1,20-A.

Total P.R.

l. Graupera - Llopart 1.767 48 2. Sra. Conill - Rafel 1.646 36 3. Fernández -Lara 1.645 30 4 . Sra. Gómez -Serra 1.522 24

Parejas : 38. Puntúan 19.

29

Secc ión of ic ial

Federación Centro

11 COPA A.C.B.-PATTON DE PRIMAVERA VIII

Equipos 7. Coef. 2-B.

l. Equipo Martorell (C. Martorell, R. Muñoz, J. de Bias, J.I. Torres)

2. Equipo Ortigosa {P.J. Ortigosa, R. Calven te, B. Kindelan, P. Gó-mez de Pablos)

3. Equipo Biffi {P. Biffi, R. Biffi, F . Goded, M.S. Alcalá)

Total

188

148

146

11 COPA A.C.B.- PATTON DE VERANO IX Equipos 16. Coef. 2-B.

l . Equipo Calvente {R. Calvente, B. Kindelan, R. Suárez del Villar, P.J. Ortigosa)

2. Equipo Martorell {C. Martorell, N. Almirall, J .I. Torres, R. Mu-ñoz, J. de Bias)

3. Equipo Biffi (R. Biffi, P. Biffi, F. Goded, L. Lantaron)

Federación Gallega

Total

232

215

206

1 TROFEO SOCIAL CASINO FERROLANO

P.R.

40

30

24

P.R.

40

30

24

Jugado los días l y 2 de Mayo - Manos 56 . Top 26 - Media 728 - Arbitro: G. Femández Castro. Coef. 0,80-A.

l. M. Mufiiz- J.L. Fdez. Menéndez 2. L. Formoso - E. Etcheverria 3. C. Balas- A. Balas 4. P. Urquijo- S. Urquijo

Parejas: 30. Puntúan 15.

30

Total

854 850 837 832

P.R.

32 24

20 16

ITORNEOPREMAVERA TROFEO EL CORTE INGLES

Jugado en La Corufia en el mes de Mayo. Manos 78. Top 50 - Media 1.900 - Arbitro: G. Femández Castro -Coef. 1-A.

Total P.R.

l. G.V. Pimentel- E. Astray 2.311 40 2. C. Priegue - F .P. Rubido 2.296 30 3. C. Deza- E. Montes 2.233 25 4. M. Castells- A.G. Moreno 2.217 20

Parejas: 58. Puntúan 29.

Delegación Guipúzcoa

TORNEO PRIMAVERA

Jugado los días 21 y 22 de Marzo de 1987. Manos 50. Top 8. Media 200.

Total P .R.

l. Armengol - Filarte 245 20 2. Azqueta . Aizpurua 240 15 3. Sres. Lope 236 12,5 4. Alberdi - Epelde 220 10

Parejas: 10. Puntúan 5.

Delegación Murcia

TORNEO PRIMA VERA

Jugado en el Club Naval de Oficiales de Cartagena los días 20 y 21 de Marzo . Manos 52 - Media 624 -Arbitro: Sres. Termens-Benavides. Coef. 1-A.

l. Sres. Llobet -Aliño 2. Sres. Termens 3. Sras. Azcárate - Vera

Total

797 724 710

P.R.

40 30 25

4 . Sras. Clavel- Femández Fole 709 20

Parejas: 26. Puntúan 13.

Delegación Sevilla

TORNEO PRIMAVERA

Jugado los días 6 y 7 de Abril - Manos 22 - Top 20 - Media 220 - Arbitro: José A. Gómez Uribarri -

Coef. 0,75-A. Total P.R.

l. Sra. Rausell · Sra. Rein 524 30

2. Sr. Navarro- Sr. Gómez Uribarri 521 22,5

3. Sra. de Vázquez -Sr. Galiay 510 18,8

4. Sr. Conradi- Sr. Sánchez Moliní 502 15

Parejas: 22 . Puntúan 7.

TORNEO SAN JOSE

Coef. 0,50-A.

Total P.R.

l . Sra. de Charlo -Sr. Terrades 128,33% 20

2. Sra. de Vázquez -Sr. Fdez. Palacios 126,38% 15

3. Sr. Charlo · Sr. Gómez Uribarri 121,06% 12,5

4. Sr. Salinas- Sr. Galiay 109,49% 10

Total parejas: 18. Puntúan 9.

Delegación Vizcaya

VIII TORNEO LANDATXUET A

Celebrado los días 8 y 9 de Mayo - Manos 60 - Top 34 - Arbitro: L. Lantaron- Coef. 1-A.

Total P.R.

l. E. Alday -C. Maortua 63,07% 40 2. Miangolarra - Elorriaga 61,35% 30 3. G. Garrido- E. D'Arpon 59,64% 25

Sección ofici

Se cc ión ofic i al

4. M. Uria · M.M. de Luarca 54,87% 20

COSTA DEL SOL

Coef. 1-A. Parejas: 42 .

Total P.R.

l. J . Tarlo ·D. Deery 64,83% 40 2. Sres. Vassiliadis (Sin licencia) 63,08% 30 3. A. Picatoste. A. Picatoste (Jr.) 62,92% 25 4. J. Mazariegos. J. Sterckx 62,79% 20

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Coef. 1-A. Parejas: 20.

Total P.R.

l. Cardoso ·Navarro 58,4% 40 2. Roca Lozano . Roca Arocena 58,3% 30 3. Sras. Rodríguez . Bosch 58,0% 25 4. Sra. Boneta. Von der Pahlen 57,4% 20

REUS (Tarragona)

Coef. l-A. Parejas: 16.

Total P.R.

l. Bosch · Cavallé 61,7% 40 2. Sres. Battini 58,7% 30 3. Merche · Bescós 57,9% 25 4. Pagés · Romañá 56,7% 20

TENERIFE

Parejas: 20. Coef. 1-A.

Total P.R.

l. Aranaz · Rodríguez 59 ,79 % 40 2. M. Forsberg. Michael (S.L.) 56,67% 30 3. Laura· Maruca (Sin licencia) 56,29% 25 4. Sra. de Arrate. Ma Luisa (S.L .) 55,25 % 20

32

SEVILLA

Parejas: 16. Coef. 1-A.

l. Medinaceli. Valenzuela (Sras.) 2 . Quirós · Medina 3. Aguirre · Pérez-Carasa 4. García-Díaz · Uribarri

VALENCIA

' PareJas: 40. Coef. 1-A.

l. P. Paz· Ma C. !barra 2. Sres. Sancho Tello

3. A. Aleixandre · J.L. Benavides 4. Macho-Quevedo · Trullenque

VALLADOLID

Parejas : 32. Coef. 1-A.

l . Sres. Manteca 2. Abad . Abad (Sin licencia)

3. Martín Torres-Pardo- Martín Torres-Pardo

4. Pinto . Albarrán

ZARAGOZA

Parejas : 22. Coef. 1-A.

l . Yarza - Carriedo

2. Sres. Fuertes 3. Sres. Mendicuti 4. Jalón- Chappell

Total P.R.

63,37% 40

56,67% 30 54,71% 25

53,96% 20

Total P.R.

60,83% 40 60 ,08% 30

59,99% 25 59,37% 20

Total P.R.

66,33% 40 64,87% 30

64,29% 25 61,79% 20

Total P.R.

61,3% 40 60,7 % 30

60,1 % 25 58,6% 20

CLASIFICACION NACIONAL DE JUGADORES 4a CATEGORIA

(Figuran sólo aquéllos que han obtenido un mínimo de 10 P.R.)

LICEN. NOMBRE DELEGACION PUNTOS

14 VIA CAMPS, LLU!S

38 CAMPOS, MARINA IBERN DE 39 FEHER, FANIA ZIMMERMAN DE

1003 ARIAS, LUZ DE LA M. DE

1028 PASCUAL, M. JESUS O.B. DE

1038 SERRANO PILLET, PILAR

1039 MONCLAY, BARONESA DE 1047 OJEDA FERNANDEZ, ANGEL

1048 FERNANDEZ CORUGEDO, CRISTINA

1054 GUTIERREZ HERRERO, MYRIAM

1065 GUITARD, TERESA DE 1070 HERMANN AGUI DE

1079 BENEYTO, BEATRIZ G. DE

1093 MAGAZ, BLANCA C. DE

1137 GUEZALA, AMPARO S. DE 1149 ALARCOBENCOMO, PABLO

1152 TRAVER, FRANCISCO J. 1159 GONZALEZ FIERRO, JOSE MARIA

1162 VIDAL BLANCO, CARLOS 1182 MARQUES DE ARANDA 1184 LOMBOS, MARIA CRISTINA

1188 ORTIZ DE ZUN!GA, MARIA E. DE

1192 MENOOZA, AMADA D. DE 1195 CANOSA, MARTA

1200 ALVAREZ OLALLA, MANUEL

1201 QUINTANA, BELEN DE LA P. DE

1224 CERVINO, SARA 1232 BEAMONTE, RAMON 1233 BEAMONTE, MERCEDES KEKNEBY DE

1238 NEMENYI, ALICIA NEMES DE

1242 CASTRO, JOSE DE

1250 BARDIN, PALOMA M. DE

1255 QUINTANA, ISABEL C. DE

1261 BANNAZAR, FERNANDO 1269 VALDELAGRANA, CONDE DE

1293 VIVES, PALOMA S "DE

1296 SEGOVIA, PALOMA M. DE

1297 MORENO, NIEVES MERCEDES M. DE

1299 MOLERO BOSCH, M. DOLORES 1302 MESTANZA, MIGUEL

1308 PEREZ V~RDU, NENE

1321 ROLLA, MAGDALENA 1322 GODEO, LUIS 1332 COUSTEAU, MARY LUZ V. DE

1337 ALONSO, ESMERALDA

1339 QU!LEZ, M. JESUS S. DE 1359 AZCARR.l\GA, LUZ G. DE

1389 VALSAMAS, STELIO

1405 ALONSO GIGOSAS, JOSEFINA

1417 SANCHEZ CORTES, INES R. DE

1427 CORROCHANO, BEGOÑA

1441 ALARCO, ANGELES CANOSA DE 1444 SANCHO, ROSA SRA. DE

1452 ALAS, RAMON 1453 ALAS, M. CARMEN M. DE 1462 DIAZ REVENGA, LORENZO

CATALANA CATALANA

CATALANA CENTRO

CENTRO

CENTRO CENTRO

CENTRO CENTRO

CENTRO

CENTRO CENTRO

CENTRO

CENTRO CENTRO

CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO

CENTRO

CENTRO CENTRO

CENTRO

CENTRO CENTRO

CENTRO

CENTRO CENTRO CENTRO

CENTRO CENTRO

CENTRO

CENTRO CENTRO

CENTRO CENTRO

CENTRO

CENTRO CENTRO

CENTRO CENTRO CENTRO

CENTRO CENTRO CENTRO

CENTRO

CENTRO CENTRO

CENTRO

CENTRO CENTRO

CENTRO CENTRO

CENTRO CENTRO CENTRO

12,6

24,0 24,0

17,2 19,5 19,0

27,0

11,9

18,9 20,4 21,0

16,4 12,0

12,3

16,7 16,9

19,8 24,5

12,6 21,6 20,3

25,4 16,7

13,8

14,4 18,3

16,4 22,3

22,3 24,2

15,8 15,7 15,0

12,0

23,9

23,4 27,4

24,8

11,2 24,0

10,1

19,9 27,7 27,7

23,3 10,3

13,5

10,6 21,7 21,7

13,7

21 ,1 17,7

10,1 12,6

12,0

1463 LOPEZ GUARDIA, SAGRARIO

1464 JEREZ, MARIA SOLEDAD C. DE

1466 MERINO SELGAS, PALOMA 1468 ARMENDARIZ, CRISTINA

1483 POLICASTRO, CARLOS

1484 POLICASTRO, DORA G.H. DE 1486 FOX, ANTONIETTE R. DE 1505 CLER, M. JESUS L.B. DE

1523 PASCUAL ZUBIRI, ANTONIO

1527 PEDRUELO, MERCEDES ALA VA DE

1532 VEGA, M. CARMEN IRISARRY DE

1536 DE LA VEGA PEtlARANDA, IGNACIO 1551 LOYER, MARJORIE

1566 COMEN, MOISES

1567 COMEN, MONIQUE Ra B!BO DE

1572 SALETA, ADELA GRADO DE

1574 CABANNES, M. FRANCE IRANZO DE

1578 V!LLALBA SALGADO, MERCEDES 1603 ECHANOVE, ADOLFINA GUERRA DE 1612 BELZUNCE DE CARLOS, JAVIER 1614 TORO, MIGUEL

1620 CASTELLS CONRADO, ANTONIO 1621 CALDERON RIESTRA, ROSARIO 2001 GASPART, PEPA SOL VES DE 2013 BELENGUER, JORO! 2018 BAXAULI, ENRIC

2028 GARCIA DEL AMO, PABLO 2040 DOMENECH MONT. BERTOMEU DE

2056 HORTAL MILLAN, JOAQUIN

2061 MARTIN, ALFONSINA CANEQUE DE 2063 LAMAS VAZQUEZ, FERNANDO

2078 MOL INS MARCET, RAMON 2084 GARBA YO, ALFREDO

2098 CASTANE TORRES, LUIS

2105 BALCELLS MARIBEL SANAHUJA DE

2107 LOPEZ MIRO, JOSE ANTONIO

2113 ROMAGOSA, MERCEDES BATLLE DE

2119 SOLDEVILA, BLANCA BAREA DE

2127 MORERA GUAJARDA, ENRIQUE 2149 PUY, URBANO EUGENIO

2163 CAPDEVILA VALLS, CARLES 2180 COMEZ BARDERO, JUAN JESUS 2181 JULIA, TERE DE

2182 JULIA DAURELLA ROMAN

2183 MASO SUB!RANA, RAFAEL

2190 BALAGUER PARRA, M. DOLORES 2196 RIVIERE, LOLITA REYNOSO DE 2200 SEGUI, NURIA CULI DE 2204 PUY, AMALIA IGLESIAS DE

2207 DESCARTIN, JOSE MARIA

2208 BERENGUER, LUCIA MARSAL DE

2211 MAYMO, JAIME

2215 SAMARANCH, ARACELI P. DEL ING. 2226 GRADO, NURIA GARCIGOY DE

2244 VIOLA TARRAGONA, ENRIQUE

2248 MELEAN, MONTSERRAT COLL DE 2251 PEREZ OLAGUER, M. V!C. CLAVELL 2253 MORENO, JORGE

2254 CAMOS PROVENSAL, TERESA

2258 CASTELLO, M. VICT. CATALAN DE 2259 RAMOS, PILAR

2260 GAUSFAIN, GISELE

2266 MONSO LAMARCA. CARLOS 2278 ESCAPE, ANTONIO

2293 BAIXERAS D!VAR, EDUARDO 2296 MATIAS, MATIAS

2301 PRADA, MARISA

2307 GU ARDIOLA, JAIME

2308 MAS BROSA, IGNACIO 2309 MAS, ISABEL SERRA DE

Secc ió n ofi cial

CENTRO

CENTRO CENTRO

CENTRO CENTRO CENTRO

CENTRO CENTRO CENTRO

CENTRO CENTRO

CENTRO CENTRO

CENTRO CENTRO

CENTRO

CENTRO CENTRO CENTRO

CENTRO CENTRO CENTRO CENTRO

CATALANA CATALANA CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA

CATALANA

CATALANA

CATALANA CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA CATALANA

CATALANA

CATALANA CATALANA CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA

CATALANA CATALANA CATALANA

CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA

CATALANA

CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA

12,0

12,0 16 ,0

26,5

22, 1 10,1

20,8

24,6 23,2

21,7

13,1

11,1

10,4

11,6 11,6 11,3

20,3 24,3 24,7

13,0

13,0 2~,1

26,5

12,0 26,4

12,3

16,3

17,9 17,8

10,0 12,6

16,0

22,3 23,3

10,0 22,5

22,3

22,0 12,0

18,4 20,0 14,3

21,0

21,0 16,0

24,0 14,3

16,0 18,4 12,0

12,7

16,6 23,8 243)

22,4 24,0

16,2

12,6 14,4

13,6 20,0 19,9

11,2 15,5

22,6

14,7

13,4

10,0 13,6

13,6

33

Sección oficial

2313 2316 2319 2321 2327 2328 2329 2330 2336 2342 2343 2355 2359 2362 2367 2368 2378 2380

2382 2385 2391 2400 2406

2408 2411 2412 2413 2415

2421 2423

2433 2434

2447 2450 2453

2456 2462 2471

2480 2481

2482 2487 2496 2497 2499 2504 2506 2527

2530 2535 2536 2547 2555 2561 2572 2617 2622 2641

2650 2654 2663 2670

2671 2678

2692 2708 2718 2737 2738 2832

34

GIRONZA, ANGEL/\. RODG. VDA. DE SOULERE, ANA GRAELLS VDA. DE

DASCA DURAN, ALBERTO

FREIJO GALI, ALFREDO CASTELLA, ANDREU XAVIER

RITORT, ANGEL/\. FERRAN DE RITORT SOLE, FELIU MIQUEL BERENGUER, J. ANTONIO

BONMATI, JUANA MARIA DE

CASTELLO GIRONA, FRANCISCO VIVES VALLS, ENRIQUE TRIAS BONET3MARIA TERESA

VILLARRUBIA. BEGOÑA RENOM DE

OLLE, MARIA ANGELES ROYO COMA, FRANCISCO

GIRO, ANA TEIXIDO DE

VIVES V ALLS, SANTIAGO

CASTANY ALDRICH, CARMEN

PIGEM GUTIERREZ, CATALINA CALDENTEY QUEROL, JOSE M.

VIVES, ELOISA YBERN DE

OSES, M. ANTONIA TORRAS DE

FONTDECABA I CORRETJER, JORDI

PLASS, NURIA RODELLAS DE TORRES, JOSEFA FERNANDEZ DE

FALCONES DE SIERRA, ALEX

NORES, JOSE LUIS

SERRA LLIMONA, GABRIEL

FAURO QUINTANA, JAIME

GISBERT, MILAGROS LAGARDA DE

DORCA, ALFREDO MARTINEZ HERNANDEZ, ANGEL

PUJADAS OBRADORS, JUAN OSES GUINOVART, MANUEL

MARTINEZ, JULIA PUIGCROS DE

SAENZ DE CABEZON, MIREYA M. DE

ARMENGOLFALCO,ALBERTO

GUIZI TERRES, ANTONIO

MOREGO, ISABEL SALA DE ALBEROLA, ELISABETH

AYRA PAGAN, ESPERANZA TRIAS BONET, LOURDES

ROBERT GORGAS, JOSE MARIA AFTALION, SIMONE ESTEFANELL SERRA, RICARDO

BAIXERAS, MANOLI GLEZ. DE CASELLAS, JUAN RAMON

DURICH, ANTONIO BOU CAMPS, AUGUSTO

CLAVELL CARBO, JUAN MIQUEL BERENGUER, JULIO DE

JORDA BOLDU, CALIXTO

BATTINI, VICENTE ZULIANIIMPERIALI, GIORGIO BATTINI, CORAL VAZQUEZ DE

RIERA, ESTHER TARRATS FARRERONS, JOSE MARIA

TOLL CURRIUS, M. ANGELES CASTANOS ALARCON, GENIS

GUDIOL COROMINAS, TOMAS ESCAPE, ISABEL DE

CENTELLES, CONCHA ESCOFET, CATHY DE

ENSEi'lAT, GASPAR

VIOLA TARRAGONA, MARGARITA

DOUTRES BONHOME, ROSER

PAULI MONGAY, PERE MILLET SOLER, ISABEL SANDOV AL, JO ELLE COSSO DE

BAGAROTTI, BRUNO

CATALANA

CATALANA CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA

CATALANA CATALANA CATALANA

CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA

CATALANA

CATALANA

CATALANA

CATALANA

CATALANA

CATALANA CATALANA CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA CATALANA CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA

CATALANA CAT ALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA CATALANA CATALANA

CATALANA CATALANA

10,5 11,2 24,3 16,0 21,6 I0,4 16,6 10,0

20,0 13,6 10,0 10,4 12,0 14,7 20,0 14,3 10,0

16,3 11,0 13,5 10,0 10,0 16,2 19,0 19,5 24,2 16,8 20,0 12 ,6 18,0 12,6 12,0

22 ,4 10,0 12,0

17,7 12,6

16,2 12,0

22,0 20,0 10,4 13,4 23,5 13,5 10,0 14,3 10,0

11 ,9 16,0 10,0 19,0 24,0 20,3

24,0 25,3

12 ,6 11,0 14,3 14,8 10,0 14,3 10,1 19,0 20,4 19,8 16,3 10,0 10,0 19,4

2839 2845 2910

2932 3309 3321

3325 3326 3330 3335 3340 3349 3608

3618 3620 3621 3631 3636 3641

3644 3658 3664 3666 3674

3678 3687

3690 3694 3699 3702 3719

3734 3746 3755 4000 4010 4011 4014 4029 4030 4031 4033

4402 4403 4407

4408 4417 4422

4423 4428

4431 4438 4603

4604 4617

4629 4637

4638 4647

5000 5009 5012 5025

5027 5041 5048 5051 5053 5054 5071

PUIG GUARDIA, FRANCISCA NADAL GIRO, PATRICIA MARTINEZ BRU, ROGER

SOLA SERRA, MANUEL MIANGOLARRA, LAURA LETAMENDIA, M. TERESA BELZONCE

LOPE, M. CARMEN SOLA DE

LOPE SAENZ DE TEJADA, JOSE BIANCHI, PILAR

PINSOLLE, ANDRE URBINA, NELL Y ORT!Z DE CUCHY, GLORIA

LEZAMA, CONCEPCION BU ESA DE

GOYOAGA, CASILDA GORTAZAR DE GCRTAZAR AGUILAR, MAGDALENA

APRAIZ, CARMEN INCHAUSTI DE RODR. URRUTIA, MARIBEL REY DE TREVIJANO, JOSE MARIA

COLELL, MERCEDES DE

GONZALEZ, JUANA ALLENDE VDA. DE

CALZADA RODRIGUEZ, JUAN

MARTINEZ DE GONZALEZ, ANA TORRONTEGUI, EL VIRA ZABALA DE

VITA, RAFAELA VDA. DE

RUBIERA, ANGELES, VDA. L. EGUILAZ

URRUTICOECHEA, EDURNE

!RIARTE, TERESA DE ARBOLI, M. LUISA RODRIGUEZ DE

DIEZ ALONSO·ALEGRE, BEGOÑA

FDEZ. BASTARRECHE, ANA M. DE

FEIER, INGE

TAUMAN, BEGOÑA PUERTA HORMAECHEA, IGNACIO

JUNQUERA, M. JOSEFA ABAITU A DE OCON GARCIA, JOAQUIN LEY WOOD, M. CARMEN BELLO DE

LEY WOOD, ENRIQUE

FRAILE, ROUSAURA QUESADA DE WON DEZ PAHLEN, PETER WON DEZ PAHLEN, BEVERLY

NASCIMBENE., IGNACIO OSCAR ROCA LOZANO, OCTAVIO

ARRATE, DOLORES SEGURA VDA. DE BARLETT RODRIGUEZ SIERRA, LUIS

LECUONA PRATS, M. DEL PINO

GOMEZ CUTILLAS, ALFREDO SANSON, T ERESA RODRIGUEZ DE

LEDERER, ANA K. DE

REYES HERRERA. VICENTE

GURA U, GERTIE

RENSHAW ZENTNER, ALBERTO ARANAZ RODRIGUEZ, MANUEL

LAWRENCE,FLORENCE

ALCOVER, MERCEDES MONTANER DE

WALDENSTROM,ARNE

DE BRIONES, M. PILAR SEGOVIA DE

GINARD, JUANA G!NARD, ANTONIA VDA. DE CABOT

EHRENWERT H, ASTRID GANGL VON

FERNANDEZ ALONSO, CECILIO

ROMERO, TILITA LOPEZ·GRADO DE SALORIO. M. PILAR OZORES, MARQ. DE

DURAN CORSANEGRO, MANUEL

GONZALEZ CONCHEIRO, ANTONIO

SANDEZ FIGUEIRA, MARGARITA

MOLINS, JULIA AGUIRRE DE DE VICENTE TAPIAS, JAIME

OZORES MARCHES!, JAVIER

LLANO MONELOS, PEDRO DE RODRIGUEZ PORT A, GLORIA

CATALANA

CATALANA

CATALANA CATALANA

GUIPUZCOA GUIPUZCOA

GUIPUZCOA GUIPUZCOA GUIPUZCOA

GUIPUZCOA

GU!PUZCOA GUIPUZCOA

VIZCAYA

VIZCAYA VIZCAYA VIZCAYA

VIZCAYA VIZCAYA VIZCAYA

VIZCAYA VIZCAYA

VIZCAYA VIZCAYA

VIZCAYA

VIZCAYA

VIZCAYA

VIZCAYA VIZCAYA

VIZCAYA

VIZCAYA

VIZCAYA

VIZCAYA VIZCAYA

VIZCAYA CANARIA CANARIA CANARIA CANARIA

CANARIA

CANARIA

CANARIA CANARIA

TENERIFE TENERIFE

TENERIFE

TENERIFE TENERIFE

TENERIFE

TENERIFE

TENERIFE

TEN E RIFE TENERIFE

BALEARES

BALEARES

BALEARES BALEARES

BALEARES BALEARES

BALEARES ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA

18,0 16,0 10,6 11,5 27,0 20,0 25,0 25,0 15,0 24,0 I6,0 15,0 20,0 24,0 16,0 21,0 12,6 16,6 18 ,0

13,0 14,0 12,0

19,0 13,3

18,0 18,0

16,0 25,5 26,0 15,0 27,0

12,0 24,0 12,6

20,0 12,5 12,5 20,0 15,0 15,0 16,0 15, 0 15,0 27,0 27,5 27,0 27,0 15,0 15,0 27,0 15,0 27,0 10,0

18,0 12,5 10,5 10,0 10,5 12,5

17,9

21 ,1 11 ,6

19,3 16,1 20,2 24,0 12,5 13,0 23,4 15,6

5073 5078 5081 5096 5109 5110 5122

5127 5128 5141

5143 5146

5149 5151 5163 5165 5187 5211 5218

5219 5232 5243

5506 5508 5515 5519 5520 5522 5551 5553

5558 5560 5562

5569 5572 5573 5581

5600 5601

5610 5619 ~620

5626 5631 5632 5672

5678 5670

5714 5800 5802

5803 5809

5819 5820 5827

5843 5848 5850 5852

5865 5869 5872

5911 5912 5914 5916 5919

5920 5925

DOLARE A, CARMEN CALVAR VDA. DE

MANTILLA RODRIGUEZ, CARLOS

MOSQUERA LUENGO, FERNANDO FLOREZPEREZ,MARUJA PANTIN, OLGA SEIJO DE

HERNANI, FANY RODRIGUEZ DE FERNANDEZ OLEA, ADELA

HERAS, MARIA TERESA DE LAS

VARELATABOADA, AMALIA

IBARS BARRERA, M. ROSA BERGUER SANDEZ, CELIA

CONDE MED!N, PILAR LOPEZ SORS, LUISA MARIA

AYMERICH ALIX, MARIA

CAMBON, EL VIRA FDEZ. TAPIAS DE

SANTORIO OTERO, CARMEN

BALAS PEDREIRA, MARIA

V ARO NA, JESUS

VARONA, MERCEDES PEREZ DE GARCIA '/IEDMA, ENRIQUE

PEREZ PASCUAL, MIGUEL

GUTIERREZ HURTADO, MONSE SERRANO, RAQUEL DE LA LLANA DE

LUCIO, CARMEN URIA DE

MARTINEZ DE LA VEGA, COV ADONGA BERJANO, PILAR TOLEDO ORTIZ DE CRISTOS, M. ANGELES BONAL DE

SUAREZ, CARMEN SOUBRIER DE MONTOTO ARIAS, M. ANTONIA DE

ZUERAS, ESPERANZA BELTRAN DE GOMEZ, CONCEPCION LANDETA DE

GARCIA, AMALIA COSMEN DE

RODRIGUEZ RODRIGUEZ, AURELIO ABI\.Tl, M. LUZ MIRANDA DE

DOMENECH, LUIS

CAMPOMANES IGLESIAS, JULIA

GUTIERREZ VELASCO, CARMEN

ANUARBE, JULIA

BALBOR ROLDAN, MARINA HOYOS GUTIERREZ, BEATRIZ

OBREGON LOPEZ, ESTHER BERDIA PALAZUELOS, M. JESUS

DIAZ ROMERAL, PILAR GUERETAEZQUERRA,CARMEN

MORUZALANTERAS, MARY LUZ

GARCIA GONZALEZ, M. PILAR

CARBALLIDO MART!NEZ, MYRIAM GONZALEZ, PILAR MORALES DE

AMEIJIDE, GIL DA CALLEJA DE GLEZ. MOREY, ROSARIO DOLARE/\. DE

ALVAREZ MON, JUAN

ROMERO CARAMELO, MANUEL

FDEZ , MOLINA, JOSE IGNACIO

GONZALEZ PARAMO, JAIME CAO BARJACOBA, JOVINO

LANDEIRA FARINA, MILAGROS

PEREZ LORENTE QUIROS, ADOL FO IGLESIAS VARELA, ANGEL LUIS DE LA COLINA VUDA, HELENA

GARCIA SENRA, M. TERESA

GARCIA JIMENEZ, BALTASAR CES RAMOS, M. DOLORES

MARTINEZ FALERO, MIGUEL GUILARlE, ISABEL

PINEDO, LOURDES

CHAMORRO MOLINER, ANGEL

CUESTA PEDRAZ, CARMEN AYUSO TEJERIZO, CARMEN

VENA, ANGELINES MARTIN DE

GUILARlE ZAPATERO, CARMEN

ASOC. GALLEGA ASOC. GALLEGA ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA ASOC. GALLEGA ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA ASOC. GALLEGA

ASOC.GALLEGA ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA ASOC.GALLEGA

ASOC. GALLEGA ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA BURGOS

BURGOS BURGOS BURGOS

BURGOS

OVIEDO OVIEDO

OVIEDO OVIEDO OVIEDO OVIEDO O V lEDO

OVIEDO OVIEDO O V lEDO

OVIEDO

OVIEDO

OVIEDO

OVIEDO OVIEDO

SANTANDER SANTANDER

SANTANDER SANTANDER SANTANDER

SANTANDER

SANTANDER SANTANDER

SANTANDER SANTANDER

SANTANDER LEON ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA ASOC. GALLEGA ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA

ASOC. GALLEGA VALLADOLID VALLADOLID

VALLADOLID VALLADOLID

VALLADOLID VALLADOLID

VALLADOLID

12,4 24,5 15,5 21,3

15,0 15,0 24,0

14,0 21,5 14,5 21,0 20,2 18,5 25,2 16,0

23,0 25,0

18,0 18,0 10,8 12,6 19,8 25,5 25,2 11,5 12,5 26,0 13,8 18,1 31,0 27,4 19,8 18,0 18,8 11,5 11,5 11,5 21,5 19,6 10,0 21,5 17,2 14,0 15,0 15,0 14,0 14,0 10,0 21 ,0 19,5 17,1 14,0 23,1 23,0 23,8 15,6 15,5 10,0 10,4 15,0 13,8 22,0 13,0 22,4 25,1 21,0 18,0 26,2

20,5 12,0

5927 5931 5944 5957 5959 5965 5977

5978 5981 5990 6213 6214 6224 6227 6237 6245 6247

6256 6257 6264

6269 6275 6284

6286 6299 6305

6310 6311

6314 6325

6335 6336 6340 6343 6345

6404 6405

6406 6407

6415 6416 6420 6423

6429 6449 6474

6486 6491 6600 6610 6615 6616 7022 7028

7206 7207 7210 7264 7266

7280 7283

7404 7405 74!2 7422 7427

7430 7436 7439 7447

PALENCIA, MERCEDES MARCOS HERRERA, EL VIRA

SERRANO, M. VICTORIA

URETA,GERARDO ALONSO MEDINA, M. CARMEN

BENTABOL, JOSE LUIS TURRAU, M. DOLORES GLEZ. DE

ZULOAGA, M. VICTORIA GOMEZ HEREDIA, IRENE CAMIRUAGA, MARIA CONCEPCION

GRAU, TOMAS MANUEL GRAU, M. DOLORES LLOBET DE

PUIGMOLTO, MILAGROS

RUIZ RODRIGUEZ, VIRTUDES DEL MORAL, JOSE LUIS SOPEN/\. DAS!, MARCOS BURDEOS, CLARA BANO ALONSO DE

CALATAYUD LLOBET, JOSE M.

CALATAYUD PILAR BARONA DE ARCHER GIMENO, ANA

CALATAYUD LLOBET, FRANCISCO

AMUTIO POLO, JUAN PAZ, PILAR BELLOCH DE

SEGARRA, VICENTA

MACHO, AMALIA PEREZ DE LOPEZ ALMENAR, ANTONIO

CABEDO, AURORA ARCHER DE LLOBET VILA, CARMINA

CABALLAR DE LUZ, VIRGINIA

PEREZ COBOS, JUAN CARLOS

DEL MORAL CARRO, RAFAEL CARRATALA DE AMUTIO, ENMA

CANOS, MARIA DOLORES

DICENTA CARLES, EL VIRA

BORSO DI CARM!NATI, CONSUELO

ESPAÑASAMBEAT , JUAN ESPAÑA M., ELISAB. GUISOLPHE DE

EZENARRO, ILMA. SRA. MQSA. DE

GUSI CONTE~LACOSTE, MONTSERRAT

RIBELLES MILLAN, PASCUAL STIPHOUT A. VAN ARRIZABALAGA, M. JESUS PERAL, GASPAR

DEKKERS, GERTRUDIS BERNABEU, JOSEFINA ABAD DE

PICO, VICENTE

WRIGHT, JOHN DERRECK HOLDBACK M.G. GONZALEZ ALZUGARAY, MARIO MAESTRE AZNAR, M. DOLORES

LEIVA LEANIZ~BARRUTIA, ALBERTO

CLAVER DEL RIO, M. DOLORES MART!N BARBADILLO, JOSE

TORO, TERESA ESTRADA DE

AGUIRRE, M. TERESA ARAS DE MORALEJA HERNANDEZ, ISABEL

PICATOSTE BAEZA, ARTURO

STERCKX, JEFF

GROSS JESSING, JOSE LUIS

PRCHALA, LADISLAO

KOKKES, JACQUES

ALVEAR ZAMBRANO, FRANCISCO

DE LA GRANJA, ILMA. SRA. MARQUESA

CASTELLANO ORTEGA, FRANCISCO

CERRALBO, M. LUISA LOBERA DE

GARCIA FERNANDEZ, SEBASTIAN