1

LESSON ONE

PRONOUNS

I (i ) Eu. You (i) Voc. He (ri) Ele. She (xi) Ela.

It (it) Ele / Ela (objetos e animais). We (u) Ns. You (i) Vocs. They (dhi) Eles / Elas.

VERBS

To drink (t dhrnk) Beber / Tomar. To eat (t t) Comer.

GRAMMAR

Positive

I eat (i t) Eu como. You eat (i it) Voc come. He eats (r ts) Ele come. She eats (x ts) Ela come. It eats (it ts) Ele / Ela come. We eat (u t) Ns comemos. You eat (i t) Vocs comem. They eat (dhi t) Eles / Elas comem.

I drink (i dhrnk) Eu bebo. You drink (i dhrnk) Voc bebe. He drinks (r dhrnks) Ele bebe. She drinks (x dhrnks) Ela bebe. It drinks (it dhrnks) Ele / Ela bebe. We drink (u dhrnk) Ns bebemos. You drink (i dhrink) Vocs bebem. They drink (dhi dhrnk) Eles / Elas bebem.

O verbo auxiliar DO usado para conjugar os verbos principais nas formas negativa e interrogativa. Este usado com os seguintes pronomes: I, YOU, WE, THEY. Para os pronomes

da terceira pessoa ou seja HE (ele), SHE (ela) e IT (objetos e animais) o verbo auxiliar passa a

ser DOES. Quando usado como verbo auxiliar no possui traduo no portugus.

DO NOT (d nt) DOES NOT ( ds nt)

DONT (dont) DOESNT (dsant)

DO NOT = DONT DOES NOT = DOESNT

Interrogative

Do I eat ? Eu como ? Do you eat ? Voc come ? Does he eat ? Ele come ? Does she eat ? Ela come ? Does it eat ? Ele/Ela come ? Do we eat ? Ns comemos ? Do you eat ? Vocs comem ? Do they eat ? Eles/Elas comem ?

Do I drink ? Eu bebo ? Do you drink ? Voc bebe ? Does he drink ? Ele bebe ? Does she drink ? Ela bebe ? Does it drink ? Ele/Ela bebe ? Do we drink ? Ns bebemos ? Do you drink ? Vocs bebem ? Do they drink ? Eles/Elas bebem ?

2

Negative

I dont eat Eu no como. You dont eat Voc no come. He doesnt eat Ele no come. She doesnt eat Ela no come. It doesnt eat Ele/Ela no come. We dont eat Ns no comemos. You dont eat Vocs no comem. They dont eat Eles/Elas no comem.

I dont drink Eu no bebo. You dont drink Voc no bebe. He doesnt drink Ele no bebe. She doesnt drink Ela no bebe. It doesnt drink Ele/Ela no bebe. We dont drink Ns no bebemos. You dont drink Vocs no bebem. They dont drink Eles/Elas no bebem.

Negative Interrogative

Dont I eat ? Eu no como ? Dont you eat ? Voc no come ? Doesnt he eat ? Ele no come ? Doesnt she eat ? Ela no come ? Doesnt it eat ? Ele/Ela no come ? Dont we eat ? Ns no comemos ? Dont you eat ? Vocs no comem ? Dont they eat ? Eles/Elas no comem ?

Dont I drink ? Eu no bebo ? Dont you drink ? Voc no bebe ? Doesnt he drink ? Ele no bebe ? Doesnt she drink ? Ela no bebe ? Doesnt it drink ? Ele/Ela no bebe ? Dont we drink ? Ns no bebemos ? Dont you drink ? Vocs no bebem ? Dont they drink ? Eles/Elas no bebem ?

VOCABULARY

Coffee (kfi) caf. Beer (bir) cerveja. Juice (djuic) suco. Milk (milk) leite. Water ( urar / utar) gua. Wine (uain) vinho. Lemonade (lmoneid) limonada. Now (nau) agora.

Today (tudei) hoje. And (end) e. With (uith) com. Meat (mt) carne. Fish (fch) peixe. Ham (rem) presunto. Bread (bhrd) po. Cheese (tchss) queijo.

EXAMPLES

I drink lemonade and she drinks coffee.

( Eu bebo limonada e ela bebe caf ).

I dont drink lemonade and she doesnt drink coffee. ( Eu no bebo limonada e ela no bebe caf ).

Do I drink lemonade? Does she drink coffee?

( Eu bebo limonada? Ela bebe caf? ).

He drinks milk. He doesnt drink milk. Does he drink milk? ( Ele bebe leite. Ele no bebe leite. Ele bebe leite? ).

They eat bread. They dont eat bread. Do they eat bread? ( Eles/elas comem po. Eles/elas no comem po. Eles/elas comem po? ).

You drink water. You dont drink water. Do you drink water? ( Voc bebe gua. Voc no bebe gua. Voc bebe gua? )

( Vocs bebem gua. Vocs no bebem gua. Vocs bebem gua? )

3

EXERCISES

1. Eu bebo, eu como, ela bebe, ela come.

__________________________________________________________________________________

2. Eu bebo leite com caf. Ele bebe caf com leite.

__________________________________________________________________________________

3. Eles comem peixe com carne, ns bebemos caf com leite.

__________________________________________________________________________________

4. Eu bebo cerveja e vinho, elas bebem suco e limonada.

__________________________________________________________________________________

5. Eu bebo suco, ela bebe limonada agora.

__________________________________________________________________________________

6. Eu como carne, ele come presunto, ns bebemos vinho.

__________________________________________________________________________________

7. Eu bebo leite hoje. Ela bebe leite e come queijo.

__________________________________________________________________________________

8. Ele come po com presunto e queijo.

__________________________________________________________________________________

9. Elas bebem suco, eles bebem cerveja.

__________________________________________________________________________________

10. Ela come peixe com queijo. Eu bebo suco agora.

__________________________________________________________________________________

11. Ela bebe caf com leite.

__________________________________________________________________________________

12. Ele no bebe caf com leite.

__________________________________________________________________________________

13. Elas no bebem caf com leite.

__________________________________________________________________________________

14. Elas no bebem caf com leite?

__________________________________________________________________________________

4

Passe as frases do exerccio anterior para as formas negativas e interrogativas.

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

5

LESSON TWO

VERBS

To need ( tu nid ) precisar ( de ). To speak ( tu spik ) falar. To like (tu laik) gostar (de).

VOCABULARY

English (nglisch) ingls. Portuguese (prtuguis) portugus. Brother (bhrdar) irmo. Sister (sistr) irm. Father (fadar) pai. Mother (madr) me. Parents (prhents) pais. My (mai) meu(s), minha(s). Your (ir, iur) seu(s), sua(s), teu(s), tua(s).

EXPRESSIONS

Good morning (gd mrnin) bom dia. Good afternoon (gd afternun) boa tarde. Good evening (gd ivinin) boa noite (chegada). Good night (gd nait) boa noite (sada). Thank you (thenkiu) obrigado. Thanks (thenks) obrigado. Youre welcome (iur ulkam) de nada. Please (pls) por favor.

GRAMMAR

I need to speak Eu preciso falar. She needs to speak Ela precisa falar. We need you Ns precisamos de voc. I speak with you Eu falo com voc. He speaks English with my mother Ele fala ingls com minha me. It needs to drink water now (Ele/ela) precisa beber gua agora. I need to drink milk Eu preciso beber leite. You eat ham with bread Voc come presunto com po. You eat ham with bread Vocs comem presunto com po. You drink wine Voc bebe vinho. You drink wine Vocs bebem vinho. She needs to speak English with you Ela precisa falar ingls com voc. We dont like to speak Portuguese No gostamos de falar portugus. Do they like you? Elas gostam de voc? They like you Eles gostam de voc.

English, Portuguese and I always in capital letters.

6

EXERCISES

1. Eu bebo, ela fala, ele come, ns precisamos.

__________________________________________________________________________________

2. Preciso falar ingls. Bom dia. Ela fala portugus.

__________________________________________________________________________________

3. Elas bebem suco, preciso beber leite, obrigado.

__________________________________________________________________________________

4. Precisamos comer agora. Ela come peixe e carne.

__________________________________________________________________________________

5. Preciso falar com Renato. Ela precisa falar com a Roldite.

__________________________________________________________________________________

6. Graciele precisa beber gua. Preciso falar com minha irm hoje.

__________________________________________________________________________________

7. Eu bebo caf com leite, ele bebe vinho e cerveja.

__________________________________________________________________________________

8. Boa tarde, preciso beber leite, por favor.

__________________________________________________________________________________

9. Gostamos de beber gua e elas leite.

__________________________________________________________________________________

10. Eu como peixe com meu pai. Ela come carne com meu irmo.

__________________________________________________________________________________

11. Precisamos falar ingls e portugus agora.

__________________________________________________________________________________

12. Eu falo ingls com minha irm, e ele precisa falar ingls com voc.

__________________________________________________________________________________

13. Obrigado, por favor, de nada.

__________________________________________________________________________________

14. Bom dia, eu preciso falar com voc agora.

__________________________________________________________________________________

15. Boa noite, ela precisa falar com voc e eu preciso falar ingls.

__________________________________________________________________________________

16. Eu bebo gua, por favor, boa noite.

__________________________________________________________________________________

7

LESSON THREE (part A)

VERBS

To study (tu stri) estudar (para he/she/it studies). To want (tu uant) querer. To work (tu uork) trabalhar. To smoke (tu smouk) fumar. To play (tu plei) brincar, jogar, tocar. To go (tu gou) ir (para he/she/it goes).

VOCABULARY

Son (san) filho. Daughter (dourr, doutr) filha. Children (tchildren) filhos, crianas. German (dgerman) alemo. A (a, ei) uma, um. Cup (kp) xcara. Of (av) de. Tea (t) ch. Glass (glss) copo. Tomorrow (tumrhou) amanh. Slice (slaic) fatia. But (bt) mas. Boy (bi) menino, garoto. Girl (garhl) menina, garota.

EXAMPLES

He needs to work tomorrow morning, but he doesnt work today.

I play with my son and with my daughter.

Sorry, but they dont speak German.

They dont drink coffee, they drink milk.

She wants to play with my children now.

I dont drink beer, but he drinks beer.

I need to work, I dont smoke, thanks.

Hello, I want to drink coffee and milk, please.

8

EXERCISES

1. Eu preciso trabalhar, eu no fumo, obrigado.

__________________________________________________________________________________

2. Ela quer brincar com meu filho.

__________________________________________________________________________________

3. No querem trabalhar com minha irm.

__________________________________________________________________________________

4. Ele precisa falar alemo com meu pai agora.

__________________________________________________________________________________

5. Elas no precisam falar com meu irmo amanh.

__________________________________________________________________________________

6. No tomo cerveja, ele bebe vinho.

__________________________________________________________________________________

7. Eu bebo mas no fumo.

__________________________________________________________________________________

8. Ela quer brincar com meus filhos agora.

__________________________________________________________________________________

9. Eu trabalho com minha me. Elas no trabalham com meus irmos.

__________________________________________________________________________________

10. Ele no quer comer agora. Ela no quer beber vinho.

__________________________________________________________________________________

11. Eu brinco com meu filho e com minha filha.

__________________________________________________________________________________

12. Ela quer brincar com minha filha amanh.

__________________________________________________________________________________

13. Eu quero tomar uma xcara de ch por favor.

__________________________________________________________________________________

14. Eu quero comer uma fatia de po com queijo.

__________________________________________________________________________________

15. Ela no bebe caf, mas bebe ch.

__________________________________________________________________________________

16. Ns precisamos falar com voc agora.

__________________________________________________________________________________

17. Elas falam ingls, mas eles no falam alemo.

9

__________________________________________________________________________________

18. Eu no preciso trabalhar agora.

__________________________________________________________________________________

19. Ele precisa trabalhar amanh, mas no trabalha hoje.

__________________________________________________________________________________

20. No brinco com meus irmos, no fumo com seus irmos.

__________________________________________________________________________________

21. Ela no come po, mas ela quer uma fatia de presunto.

__________________________________________________________________________________

22. Ele no quer comer uma fatia de po.

__________________________________________________________________________________

NOTES

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

10

LESSON THREE (part B)

ARTICLES

A um, uma usado antes de consoantes. An um, uma usado antes de vogais. The o, os, a, as.

PREPOSITIONS

In (the) no, nos, na, nas, dentro de. On (the) no, nos, na, nas, em, sobre, em cima de. At (the) no, nos, na, nas, em.

EXPRESSIONS

At work no trabalho. Home casa, lar, para casa. At home em casa. At school na escola. At church na igreja. Nice to meet you prazer em conhec-lo. Excuse me com licena. Lets vamos. Lets go vamos ir. Lets study vamos estudar. Lets eat vamos comer. Every day todos os dias.

EXAMPLE

Lets work, lets play, lets go.

Every day I go home with my father.

She studies in my house.

An apple, a car, an eraser, a boy.

I study at home, I eat at school, I work at the bank.

I work at home, I work at school, she works at the bank.

She goes with my mother, she works at school, she plays at the park.

She works at home, she works at church, she works at the park.

Lets eat at home, lets study at home.

11

VERBS

To need precisar (de). To have ter, beber, comer. (para os pronomes He / She / It o verbo have passa a ser has) To understand entender. To write escrever. To prefer preferir. To live morar, viver. To have breakfast tomar caf da manh. To have lunch almoar. To have dinner jantar.

VOCABULARY

Over here , here aqui. Over there, there l, ali. Now agora. Tomorrow amanh. Apple ma. Sugar acar. Sweetener adoante. Glass, glasses copo, copos, culos. Cup xcara. Bottle garrafa. Yes sim. No no. Child criana. Children crianas, filhos. Market mercado. Portuguese portugus.

EXPRESSIONS

How are you ? Como vai voc ? Como est voc ? Im fine thanks Vou bem obrigado; estou bem obrigado. Sorry desculpe; sinto muito. Hello al, ol. So, so mais ou menos. Breakfast caf da manh. Lunch almoo. Dinner jantar. Sorry (surhi) desculpe. Good-bye (gudbai) tchau. Bye-bye (bai-bai) tchau. Excuse me (eskiusmi) desculpe, com licena. In the morning (in dh mrnin) de manh. In the afternoon (in dh afternun) de tarde. In the evening (in dh ivinin) de noite, noite (noitinha). At night (t nait) de noite, noite.

12

EXERCISES

1. Vamos estudar com meus irmos hoje.

__________________________________________________________________________________

2. Comemos po com queijo e presunto todos os dias.

__________________________________________________________________________________

3. Eu trabalho no carro. Ela estuda em minha casa.

__________________________________________________________________________________

4. Eu estudo em casa. Eles jogam em casa.

__________________________________________________________________________________

5. Todos os dias eu almoo em casa com meu pai.

__________________________________________________________________________________

6. Eu estudo na escola de manh.

__________________________________________________________________________________

7. Eu estudo na escola de tarde.

__________________________________________________________________________________

8. Ela prefere brincar no parque.

__________________________________________________________________________________

DICTATION

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

13

LESSON FOUR

EXPRESSIONS

Hi (ra) oi. For breakfast no caf da manh; para o caf da manh. For lunch no almoo, para o almoo. For dinner no jantar, para o jantar. I have lunch over there Eu almoo l. She has lunch over here Ela almoa aqui. I like to have dinner with you Eu gosto de jantar com voc. They have lunch in my house Elas almoam em minha casa. Lets have lunch at home Vamos almoar em casa.

VERBS

To like (tu laik) gostar (de). To go (tu gou) ir. To study (tu stri, stdi) estudar. To sleep (tu slip) dormir.

EXAMPLES

Excuse me, do you speak English?

In the evening we like to drink coffee for dinner.

Do you like to study in the evening?

VOCABULARY

School (skl) escola. Church (tchrtch) igreja. Home (rom) casa, lar. House (rauss) casa. Teacher (ttchr) professor (a). Manager (menedjar) gerente. Friend (frhend) amigo (a). Day (dei) dia. Week (uk) semana. To (tu) para, a. The (dh) o, a, os, as. At (t) em, no, na. Or (r) ou. Only (ounli) s, somente. Alone (alon) sozinho. French (frhentch) francs. Together (tugudr) juntos,juntas.

Em casa at home

Para casa home.

14

EXERCISES

1. Voc gosta ? Ela vai ? Eles dormem ?

__________________________________________________________________________________

2. Voc gosta de ir ? Elas gostam de estudar ?

__________________________________________________________________________________

3. Voc gosta de dormir de manh ? Ele gosta de dormir a tarde ?

__________________________________________________________________________________

4. Voc precisa estudar hoje ? Ela no precisa estudar noite.

__________________________________________________________________________________

5. Ns gostamos de fumar ? Eu no gosto de fumar.

__________________________________________________________________________________

6. Ela quer ir agora com meu irmo ? Ele no quer ir.

__________________________________________________________________________________

7. No precisamos estudar amanh, mas eles precisam.

__________________________________________________________________________________

8. Voc bebe cerveja ? Ele bebe suco ?

__________________________________________________________________________________

9. Elas querem uma xcara de ch, eu quero caf.

__________________________________________________________________________________

10. No durmo de tarde, ela dorme.

__________________________________________________________________________________

11. Eu estudo mas no trabalho, ele trabalha mas no estuda.

__________________________________________________________________________________

12. Voc gosta de estudar de manh ?

__________________________________________________________________________________

13. Ela quer dormir agora ?

__________________________________________________________________________________

14. Eu no preciso trabalhar hoje. Voc trabalha hoje ?

__________________________________________________________________________________

15. Ela no quer trabalhar amanh.

__________________________________________________________________________________

15

EXERCISES

1. Quero ir igreja hoje.

__________________________________________________________________________________

2. Quero ir para casa agora.

__________________________________________________________________________________

3. Ele precisa ir escola amanh.

__________________________________________________________________________________

4. Voc estuda sozinho ?

__________________________________________________________________________________

5. No trabalho com meu amigo. Ele trabalha com meu amigo.

__________________________________________________________________________________

6. Elas no gostam de ir para a escola sozinhas.

__________________________________________________________________________________

7. Ela fala francs ? Ela no fala francs.

__________________________________________________________________________________

8. Ns gostamos de ir igreja.

__________________________________________________________________________________

9. Falo s ingls com meu irmo.

__________________________________________________________________________________

10. Ele precisa falar com o gerente, por favor.

__________________________________________________________________________________

11. Elas estudam com o professor ?

__________________________________________________________________________________

12. No gosto do seu professor.

__________________________________________________________________________________

13. Ela estuda em casa.

__________________________________________________________________________________

14. Ns estudamos juntos.

__________________________________________________________________________________

15. Ele no estuda s ingls.

__________________________________________________________________________________

16

COMPOSITION

Here and now.

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

17

LESSON FIVE

Answer the questions with short answers and completed answers.

1. Do you speak English ?

__________________________________________________________________________________

2. Do you like to speak in the afternoon ?

__________________________________________________________________________________

3. Do you drink coffee in the morning ?

__________________________________________________________________________________

4. Do you study English with your brother ?

__________________________________________________________________________________

5. Do you drink juice at night ?

__________________________________________________________________________________

6. Do you smoke ?

__________________________________________________________________________________

7. Do you eat bread and ham at school ?

__________________________________________________________________________________

8. Do you study English and Portuguese at school ?

__________________________________________________________________________________

9. Do you like to study or to work at night ?

__________________________________________________________________________________

10. Do you study English alone ?

__________________________________________________________________________________

11. Do you drink tea with your friends ?

__________________________________________________________________________________

12. Do you speak English and Portuguese with your brother ?

__________________________________________________________________________________

13. Do you work in the morning ?

__________________________________________________________________________________

14. Do you speak Portuguese at home ?

__________________________________________________________________________________

15. Do you like to speak Portuguese with me ?

__________________________________________________________________________________

18

Translate the questions and answer them.

16. Ela fuma com minha me ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

17. Ele come po de manh ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

18. Ela estuda com sua irm ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

19. Ns bebemos leite com caf ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

20. Elas trabalham com meu pai ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

21. Ela fala com meu professor ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

22. Voc bebe gua noite ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

23. Voc trabalha com minha me ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

24. Eles trabalham na escola ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

25. Sua professora fala ingls ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

19

26. Seu irmo gosta de estudar de manh ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

27. Minha irm gosta de voc ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

28. Meus pais estudam ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

29. Voc bebe uma xcara de ch de manh ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

30. Ela gosta de tomar uma xcara de caf noite ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

31. Seu pai trabalha noite ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

32. A Clara gosta de trabalhar ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

33. O Ilson bebe cerveja no trabalho ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

34. O Ademir gosta de falar ingls ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

35. A Eliane e a Margarida gostam de beber suco ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

20

36. O Lzaro fala portugus e ingls ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Translate

37. Little things make a big difference.

__________________________________________________________________________________

38. Direction is more important than speed.

__________________________________________________________________________________

39. Think big. You are what you think you are.

__________________________________________________________________________________

40. Repetition is the mother of learning.

__________________________________________________________________________________

41. The most important word in English is please.

__________________________________________________________________________________

42. Ask and you will receive it.

__________________________________________________________________________________

43. If you think you can you are right, if you think you cant you are right too.

__________________________________________________________________________________

44. Its nice to be important, but its more important to be nice.

__________________________________________________________________________________

NOTES

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

21

LESSON SIX

VERBS

To fish (fich) pescar. To help (rlp) ajudar, socorrer. To visit (vsit) visitar. To go (gou) ir, freqentar. To play (plei) tocar, jogar, brincar.

To dance (denc) danar. To pay (pei) pagar. To listen to (lisen tu) ouvir. To catch (ktch) pegar, apanhar. To ask (sk) perguntar.

VOCABULARY

Book (buk) livro. Car (kr) carro. Big (big) grande. Small (sml) pequeno. New (nu) novo. Old (old) velho. Wife (uaif) esposa. Husband (rsbend) marido. Apple (pol, eipol) ma. Or (r) ou. For (for) para. Soccer (sakar) futebol. Game (gueim) jogo. That (dht) aquele, aquela. Those (dhous) aqueles, aquelas. These (dhis) estes, estas. This (dhis) este, esta, isto.

EXPRESSIONS

Every day (vri dei) todos os dias. With me (uth mi) comigo. Breakfast (brkfest) caf da manh. Lunch (lantch) almoo. Dinner (dnar) jantar. For breakfast no caf da manh. For lunch no almoo. For dinner no jantar. New book livro novo. Old house casa velha. A car um carro. An apple uma ma. A new book um livro novo. An old house uma casa velha. An English teacher um professor de ingls.

22

MAKE QUESTIONS FOR THE SENTENCES

1. ________________________________________________________________________________

Yes, I like to drink milk for breakfast.

2. ________________________________________________________________________________

Yes, she likes to sleep at home.

3. ________________________________________________________________________________

No, they study English at school.

4. ________________________________________________________________________________

Yes, I like my new house.

5. ________________________________________________________________________________

No, he only speaks Portuguese with me.

TRANSLATE

1. Voc fala ingls ? Eu falo ingls somente com o professor.

__________________________________________________________________________________

2. Ol, ela gosta de futebol ? Ele gosta de falar portugus ?

__________________________________________________________________________________

3. No tomo ch noite, obrigado. Tomo ch de manh.

__________________________________________________________________________________

4. Eles estudam com seu amigo na escola ?

__________________________________________________________________________________

5. Ns precisamos falar com voc. No gosto de fumar.

__________________________________________________________________________________

6. Ele gosta de falar com voc. Elas no gostam de fumar.

__________________________________________________________________________________

7. Obrigado, mas eu no gosto de presunto.

__________________________________________________________________________________

8. Eles no bebem leite no caf da manh. Voc bebe suco no almoo.

__________________________________________________________________________________

23

9. Voc gosta do meu carro novo ?

__________________________________________________________________________________

10. Eu trabalho de manh em casa, e estudo na escola noite.

__________________________________________________________________________________

11. Ela estuda com minha filha todos os dias.

__________________________________________________________________________________

12. Elas estudam e trabalham, mas no gostam.

__________________________________________________________________________________

13. Voc no gosta de falar. Voc gosta de estudar ?

__________________________________________________________________________________

14. Eu no quero beber um copo de cerveja agora.

__________________________________________________________________________________

15. Eu no falo portugus, somente ingls.

__________________________________________________________________________________

NOTES

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

24

THE ALPHABET

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

GRAMMAR

I want to go to the movies.

I want to go to the park.

I want to go to the market.

I want to go to the bank.

I want to go to school.

I want to go to church.

I want to go downtown.

I want to go home.

TRANSLATE

Eu quero ir escola falar com minha irm.

Ela gosta de estudar na escola.

Ele quer ir no centro da cidade beber cerveja.

Elas vo para casa. Elas vo para a igreja. Elas trabalham na igreja.

Eles vo para o mercado. Ele trabalha no mercado.

Eu quero ir para casa agora. Ela trabalha em casa.

Eu quero ir ao parque. Eu trabalho no parque.

Vocs querem ir para casa. Voc trabalha na escola.

Eu preciso ir para casa. Eu gosto de trabalhar em casa.

Eu gosto de ir igreja. Ela gosta de estudar na escola.

Eu gosto de almoar em casa com minha me.

Eu gosto de almoar no centro da cidade com meu pai.

Voc bebeu cerveja?

NOTES

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

25

TRANSLATE

1. Voc quer ir ao cinema comigo hoje ?

__________________________________________________________________________________

2. Quero ir ao banco com minha esposa.

__________________________________________________________________________________

3. Eu no trabalho com meu marido, eu trabalho sozinha.

__________________________________________________________________________________

4. Voc trabalha todos os dias de tarde ?

__________________________________________________________________________________

5. Ela no quer ir agora, ela quer estudar.

__________________________________________________________________________________

6. Eles querem falar com meus pais agora ?

__________________________________________________________________________________

7. Eu gosto de ir ao parque com meus pais.

__________________________________________________________________________________

8. Com licena, eu s falo ingls.

__________________________________________________________________________________

9. Eu quero ir escola falar com minha irm.

__________________________________________________________________________________

10. Vocs no querem ir para casa ? Voc trabalha em casa.

__________________________________________________________________________________

11. Eu gosto de almoar em casa com minha me.

__________________________________________________________________________________

12. Ela gosta de ir igreja, eu no.

__________________________________________________________________________________

13. Elas no gostam de almoar no centro da cidade com meu pai ?

__________________________________________________________________________________

26

LESSON SEVEN

SIMPLE PRESENT - PRESENTE SIMPLES

O Simple Present indica uma ao que ocorre habitualmente. At este momento, s estudamos neste tempo verbal, ou seja no presente simples.

Modificaes ortogrficas: s ocorrem na terceira pessoa do singular ( he, she, it ), na forma afirmativa o verbo sofre o acrscimo de s. Nas formas interrogativa e negativa, as modificaes ocorrem com o verbo auxiliar.

Os verbos terminados em: CH, SH, SS, O, X e Z, sofrem o acrscimo de es na terceira pessoa do singular.

Os verbos terminados em Y precedidos de consoante perdem esta letra para receber ies.

Porm se o verbo terminar em Y precedido de vogal sofrem apenas o acrscimo de s.

Na terceira pessoa do singular o verbo have passar a ser has.

D a terceira pessoa do singular e faa uma frase com o verbo.

1. eat

2. help

3. visit

4. fish

5. go

6. study

7. play

8. dance

9. pay

10. listen

11. ask

12. catch

13. drink

14. have

27

Translate the following sentences into negative, positive, interrogative and negative interrogative

forms.

1. Elas estudam ingls com minha irm todas as manhs aqui.

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

2. Ele ajuda meu pai no trabalho, eu ajudo minha me em casa.

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

3. Eu no gosto de ir para casa sozinho noite. Ela estuda l.

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

4. O menino e a menina gostam de brincar juntos no parque ?

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

5. Ela trabalha hoje ? Ele no trabalha amanh.

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

28

6. Ns precisamos ir amanh. Ela vai de tarde para a escola.

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

7. Ns no queremos estudar em casa, queremos ir escola.

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

DICTATION

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

29

LESSON EIGHT

My name is Maria (mai neimis) meu nome Maria. His name is Joo (ris neimis) o nome dele Joo. Her name is Sofia (rr neimis) o nome dela Sofia. Our names are Maria and Sofia (aor neimisar) os nossos nomes so Maria e Sofia. Their names are Joo and Kevin (dhr neimisar) os nomes deles so Joo e Kevin. Their names are Helen and Hanna (dhr neimisar) os nomes delas so Helen e Hanna. Its name is Lulu (its neimis) o nome dele Lulu. Your name is Peter (ir neimis) seu nome Peter. Your names are Peter and Helen (ir neimisar) os seus nomes so Peter e Helen.

O passado formado da seguinte maneira:

Na forma positiva usamos o pronome mais o verbo no passado.

I ate.

You ate.

He ate.

She ate.

It ate.

You ate.

We ate.

They ate.

Eu comi / comia.

Voc comeu / comia.

Ele comeu / comia.

Ela comeu / comia.

Comeu / comia.

Vocs comeram / comiam.

Ns comemos / comamos.

Eles/Elas comeram / comiam.

Na forma negativa no usaremos o verbo no passado, apenas o verbo auxiliar sofrer

modificao:

Veja no exemplo:

I didnt eat. You didnt eat. He didnt eat. She didnt eat. It didnt eat. You didnt eat. We didnt eat. They didnt eat.

Eu no comi.

Voc no comeu.

Ele no comeu.

Ela no comeu.

No comeu.

Vocs no comeram.

Ns no comemos.

Eles/Elas no comeram.

Na forma interrogativa a modificao tambm ocorre somente com o verbo auxiliar:

Did I eat ?

Did you eat ?

Did he eat ?

Did she eat ?

Did it eat?

Did you eat ?

Did we eat ?

Did they eat ?

Eu comi ?

Voc comeu ?

Ele comeu ?

Ela comeu ?

Comeu ?

Vocs comeram ?

Ns comemos ?

Eles/Elas comeram ?

30

SIMPLE PAST

To eat ate (eit) comer To drink drank (dhrenk) beber To need needed (nred) precisar de To speak spoke (spouk) falar To like liked (laikt) gostar To buy bought (but) comprar

TRANSLATE

Eu gosto de beber caf de tarde.

Eu gostava de tomar caf de tarde.

Eu no gosto de tomar caf de tarde.

Eu no gostava de beber caf de tarde.

Eu gosto de tomar caf de tarde?

Eu gostava de tomar caf de tarde?

Ela come po.

Ela comeu po.

Ela no come po.

Ela no comia po.

Ela come po?

Ela comeu po?

Eles precisam de voc.

Eles precisavam de voc.

Eles no precisam de voc.

Eles no precisavam de voc.

Eles precisam de voc?

Eles precisavam de voc?

Voc gosta do meu carro novo.

Voc gostava do meu carro novo.

Voc no gosta do meu carro novo.

Voc no gostava do meu carro novo.

Voc gosta do meu carro novo?

Voc gostava do meu carro novo?

Meus pais comem peixe todos os dias.

Meus pais comiam peixe todos os dias.

Meus pais no comem peixe todos os dias.

Meus pais no comiam peixe todos os dias.

Meus pais comem peixe todos os dias?

Meus pais comiam peixe todos os dias?

Voc bebe cerveja.

Voc bebeu cerveja.

Voc no bebe cerveja.

Voc no bebeu cerveja

Voc bebe cerveja?

Voc bebeu cerveja?

31

EXERCISES

1. Eu gosto de beber caf de manh. Eu comia po com presunto todos os dias.

__________________________________________________________________________________

2. Oi, ela quer beber gua agora, por favor. Ela precisava falar ingls de tarde.

__________________________________________________________________________________

3. Elas bebiam e comiam juntas noite.

__________________________________________________________________________________

4. Bom dia, ns no falvamos portugus com meus pais.

__________________________________________________________________________________

5. Minha irm gostava de comer po com presunto comigo.

__________________________________________________________________________________

6. Eu no como peixe, mas ele comia todos os dias.

__________________________________________________________________________________

7. Boa tarde, eu falava portugus com minha filha na escola.

__________________________________________________________________________________

8. Eu no bebo cerveja mas ele bebe.

__________________________________________________________________________________

9. Com licena, ela precisa falar com voc agora.

__________________________________________________________________________________

10. Voc no falava ingls com sua professora ?

__________________________________________________________________________________

11. Ela no comia po e no bebia caf.

__________________________________________________________________________________

12. Eles comiam presunto ?

__________________________________________________________________________________

13. Eu falava ingls com minha irm.

__________________________________________________________________________________

14. Voc s bebia vinho no jantar ?

__________________________________________________________________________________

15. Ela bebia uma xcara de ch todas as manhs ?

__________________________________________________________________________________

16. Eu trabalhava com minha me em casa ?

__________________________________________________________________________________

17. Ela falava com meu filho de manh.

__________________________________________________________________________________

32

18. Eu bebia cerveja com minha esposa em casa.

__________________________________________________________________________________

19. Meu marido comia queijo comigo todos os dias.

__________________________________________________________________________________

20. Eu precisava de meu carro velho.

__________________________________________________________________________________

21. Voc no gosta do meu carro novo ? Sim, eu gosto.

__________________________________________________________________________________

22. Eu quero ir para casa.

__________________________________________________________________________________

23. Ela no falava ingls com minha me, mas falou com meu pai.

__________________________________________________________________________________

24. Eu falei seu nome, ela falou meu nome.

__________________________________________________________________________________

25. Meus pais comiam peixe todos os dias.

__________________________________________________________________________________

26. Meu, seu, dela, dele, deles, delas, nosso, nossos, nossa.

__________________________________________________________________________________

27. Meu nome ...

__________________________________________________________________________________

NOTES

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

33

LESSON NINE

VERBS

To speak (spk) spoke (spouk) falar To teach (ttch) taught (tut) ensinar To understand (andrstend) understood (andrstud) entender. To study (stri) studied (strid) estudar. To use (ius) used (iusd) usar To want (uant) wanted (uantd) querer To go (gou) went (uent) ir To have (rv) had (rd) ter, comer, beber To read (rhd) read (rhd) ler

VOCABULARY

German (dgrman) alemo. More (mr) mais (em frases positivas). Anymore (enimr) mais (em frases negativas). Yesterday (istrdei) ontem. Spanish (spenich) espanhol. History (ristouri) histria. Math (mth) matemtica.

TRANSLATE

Eu quero comer mais.

Eu no quero comer mais.

Eu queria comer mais.

Eu no queria comer mais.

Eu no gosto de ir para casa sozinho.

Eu no gostava de ir para casa sozinha.

Precisamos ir agora.

Precisvamos ir.

Ela trabalha hoje.

Ela no trabalha hoje.

Ela trabalha hoje?

Ela trabalhou ontem.

Ela no trabalhou ontem.

Ela trabalhou ontem?

Ele ajudou voc.

Ele no ajudou voc.

Ele no ajudou voc?

34

TRANSLATE

Bom dia, voc fala portugus?

Boa tarde, voc falava ingls ou portugus?

Boa tarde, voc entende ingls?

Boa noite, voc entendia ingls?

Voc ensina todos os dias.

Voc ensinou todos os dias.

Voc no ensina todos os dias?

Voc no ensinava todos os dias?

Ela no ensina todos os dias.

Ela no ensinou todos os dias.

Ele ensina todos os dias?

Ele ensinou todos os dias?

Elas no entendem minha me.

Elas no entenderam minha me.

Eles entendem minha me.

Eles entediam minha me.

Voc entende minha me?

Voc entendeu minha me?

Ela no entende minha me?

Ela no entendeu minha me?

Voc almoa todos os dias.

Voc almoava todos os dias.

Voc almoa todos os dias?

Voc almoava todos os dias?

Voc no almoa todos os dias.

Voc no almoava todos os dias.

Elas no almoavam todos os dias?

Elas no almoaram todos os dias?

Ele entendeu voc e sua me?

Ele entende voc e sua me?

Eu no ensinava ingls todos os dias.

Eu no ensino ingls todos os dias.

Ela almoa aqui com minha irm?

Ela almoava aqui com minha irm?

35

EXERCISES

1. Bom dia meu nome Susan. Voc fala portugus ?

__________________________________________________________________________________

2. Ele estudou mais hoje ? Sim, estudou.

__________________________________________________________________________________

3. Com licena, ela falou ingls com voc ?

__________________________________________________________________________________

4. A professora ensinou espanhol ontem ?

__________________________________________________________________________________

5. Elas falaram alemo ontem.

__________________________________________________________________________________

6. Boa tarde, voc entende ingls ? Sim, entendo.

__________________________________________________________________________________

7. Oi, Clara. Voc estuda ingls hoje ?

__________________________________________________________________________________

8. Ela quer estudar mais hoje.

__________________________________________________________________________________

9. Voc ensina todos os dias ?

__________________________________________________________________________________

10. Eles estudaram ontem com voc ?

__________________________________________________________________________________

11. Com licena, voc ensinou espanhol ontem ?

__________________________________________________________________________________

12. Ns ensinvamos ingls todos os dias.

__________________________________________________________________________________

13. Ele estudou matemtica ontem ?

__________________________________________________________________________________

14. Voc estudou matemtica hoje ?

__________________________________________________________________________________

15. Voc entende alemo ? Sim, entendo.

__________________________________________________________________________________

16. Ela ensina histria ? Ela ensinou ontem.

__________________________________________________________________________________

36

17. Voc ensinou ingls ontem ? No, no ensinei.

__________________________________________________________________________________

18. Ela ensina portugus ? No, mas ela ensinou.

__________________________________________________________________________________

19. Voc entendeu a professora ?

__________________________________________________________________________________

20. Eu no entendo minha me. Voc entende ?

__________________________________________________________________________________

21. Boa noite, eu no quero estudar mais hoje.

__________________________________________________________________________________

22. O Dorgival estudou ontem ? Sim, ele estudou ingls.

__________________________________________________________________________________

23. Eu no estudo mais todos os dias com minha amiga.

__________________________________________________________________________________

24. Oi, voc estudou ? No, eu no entendi.

__________________________________________________________________________________

25. Boa noite, voc ensinou matemtica ontem ?

__________________________________________________________________________________

26. Ol, voc gosta de estudar aqui comigo ?

__________________________________________________________________________________

37

LESSON TEN

PRONOMES POSSESSIVOS (como o nome indica, revela posse.)

So os seguintes: Final de frase:

My meu, minha, meus, minhas. Mine. Your seu, sua, seus, suas. Yours. His seu, sua, seus, suas. (dele). His. Her seu, sua, seus, suas. (dela). Hers. Its seu, sua, seus, suas. (objetos e animais). Its. Our nosso, nossa, nossos, nossas. Ours. Their seus, suas. (deles, delas). Theirs.

TRANSLATE:

He uses his notebook every day.

Her name is Susan. My name is Mary.

Their names are Susan and Mary.

I have a beautiful dog its name is Lulu.

My teacher and her son live here.

Your car is very good, my car is very old.

Ele visita minha me no trabalho.

Visito sua me na escola.

Elas moram na fazenda.

A casa deles linda.

Eu gosto de meus amigos.

Ns gostamos de nossa famlia.

Ela gosta da irm dela.

Ela no gosta de estudar com a irm dela?

Eu no gosto de comer carne todos os dias.

Eu no gosto de estudar com sua irm.

Eu gosto de estudar com a irm deles.

Eu gosto de estudar com a nossa me.

38

Exerccios com pronomes pessoais e o auxiliar do ou does.

Em primeiro lugar, a fim de tornar estes exerccios mais interessantes, introduziremos duas

palavras: who quem, e o verbo to like gostar (de).

Louis Bromfield, o famoso escritor americano, dedicou seu livro The rains came As chuvas chegaram, seu amigo Erich Maria Remarque, o no menos famoso escritor alemo, autor de All quiet in the western front, traduzido para o portugus como Sem novidade no fronte. Apesar de nacionalidades diferentes eram irmanados pelo mesmo ideal. Ambos achavam que todo ser humano

deveria ser um pacifista. Mas qual a relao disto com os exerccios citados?

Pelo seguinte. Antes da dedicatria Louis Bromfield conta esta anedota:

Um homem entra num bar, senta-se a uma mesa e ouve o seguinte dilogo sustentado por duas

pessoas sentadas a uma mesa prxima sua.

Um perguntava: E o outro respondia:

Do you like Americans ? No, I dont !

Do you like Russians ? No, I dont !

Do you like Germans ? No, I dont !

Do you like Italians ? No, I dont !

E o dilogo prosseguia sem fim. O homem que os observava, ficou impaciente e perguntou:

Who do you like ? (De quem voc gosta?)

E o outro respondeu :

I like my friends. (Eu gosto de meus amigos).

Se substituirmos you por he, she, we e they teremos os seguintes dilogos:

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

39

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

40

TRANSLATE

1. He uses his notebook every day.

__________________________________________________________________________________

2. Her name is Susan. My name is Mary. Their names are Susan and Mary.

__________________________________________________________________________________

3. I have a beautiful dog its name is Lulu.

__________________________________________________________________________________

4. My teacher and her son live here.

__________________________________________________________________________________

5. Your car is very good, my car is very old.

__________________________________________________________________________________

6. She does her homework in the morning.

__________________________________________________________________________________

7. Ele visita minha me no trabalho e visito sua me na escola.

__________________________________________________________________________________

8. Elas moram na fazenda e a casa delas linda.

__________________________________________________________________________________

9. Eu gosto de meus amigos.

__________________________________________________________________________________

10. Ns gostamos de nossa famlia.

__________________________________________________________________________________

11. Ela gosta da irm dela.

__________________________________________________________________________________

41

LESSON ELEVEN

WH-WORDS

Para se formar perguntas na lngua inglesa usamos o verbo auxiliar do ou does dependendo da pessoa da qual se fala. Para formar perguntas mais especficas, ou seja usando palavras como: onde,

aonde, quando, por que, quantos, etc. Neste caso deveremos usar as WH-WORDS, estas devem ser colocadas antes do verbo auxiliar. Veja alguns exemplos:

What o que, qual, quais. Who quem. Why por que. Where onde, aonde. When quando. How como. How much quanto, quanta. (singular) How many quantos, quantas. (plural) What time que horas. Which que, o que,qual,quais uma entre duas ou mais escolhas.

EXEMPLOS:

When do you like to study English ? Quando voc gosta de estudar ingls ?

What do you like to drink in the morning ? - O que voc gosta de beber de manh ?

Where do you go ? Aonde voc vai ?

Why does she go there ? Por que ela vai l ?

How do you like your bread ? Como voc gosta de seu po ?

How much money do you have ? - Quanto dinheiro voc tem?

How many books do you take to school ? Quantos livros voc leva para a escola ?

Which is your favorite season ? Qual sua estao favorita?

Existe uma frmula para facilitar a formao de perguntas, preste ateno:

WH WORD Verbo auxiliar Pronome Verbo Principal Outras palavras

Why do you go there?

How does she go to school?

What book do they have?

Does Mary study here?

What do we want?

Which month does she like more?

Which sandwich did you want?

42

TRANSLATE

Voc gosta?

O que voc gosta?

Quando voc gosta?

Onde voc gosta?

Como voc gosta?

Qual livro ela gosta?

O que ela gosta?

Quando ela gosta?

Onde ela gosta?

Como ela gosta?

Ele foi?

Quando ele foi?

Aonde ele foi?

Como ele foi?

Eles gostam de carros?

Que carro eles gostam?

Elas comem de manh?

O que elas comem de manh?

Voc quer ir para casa?

Quando voc quer ir para casa?

Como voc quer ir para casa?

Com quem voc quer ir para casa?

Ela estuda?

Quando ela estuda?

Onde ela estuda?

Como ela estuda?

O que ela estuda?

NOTES

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

43

EXERCISES

1. O que voc gosta de beber de manh ?

__________________________________________________________________________________

2. O que voc bebe? Aonde ele foi ?

__________________________________________________________________________________

3. Como voc gosta do seu po ?

__________________________________________________________________________________

4. Quando voc estuda ? Onde voc l seus livros ?

__________________________________________________________________________________

5. Quando voc fala com seu professor de ingls ?

__________________________________________________________________________________

6. Qual livro voc gosta mais ?

__________________________________________________________________________________

7. Qual carro ela gosta ? Ela gosta do seu carro ? Sim, ela gosta.

__________________________________________________________________________________

8. Quando voc quer ir para casa ?

__________________________________________________________________________________

9. Quando eles foram para So Paulo ?

__________________________________________________________________________________

10. O que elas comem de manh ?

__________________________________________________________________________________

11. Eu no quero ir. Voc quer ? Aonde voc quer ir ?

__________________________________________________________________________________

12. Por que voc no quer ir ? Por que ela tem que ir ?

__________________________________________________________________________________

13. Eu no queria ir. Por que voc no queria ir ?

__________________________________________________________________________________

14. Qual livro voc prefere ler agora ?

__________________________________________________________________________________

15. Qual carro voc quer comprar ?

__________________________________________________________________________________

44

LESSON TWELVE

FUTURE TENSE - FUTURO DO PRESENTE

VERBS

To be (bi) ser, estar. To come (kam) came (keim) vir. To pass (pss) passed (pssd) passar. Will (ul) Indica o tempo verbal. No possui traduo no portugus. Usado em frases positivas e interrogativas.

Will not (ul nat) Usado em frases negativas. Will not = Wont (uont).

POSITIVE

I will be eu serei, estarei. You will be voc ser, estar. He will be ele ser, estar. She will be ela ser, estar. It will be ser, estar. You will be vocs sero, estaro. We will be ns seremos, estaremos. They will be eles/elas sero, estaro.

INTERROGATIVE

Will I be ?

Will you be ?

Will he be ?

Will she be ?

Will it be ?

Will you be ?

Will we be ?

Will they be ?

NEGATIVE

I wont be. You wont be. He wont be. She wont be. It wont be. You wont be. We wont be. They wont be.

NEGATIVE

I will not be.

You will not be.

He will not be.

She will not be.

It will not be.

You will not be.

We will not be.

They will not be.

VOCABULARY

If (if) se. Test (test) teste. Secretary (secrhtarhi) secretria. Languages (lenguadges) idiomas. Very well (vrhi ul) muito bem. But (bt) mas, porm. Italian (italian) italiano. The United States (iunairet steits) Os Estados Unidos. Because (bkauss) porque, na resposta. Here (rir) aqui. There (dhr) l, ali. Sometimes (samtaims) s vezes, algumas vezes.

45

EXERCISES

1. Eu passarei no teste se eu estudar.

__________________________________________________________________________________

2. Voc passar no teste se estudar ?

__________________________________________________________________________________

3. Voc veio aqui ontem de manh ?

__________________________________________________________________________________

4. Ela vir aqui hoje ? Sim, ela vir.

__________________________________________________________________________________

5. Eu serei um bom professor de portugus, porm falo ingls muito bem.

__________________________________________________________________________________

6. Joo e Maria foram para a escola ?

__________________________________________________________________________________

7. Ela trabalha e fala dois idiomas muito bem.

__________________________________________________________________________________

8. Ns no falamos alemo, mas falamos portugus.

__________________________________________________________________________________

9. Eu falarei ingls quando eu for ao Estados Unidos.

__________________________________________________________________________________

10. Ela no fala ingls mas fala italiano.

__________________________________________________________________________________

11. Ele fala portugus porm no fala italiano.

__________________________________________________________________________________

12. Ns no falamos italiano, falamos ingls.

__________________________________________________________________________________

13. Voc falou ingls ontem ? No, eu falei hoje de manh.

__________________________________________________________________________________

14. Voc falar portugus amanh ? Sim, minha professora gosta quando eu falo portugus.

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

15. Elas iro para casa amanh ? Sim, iro.

__________________________________________________________________________________

46

LESSON THIRTEEN

VERBS

To do (tu du) Did fazer. To cook (ck) Cooked (ckt) cozinhar. To visit (visit) Visited (visitd) visitar. To finish (finich) Finished (finichd) terminar, acabar. To clean (cln) cleaned (clnd) limpar.

VOCABULARY

Much (match) muito, muita. Many (meni) muitos, muitas. Things (things) coisas. Month (manth) ms. Rice (rhaiss) arroz. Beans (bins) feijo. Next (nsk) prximo. Time (taim) tempo, vez. First (frst) primeiro. Before (bfor) antes.

Cousin (ksan) primo (a). Relatives (rhlativs) parentes. On weekend (uikend) no fim de semana On Sunday (sandei) no domingo. On Monday (mandei) na segunda. On Tuesday (tusdei) na tera. On Wednesday (uensdei) na quarta. On Thursday (thrsdei) na quinta. On Friday (frhaidei) na sexta. On Saturday (sarurdei) no sbado.

TRANSLATE

Voc visita seus pais?

Voc no visita seus pais.

Voc no visita seus pais?

Voc visita seus pais.

Voc visitou seus pais ontem?

Voc no visitou seus pais ontem?

Voc visitou seus pais ontem.

Voc no visitou seus pais ontem.

Voc visitar seus pais amanh?

Voc no visitar seus pais amanh?

Voc visitar seus pais amanh.

Voc no visitar seus pais amanh.

O que voc gosta de fazer aos domingos?

O que voc gostava de fazer aos domingos?

O que voc gostar de fazer aos domingos?

Quando voc gosta de estudar ingls?

Quando voc gostava de estudar ingls?

Quando voc gostar de estudar ingls?

47

EXERCISES

1. Eu fao muitas coisas de manh.

__________________________________________________________________________________

2. Ns cozinhamos arroz e feijo todos os dias.

__________________________________________________________________________________

3. Eu quero visitar os Estados Unidos no ms que vem.

__________________________________________________________________________________

4. Ns terminamos agora. Eu no terminei.

__________________________________________________________________________________

5. Ela no leu o livro porque no teve tempo.

__________________________________________________________________________________

6. Eles cozinharam ontem ? Sim, cozinharam.

__________________________________________________________________________________

7. Eu amo falar ingls com minha professora.

__________________________________________________________________________________

8. Ela gosta de cozinhar para sua famlia.

__________________________________________________________________________________

9. Ele terminou antes do almoo.

__________________________________________________________________________________

10. O que ele fez ontem ? Ele ajudou seus pais.

__________________________________________________________________________________

11. Quem visitou meu pai ontem ?

__________________________________________________________________________________

12. Voc ir para o centro amanh ?

__________________________________________________________________________________

13. Quando ela visita seus amigos ?

__________________________________________________________________________________

14. Sua irm gosta de visitar os amigos dela.

__________________________________________________________________________________

15. O que ela faz nas segundas de manh ?

__________________________________________________________________________________

16. Como voc prefere cozinhar o feijo ?

__________________________________________________________________________________

48

17. O que voc gosta de fazer aos domingos ?

__________________________________________________________________________________

18. Ela no gosta de visitar meus pais aos domingos.

__________________________________________________________________________________

19. Ele no visitou nossa casa ontem.

__________________________________________________________________________________

20. Ela visitou nossa casa no centro.

__________________________________________________________________________________

21. Eu quero terminar este livro hoje.

__________________________________________________________________________________

22. Voc dormiu ? Ela dormiu ? Ela dormir ? Sim, ela ir.

__________________________________________________________________________________

23. Eu gostarei de brincar com voc.

__________________________________________________________________________________

24. Ela ir para casa comigo ? Como irei l ?

__________________________________________________________________________________

25. Ns temos bons amigos. Elas no tm boas amigas.

__________________________________________________________________________________

26. Ele no tem TV em casa. Elas no tm TV em casa.

__________________________________________________________________________________

27. Eu vivo com voc porque eu gosto de voc.

__________________________________________________________________________________

28. O pai estuda e a filha estuda, mas o filho no.

__________________________________________________________________________________

29. Ela estudou em casa ontem, eu tenho que estudar hoje.

__________________________________________________________________________________

30. Quem estuda com minha irm ?

__________________________________________________________________________________

31. Elas tm tempo para estudar comigo hoje.

__________________________________________________________________________________

32. Eu tenho que comprar arroz para cozinhar.

__________________________________________________________________________________

33. Ela no gosta de ajudar a limpar o carro ?

__________________________________________________________________________________

49

34. Quando eu terminar meu trabalho, quero estudar.

__________________________________________________________________________________

35. As crianas estudam ingls com minha professora ?

__________________________________________________________________________________

36. Ela no gosta de ir para a escola sozinha.

__________________________________________________________________________________

37. Quem estuda com minha irm ? Eu estudo.

__________________________________________________________________________________

38. Meu irmo gostava de cozinhar para nossa me.

_______________________________________________________________________