Votos de Pesar – Dia Europeu do Advogado – Comissão Europeia: Formação – 10º Aniversário da Ordem dos Advogados da Georgia – Comité TAXE adota relatório final –

Iniciativa Multidisciplinar para melhorar videoconferências transfronteiriças – 90º Aniversário da fundação do Conselho Supremo das Ordens dos Advogados.

InfoCCBEInfo

VOTOS DE PESAR

DIA EUROPEU DO ADVOGADO

COMISSÃO EUROPEIA: FORMAÇÃO

N° 47 Novembro 2015

O CCBE expressa as suas sinceras condolências às famílias das vítimas dos ataques de Paris que ocorreram no passado dia 13 de Novembro, em particular aos colegas e à família do Dr. Valentin Ribet, o jovem Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris que morreu no Teatro Bataclan.

Estes ataques põe em causa os princípios democráticos que são parte integrante de França e da Europa, e valorizados pelo CCBE e defendidos pelos Advogados.

O CCBE expressa ainda a sua profunda consternação pelo assassinato do Advogado de Direitos Humanos e Presidente da Ordem dos Advogados de Diyarbakır que foi morto no passado dia 28 de Novembro, na Turquia. Os nossos pêsames aos colegas e à família.

O Dia Europeu do Advogado comemora-se a 10 de Dezembro em simultâneo com o Dia Internacional dos Direitos Humanos, este ano subordinado ao tema Liberdade de Expressão.

O vídeo com a entrevista da Presidente do CCBE Maria Ślązak será disponibilizado online, bem como a respectiva transcrição.

Manual e Poster disponíveis no Website em: www.ccbe.eu/lawyersday.

A 29 de Outubro a Comissão Europeia publicou o European Judicial Training Report 2015. O relatório incluiu pela primeira vez um quadro com as falhas por Estado Membro para os Advogados.

A Comissão também publicou o “Advice for Training Providers” dirigido aqueles que ministram formação a profissionais legais. Dá conselhos sobre a melhor forma de preparar, implementar e dar continuidade a atividades de formação incluindo exemplos

específicos. O manual presta particular atenção a actividades de formação relacionada com o Direito da União Europeia, mas são igualmente feitas diversas recomendações sobre outras áreas do Direito.

Os documentos podem ser descarregados do site da Comissão Europeia.

- 1 -- 1 -

Presidente do CCBE Maria Ślązak durante a conferência comemorativa do 10º aniversário da Ordem dos Advogados da Georgia.

COMITÉ TAXE ADOPTA RELATÓRIO FINAL

10º ANIVERSÁRIO DA ORDEM DOS ADVOGADOS DA GEÓRGIA

INICIATIVA MULTIDISCIPLINAR PARA MELHORAR VIDEOCONFERÊNCIAS TRANSFRONTEIRIÇAS

90º ANIVERSÁRIO DA FUNDAÇÃO DO CONSELHO SUPERIOR DAS ORDENS PROFISSIONAIS

- 2 -

A 26 de Outubro de 2015, o Comité Especial TAXE do Parlamento Europeu adotou o relatório sobre “regras dos impostos e outras medidas similares na natureza ou no efeito”.

A terminologia do relatório levantou sérias preocupações entre os membros do CCBE - em Setembro o CBBE já tinha levantado reservas aquando da apreciação da versão provisória. As preocupações do CCBE assentam em particular no parágrafo 163.

As propostas apresentadas no parágrafo 163 podem ter implicações que não são compatíveis com os princípios e obrigações dos Advogados, em particular a independência no exercício da profissão e o segredo profissional. Sanções,

como a revogação das licenças profissionais para o exercício da advocacia são da competência das Ordens Profissionais e das Sociedades de Advogados, que a exercem através dos seus órgãos. As propostas levantaram também questões relacionadas com direitos fundamentais, incluindo por exemplo, a presunção de inocência, o direito ao silêncio, o direito de não se auto-incriminar e a segurança jurídica.

O CCBE enviou as suas preocupações para os líderes dos grupos políticos do Parlamento antes do relatório ser adotado em Novembro de 2015.

O relatório TAXE está disponível aqui. (relatório disponível apenas em inglês)

A 7 de Novembro de 2015 a Presidente do CCBE Maria Ślązak participou na conferência de comemoração do 10º aniversário da Ordem dos Advogados da Geórgia, que teve lugar na cidade de Tbilisi. A conferência, subordinada ao tema “Liberdade dos Advogados – Profissão e Garantias Institucionais”, promoveu a discussão e debate sobre os problemas enfrentados pelos Advogados na Geórgia na sua prática diária, sublinhando a necessidade de estas

questões continuarem a ser debatidas quer a nível nacional, quer no foro internacional. Durante a conferência, a Presidente Maria Ślązak foi agraciada com a Ordem da Luarsab Andronikashvili pela sua preciosa contribuição para o desenvolvimento da Ordem dos Advogados da Geórgia e para a proteção dos direitos humanos. Maria Ślązak foi a primeira advogada estrangeira a receber esta condecoração da Ordem dos Advogados da Geórgia.

PRÓXIMOS EVENTOS10-11/12 Abertura do ano Judicial em Paris

11-12/12 Dia do Advogado na Lituânia - Vilnius

A 5 de Novembro, teve lugar em Viena, a reunião que marcou o início da Iniciativa Multidisciplinar para melhorar videoconferências transfronteiriças, coordenada pelo Ministro da Justiça Austríaco. O projeto tem como objetivo promover a utilização prática de

videoconferências transfronteiriças, de modo a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas e-Justice quer nos vários Estados Membros, quer a nível Europeu.

O CCBE vai colaborar com o projeto nas áreas de direito penal e direito

civil, de modo a identificar casos que possam beneficiar de videoconferências transfronteiriças, garantindo que são cumpridos direitos e deveres processuais de ambas as partes. Durante a reunião foi discutido o plano de trabalho global, e traçados os próximos passos do projeto.

Nos dias 13 e 14 de Novembro o Dr. Gemmell esteve presente no 90º aniversário da Fundação do Conselho Superior das Ordens Profissionais em Sófia onde fez um discurso de felicitação.

- 2 -

Presidente do CCBE Maria Ślązak a receber a Ordem de Luarsab Andronikashvili

Dr. Gemmell durante o evento em Sófia