Incidência do Direito Internacional nos Estudos de Museologia

matéria de orientação temática

(Profa. Dra. Teresa Cristina de Andrade Bock)(Profa. Dra. Teresa Cristina de Andrade Bock)

Estudos Globais trans Estudos Globais trans disciplinaresdisciplinares

1. A Proteção Internacional do Patrimônio Cultural

2. Patrimônio Cultural Global

3. Proteção do Patrimônio Cultural nos conflitos armados – (evolução jurídica até o Convênio de 1954)

Patrimônio CulturalPatrimônio Cultural(material e imaterial)

Estudos de Museologia e Patrimônio Histórico

Aula 1: .O Código Lieber

O segundo período de prolongada discussão internacional sobre a permissão do saque e dos danos ao patrimônio cultural durante a guerra iniciou-se na Guerra de Secessão Norte-Americana, com o Código Lieber de 1863

O Código visava a regular o comportamento das tropas americanas nas suas campanhas militares, contém três artigos *que são a gênese do direito internacional humanitário sobre o patrimônio cultural.

Patrimônio Cultural e conflito Patrimônio Cultural e conflito armadoarmado

““El Código Lieber (1864) y la Declaración de El Código Lieber (1864) y la Declaración de Bruselas (1874) contenían las primeras Bruselas (1874) contenían las primeras disposiciones protectoras, disposiciones protectoras,

lo mismo que los arts. 56 del Convenio (II) lo mismo que los arts. 56 del Convenio (II) de la Haya, de 29 de julio de 1899, relativo de la Haya, de 29 de julio de 1899, relativo a las leyes y usos de la guerra terrestre y a las leyes y usos de la guerra terrestre y el art. 27 y 56 anejo al IV Convenio de el art. 27 y 56 anejo al IV Convenio de 1907, todas ellas en el marco del Derecho 1907, todas ellas en el marco del Derecho internacional humanitario”. (1)internacional humanitario”. (1)

Reúne em ampla escala todas as regras e costumes de guerra e aclara certos princípios humanitários.

Uma característica do atual direito internacional humanitário protege aos feridos, doentes, náufragos, prisioneiros de guerra e civis em poder do inimigo.

As leis de guerra se desenvolvem a partir do As leis de guerra se desenvolvem a partir do século XIX sobre a base de convênios século XIX sobre a base de convênios multilaterais.multilaterais.

Esta tendência se inicia na Convenção de Esta tendência se inicia na Convenção de Genebra de 1864 que expressa claramente a Genebra de 1864 que expressa claramente a idéia de um princípio humanitário de alcance idéia de um princípio humanitário de alcance geral ao exigir das Altas Partes Contratantes o geral ao exigir das Altas Partes Contratantes o tratamento digno dos feridos e dos inimigos.tratamento digno dos feridos e dos inimigos.

A redação do Código Lieber é considerada mais A redação do Código Lieber é considerada mais importante para o desenvolvimento internacional importante para o desenvolvimento internacional humanitário que a própria Convenção de humanitário que a própria Convenção de Genebra.Genebra.

Sob a forma de instruções para o Governo Sob a forma de instruções para o Governo dos exércitos dos Estados Unidos, o Código dos exércitos dos Estados Unidos, o Código Lieber representa a primeira tentativa de Lieber representa a primeira tentativa de codificar as leis de guerra, preparadas codificar as leis de guerra, preparadas durante a Guerra Civil Americana, durante a Guerra Civil Americana,

formando a origem do projeto de uma formando a origem do projeto de uma convenção internacional sobre as leis de convenção internacional sobre as leis de guerra apresentada para a Conferência de guerra apresentada para a Conferência de Bruxelas de 1874, Bruxelas de 1874,

e estimulou a adoção dos Convênios da Haia e estimulou a adoção dos Convênios da Haia sobre a guerra terrestre de 1899 e 1907.sobre a guerra terrestre de 1899 e 1907.

A respeito da proteção do patrimônio A respeito da proteção do patrimônio histórico destacamos os seguintes histórico destacamos os seguintes apartados:apartados:

O Codigo Lieber dispõe sobre a proteção O Codigo Lieber dispõe sobre a proteção dos bens culturais em tempos de guerra, dos bens culturais em tempos de guerra, destacando os artigos da Seção II.destacando os artigos da Seção II.

(Artigos 31, 34, 35, 36, 44 e 45)(Artigos 31, 34, 35, 36, 44 e 45)

Seção II: propriedade pública e privada do inimigo –

Proteção das pessoas, e as mulheres, a religião, as artes e as

ciências - Punição de Crimes contra os habitantes de países hostis

Artigo 31.Artigo 31. Um exército vitorioso se apropria de Um exército vitorioso se apropria de todo o dinheiro público, aproveita todos os bens todo o dinheiro público, aproveita todos os bens móveis públicos até nova direção de seu governo, móveis públicos até nova direção de seu governo, e seqüestra para seu próprio benefício ou do seu e seqüestra para seu próprio benefício ou do seu governo todas as receitas de bens imóveis governo todas as receitas de bens imóveis pertencentes ao governo hostil ou nação.pertencentes ao governo hostil ou nação.

O título a essa propriedade real permanece em O título a essa propriedade real permanece em suspenso durante a ocupação militar, e até que a suspenso durante a ocupação militar, e até que a conquista esteja completa.conquista esteja completa.

Artigo 34. Como regra, a propriedade pertencente Artigo 34. Como regra, a propriedade pertencente a igrejas, hospitais ou outros estabelecimentos de a igrejas, hospitais ou outros estabelecimentos de uma exclusivamente de caridade, uma exclusivamente de caridade, estabelecimentos de ensino ou fundações para a estabelecimentos de ensino ou fundações para a promoção do conhecimento, as escolas públicas, promoção do conhecimento, as escolas públicas, universidades, academias de aprendizagem ou universidades, academias de aprendizagem ou observatórios, museus de artes plásticas, ou de observatórios, museus de artes plásticas, ou de caráter científico - como propriedade não deve caráter científico - como propriedade não deve ser considerado como propriedade pública, na ser considerado como propriedade pública, na acepção do artigo 31 º, mas pode ser tributado acepção do artigo 31 º, mas pode ser tributado ou de uso público, quando necessário.ou de uso público, quando necessário.

Artigo 35. Obras clássicas de arte, Artigo 35. Obras clássicas de arte, bibliotecas, coleções científicas, ou bibliotecas, coleções científicas, ou instrumentos preciosos, como telescópios instrumentos preciosos, como telescópios astronômicos, bem como hospitais, devem astronômicos, bem como hospitais, devem ser protegidos contra todas as lesões ser protegidos contra todas as lesões evitáveis, mesmo quando encontrados em evitáveis, mesmo quando encontrados em locais fortificados enquanto sitiadas ou locais fortificados enquanto sitiadas ou bombardeadas.bombardeadas.

Artigo 36. Artigo 36. Se tais obras de arte, bibliotecas, Se tais obras de arte, bibliotecas, coleções ou instrumentos pertencentes a coleções ou instrumentos pertencentes a uma nação hostil ou do governo, pode ser uma nação hostil ou do governo, pode ser removido sem lesão, o governante do removido sem lesão, o governante do estado de conquistar ou nação pode pedir-estado de conquistar ou nação pode pedir-lhes para ser apreendido e removido para o lhes para ser apreendido e removido para o benefício da referida nação. A posse benefício da referida nação. A posse definitiva deve ser resolvida pelo tratado definitiva deve ser resolvida pelo tratado que se seguiu de paz.que se seguiu de paz.

Em nenhum caso, devem ser vendidos ou Em nenhum caso, devem ser vendidos ou doados, se capturado pelos exércitos dos doados, se capturado pelos exércitos dos Estados Unidos, nem devem ser Estados Unidos, nem devem ser apropriados privadamente, ou apropriados privadamente, ou impiedosamente destruídos ou feridos.impiedosamente destruídos ou feridos.

Artigo 44. Contra toda violência sem sentido Artigo 44. Contra toda violência sem sentido cometido no país invadido, toda destruição cometido no país invadido, toda destruição de propriedade não comandada pelo de propriedade não comandada pelo funcionário autorizado, todo roubo, toda a funcionário autorizado, todo roubo, toda a pilhagem ou saque, mesmo depois de tomar pilhagem ou saque, mesmo depois de tomar um lugar à força, a violação de todos os um lugar à força, a violação de todos os direitos, ferindo, mutilando ou matando esses direitos, ferindo, mutilando ou matando esses habitantes, está proibido sob pena de morte habitantes, está proibido sob pena de morte ou severa punição, como pode parecer ou severa punição, como pode parecer adequada para a gravidade do delito. adequada para a gravidade do delito.

O soldado, oficial ou privado, no ato de O soldado, oficial ou privado, no ato de cometer esse tipo de violência, e cometer esse tipo de violência, e desobedecer a um superior, ordenando-lhe desobedecer a um superior, ordenando-lhe que abstenha dele, pode ser legalmente que abstenha dele, pode ser legalmente morto no local do topo.morto no local do topo.

Artigo 45. Artigo 45. Todas as capturas e espólio Todas as capturas e espólio pertencem, de acordo com a lei moderna pertencem, de acordo com a lei moderna de guerra, principalmente para o governo de guerra, principalmente para o governo do captor. O prêmio em dinheiro, quer em do captor. O prêmio em dinheiro, quer em mar ou terra, agora só pode ser reclamado mar ou terra, agora só pode ser reclamado pela legislação local.pela legislação local.

SECTION II.--Public and private property of the enemy--SECTION II.--Public and private property of the enemy--Protection of persons, and especially of women; of Protection of persons, and especially of women; of religion, the arts and sciences--Punishment of crimes religion, the arts and sciences--Punishment of crimes against the inhabitants of hostile countries.against the inhabitants of hostile countries.

                31. A victorious army appropriates all public money, 31. A victorious army appropriates all public money, seizes all public movable property until further direction seizes all public movable property until further direction by its government, and sequesters for its own benefit or by its government, and sequesters for its own benefit or of that of its government all the revenues of real property of that of its government all the revenues of real property belonging to the hostile government or nation. The title to belonging to the hostile government or nation. The title to such real property remains in abeyance during military such real property remains in abeyance during military occupation, and until the conquest is made complete. occupation, and until the conquest is made complete.

34. As a general rule, the property belonging to 34. As a general rule, the property belonging to churches, to hospitals, or other establishments of churches, to hospitals, or other establishments of an exclusively charitable character, to an exclusively charitable character, to establishments of education, or foundations for establishments of education, or foundations for the promotion of knowledge, whether public the promotion of knowledge, whether public schools, universities, academies of learning or schools, universities, academies of learning or observatories, museums of the fine arts, or of a observatories, museums of the fine arts, or of a scientific character-such property is not to be scientific character-such property is not to be considered public property in the sense of considered public property in the sense of paragraph 31; but it may be taxed or used when paragraph 31; but it may be taxed or used when the public service may require it.the public service may require it.

              

35. Classical works of art, libraries, scientific collections, or precious instruments, such as astronomical telescopes, as well as hospitals, must be secured against all avoidable injury, even when they are contained in fortified places whi1st besieged or bombarded.

36. If such works of art, libraries, collections, or instruments belonging to a hostile nation or government, can be removed without injury, the ruler of the conquering state or nation may order them to be seized and removed for the benefit of the said nation. The ultimate ownership is to be settled by the ensuing treaty of peace.

In no case shall they be sold or given away, if captured by the armies of the United States, nor shall they ever be privately appropriated, or wantonly destroyed or injured.

44. All wanton violence committed against persons in the invaded country, all destruction of property not commanded by the authorized officer, all robbery, all pillage or sacking, even after taking a place by main force, all rape, wounding, maiming, or killing of such inhabitants, are prohibited under the penalty of death, or such other severe punishment as may seem adequate for the gravity of the offense.A soldier, officer, or private, in the act of committing such violence, and disobeying a superior ordering him to abstain from it, may be lawfully killed on the spot by such superior.

45. All captures and booty belong, according to the modern law of war, primarily to the government of the captor. Prize money, whether on sea or land, can now only be claimed under local law.

Patrimonio CulturalPatrimonio Cultural “El contenido de la expresión “patrimonio cultural” ha cambiado

bastante en las últimas décadas, debido en parte a los instrumentos elaborados por la UNESCO.

El patrimonio cultural no se limita a monumentos y colecciones de objetos, sino que comprende también tradiciones o expresiones vivas heredadas de nuestros antepasados y transmitidas a nuestros descendientes,

como tradiciones orales, artes del espectáculo, usos sociales, rituales, actos festivos, conocimientos y prácticas relativas a la naturaleza y el universo, y saberes y técnicas vinculados a la artesanía tradicional…

Pese a su fragilidad, el patrimonio cultural inmaterial es un importante factor del mantenimiento de la diversidad cultural frente a la creciente globalización.

La comprensión del patrimonio cultural inmaterial de diferentes comunidades contribuye al diálogo entre culturas y promueve el respeto hacia otros modos de vida.

La importancia del patrimonio cultural inmaterial no estriba en la manifestación cultural en sí, sino en el acervo de conocimientos y técnicas que se transmiten de generación en generación.

El valor social y económico de esta transmisión de conocimientos es pertinente para los grupos sociales tanto minoritarios como mayoritarios de un Estado, y reviste la misma importancia para los países en desarrollo que para los países desarrollados”. (UNESCO)

El patrimonio cultural es la herencia cultural propia del pasado de una comunidad, con la que esta viva en la actualidad y que transmite a las generaciones presentes y futuras.

Las entidades que identifican y clasifican determinados bienes como relevantes para la cultura de un pueblo, de una región o de toda la humanidad, velan también por la salvaguarda y la protección de esos bienes, de forma tal que sean preservados debidamente para las generaciones futuras y que puedan ser objeto de estudio y fuente de experiencias emocionales para todos aquellos que los usen, disfruten o visiten.

La Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural fue adoptada por la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) el 16 de noviembre de 1972, cuyo objetivo es promover la identificación, protección y preservación del patrimonio cultural y natural de todo el mundo, el cual es considerado especialmente valioso para la humanidad.

““El concepto de patrimonio cultural es subjetivo y El concepto de patrimonio cultural es subjetivo y dinámico, no depende de los objetos o bienes sino de dinámico, no depende de los objetos o bienes sino de los valores que la sociedad en general les atribuyen en los valores que la sociedad en general les atribuyen en cada momento de la historia y que determinan qué cada momento de la historia y que determinan qué bienes son los que hay que proteger y conservar para la bienes son los que hay que proteger y conservar para la posteridad.posteridad.

La visión restringida, singular, antigua, monumental y La visión restringida, singular, antigua, monumental y artística del patrimonio del siglo XIX será superada artística del patrimonio del siglo XIX será superada durante el siglo XX con la incorporación del concepto de durante el siglo XX con la incorporación del concepto de valor cultural.valor cultural.

Hoy son varios los documentos internacionales Hoy son varios los documentos internacionales que consolidan una visión amplia y plural del que consolidan una visión amplia y plural del patrimonio cultural, patrimonio cultural,

que valoran todas aquellas entidades que valoran todas aquellas entidades materiales e inmateriales significativas y materiales e inmateriales significativas y testimoniales de las distintas culturas, testimoniales de las distintas culturas,

sin establecer límites temporales ni artísticos, sin establecer límites temporales ni artísticos, considerando así las entidades de carácter considerando así las entidades de carácter

tradicional, industrial, inmaterial, tradicional, industrial, inmaterial, contemporáneo, subacuático o los paisajes contemporáneo, subacuático o los paisajes culturales como garantes de un importante culturales como garantes de un importante valor patrimonial”. (2)valor patrimonial”. (2)

““...Contribui para a formação da Museologia e ...Contribui para a formação da Museologia e conseqüente marco teórico, o avanço conseqüente marco teórico, o avanço conceitual sobre o Patrimônio Cultural, histórico conceitual sobre o Patrimônio Cultural, histórico e artístico; e artístico;

a noção de bem cultural (móvel, imóvel, material, a noção de bem cultural (móvel, imóvel, material, imaterial), com a inclusão da categoria nas imaterial), com a inclusão da categoria nas Resoluções das Nações Unidas e do Ecosoc - Resoluções das Nações Unidas e do Ecosoc - sobre o Crime Transnacional Organizado e o sobre o Crime Transnacional Organizado e o tráfico ilícito de BC, tráfico ilícito de BC,

uma vez que influi sobre o Direito interno dos uma vez que influi sobre o Direito interno dos Estados membros e imprime orientação aos Estados membros e imprime orientação aos estudos da formação profissional...” (4)estudos da formação profissional...” (4)

citaçõescitações(1) (1) httphttp://://www.diccionariowww.diccionario--juridicojuridico--cultura.comcultura.com

/voces/patrimonio-cultural-y-conflictos-armados/voces/patrimonio-cultural-y-conflictos-armados//Diccionario Jurídico de la CulturaDiccionario Jurídico de la Cultura: Coordinadora: Margarita : Coordinadora: Margarita FuentesecFuentesec

(2) (2) Conferencia Internacional sobre "La salvaguardia del Patrimonio CuConferencia Internacional sobre "La salvaguardia del Patrimonio Cultural Tangible y Intangible: hacia una planteamiento integrado“ltural Tangible y Intangible: hacia una planteamiento integrado“

(http://www.unesco.org/culture/ich/es/que-es-el-(http://www.unesco.org/culture/ich/es/que-es-el-patrimonio-inmaterial-00003)patrimonio-inmaterial-00003)

(3) (3) http://www.http://www.iaphiaph..es/web/canales/patrimonio-cultural/indexes/web/canales/patrimonio-cultural/index..htmlhtml Instituto Andaluz del Patrimonio HistóricoInstituto Andaluz del Patrimonio Histórico

(4) Prova realizada em 2014, Universidade de Brasília – Marco (4) Prova realizada em 2014, Universidade de Brasília – Marco teórico da Museologia) in: “Museus e Museologia: formas teórico da Museologia) in: “Museus e Museologia: formas antigas e novas ações”. ISBN 978-85-914169-1-2 BRantigas e novas ações”. ISBN 978-85-914169-1-2 BR

BIBLIOGRAFIABIBLIOGRAFIA

www.armada.mde.es/.../ShowBinaryServlet?. www.armada.mde.es/.../ShowBinaryServlet?. LA PROTECCIÓN JURÍDICA INTERNACIONAL DEL PATRIMONIO CULTURAlLA PROTECCIÓN JURÍDICA INTERNACIONAL DEL PATRIMONIO CULTURAlhttps://dialnet.unirioja.es/descarga/.../3915315.pd Estudio doctrinal Patrimonio histórico y seguridad jurídica

www.raco.cat/index.php/locus/article/.../23315 La protección internacional del patrimonio cultural em caso de conflicto armado

www.exteriores.gob.es/Portal/es/Ministerio/.../Coleccion_ED_20_web.pdf.. España y la práctica del Derecho Internacional

jornadasgemas.unizar.es/folletogemas2.pdf. Universidad de Zaragoza