ifa annual-square › wp-content › uploads › 2017 › 10 › ... · 5 ¢sô```¡``Ø`dg 7 8...

1

Ω.∑.Ω.¢T á«dhódG á«dÉŸG äGQÉ°ûà°SE’G ácô°T

º```n«`` p≤`dG n⋲```∏`Y ß````aÉ````ë`f

á``````ª`«`≤``dG ≥``````∏```î``fh

3

ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M

âjƒµdG ádhO ÒeCG

ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ±Gƒf ï«°ûdG ƒª°S Iô°†M

ó¡©dG ‹h

5

¢Sô```¡``Ø`dG

7

8

41-15

IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG

ÚªgÉ°ùŸG ¤EG ádÉ°SQ

2006 Èª°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ù∏d äÉHÉ°ù◊G »ÑbGôe ôjô≤Jh á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG

7 9

IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG

ôëÑdG óªfi º°SÉL

ÜóàæŸG ƒ°†©dGh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

»ª∏°ùdG ídÉ°U ídÉ°U

ÜóàæŸG ƒ°†©dG ÖFÉfh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf

»eÉ£≤dG óªMCG AÉah

IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y

¿ÉHQòdG ídÉ°U º«gGôHEG


Ö«≤ædG óªMCG ÜÉgƒdGóÑY


8

ø````«ªgÉ```°ùŸG ≈```dG á```dÉ`°SQ

, ΩGôµdG ÚªgÉ°ùŸG äGö†M

´É£b ‘ ∫h’G , øjQƒ ≈∏Y äõµJQG á«é«JGÎ°SG 2002 ƒjÉe ‘ É¡«∏Y Iô£«°ùdG òæe (ÉØjG) á«dhódG á«dÉŸG äGQÉ°ûà°S’G ácöT IQGOG ¢ù∏› ™°Vh

ôWÉîŸG π«∏≤àd É°SÉ°SG ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG óªàYG …òdGh …QÉ≤©dG …QÉªãà°S’G •É°ûædG ¤G áaÉ°V’ÉH äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØdÉH ≥∏©àŸGh áaÉ«°†dG áYÉæ°U

äGQÉªãà°S’Gh ßaÉëŸGh ≥jOÉæ°üdGh ∫ƒ°U’G IQGOG äÉ«∏ª©H á≤∏©àŸG á«dÉŸG äGQÉªãà°S’G ≈∏Y õµJQG ó≤a ÊÉãdG QƒëŸG ÉeG . …õ› óFÉY ≥«≤ëàdh

êQGOÉH ∫h’G QƒëŸG á∏¶e â– âeÉ≤a ,2005 ΩÉY ‘ øjQƒëŸG Óc ‘ Iõ«ªàe äGRÉ‚G ≥«≤ëàH óª◊G ˆh ÉØjG âë‚ óbh Gòg .IöTÉÑŸG

,»àjƒc QÉæjO ¿ƒ«∏e 102 â¨∏H êGQO’G á«∏ªY øe Ió«L ÉMÉHQG ∂dòH á≤≤ 2006 ‘ É«ª°SQh 2005 ‘ É«∏©a äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØ∏d ÉØjG ácöT

. á«dÉŸG ¥Gƒ°S’Gh ∫ƒ°U’G IQGOÉH ≥∏©àŸG ÊÉãdG QƒëŸG ‘ ÉØjG âë‚ ∂dòc

ÉÑ∏°S äôKG πeGƒY Ió©d áé«àf á«dÉŸG ¥GQhCÓd âjƒµdG ¥ƒ°S ‘ áLQóŸG äÉcöûdG øe Òãc ≈∏Yh ácöûdG ≈∏Y ÉÑ©°U ÉeÉY ¿Éc 2006 ΩÉY ¿G ’G

¿É≤àM’G ¢üNC’ÉHh á«∏NGódGh á«LQÉÿG á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’Gh , á«dÉŸG ¥GQhÓd âjƒµdG ¥ƒ°S ¢VÉØîfG É¡æe âjƒµdG ‘ …QÉªãà°S’G ñÉæŸG ≈∏Y

á«dÉŸG äGQÉ°ûà°S’G ácöT øµJ ⁄h .âjƒµdG ‘ …OÉ°üàb’G ìÓ°U’G á°SÉ«°S Ì©J ¤G iOCG …òdGh áeƒµ◊Gh áeC’G ¢ù∏› ÚH ºFÉ≤dG »°SÉ«°ùdG

πHÉ≤e ,(É°ù∏a 57 º¡°ùdG IQÉ°ùN) »àjƒc QÉæjO ¿ƒ«∏e 24.2 â¨∏H ájÎaO ôFÉ°ùîH 2006 ΩÉ©d ÉgDhGOCG ôKCÉJ å«M , äGôKDƒŸG √òg øY iCÉæÃ á«dhódG

â¨∏H á≤≤ ÉMÉHQG âæª°†J »àdGh QÉæjO ¿ƒ«∏e 29.9 ∫Éª°SCGQ ≈∏Y (É°ù∏a 522 º¡°ùdG á«ëHQ) 2005 ΩÉ©d QÉæjO ¿ƒ«∏e 152.5 â¨∏H ÉMÉHQG

‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e 21 â¨∏H ∫ƒ°UCÉH áfQÉ≤e QÉæjO ¿ƒ«∏e 422 ∫ƒ°U’G â¨∏H 2006 ‘ ájÎaódG ôFÉ°ùÿG √òg øe ºZôdG ≈∏Yh . QÉæjO ¿ƒ«∏e 98.2

¿ƒ«∏e 45)QÉæjO ¿ƒ«∏e 15 πHÉ≤e (ÉÑjô≤J »µjôeG Q’hO QÉ«∏e 1.151) 2006 ájÉ¡f ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e 333 ácöû∏d á«bƒ°ùdG áª«≤dG â¨∏H Éªc .2001

‘ (»µjôeG Q’hO QÉ«∏e 1.178) QÉæjO ¿ƒ«∏e 336 â¨∏H »àdGh äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØ∏d ÉØj’ á«bƒ°ùdG áª«≤dG ¤G áaÉ°V’ÉH Gòg . 2001 ‘ (Q’hO

. äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØ∏d ÉØjG ácöT øe 56.2% ‹GƒM ∂∏“ ÉØjG ¿G ôcòdÉH ôjó÷Gh .2006

‘ âë‚ å«M øjQƒëŸÉH á≤∏©àŸG É¡à«é«JGÎ°SG ÜGƒ°U âàÑKG äGRÉ‚G ájQÉªãà°S’G ÉØjG á°SÉ«°S â≤≤M , 2006 áæ°S ôFÉ°ùN øe ºZôdG ≈∏Yh

äGRÉ‚G ƒëf â≤∏£fG á°ü°üîàeh á©HÉJ ácöT ∂dòH á≤∏£e äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØ∏d ÉØjG ácöT É¡LGQOEÉH ∫hC’G QƒëŸG ‘ á«aÉ°VEG äGRÉ‚EG ≥«≤–

…òdGh »HO ‘ ácöû∏d ´höûe ÈcG CÉÑ°S áµ∏‡ ™éàæe ≥jƒ°ùJ ‘ AóÑdGh É«≤jôaCGh ÉHhQhCG ‘ ™°SƒàdGh É«°SG ¥öT ‘ óLGƒàdG É¡æe Iõ«ªàeh á«aÉ°VG

»Fõ÷G ∂∏ªàdG ΩÉ¶æH á«æµ°S äGóMhh ¢UÉÿG ∂∏ªà∏d ≥≤°Th á°UÉN π∏ah , âfƒeÒa ™éàæeh ¥óæa ≈∏Y …ƒàëjh Q’hO QÉ«∏Ã ¬àØ∏µJ Qó≤J

.™Hôe Îe 150,000 áMÉ°ùe ≈∏Y

‘ âªgÉ°Sh , ìÉéæH »eÓ°S’G óé°ùY ¥hóæ°U ≥jƒ°ùàH ácöûdG âeÉb å«M Ió«L âfÉµa 2006 ‘ ÊÉãdG QƒëŸG äGRÉ‚E’ áÑ°ùædÉH ÉeG

É¡FGöûH ¿É```æÑd ‘ á`jQÉ≤©dG äGQÉªãà°S’G •É```°ûf ‘ ácöûdG â∏NO ∂dòc . á«ŸÉY äÉcöTh áLQóe á«∏ äÉcöT ‘ IöTÉÑe äGQÉªãà°SG

º°†«dh á≤£æŸG ‘ É¡dÉªYC’ É«ª«∏bG Gõcôe ¬∏©÷ ähÒH ‘ ôjó«dƒ°S á≤£æe ‘ “ ” “ƒ«æ«aG ∑QÉ`H 2” ‘ äÉ````jÉæÑdG ó````MG

âfÉc å«M 2006 øe ådÉãdG ™HôdG ‘ ¿GÒ£∏d ÉØjG äÉ«∏ªY ácöûdG â≤∏WCG óbh Gòg . ÉØjG äÉcöT áYƒªéŸ ájQGO’G ÖJÉµŸG ≈æÑŸG øe AõL

≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG å«M óYGƒdG ´É£≤dG Gòg ‘ ™°SƒàdG ‘ ¢UôØdG RÉ¡àfG øe ÉØjG øµªààd äGôFÉ£dG ∫ƒ£°SG IOÉjR πeCÉfh , á©é°ûe ájGóÑdG

,»HO ‘ á«dÉŸG áWÉ°Sƒ∏d ÉØjG ácöT ¤G áaÉ°V’ÉÑa á«dÉŸG áWÉ°SƒdG äÉ«∏ª©d áÑ°ùædÉH ÉeG .§°Sh’G ¥öûdG á≤£æe ‘ É°Uƒ°üNh ™é°ûe ´É£≤dG Gòg

9

ø````«ªgÉ```°ùŸG ≈```dG á```dÉ`°SQ

√òg QÉªK »æL ¤G ™∏£àfh , ÉjQƒ°Sh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸGh á«Hô©dG öüe ájQƒ¡ªL øe πc ‘ É¡d äÉ«∏ªY íàØd »©°ùdÉH ácöûdG Ωƒ≤à°S

.ˆG AÉ°T ¿G 2007 ‘ äGQÉªãà°S’G

¢†©H ‘ ™°SƒàdÉH ácöûdG âeÉb Éªc . óª◊G ˆh ìÉéæH ” …òdGh ∫h’G QƒëŸG ≈∏Y õcôJ 2002 ΩÉY ájÉ¡f ‘ øjQƒëŸG á°SÉ«°ùd ÉØjG »æÑJ ¿G

ΩÉ¶ædG á∏µ«g IOÉYÉH ácöûdG âeÉb å«M 2006 ΩÉY ‘ »g QƒëŸG Gò¡d á«∏©ØdG ábÓ£f’G Èà©J øµdh , 2005 ‘ ÊÉãdG QƒëŸÉH á≤∏©àŸG äÉ«∏ª©dG

á«°ù«FQ äGQGOG çÓK AÉ°ûfG á∏µ«¡dG IOÉYG â∏ª°T óbh , á«dÉŸG äGQÉªãà°S’G QƒëÃ á≤∏©àŸG ÉØjG ±GógGh á«é«JGÎ°SG ¢ùµ©«d ácöû∏d …QGO’G

É¡Ñ°ùàcG QÉªãà°S’G ∫É› ‘ á©°SGh äGÈîH ™àªàj …òdG, ¥hòdG º°SGQ.O Ú«©J ” óbh Gòg .á«dÉŸG IQGO’Gh πjƒªàdG IQGOG , ∫ƒ°U’G IQGOG »gh

.ácöûdG á«é«JGÎ°SG ò«ØæJ ≈∏Y ±GöTÓd 2006 øe ÒN’G ™HôdG ‘ …ò«ØæàdG ôjóŸG Ö°üæÃ , §°Sh’G ¥öûdGh ÉHhQhG ‘

IQGOG ≈∏Y »é«JGÎ°S’G õ«cÎdG ≥jôW øY á«∏«¨°ûàdG ìÉHQ’G IOÉjõd ÊÉãdG QƒëŸG ò«ØæàH á≤∏©àŸGh ájQGO’G äGQƒ£àdG √òg ∫ÓN øe ÉØjG ≈©°ùJ

á°ùfÉéàeh á∏eÉµàe ájQÉªãà°SG äÉeóNh äÉ«∏ªY Ωó≤àd äÉ°ü°üîJ áaÉ°VGh á«dhOh á«ª«∏bEG äÉØdÉ– áeÉbE’ ≈©°ùà°S Éªc .QÉªãà°S’Gh ∫ƒ°U’G

ƒëf ™°SƒàdGh »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ‹É◊G ‘Gô¨÷G óLGƒàdG õjõ©J ¤G áaÉ°V’ÉH Gòg .á«dÉŸG äÉeóÿGh ∫ƒ°U’G IQGOGh ≥jOÉæ°üdG πª°ûJ

äGóæ°S ‘ á°ü°üîàe á«fÉ£jôH ácöT ‘ á«Ñ∏Z’G á°üëH áªgÉ°ùª∏d ácöûdG ó©à°ùJ Éªc .IóëàŸG äÉj’ƒdGh ÉHhQhGh Ú°üdGh óæ¡dG øe πc

.áæjõÿG

øY ¬æe AõL ≥«≤– ” ób óª◊G ˆh …òdG ±ó¡dG , ⁄É©dGh á≤£æŸG ‘ IóFGôdG ájQÉªãà°S’G äÉcöûdG óMG ¿ƒµJ ¿C’ §≤a ¢ù«d ÉØjG ±ó¡J

ácöûdG ¿ƒµàd »©°ùdGh á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG ¥Gƒ°S’G ‘ ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG ¤G ∂dòc ±ó¡J øµdh »ŸÉ©dG ÉgóLGƒàH äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØ∏d ÉØjG ≥jôW

áæ°S 2006 áæ°S âfÉc ó≤d ,QÉ°üàNÉH . Ò¨àŸG ⁄É©dG Gòg ‘ ÚªgÉ°ùŸG áë∏°üe ≈∏Y ßaÉ– »µd á«é«JGÎ°S’G É¡aGógG ∫É› ‘ ábÉÑ°ùdGh IóFGôdG

¿G πÑ≤à°ùŸGh öVÉ◊G ‘ ÉØjG áfÉµe ≈∏Y ßaÉ– ±ƒ°S 2006 ‘ Égò«ØæJ ” »àdG äGAGôL’Gh äGƒ£ÿG ¿CÉHh πÑ≤à°ùŸG ‘ á≤K Éæ∏c øµdh áÑ©°U

. ˆG AÉ°T

Ú«ŒGÎ°S’G ácöûdG AÉØ∏◊h ácöûdG »ªgÉ°ùe ¢üN’ÉHh É¡à«é«JGÎ°SG ò«ØæJ ‘ ácöûdG ºYO øe πµd ¿Éæàe’Gh ôµ°ûdG πjõéH Ωó≤àf ÉeÉàNh

. ácöûdG á«é«JGÎ°SG ò«ØæJ ‘ ó¡L øe √ƒdòH Ée ≈∏Y ácöûdG ‘ Ú∏eÉ©∏dh ôªà°ùŸG º¡fhÉ©J ≈∏Y

ô````````ëÑdG ó```````ª` º`````°SÉL

ÜóàæŸG ƒ°†©dGh IQGO’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

10

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ,»HO - CÉÑ°S áµ∏‡ ™éàæeIóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ,»HO - CÉÑ°S áµ∏‡ âfƒeÒa ™éàæeh ¥óæa

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ,»HO - CÉÑ°S áµ∏‡ ™éàæe

11

É«≤jôaCG ÜƒæL - ‹ÉÑÁR âfƒeÒa ¥óæaÉ«≤jôaCG ÜƒæL - ‹ÉÑÁR âfƒeÒa ¥óæa

É«fGõæJ - QÉÑ‚R ∂«Ñæaƒe ™éàæeh A≈WÉ°TÉ«≤jôaCG ÜƒæL - ∫Góæ°TƒH

12

¿GÒ£∏d ÉØjG

¿ÉæÑd ,ähÒH - ƒ«æ«aG ∑QÉH 2

13

óé°ù©dG ¥hóæ°U

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ,»HO - á«dÉŸG áWÉ°Sƒ∏d ÉØjG

15

(á∏Ø≤e) ∑.Ω.¢T – á«dhódG á«dÉŸG äGQÉ°ûà°SE’G ácô°T

á©HÉàdG äÉcô°ûdGh

âjƒµdG

Ú∏≤à°ùŸG äÉHÉ°ù◊G »ÑbGôe ôjô≤Jh á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG

2006 Èª°ùjO 31

äÉjƒàëŸG

áëØ°U

Ú∏≤à°ùŸG äÉHÉ°ù◊G »ÑbGôe ôjô≤J

™ªéŸG πNódG ¿É«H

á©ªéŸG á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG

™ªéŸG á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M »`a äGÒ¨àdG ¿É«H

™ªéŸG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ¿É«H

á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ∫ƒM äÉMÉ°†jEG

17

18

19

21 - 20

22

41 - 23

17

Ú∏≤à°ùŸG äÉHÉ°ù◊G »ÑbGôe ôjô≤J

ÚªgÉ°ùŸG √OÉ°ùdG ¤G

(¬∏Ø≤e) ∑.Ω.¢T - á«dhódG á«dÉŸG äGQÉ°ûà°S’G ácô°T

â`jƒµdG

á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ∫ƒM ôjô≤àdG

2006 Èª°ùjO 31 »à Éªc á©ªéŸG á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG πª°ûJh , (áYƒªéŸG) É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdGh (ΩC’G ácô°ûdG) (á∏Ø≤e) á«àjƒc áªgÉ°ùe ácô°T - á«dhódG á«dÉŸG äGQÉ°ûà°SE’G ácô°ûd á≤aôŸG á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ≥«bóàH Éæªb ó≤d

.iôNC’G á«∏«°üØàdG äÉMÉ°†j’Gh á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG ºgC’ ¢üî∏eh , ïjQÉàdG ∂dP »à á«¡àæŸG áæ°ù∏d ájó≤ædG äÉ≤aóàdGh á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M »à äGÒ¨àdGh πNó∏d ,á©ªéŸG É¡H á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdGh ,

á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ∫ƒM IQGO’G á«dƒÄ°ùe

OGóYÉH ≥∏©àj »∏NGO §Ñ°V ΩÉ¶f ≈∏Y á¶aÉëŸGh ≥«Ñ£Jh º«ª°üJ :á«dhDƒ°ùŸG ∂∏J øª°†àJ .á«dÉŸG ôjQÉ≤à∏d á«dhódG ÒjÉ©ª∏d É≤ah ∫OÉY πµ°ûH É¡°VôYh á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ∂∏J OGóYG øY ádhDƒ°ùŸG á¡÷G »g ΩC’G ácô°ûdG IQGOEG ¿G

πX ‘ ádƒ≤©ŸG á«Ñ°SÉëŸG äGôjó≤àdG OGóYGh áªFÓŸG á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£Jh QÉ«àNG øª°†àJ Éªc . CÉ£ÿG hCG ¢û¨dG øY áŒÉf âfÉc AGƒ°S ,ájOÉe äÉbhôa ájCG øe á«dÉN ¿ƒµJ å«ëH ∫OÉY πµ°ûH É¡°VôYh á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG

.É¡H á£«ëŸG ±hô¶dG

äÉHÉ°ù◊G »ÑbGôe á«dƒÄ°ùe

»bÓN’G ∑ƒ∏°ùdG óYGƒb äÉÑ∏£àÃ ΩGõàd’G Ö∏£àJ ÒjÉ©ŸG √òg ¿G . ≥«bóà∏d á«dhódG ÒjÉ©ª∏d É≤ah ≥«bóàdG ∫ÉªYCÉH Éæªb ó≤d .É¡H Éæªb »àdG ≥«bóàdG ∫ÉªYCG ¤G GOÉæà°SG á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG √òg ∫ƒM …CGôdG AGóHG »g Éæà«dhDƒ°ùe ¿G

.ájOÉe äÉbhôa øe á«dÉN á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¿CÉH ádƒ≤©e äGó«cCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≥«bóàdG ∫ÉªYCG ò«ØæJh §«£îàH ΩÉ«≤dGh

ájOÉŸG äÉbhôØdÉH á≤∏©àŸG ôWÉîŸG ôjó≤J ∂dP ‘ ÉÃ , Ú≤bóŸG ºµM ≈∏Y äGAGôL’G ∂∏J QÉ«àNG óªà©jh .á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ∫ƒM äÉMÉ°üa’Gh ≠dÉÑŸG ∫ƒM ≥«bóàdG ádOCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢Vô¨d äGAGôLÉH ΩÉ«≤dG , ≥«bóàdG øª°†àj

º«ª°üJ º¡d ≈æ°ùàj »µd ICÉ°ûæª∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¢VôY ádGóYh OGóYÉH á≤∏©àŸG »∏NGódG §Ñ°†dG äGAGôLG QÉÑàY’G Ú©H Ú≤bóŸG òNCÉj , ôWÉîŸG ∂∏J ôjó≤àH ΩÉ«≤∏dh . CÉ£ÿG hCG ¢û¨dG øY áŒÉf âfÉc AGƒ°S ,á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ‘

øe Ió©ŸG á«Ñ°SÉëŸG äGôjó≤àdG á«dƒ≤©eh á©ÑàŸG á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG áªFÓe º««≤J ,≥«bóàdG øª°†àj Éªc . ICÉ°ûæª∏d »∏NGódG §Ñ°†dG äGAGôLG á«dÉ©a ∫ƒM …CGôdG AGóHG ¢Vô¨d ¢ù«d øµdh ,±hô¶dG Ö°ùM áªFÓŸG ≥«bóàdG äGAGôLG

.≥«bóàdG ∫ÉªYCG ∫ƒM …CGQ AGóH’ É°SÉ°SCG Éæd ôaƒàd áªFÓeh á«aÉc Èà©J É¡«∏Y Éæ∏°üM »àdG ≥«bóàdG ádOCG ¿CG ÉfOÉ≤àYÉH . á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«Ñ∏d πeÉ°ûdG ‹ÉªL’G ¢Vô©dG º««≤J ∂dòch ,IQGO’G πÑb

…CGôdG

á«dhódG ÒjÉ©ª∏d É≤ah ïjQÉàdG ∂dP ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d ájó≤ædG äÉ≤aóàdGh É¡dÉªYC’ á«dÉŸG èFÉàædGh , 2006 Èª°ùjO 31 ‘ Éªc áYƒªéª∏d ‹ÉŸG õcôŸG ,ájOÉŸG »MGƒædG áaÉc øe , ádOÉY IQƒ°üH ô¡¶J á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¿CG ÉæjCGôH

.âjƒµdG ádhO ‘ á≤Ñ£ŸG á«dÉŸG ôjQÉ≤à∏d

iôN’G á«©jô°ûàdGh á«fƒfÉ≤dG äÉÑ∏£àŸG ∫ƒM ôjô≤àdG

óbh ,äÓé°ùdG ∂∏J ‘ OQGh ƒg Ée ™e á≤Øàe ,á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdÉH ≥∏©àj Éª«a ΩC’G ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ôjô≤J ‘ IOQGƒdG äÉfÉ«ÑdGh á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¿CGh áª¶àæe á«Ñ°SÉfi äÓé°ùH ßØà– áYƒªéŸG ¿CG ,É°†jCG ÉæjCGôH

»°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædGh ¬d á≤MBÓdG äÓjó©àdGh 1960 áæ°ùd ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb É¡Ñ∏£àj »àdG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL øª°†àJ á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¿CG Éªc ,≥«bóàdG ¢VGôZC’ ájQhô°V ÉgÉæjCGQ »àdG äÉMÉ°†j’Gh äÉeƒ∏©ŸG áaÉc ≈∏Y Éæ∏°üM

ΩC’G ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG hCG ¬d á≤MBÓdG äÓjó©àdGh ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb ΩÉµMC’ äÉØdÉfl á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN ™≤J ⁄ ,Éæjód äôaƒJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG OhóM ‘ ¬fCGh ,á«YôŸG ∫ƒ°UCÓd É≤ah …ôLCG ób Oô÷G ¿CGh , ΩC’G ácô°û∏d

.‹ÉŸG Égõcôe hCG áYƒªéŸG •É°ûf ‘ ÉjOÉe ôKDƒj ¬Lh ≈∏Y

.¬H á≤∏©àŸG äÉª«∏©àdGh á«aô°üŸG áæ¡ŸG º«¶æJh …õcôŸG âjƒµdG ∂æHh ó≤ædG ¿CÉ°T ‘ ¬d á≤MBÓdG äÓjó©àdGh 1968 áæ°ùd 32 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMC’ ájôgƒL äÉØdÉfl ájCG OƒLh Éæª∏Y ¤G Oôj ⁄ ,Éæ≤«bóJ ∫ÓN øeh ,∂dòc

…hÉ°ù◊G øªMôdGóÑY »∏Y »eÉ£≤dG ∞°Sƒj QƒfCG

30 ºbQ (CG) áÄa ¢üNôe äÉHÉ°ùM ÖbGôe É«fÉ£jôH ‘ Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëŸG á«©ªL π«eR

¿ƒ«ŸÉY ¿ƒÑ°SÉfi – ¿ÉbôH BDO (CG áÄa 50 ºbQ ¢üNôe ÖbGôe)

¿ƒàfQƒK âfGôL √Écô°Th »eÉ£≤dG QƒfCG

2007 ôjGÈa 14

18

âjƒµdG - á©HÉàdG äÉcô°ûdGh (á∏Ø≤e) ∑.Ω.¢T – á«dhódG á«dÉŸG äGQÉ°ûà°SE’G ácô°T

™ªéŸG πNódG ¿É«Há«¡àæŸG ¬æ°ùdG

Èª°ùjO 31 ‘

2006

á«¡àæŸG ¬æ°ùdG

Èª°ùjO 31‘

2005 äGOGôjE’G äÉMÉ°†jEG ∑.O ∑.O

óFGƒaäGOGôjEG4,763,511 930,997

ä’ƒªYhÜÉ©JCG1,353,391 4,642,035

ìÉHQCGäÉ©jRƒJäGOGôjEG3,916,641 577,936

É¡Há≤∏©àŸGäÉeóÿGhábóæØdGäÉ«∏ªYøe πNódG‘É°U3,837,944 1,161,596

πNódG¿É«H∫ÓN øeádOÉ©dGáª«≤dÉHäGQÉªãà°SGìÉHQCG/(IQÉ°ùN)‘É°U 8 (49,704,845)53,972,518

ájQÉªãà°SGäGQÉ≤Y™«HìÉHQCG-1,793,343

ájQÉªãà°SGäGQÉ≤Yøeá≤≤fi ÒZìÉHQCG14 623,877 24,564,385

™«Ñ∏d áMÉàeäGQÉªãà°SG™«HìÉHQCG5,378,185 -

á©HÉJ äÉcô°T‘¢ü°üM™«HìÉHQCG 5 5,155,353 102,341,091

á∏«eRácô°TìÉHQCGøeá°üM909,275 1,657,846

IôLÉàª∏däGQÉ≤Y™«HìÉHQCG5,869,458 2,592,901 á∏«eR ácô°T‘QÉªãà°SG™«HIQÉ°ùN-(928,444)

iôNCG äGOGôjEG1,032,435 1,346,018

äGOGôjE’G´ƒª›(16,864,775)194,652,222

iôNC’GAÉÑYC’Gh∞jQÉ°üŸG

óFGƒaäÉahô°üe5,972,182 4,204,623

É¡Há≤∏©àŸG∞jQÉ°üŸGhÚØXƒŸG∞«dÉµJ2,818,557 2,614,384

iôNCGπ«¨°ûJäÉahô°üe6,211,119 5,930,019

∑Ó¡à°SG589,490 462,983 á«FÉ°†biƒYOIQÉ°ùN-5,061,256

iôNC’GAÉÑYC’Gh∞jQÉ°üŸG´ƒª›15,591,348 18,273,265

AÉ°†YCGICÉaÉµehá«æWƒdGádÉª©dGºYOáÑjô°Vh»ª∏©dGΩó≤à∏dâjƒµdGá°ù°SDƒeá°üMπÑbíHôdG/ (IQÉ°ùN)

á«ÑæLC’Gá©HÉàdGäÉcô°ûdG ≈∏YÖFGô°†dGhIQGOE’G¢ù∏›(32,456,123)176,378,957 IQGOE’G¢ù∏› AÉ°†YCGICÉaÉµe-(100,000)

á«ÑæLCGá©HÉJäÉcô°T≈∏YÖFGô°V(613,256)(613,808)

»ª∏©dGΩó≤à∏dâjƒµdGá°ù°SDƒeá°üM-(1,025,135)á«æWƒdGádÉª©dGºYOáÑjô°V-(2,465,557)

áæ°ùdGíHQ/(IQÉ°ùN)(33,069,379)172,174,457

:¤Gá°ü°üfl

ΩC’Gácô°ûdG»ªgÉ°ùe(24,225,427)152,561,129 á«∏bC’G¥ƒ≤M(8,843,952)19,613,328

áæ°ùdGíHQ/(IQÉ°ùN)(33,069,379)172,174,457

º¡°ùdG á«ëHQ/ (IQÉ°ùN)6 ¢ù∏a (57.21)¢ù∏a 345.16

á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG √òg øe GAõL πµ°ûJ 41–23 äÉëØ°üdG ≈∏Y ¬æ«ÑŸG äÉMÉ°†j’G ¿G

19


á©ªéŸGá«eƒª©dGá«fGõ«ŸGÈª°ùjO31

2006

Èª°ùjO31

2005 äGOƒLƒŸGäÉMÉ°†jEG ∑.O ∑.O

∫OÉ©ŸGó≤ædGhó≤ædG730,478,013 54,015,981 πNódG¿É«H∫ÓNøe ádOÉ©dG áª«≤dÉH äGQÉªãà°SG8116,191,101 147,225,109

iôNCGäGOƒLƒe929,649,503 59,272,843 áæjóe¢Vhôb1024,765,298 1,286,431

á∏°UäGP ±GôWCGøe ≥ëà°ùe1112,490,489 5,479,678 ™«Ñ∏dáMÉàeäGQÉªãà°SG1261,107,266 42,811,695

IôLÉàª∏däGQÉ≤Y1312,894,282 3,438,766 ájQÉªãà°SGäGQÉ≤Y1442,117,084 29,747,641

á∏«eRäÉcô°T ‘äGQÉªãà°SG1511,954,548 1,386,625 á©ª›ÒZ á©HÉJäÉcô°T‘ QÉªãà°SG645,100 645,268

Iô¡°ûdG162,110,724 106,593 äGQÉ≤YAGô°ûdáeó≤eäÉ©aO1714,577,968 14,577,968

äGó©ehä’BGhäÉµ∏à‡1863,307,816 44,012,966

äGOƒLƒŸG´ƒª›422,289,192 404,007,564

á«µ∏ŸG¥ƒ≤MhäÉHƒ∏£ŸG

äÉHƒ∏£ŸG

iôNCGäÉHƒ∏£e1942,960,222 39,604,718 á∏°U äGP ±GôWCG ¤EG ≥ëà°ùe112,536,886 7,580,947

ÚªgÉ°ùª∏d≥ëà°ùe20365,010 165,690 á∏°U …P ±ôW øe πLC’ ¢Vhôb212,834,141 33,816,758

á«µæH¢Vhôb2295,715,796 30,671,944

AÓªYøe kÉeó≤eáª∏à°ùe äÉ©aO2365,753,220 41,144,180

äÉHƒ∏£ŸG‹ÉªLEG210,165,275 152,984,237

á«µ∏ŸG¥ƒ≤M

ΩC’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùÃá°UÉÿG á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M

∫ÉŸG ¢SCGQ2445,000,000 29,993,265º¡°SCGQGó°UEGIhÓY2411,973,061 11,973,061

áæjõNº¡°SCG24(35,608,502)(31,068,414) …QÉ«àNGhÊƒfÉb »WÉ«àMG2545,124,412 45,124,412

ádOÉ©dG áª«≤dG‘áªcGÎŸGäGÒ¨àdG11,295,454 5,654,301 áæjõÿGº¡°SCGíHQ»WÉ«àMG6,244,910 6,617,938

á«ÑæLCG á∏ªYáªLôJ »WÉ«àMG(867,193)29,449

á∏Môe ìÉHQCG95,382,685 140,212,794

ΩC’Gácô°ûdG»ªgÉ°ùÃá°UÉÿGá«µ∏ŸG ¥ƒ≤M‹ÉªLEG178,544,827 208,536,806

á«∏bC’G¥ƒ≤M33,579,090 42,486,521

á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ‹ÉªLG212,123,917 251,023,327

á«µ∏ŸG¥ƒ≤MhäÉHƒ∏£ŸG ´ƒª›422,289,192 404,007,564

áfÉeC’GäÉHÉ°ùM26160,135,029 162,608,871

ô````````ëÑdG ó```````ª` º`````°SÉL»ª∏°ùdGídÉ°UídÉ°U

ÜóàæŸG ƒ°†©dGh IQGO’G ¢ù∏› ¢ù«FQÜóàæŸGƒ°†©dGÖFÉfhIQGOE’G¢ù∏›¢ù«FQÖFÉf

á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG √òg øe GAõL πµ°ûJ 41–23 äÉëØ°üdG ≈∏Y ¬æ«ÑŸG äÉMÉ°†j’G ¿G

20


™ªéŸG á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ äGÒ¨àdG ¿É«H


∫ÉŸG ¢SCGQ

QGó°UGIhÓY

º¡°SG¬æjõNº¡°SCG

»WÉ«àMG

ÊƒfÉb

…QÉ«àNGh

äGÒ¨àdG

‘áªcGÎŸG

áª«≤dG

ádOÉ©dG

íHQ»WÉ«àMG

áæjõÿGº¡°SCG

»WÉ«àMG

á∏ªY áªLôJ

á«ÑæLCG

ìÉHQG

á∏Môe´ƒªéŸG¬«∏b’G¥ƒ≤M´ƒªéŸG

∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O

2005 Èª°ùjO 31‘ ó«°UôdG29,993,265 11,973,061 (31,068,414)45,124,412 5,654,3016,617,938 29,449 140,212,794 208,536,806 42,486,521 251,023,327

áæjõNº¡°SGAGô°T--(8,265,712)-----(8,265,712)-(8,265,712)

¬æjõNº¡°SCG™«H--3,725,624 -----3,725,624 -3,725,624

áæjõN º¡°SCG™«HIQÉ°ùN-----(373,028)--(373,028)-(373,028)

äÓªYáªLôJ------(896,642)-(896,642)-(896,642)

‘Iô°TÉÑeáLQóŸGIQÉ°ùÿG‘É°U

á«µ∏ŸG¥ƒ≤M-----(373,028)(896,642)-(1,269,670)-(1,269,670)

áæ°ùdGIQÉ°ùN------- (24,225,427)(24,225,427)(8,843,952)(33,069,379)

áæ°ù∏dá≤≤ëŸG IQÉ°ùÿG ´ƒª›-----(373,028)(896,642)(24,225,427)(25,495,097)(8,843,952)(34,339,049)

äGQÉªãà°S’¬dOÉ©dGáª«≤dG‘Ò¨àdG

™«Ñ∏d ¬MÉàe----5,465,266 ---5,465,266 -5,465,266

ádOÉ©dG áª«≤dG ‘Ò¨àdGøeá°ü◊G

á∏«eRäÉcô°T‘----175,887---175,887 -175,887

áëæeº¡°SG QGó°UG15,006,735 ------(15,006,735)---

¬Yƒaóe ìÉHQG äÉ©jRƒJ-------(5,597,947)(5,597,947)-(5,597,947)

¬«∏b’G ¥ƒ≤M‘Ò¨àdG---------(63,479)(63,479)

2006 Èª°ùjO 31‘ó«°UôdG45,000,000 11,973,061 (35,608,502)45,124,412 11,295,454 6,244,910 (867,193)95,382,685 178,544,827 33,579,090 212,123,917

21


™ªéŸG á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ äGÒ¨àdG ¿É«H / ™HÉJ


∫ÉŸG ¢SCGQ

QGó°UGIhÓY

º¡°SG¬æjõNº¡°SCG

»WÉ«àMG

ÊƒfÉb

…QÉ«àNGh

äGÒ¨àdG

‘áªcGÎŸG

áª«≤dG

ádOÉ©dG

íHQ»WÉ«àMG

áæjõÿGº¡°SCG

»WÉ«àMG

á∏ªY áªLôJ

á«ÑæLCG

ìÉHQG

á∏Môe´ƒªéŸG¬«∏b’G¥ƒ≤M´ƒªéŸG

∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O

2004 Èª°ùjO 31‘ ó«°UôdG23,993,26511,973,061(288,088)13,899,636 6,805,603 406,898 (55,089)28,476,441 85,211,727 5,490,468 90,702,195

áæjõNº¡°SGAGô°T--(44,080,103)-----(44,080,103)-(44,080,103)

¬æjõNº¡°SCG™«H--13,299,777 -----13,299,777 -13,299,777

áæjõNº¡°SCG ™«HíHQ-----6,211,040 --6,211,040 -6,211,040

äÓªYáªLôJ------84,538 -84,538 -84,538

á«µ∏ŸG¥ƒ≤M‘Iô°TÉÑeêQóŸG íHôdG‘É°U-----6,211,040 84,538 -6,295,578 -6,295,578

áæ°ùdGíHQ-------152,561,129 152,561,129 19,613,328 172,174,457

äÉ«WÉ«àMÓd∫ƒëŸG---31,224,776 ---(31,224,776)---

áæ°ù∏d≥≤ëŸGíHôdG ´ƒª›---31,224,776 -6,211,040 84,538 121,336,353158,856,707 19,613,328 178,470,035

áª«≤dG‘ Ò¨àdGøe áYƒªéŸGá°üM AÉ¨dG

áYÉÑŸGá∏«eõdGácô°ûdG äGQÉªãà°SE’¬dOÉ©dG----(2,158,620)---(2,158,620)-(2,158,620)

äGQÉªãà°S’¬dOÉ©dGáª«≤dG‘Ò¨àdG

™«Ñ∏d ¬MÉàe----1,007,318 ---1,007,318 -1,007,318

áëæeº¡°SG QGó°UG6,000,000------(6,000,000)---

¬Yƒaóe ìÉHQG äÉ©jRƒJ-------(3,600,000)(3,600,000)-(3,600,000)

¬«∏b’G ¥ƒ≤M‘Ò¨àdG---------17,382,725 17,382,725

2005 Èª°ùjO 31‘ó«°UôdG29,993,265 11,973,061(31,068,414)45,124,412 5,654,301 6,617,938 29,449 140,212,794208,536,80642,486,521 251,023,327

á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG √òg øe GAõL πµ°ûJ 41 - 23 äÉëØ°üdG ≈∏Y ¬æ«ÑŸG äÉMÉ°†j’G ¿G

22


™ªéŸG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ¿É«H

á«¡àæŸG¬æ°ùdG

Èª°ùjO 31‘

2006

á«¡àæŸG¬æ°ùdG

Èª°ùjO 31‘

2005 π«¨°ûàdG á£°ûfCG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdGìÉ°†jEG∑.O ∑.O

áæ°ùdG íHQ / (IQÉ°ùN)(24,225,427)152,561,129 :äÓjó©J

ájQÉªãà°SG äGQÉ≤Y øe á≤≤fi ÒZ ìÉHQCG(623,877)(24,564,385)™«Ñ∏d áMÉàe äGQÉªãà°SG ™«H ìÉHQCG(5,378,185)-

á©HÉJ äÉcô°T ‘ ¢ü°üM ™«H ìÉHQG(5,155,353)(102,341,091)ìÉHQCG äÉ©jRƒJ äGOGôjG(3,916,641)(577,936)

óFGƒa äGOGôjG(4,763,511)(930,997)óFGƒa ∞jQÉ°üe5,972,182 4,204,623

∑Ó¡à°SG589,490 462,983 á∏«eR äÉcô°T ‘ á°üM ™«H IQÉ°ùN-928,444

á∏«eR äÉcô°T ìÉHQCG ‘ á°üM(909,275)(1,657,846)

(38,410,597)28,084,924 : á«∏«¨°ûàdG äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG ‘ äGÒ¨àdG

πNódG ¿É«H ∫ÓN ádOÉ©dG áª«≤dÉH äGQÉªãà°SG31,034,008 (120,929,977)iôNCG äGOƒLƒe(3,374,848)(6,465,842)

áæjóe ¢Vhôb9,519,321 (56,414)á∏°U äGP ±GôWCG øe ≥ëà°ùe(7,010,811)(4,848,955)

AÓªY øe kÉeó≤e áª∏à°ùe äÉ©aO24,609,040 9,024,501 Iô¡°ûdG(2,004,131)10,673

IôLÉàª∏d äGQÉ≤Y(5,445,016)525,002 iôNCG äÉHƒ∏£e3,355,504 25,621,022

á∏°U äGP ±GôWCG ¤EG ≥ëà°ùe(5,044,061)21,864,692

π«¨°ûàdG á£°ûfCG (‘ Ωóîà°ùŸG) / øe œÉædG ó≤ædG7,228,409 (47,170,374)áª∏à°ùe ìÉHQG äÉ©jRƒJ3,916,641 577,936 áª∏à°ùe óFGƒa äGOGôjG4,763,511 930,997

áYƒaóe óFGƒa(5,972,182)(4,204,623)

π«¨°ûàdG á£°ûfCG (‘ Ωóîà°ùŸG) / øe œÉædG ó≤ædG ‘É°U9,936,379 (49,866,064)

QÉªãà°S’G á£°ûfCG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG

á©HÉJ äÉcô°T ‘ QÉªãà°SG ™«H øe π°üëŸG7,522,957 38,311,107 á∏«eR äÉcô°T ‘ äGQÉªãà°SG(9,658,648)106,788,001

äGQÉ≤Y AGô°ûd kÉeó≤e äÉ©aO-(10,231,620)äGó©eh ä’BGh äÉµ∏à‡ äÉaÉ°VEG ‘É°U(23,894,840)(18,200,234)™«Ñ∏d áMÉàe äGQÉªãà°SG ™«H øe π°üëŸG8,762,760 -

äGQÉ≤Y ‘ äGQÉªãà°SG ‘ áaÉ°VE’G ‘É°U(11,745,566)(4,895,181)™«Ñ∏d áMÉàe äGQÉªãà°SG AGô°T(16,038,994)(30,661,186)

á©HÉJ äÉcô°T AGô°T(3,903,222)(639,196)

QÉªãà°S’G á£°ûfCG øe œÉædG / (‘ Ωóîà°ùŸG) ó≤ædG ‘É°U(48,955,553)80,471,691

πjƒªàdG á£°ûfCG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG

á∏°U …P ±ôW øe πLC’ ¢Vôb OGó°S(30,982,617)(2,540,000)á«µæH ¢Vhôb65,043,852 5,171,944 á«∏bC’G ¥ƒ≤M(7,371,644)23,312,332

ÚªgÉ°ùŸG ¤EG ≥ëà°ùe199,320 (769)áYƒaóe ìÉHQCG äÉ©jRƒJ(5,597,947)(3,600,000)

áæjõN º¡°SCG AGô°T(8,265,712)(44,080,103)áæjõN º¡°SCG ™«H øe π°üëŸG3,352,596 19,510,817

á«ÑæLCG äÓªY áªLôJ »WÉ«àMG(896,642)84,538

πjƒªàdG á£°ûfCG (‘ Ωóîà°ùŸG) / œÉædG ó≤ædG ‘É°U15,481,206 (2,141,241)

∫OÉ©ŸG ó≤ædGh ó≤ædG ‘ IOÉjõdG / (¢ü≤ædG) ‘É°U(23,537,968)28,464,386

áæ°ùdG ájGóH ‘ ∫OÉ©ŸG ó≤ædGh ó≤ædG54,015,981 25,551,595

áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ ∫OÉ©ŸG ó≤ædGh ó≤ædG730,478,013 54,015,981

á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG √òg øe GAõL πµ°ûJ 41 - 23 äÉëØ°üdG ≈∏Y ¬æ«ÑŸG äÉMÉ°†j’G ¿G

23


2006 Èª°ùjO 31 á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ∫ƒM äÉMÉ°†jEG

áYƒªéŸG •É°ûf -1

äÓjó©àdGh 1960 áæ°ùd 15 ºbQ ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah á∏Ø≤e á«àjƒc áªgÉ°ùe ácô°ûc 1974 ôjÉæj 31 ‘ "ΩC’G ácô°ûdG" (á∏Ø≤e) .∑.Ω.¢T á«dhódG á«dÉŸG äGQÉ°ûà°S’G ácô°T â°ù°SCÉJ

IÉØ°üdG 4694 Ü.¢U ƒg πé°ùŸG ΩC’G ácô°ûdG Öàµe ¿GƒæY ¿EG .…õcôŸG âjƒµdG ∂æH πÑb øe IQOÉ°üdG äÉ©jô°ûàdG ≥ah É¡WÉ°ûf ∫hGõJ QÉªãà°SG ácô°ûc á°üNôe ácô°T »g ΩC’G ácô°ûdG ¿EG .¬d á≤MÓdG

.âjƒµdG ádhO 13047

ájQÉªãà°S’G ßaÉëŸGh QÉªãà°S’G ≥jOÉæ°U IQGOEGh äÉfÉª°†dG QGó°UEGh ¢VGôbE’Gh ¢VGÎb’Gh á«dhódGh á«∏ëŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ IôLÉàŸGh á«dÉŸG äGQÉ°ûà°S’G äÉeóN Ëó≤J ≈∏Y ΩC’G ácô°ûdG •É°ûf πªà°ûj

.á∏LB’G Oƒ≤©dÉH πeÉ©àdGh

. ΩC’G ácô°ûdG πÑb øe É¡°ù«°SCÉJh ÉgDhGô°T ” »àdG á©HÉàdG äÉcô°ûdÉH áªFÉb »∏j Éª«a

(ÉØjEG) á©HÉàdG äÉcô°ûdG É¡dá©HÉàdGäÉcô°ûdG

á«µ∏ŸGáÑ°ùf

äÉcô°ûdG‘

%á©HÉàdG¢ù«°SCÉàdGó∏H•É°ûædG∑ÓàeE’GïjQÉJá©ªéŸG á©HÉàdG äÉcô°ûdG

äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØ∏d ÉØjEG

(54.65%) (á∏Ø≤e) ∑.Ω.¢T »HO–äÉ©éàæŸGh¥OÉæØ∏d ÉØjEG100%

äGQÉeE’G

IóëàŸGá«Hô©dGπª©J2003»∏YπÑL–äÉ©éàæŸGh¥OÉæØ∏d ÉØjEG

(√ô◊Gá≤£æŸG)100%

äGQÉeE’G

IóëàŸGá«Hô©dGπª©J2005á°†HÉ≤dGäÉ©éàæŸGh¥OÉæØ∏dÉØjEG

∫.Ω.¢T –51%¿ÉæÑdπª©J2003»J»H)äÉ©éàæŸGh¥OÉæØ∏d‹ÉÑeRÉØjEG

√OhóëŸG (…Gh100%É«≤jôaGÜƒæLπª©J2003√OhóëŸGäÉ©éàæŸGh¥OÉæØ∏dÉØjEG85%É«≤jôaGÜƒæLπª©J2003

(2)√OhóëŸGäÉ©éàæŸGh¥OÉæØ∏dÉØjEG70%ÉæjGõæJπª©J2003

¿Éª«cIôjõL–äÉ©éàæŸGh¥OÉæØ∏d ÉØjEG

(1)70%¿Éª«c IôjõL¢ù«°SCÉàdGâ–2006(3)√OhóëŸGäÉ©éàæŸGh¥OÉæØ∏dÉØjEG100%¢Sƒ°ûjQƒe¢ù«°SCÉàdGâ–2006

á©Ñ°ùdGQÉëÑdGácô°T

∑.Ω.¢T–äÉ©éàæª∏d

(54.29%) (á∏Ø≤e)--âjƒµdGπª©J2003 è«∏ÿG äGQÉ≤Y ácô°T

(46.32%) Ω.Ω.P--âjƒµdGπª©J2004 IQGOEGh äGQÉ°ûà°SEÓd â°ùahCG

∑.Ω.¢T–á«bóæØdG™jQÉ°ûŸG

(100%)(á∏Ø≤e)--âjƒµdGπª©J2003Ω.Ω.P– ¿GÒ£∏d ÉØjEG ácô°T

(75%)--âjƒµdG¢ù«°SCÉàdGâ–2006(100%) ájQÉ≤©dG ËOQ ácô°T --¿ÉæÑdπª©J2006(100%) ájQÉ≤©dG ÉfGO ácô°T --¿ÉæÑdπª©J2006

á©ª›Ò¨dG á©HÉàdG äÉcô°ûdG

Ω.Ω.P– á«dÉŸG ¥GQhCÓd ÉØjEG

(100%)--

äGQÉeE’G

á«Hô©dG

IóëàŸG¢ù«°SCÉàdGâ–2006áWÉ°Sƒ∏d ÉØjGácô°T--ô°üe¢ù«°SCÉàdGâ–2006

∫ƒ°UC’G IQGOE’ ÉØjG ácô°T

ßaÉëŸGh--ô°üe¢ù«°SCÉàdGâ–2006(100%) ¿ÉæÑd– ÉØjEG--¿ÉæÑdπª©J’2003

24



. »àjƒcQÉæjO 3,903,222 ∫OÉ©j ÉÃ »µjôeGQ’hO 13,500,000 ≠∏Ñe πHÉ≤e ájQÉ≤©dG ÉfGO ácô°Th ájQÉ≤©dG ËOQ ácô°T øe πc ‘ ¢ü°ü◊G πeÉc ∑ÓàeEÉH áæ°ùdG ∫ÓN áYƒªéŸG âeÉb

.ÚªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG á«©ª÷G á≤aGƒŸ á©°VÉN »gh 2007 ôjGÈa 14 ïjQÉàH á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG QGó°UEG IQGOE’G ¢ù∏› óªàYG

ádó©ŸGh Iójó÷G á«dÉŸG ôjQÉ≤à∏d á«dhódG ÒjÉ©ŸG ≥«Ñ£J -2

øµdh QGó°U’G ó«b 2 á«dÉŸG ôjQÉ≤à∏d ‹hódG QÉ«©ª∏d ™HÉàdG 8 á``«dÉŸG ôjQÉ≤à∏d ‹hódG QÉ«©ŸGh "ìÉ°üa’G : á«dÉŸG äGhO’G" 7 á«dÉŸG ôjQÉ≤à∏d ‹hódG QÉ«©ŸG ¿Éc á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG OÉªàYG ïjQÉàH

. áeõ∏e á¨«°U ¿hóH

ôWÉîŸGh á«dÉŸG äGhO’ÉH á≤∏©àe á«aÉ°VG äÉMÉ°üaG ¬≤«Ñ£J øY èàæ«°Sh 2007 Èª°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYG GòaÉf íÑ°ü«°S …òdGh 7 á«dÉŸG ôjQÉ≤à∏d ‹hódG QÉ«©ŸG ≥«Ñ£J ¿G

. áYƒªéª∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y …OÉe ÒKCÉJ ¬d ¢ù«d …òdGh 2007 Èªaƒf ‘ É°†jG GòaÉf íÑ°ü«°S …òdGh 8 á«dÉŸG ôjQÉ≤à∏d ‹hódG QÉ«©ŸG ≥«Ñ£Jh , áÑMÉ°üŸG

áeÉ¡dG á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG -3

: »∏j Éªc á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG OGóYEG ‘ á≤Ñ£ŸG áeÉ¡dG á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG ¿EG

OGóYE’G ¢SÉ°SCG

ôjQÉ≤à∏d á«dhódG ÒjÉ©ŸG áaÉc ≥«Ñ£J äÉª«∏©àdG √òg Ö∏£àJh …õcôŸG âjƒµdG ∂æH áHÉbôd ™°†îJ »àdG á«dÉŸG äÉeóÿG äÉ°ù°SDƒŸ âjƒµdG ádhO äÉª«∏©àd É≤ah áYƒªéª∏d á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG OGóYG ”

á«Ñ°SÉëŸG á°SÉ«°ùdG ‘ ÚÑe ƒg Éªc ΩÉ©dG ¢ü°üîª∏d ≈fOC’G ó◊G ∫ƒM …õcôŸG âjƒµdG ∂æH äÉÑ∏£àe É¡∏fi π– »àdGh ™ªéŸG ¢ü°üîŸG ∫ƒM 39 á«dhódG áÑ°SÉëŸG QÉ«©e äÉÑ∏£àe AÉæãà°SÉH á«dÉŸG

.á«dÉŸG äGOƒLƒŸG áª«b ¢VÉØîfE’

áª«≤dÉH ájQÉªãà°SE’G äGQÉ≤©dGh ™«Ñ∏d áMÉàe äGQÉªãà°SGh πNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH áLQóŸG äGQÉªãà°S’G ¢SÉ«b øª°†à«d ∫ó©ŸG á«îjQÉàdG áØ∏µàdG CGóÑŸ kÉ≤ah á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG OGóYEG ”

. ádOÉ©dG

.»àjƒµdGQÉæjódÉH á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¢VôY ”

™«ªéàdG ¢SÉ°SCG

.áæ°S πc øe 2006 Èª°ùjO 31 ‘ Éªc á©HÉàdG É¡JÉcô°Th ΩC’G ácô°û∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG πªà°ûJ

á«∏«¨°ûàdG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ ºµëàdG ≈∏Yh Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe AGƒ°S ,Iô£«°ùdG ≈∏Y IQó≤dG áYƒªéª∏d ¿ƒµJ ÉeóæY Iô£«°ùdG óLƒJh .ΩC’G ácô°ûdG É¡«∏Y ô£«°ùJ »àdG äÉcô°ûdG »g á©HÉàdG äÉcô°ûdG ¿EG

äÉcô°ûdG ∂∏J AÉæãà°SÉH ,Iô£«°ùdG ∂∏J AÉ¡àfG ≈àM á«∏©ØdG Iô£«°ùdG ájGóH ïjQÉJ øe á©HÉàdG äÉcô°û∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG øª°†àJ .É¡à£°ûfCG øe ó«Øà°ùJ »µd á©HÉàdG ácô°û∏d á«dÉŸGh

. ∑ÓàeE’G ïjQÉJ øe á≤MÓdG ô¡°T 12 ∫ÓN É¡©«H á«æH É¡H ßØàëj »àdG á©HÉàdG

á≤≤fi ÒZ ôFÉ°ùN hCG ìÉHQCG …CGh ájôgƒ÷G äÓeÉ©ŸGh Ió°UQC’G ™«ªL OÉ©Ñà°SG ” .äÉahô°üŸGh äGOGôjE’Gh äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG OƒæH áaÉ°VEÉH óæH πµd á©HÉàdG äÉcô°û∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ™«ªŒ ºàj

á«Ñ°SÉfi äÉ°SÉ«°S ájCG ó«Mƒàd äÓjó©àdG πªY ºàjh .á∏KÉ‡ á«Ñ°SÉfi äÉ°SÉ«°S ΩGóîà°SÉH ΩC’G ácô°û∏d á«Ñ°SÉëŸG áæ°ùdG ¢ùØæd á©HÉàdG äÉcô°û∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ó©Jh .™«ªéàdG óæY äÉcô°ûdG ÚH Ée

.ô¡¶J ób á∏KÉ‡ ÒZ

øY ’ƒ°üØe á©ªéŸG á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ‘ á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M øª°Vh ™ªéŸG πNódG ¿É«H ‘ Ó°üØæe ô¡¶j …òdGh áYƒªéŸG πÑb øe ∫ƒ°UC’G ‘É°Uh πNódG ¿É«H øe ∑ƒ∏‡ Ò¨dG Aõ÷G á«∏bC’G ¥ƒ≤M πã“

√GÎ°ûŸG ∫ƒ°UC’G ‘É°üd ájÎaódG áª«≤dG ‘ á°ü◊Gh ´ƒaóŸG ≠∏ÑŸG ÚH ¥ôØdG πé°ùj É¡ÑLƒÃ »àdGh OGóàeE’G á≤jô£H ΩC’G ácô°ûdG iód á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ÜÉ°ùàMG ºàj . ΩC’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùe á«µ∏e ¥ƒ≤M

. √ô¡°ûc

Iô¡°ûdG

óæÑc á©HÉJ ácô°T IRÉ«M øY áŒÉædG Iô¡°ûdG êQóJ .AGô°ûdG ïjQÉàH √GÎ°ûŸG á∏«eõdG hCG á©HÉàdG ácô°û∏d √OóëŸG äGOƒLƒŸG ‘É°U ‘ áYƒªéŸG á°ü◊ ádOÉ©dG áª«≤dG ≈∏Y AGô°ûdG áØ∏µJ IOÉjR Iô¡°ûdG πã“

IOóëŸG ∫ƒ°UC’G ‘É°üd ádOÉ©dG áª«≤dG ‘ ácô°ûdG á°ü◊ AGô°ûdG óæY IOÉjR …CGh QÉªãà°SEÓd ájÎaódG áª«≤dG øª°V á∏«eR ácô°T AGô°T øe áŒÉædG √ô¡°ûdG êGQOEG ºàj . á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ‘ π°üØæe

. áÑdÉ°S √ô¡°ûc êQóJ AGô°ûdG áØ∏µJ ≈∏Y √GÎ°ûŸG

øª°V AGô°ûdG á«∏ªY øY áŒÉædG áÑdÉ°ùdG Iô¡°ûdG êQóJ . É¡àª«b •ƒÑg á«fÉµeEG øe ócCÉà∏d Éjƒæ°S É¡à©LGôe OÉ©jh ó≤ædG ≥aóJ äGóMh ≈∏Y ´RƒJh áª«≤dG ‘ •ƒÑ¡dG ôFÉ°ùN É°übÉf áØ∏µàdÉH Iô¡°ûdG êQóJ

. ™ªéŸG πNódG ¿É«H

äGOGôjE’G ≥≤–

óæY É¡H á≤∏©àŸG äÉeóÿGh ábóæØdG äÉ«∏ªY øe äGOGôjE’G ≥≤ëàJ .É¡H ¥ƒKƒe IQƒ°üH äGOGôjE’G ≠∏Ñe ¢SÉ«b øµÁh …Î°ûŸG ¤EG áYÉ°†ÑdG á«µ∏Ÿ áeÉ¡dG ÉjGõŸGh ôWÉîŸG π≤àæJ ÉeóæY äGOGôjE’G ≥≤ëàJ

.äÉeóÿG Ëó≤J

25



.áª∏°ùe Ò¨dGh áYÉÑŸG äÉµ∏àªŸG ‘ RÉ‚E’G áÑ°ùf á≤jôW ΩGóîà°SG ºàj h, É¡©«H óæY IôLÉàª∏d äGQÉ≤Y øe äGOGôjE’G ≥≤ëàJ

.¬H ≥∏©àj ºFÉY IóFÉa ∫ó©e hCG π°UCÓd »∏©ØdG óFÉ©dG QÉÑàY’G ‘ òNDƒjh É¡HÉ°ùàcG óæY ™ªéŸG πNódG ¿É«H ‘ óFGƒØdG äGOGôjEG ≥≤ëàJ

.É¡HÉ°ùàcG óæY ä’ƒª©dGh ÜÉ©JC’G äGOGôjEG ≥≤ëàJ

.ìÉHQC’G ∂∏J ΩÓà°SG ‘ ≥◊G äƒÑK óæY ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ äGOGôjEG ≥≤ëàJh

∫OÉ©ŸG ó≤ædGh ó≤ædG

. ∂æH ¤G ≥ëà°ùe ó«°UQh ,ô¡°TG áKÓK IÎa ∫ÓN »¡àæJ »àdG πLC’G IÒ°üb ™FGOhh ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCGh ó≤ædG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ¿É«H ‘ ôgÉ¶dG ∫OÉ©ŸG ó≤ædGh ó≤ædG ¿ƒµàj

äGQÉªãà°SG

äGQÉªãà°S’G ¢SÉ≤Jh . πNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH äGQÉªãà°SÉc Öjô≤dG ióŸG ≈∏Y ÉgQÉ©°SCG íLQCÉJ øe íHQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢Vô¨d á«°ù«FQ IQƒ°üH ÉgDhÉæàbG ºàj »àdG äGQÉªãà°S’G ∞æ°üJ

.™ªéŸG πNódG ¿É«H ‘ ∂dP øY áŒÉf ôFÉ°ùN hCG ìÉHQCG ájCG πé°ùJh ,ádOÉ©dG áª«≤dÉH kÉ≤M’ êQóJh á∏eÉ©ŸG ∞«dÉµJ øª°†àJ ’ »àdG ,áØ∏µàdÉH kÉ«FóÑe πNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH

ádOÉ©dG áª«≤dÉH kÉ≤M’ êQóJh á∏eÉ©ŸG ∞«dÉµJ OÉ©Ñà°SG ó©H ,áØ∏µàdÉH kÉ«FóÑe ™«Ñ∏d áMÉàŸG äGQÉªãà°S’G êQóJ .™«Ñ∏d áMÉàe äGQÉªãà°SÉc É¡Ø«æ°üJ ºàj IôLÉàŸG ¢Vô¨d É¡H ßØàëj ’ »àdG äGQÉªãà°S’G ¿EG

áØ∏µàdÉH êQóJ É¡fEÉa ,ádOÉ©dG É¡àª«b ójó– ¿ÉµeE’ÉH ¢ù«d »àdG äGQÉªãà°SÓd áÑ°ùædÉHh .™ªéŸG πNódG ¿É«H ¤EG ádOÉ©dG áª«≤dG ‘ ¢VÉØîfG …CG òNDƒj .á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ ádOÉ©dG áª«≤dG ‘ Ò¨J …CG πé°ùjh

.áª«≤dG ¢VÉØîfG ¢ü°üfl kÉ°übÉf

ádOÉ©dG áª«≤dG

. áÄaÉµàe äÓeÉ©e ‘ áÑZQh ¬∏°U äGP ±GôWCG ÚH ΩGõàdG ójó°ùJ hCG ¬H π°UC’G ∫GóÑà°SG øµÁ …òdG ≠∏ÑŸG »g ¬dOÉ©dG áª«≤dG ¿G

á«fGõ«ŸG ïjQÉàH ∫ÉªYC’G ájÉ¡f ‘ á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°ùH á°Vhô©e AGô°T ôeGhCG ôNBG QÉ©°SCG ¤EG ´ƒLôdÉH ádOÉ©dG áª«≤dG ójó– ºàj , áª¶æe á«dÉe ¥Gƒ°SCG ‘ É¡H ôLÉàŸG á«dÉŸG ¥GQhCÓd áÑ°ùædÉH

.á«eƒª©dG

¤EG kGOÉæà°SG hCG , ÒÑc óM ¤EG πKÉ‡ ôNBG QÉªãà°S’ á«dÉ◊G á«bƒ°ùdG áª«≤dG ¤EG ´ƒLôdÉH ádOÉ©dG áª«≤∏d ∫ƒ≤©e ôjó≤J πªY ºàj , á°Vhô©e ¥ƒ°S AGô°T QÉ©°SCG óLƒj ’ å«M á«dÉŸG ¥GQhCÓd áÑ°ùædÉHh

≥jôW øY É¡°SÉ«b hCG , á«aÉ°VEG äGQÉªãà°SG hCG ¬Fõ› ´ƒ«H , AGô°ûdG äÉfƒHƒc πãe ájôgƒL á«dÉe çGóMCÉH á£ÑJôe º««≤J äGô°TDƒe ΩGóîà°SG ≥jôW øY ¢SÉ«≤dG hCG áeƒ°üîŸG á©bƒàŸG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG

.iôNCG áªFÓe º««≤J ¥ôW hCG É¡H ôªãà°ùŸG ácô°ûdG •É°ûf ¢ùØf ‘ …ôgƒL πµ°ûHh Gƒ∏eÉ©àj øjòdG Ú«LQÉÿG ¥ƒ°ùdG »©fÉ°U øe º««≤J äGô°TDƒe ΩGóîà°SG

. IóM ≈∏Y QÉªãà°SG πµd ádOÉ©dG áª«≤dG ójó– ºàj

IôLÉàª∏d äGQÉ≤Y

.IOóëŸG πjƒªàdG ∞«dÉµJ ∂dP ‘ ÉÃ Iô°VÉ◊G ¬àdÉM ¤EG QÉ≤Y πc π°üj ≈àM IóÑµàŸG äÉahô°üŸG ∂∏J »g ∞«dÉµàdG ¿EG .πbCG Éª¡jCG É¡≤«≤– øµªŸG áª«≤dG ‘É°U hCG áØ∏µàdÉH IôLÉàª∏d äGQÉ≤©dG êQóJ

.™«ÑdGh ΩÉ“E’G óæY ÉgóÑµJ ™bƒàe iôNCG ∞«dÉµJ …CG kÉ°übÉf Qó≤ŸG ™«ÑdG ô©°S ¤EG É¡≤«≤– øµªŸG áª«≤dG ‘É°U óæà°ùJ

ájQÉªãà°SG äGQÉ≤Y

hCG ìÉHQC’G êQóJ .ádOÉ©dG áª«≤∏d kÉ≤ah ájQÉªãà°SE’G äGQÉ≤©dG ¢SÉ«b OÉ©j ,»FóÑŸG ≥≤ëàdG ó©H .√RÉ«◊ÉH Iô°TÉÑe ≥∏©àJ áØ∏µJ …Gh AGô°ûdG ô©°S πã“ »àdG áØ∏µàdÉH kÉ«FóÑe ájQÉªãà°SE’G äGQÉ≤©dG êQóJ

.É¡«a ô¡¶J »àdG áæ°ùdG ‘ ™ªéŸG πNódG ¿É«H ‘ ájQÉªãà°SE’G äGQÉ≤©∏d ádOÉ©dG áª«≤dG ‘ Ò¨àdG øY áŒÉædG ôFÉ°ùÿG

áé«àf ôFÉ°ùN hCG ìÉHQCG …CG ≥≤ëàJ .√OÉ©Ñà°SG áé«àf á«∏Ñ≤à°ùe ÉjGõe …CG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ™bƒàj ’h ΩGóîà°S’G øe QÉ≤©dG Öë°S ºàj ÉeóæY hCG É¡æe ¢ü∏îàdG ºàj ÉeóæY ájQÉªãà°SE’G äGQÉ≤©dG OÉ©Ñà°SG ºàj

. OÉ©Ñà°SE’G É¡«a ” »àdG áæ°ùdG ‘ ™ªéŸG πNódG ¿É«H ‘ ájQÉªãà°SE’G äGQÉ≤©dG OÉ©Ñà°SG

á∏«eR äÉcô°T ‘ äGQÉªãà°SG

á°üM á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG øª°†àJ .É¡«a ôªãà°ùŸG ácô°ûdG ‘ âjƒ°üàdG ≥M øe 50% – 20% ÚH á°üM ∂dP ‘ ÉÃ kÉ°Sƒª∏e kGÒKCÉJ áYƒªéŸG É¡«∏Y ¢SQÉ“ »àdG ácô°ûdG »g á∏«eõdG ácô°ûdG ¿EG

.Iôaƒàe á≤bóe á«dÉe äÉfÉ«H ôNBG ≈∏Y AÉæHh á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M á≤jôW ΩGóîà°SÉH ∂dPh á∏«eõdG äÉcô°ûdG ∫ÉªYCG èFÉàf øe áYƒªéŸG

26



ôFÉ°ùN hCG ìÉHQCG ‘ áYƒªéŸG á°üëH ±GÎYÓd ¿É°ü≤ædG hCG IOÉjõdÉH ájÎaódG áª«≤dG πjó©J ∂dP ó©H ºàjh ,áØ∏µàdÉH á∏«eõdG ácô°ûdG ‘ »FóÑŸG QÉªãà°S’G áª«b êGQOEG ºàj ,á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M á≤jô£d kÉ≤ah

.QÉªãà°SÓd ájÎaódG áª«≤dG ¢†ØîJ á∏«eõdG ácô°ûdG øe áª∏à°ùŸG ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ ¿EG .á∏«eõdG ácô°ûdG á«µ∏e ¥ƒ≤M ‘ iôNCG äGÒ¨J ájCG hCG

.É¡∏«é°ùàd ¢SÉ°SCG É¡d ó©J ⁄ kÉ≤HÉ°S á∏é°ùŸG áª«≤dG ¢VÉØîfG ôFÉ°ùN ¿CG hCG ácô°ûdG äGOƒLƒe ‘ ºFGO ¢VÉØîfG OƒLh ≈∏Y ádOCG ô¡¶J ÉeóæY á∏«eõdG ácô°ûdG ‘ QÉªãà°S’G º««≤J ºàj

á°UÉfi äÉcô°T ‘ äGQÉªãà°SG

á°UÉëŸG ácô°T äÉahô°üeh äGOGôjEGh äÉHƒ∏£eh äGOƒLƒe øe á«Ñ°ùf á°üM π«é°ùJ øª°†àj …òdGh »Ñ°ùædG ™«ªéàdÉH á©HÉàdG äÉcô°ûdÉH á°UÉÿG á°UÉëŸG äÉcô°T ‘ äGQÉªãà°S’G øY áÑ°SÉëŸG ºàj

.IóM ≈∏Y óæH πc ¢SÉ°SCG ≈∏Y á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ‘ á∏KÉ‡ OƒæH ™e

äGó©eh ä’BGh äÉµ∏à‡

. »°VGQC’G ∑Ó¡à°SG ºàj ’ .áª«≤dG ‘ ¢VÉØîfG …CGh ºcGÎŸG ∑Ó¡à°S’G kÉ°übÉf áØ∏µàdÉH äGó©ŸGh ä’B’Gh äÉµ∏àªŸG êQóJ

:»∏j Éªc IQó≤ŸG á«LÉàfE’G QÉªYC’G ióe ≈∏Y âHÉãdG §°ù≤dG á≤jô£H ∑Ó¡à°S’G Ö°ùàëj

ôM ∂∏e ÊÉÑeáæ°S 50

IôLCÉà°ùe ¢VQCG ≈∏Y ≈æÑe ÒLCÉàdG IÎa ióe ≈∏Y

äGó©eh ä’BGäGƒæ°S 5-7

äGõ«¡Œh çÉKCGäGƒæ°S 10-5

äGQÉ«°S äGƒæ°S 5-4

âîjäGƒæ°S 10

IôFÉWäGƒæ°S 7

‘h .OGOÎ°SÓd á∏HÉb ÒZ ¿ƒµJ ób ájÎaódG áª«≤dG ¿CG ¤EG Ò°ûJ ±hô¶dG ‘ äGÒ¨J hCG çGóMCG OƒLh ádÉM ‘ áª«≤dG ¢VÉØîfG ójó– ¢Vô¨d äGó©ŸGh ä’B’Gh äÉµ∏àª∏d ájÎaódG áª«≤dG á©LGôe ºàj

.ÉgOGOÎ°SG øµªŸG É¡àª«b ¤EG ájÎaódG áª«≤dG ¢†«ØîJ ºàj ¬fEÉa ,√OGOÎ°SG øµªŸGh Qó≤ŸG ≠∏ÑŸG øY ájÎaódG áª«≤dG IOÉjR ádÉM

85% ∫OÉ©j ÉÃ IÎØdG ∂∏J ó©H É¡ª«≤J ” »àdGh Ú°ü°üîàe Úª«≤e πÑb øe IQó≤ŸG ájOGOÎ°SE’G IôFÉ£dG áª«b OÉ©Ñà°SG ó©H AGô°ûdG ïjQÉJ øe äGƒæ°S ™Ñ°S ióe ≈∏Y ájQÉéàdG IôFÉ£dG ∑Ó¡à°SG ºàj

. IôFÉ£dG áª«b øe

πLC’ ¢Vhô≤dG

.á∏°U äGP ±GôWCG ¤EG á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸGh iôNC’G äÉHƒ∏£ŸG øª°V áYƒaóŸG ÒZ ≠dÉÑŸG π«é°ùJ ™e É¡bÉ≤ëà°SG óæY ±hô°üªc óFGƒØdG πª– .¢Vô≤dG π°UCG ≠∏ÑÃ πLC’ ¢Vhô≤dG π«é°ùJ ºàj

áæjóŸG ¢Vhô≤dG

∂æH äÉª«∏©J ≥ah ¿ÉªàFE’G ôFÉ°ùNh áª«≤dG ¢VÉØîfG äÉ°ü°üflh á∏LDƒŸG óFGƒØdG ó©H ICÉØ£ŸG áØ∏µàdG ‘É°üH ¢VÎ≤ŸG ¤G Iô°TÉÑŸG Oƒ≤ædG Ëó≤J ≥jôW øY áYƒªéŸG É¡JCÉ°ûfCG »àdG ¢Vhô≤dG êQóJ

. ¿CÉ°ûdG Gò¡H …õcôŸG âjƒµdG

äÉ°ü°üîŸG

áLÉM ΩÉ«b πªàëŸG øe ¿ƒµj ÉeóæYh »°VÉe çó◊ áé«àf ‹’óà°SG hCG ÊƒfÉb ΩGõàdG áYƒªéŸG ≈∏Y ¿ƒµj ÉeóæY á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ‘ (áæjóŸG ¢Vhô≤dGh äGQÉªãà°S’G ¢ü°üfl ÒZ) ¢ü°üfl ó«≤j

.äÉeGõàd’G ∂∏àd á«dÉ◊G á«bƒ°ùdG äGôjó≤àdG ¢ùµ©J å«ëH á©bƒàŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG º°üîH äÉ°ü°üîŸG Oó– ,kÉjôgƒL ÒKCÉàdG ¿Éc GPEÉa .ΩGõàd’G OGó°ùd áYƒªéŸG øe ∫GƒeCG ≥aóJ ¤EG

ÚØXƒª∏d áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉµe

¿ƒµJ ÉeóæY óbÉ©àdG •hô°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y hCG áªcGÎŸG áeóÿG Oóeh ÚØXƒŸG ÖJGhQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y »∏gC’G ´É£≤dG ‘ »àjƒµdG πª©dG ¿ƒfÉb ÖLƒÃ ÚØXƒª∏d áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉµe ¢ü°üfl ÜÉ°ùàMG ºàj

.á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ïjQÉàH º¡JÉeóN AÉ¡fEG ” ƒd Éª«a ÚØXƒª∏d á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG πãÁ ¢ü°üîŸG Gòg ¿EG .á«aÉ°VEG ÉjGõe ôaƒJ Oƒ≤©dG ∂∏J

27



á«ÑæLC’G äÓª©dG

»àjƒµdG QÉæjódG ¤EG á«ÑæLC’G äÓª©dÉH ájó≤ædG á©«Ñ£dG äGP äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG ∫ƒ– Éªc ,á∏eÉ©ŸG ïjQÉàH IóFÉ°ùdG ±ô°üdG QÉ©°SC’ É≤ah »àjƒµdG QÉæjódÉH á«ÑæLC’G äÓª©dÉH äÓeÉ©ŸG ó«b …ôéj

.áæ°ùdG èFÉàf øª°V á«ÑæLC’G äÓª©dG πjƒ– øe áŒÉædG ôFÉ°ùÿG hCG ìÉHQC’G êQóJ .á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ïjQÉàH IóFÉ°ùdG ±ô°üdG QÉ©°SC’ É≤ah

äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG ÉeCG .á∏eÉ©ŸG ïjQÉàH IóFÉ°ùdG ±ô°üdG QÉ©°SC’ kÉ≤ah ICÉØ£ŸG áØ∏µàdÉH hCG á«îjQÉàdG áØ∏µàdÉH êQóJ »àdG ,á«ÑæLC’G äÓª©dÉH ájó≤ædG ÒZ á©«Ñ£dG äGP äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG πé°ùJ

.É¡ª«b ójó– ïjQÉàH IóFÉ°ùdG ±ô°üdG QÉ©°SC’ kÉ≤ah »àjƒµdG QÉæjódG ¤EG É¡∏jƒ– ºà«a ádOÉ©dG áª«≤dÉH êQóJ »àdG á«ÑæLC’G äÓª©dÉH ájó≤ædG ÒZ

áŒÉædG πjƒëàdG ¥hôa òNDƒJh .áæ°ù∏d ±ô°üdG QÉ©°SCG §°SƒàŸ kÉ≤ah πNódG ¿É«H ºLÎj .á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ïjQÉàH IóFÉ°ùdG ±ô°üdG QÉ©°SC’ kÉ≤ah á©HÉàdG äÉcô°ûdG äÉHƒ∏£eh äGOƒLƒe áªLôJ ºàj

.á©HÉàdG äÉcô°ûdG ™«H ≈àM "á«ÑæLCG äÓªY áªLôJ »WÉ«àMG" ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M øe π°üØæe óæH ¤EG Iô°TÉÑe

É¡∏«°ü– á«fÉµeEG ΩóYh á«dÉŸG äGOƒLƒŸG áª«b ¢VÉØîfG

√OGOÎ°SG øµªŸG ≠∏ÑŸG ójó– ºàj ,π«dódG ∂dP πãe ô¡X Ée GPEÉa .¬àª«b ¢†ØîæJ ób Oófi ‹Ée π°UCG ¿CG ≈∏Y »HÉéjEG π«dO ∑Éæg ¿Éc GPEG Ée ójóëàd á«eƒªY á«fGõ«e πc ïjQÉàH ôjó≤J AGôLEG ºàj

, AÉØWE’ÉH ádó©ŸG áØ∏µàdÉH áLQóŸG äGOƒLƒª∏d áÑ°ùædÉHh . ™ªéŸG πNódG ¿É«H ‘ á©bƒàŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG ájó≤ædG äÉ≤aóà∏d á«dÉ◊G áª«≤dG ‘É°U ¤EG kGOÉæà°SG áª«≤dG ‘ ¢VÉØîfG ôFÉ°ùN …CG πé°ùJh π°UCÓd

¥ôØdG ƒg áª«≤dG ¢VÉØîfG ¿EÉa , ádOÉ©dG áª«≤dG ‘ áLQóŸG äGOƒLƒª∏d áÑ°ùædÉH áª«≤dG ‘ •ƒÑg ∫OÉ©j .á«dÉŸG IGOCÓd á«∏°UC’G á«∏©ØdG IóFÉØdG ∫ó©Ÿ kÉ≤ah á©bƒàŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG º°üîJ

. ádOÉ©dG áª«≤dGh áØ∏µàdG ÚH

¢†©H OÉ©Ñà°SG ó©H É¡H √Oófi äÉ°ü°üfl ÜÉ°ùàMG ºàj ⁄ »àdG ¢Vhô≤dGh á«fÉªàFE’G äÓ«¡°ùàdG áaÉc ≈∏Y 2% ≈fOCG óëH ¢ü°üfl øjƒµJ ºàj …õcôŸG âjƒµdG ∂æH äÉª«∏©àd É≤ahh ∂dP ¤G áaÉ°VG

. Oófi ¢ü°üîŸ á©°VÉN ÒZh …õcôŸG âjƒµdG ∂æH äÉª«∏©J É¡«∏Y ≥Ñ£æj »àdG äÉfÉª°†dG äÉÄa

ôFÉ°ùÿG √òg ôjó≤J ” ó≤d .á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ïjQÉàH ¢Vhô≤dG á¶Øfi äÉfƒµe ‘ ôFÉ°ùN OƒLh ∫ÉªàMG ≈∏Y »HÉéjEG π«dO ∑Éæg ¿ƒµj ÉeóæY ôFÉ°ùÿG kÉ°†jCG ¢Vhô≤dG áª«b ¢VÉØîfG ¢ü°üfl »£¨j

É¡«a πª©j »àdG á«dÉ◊G ájOÉ°üàb’G áÄ«ÑdG ¢ùµ©J »àdGh Ú°VÎ≤ª∏d IOóëŸG ¿ÉªàF’G äÉLQO iƒà°ùe ¤EG kGOÉæà°SG ∂dòch , ¢Vhô≤dG á¶Øfi äÉfƒµe øe IóMGh πc ‘ áYƒªéŸG IÈN ¤EG kGOÉæà°SG

.…õcôŸG âjƒµdG ∂æH äÉª«∏©Jh ,¿ƒ°VÎ≤ŸG

á«dÉŸG äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG OÉ©Ñà°SGh ≥≤–

áaÉµd áYƒªéŸG πjƒ– óæY ÉeEG (¬æe AõL hCG πeÉµdÉH) ‹ÉŸG π°UC’G OÉ©Ñà°SG ºàj Éªc .á«dÉŸG IGOCÓd ájóbÉ©àdG ΩÉµMC’G ‘ kÉaôW áYƒªéŸG íÑ°üJ ÉeóæY ‹ÉŸG ΩGõàd’G hCG »`dÉŸG π°UC’G ≥≤– ºàj

‹ÉŸG ΩGõàdE’G OÉ©Ñà°SG ºàjh .¬æe AõL hCG ‹ÉŸG π°UC’G ∂dP ≈∏Y Iô£«°ùdG áYƒªéŸG ó≤ØJ ÉeóæYh á«µ∏ŸG ÉjGõeh ôWÉfl πµH ®ÉØàM’G hCG πjƒëàH áYƒªéŸG Ωƒ≤J ’ ÉeóæY hCG á«µ∏ŸG ÉjGõeh ôWÉfl

.¬bÉ≤ëà°SG á«MÓ°U AÉ¡àfG hCG √DhÉ¨dEG hCG ó≤©dG ‘ OóëŸG ΩGõàd’G øe AÉØYE’G ºàj ÉeóæY

OGó°ùdG ïjQGƒJh IôLÉàŸG ïjQGƒJ áÑ°SÉfi

¥ô£dÉH äÉ©«ÑŸG hCG äÉjÎ°ûŸG ¿EG . π°UC’G ™«H hCG AGô°ûH ICÉ°ûæŸG ¬«a Ωõà∏J …òdG ïjQÉàdÉH …CG , IôLÉàŸG ïjQÉJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡∏«é°ùJ ºàj á«dÉŸG äGOƒLƒª∏d "IOÉà©ŸG ¥ô£dÉH" äÉ©«ÑŸGh äÉjÎ°ûŸG ™«ªL ¿EG

.¥Gƒ°SC’G ‘ óFÉ°ùdG ±ô©dÉH hCG º¶ædÉH kÉeƒªY √ójó– ºàj »æeR QÉWEG ∫ÓN äGOƒLƒŸG º«∏°ùJ Ö∏£àJ »àdG á«dÉŸG äGOƒLƒŸG äÉ©«Ñe hCG äÉjÎ°ûe »g IOÉà©ŸG

áæjõÿG º¡°SCG

º¡°SCG íHQ »WÉ«àMG" á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M øª°V ™jRƒà∏d πHÉb ÒZ π°üØæe ÜÉ°ùM ‘ ìÉHQC’G êGQOEG ºàj áæjõÿG º¡°SCG ™«H óæY .áØ∏µàdÉH êQóJh áæjõN º¡°SCÉc á°UÉÿG ΩC’G ácô°ûdG º¡°SCG øY áÑ°SÉëŸG ºàj

” GPEGh .äÉ«WÉ«àM’G ºK á∏MôŸG ìÉHQC’G ÜÉ°ùM ≈∏Y πªëàa á°†FÉØdG ôFÉ°ùÿG ÉeCG øFGódG ó«°UôdG OhóM ‘ ÜÉ°ù◊G ¢ùØf ≈∏Y á≤≤fi ôFÉ°ùN ájCG π«ª– ºàj Éªc , ™jRƒà∏d πHÉb ÒZ ƒgh "áæjõN

ìÉHQCG ™jRƒJ ºàj ’ .áæjõÿG º¡°SCG íHQ »WÉ«àMG ¤G ºK É≤HÉ°S á∏é°ùŸG ôFÉ°ùÿG á«£¨àd »WÉ«àMG ºK á∏MôŸG ìÉHQC’G ºK äÉ«WÉ«àM’G ÜÉ°ùM ‘ k’hCG êQó«a áæjõÿG º¡°SCG ™«H øe á≤M’ ìÉHQCG ≥«≤–

.áæjõÿG º¡°SCG áØ∏µJ ‹ÉªLEG ≈∏Y ôKDƒj ¿CG ¿hO óMGƒdG º¡°ù∏d áØ∏µàdG §°Sƒàe ¢†Øîjh äÉ©jRƒàdG áÑ°ùæd kÉ≤ah áæjõÿG º¡°SCG OóY øe ójõj áëæŸG º¡°SCG QGó°UEG ¿CG Éªc , º¡°SC’G √òg ≈∏Y ájó≤f

äGôjó≤àdG ΩGóîà°SG

äGôjó≤àdG ΩGóîà°SG ¿EG .á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ïjQÉJ ‘ á«dÉŸG äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒª∏d áLQóŸG ≠dÉÑŸG ≈∏Y ôKDƒJ äÉ°VGÎaGh äGôjó≤àH ΩÉ«≤dG IQGOE’G øe Ö∏£àj á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG OGóYEG ¿EG

.ájQÉªãà°SE’G äGQÉ≤©dGh Iô©°ùŸG ÒZ äGQÉªãà°S’G áª«b ¢VÉØîfG äÉ°ü°üfl ójó– ‘ kÉ°SÉ°SCG ô°üëæj

áfÉeC’G áØ°üH äGOƒLƒŸG

. á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG √òg øª°V êQóJ ’ ‹ÉàdÉHh áYƒªéŸG äGOƒLƒe øe ádÉcƒdG hCG áfÉeC’G áØ°üH É¡H ßØàëj »àdG äGOƒLƒŸG Èà©J ’

28



äGôjó≤àdG øe ócCÉàdG Ωó©d á«°ù«FôdG QOÉ°üŸGh áeÉ¡dG IQGO’G äGQGôb - 4

ôaƒàJ ’ »àdGh Ωƒ°üÿGh ∫ƒ°U’G øe πµd ájÎaódG áª«≤dG ∫ƒM äÉ°VGÎa’Gh äÉ©bƒàdGh ΩÉµM’G PÉîJÉH IQGO’G âeÉb (3 ìÉ°†jG) ‘ É¡æY í°üØŸG áYƒªéª∏d á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£J iód

. äGôjó≤àdG ∂∏Jh á«∏©ØdG èFÉàædG ÚH ±ÓàNG ∑Éæg ¿ƒµj ób . É¡©e á≤aGƒàe Èà©J iôNG πeGƒYh ¬«îjQÉàdG IÈÿG ≈∏Y äóªàYG É¡H á≤∏©àŸG äÉ°VGÎa’Gh äGôjó≤àdG . iôNG QOÉ°üe øe ádƒ¡°ùH

IÎØdG ∂∏àH á≤∏©àe á©LGôŸG ∂∏J âfÉc GPG ôjó≤àdG á©LGôe É¡«a ºàj »àdG IÎØdG ‘ É¡H ±GÎY’G ºàj á«Ñ°SÉëŸG äGôjó≤àdG á©LGôe ¿G . ôªà°ùe πµ°ûH É¡à©LGôe ºàj äÉ°VGÎa’Gh äGôjó≤àdG ¿G

.á«∏Ñ≤à°ùŸG äGÎØdGh á«dÉ◊G IÎØdG ≈∏Y ÒKCÉàdG á©LGôŸG âàÑKG GPG á«∏Ñ≤à°ùŸG äGÎØdGh IÎØdG ∂∏àH hG §≤a

äGôjó≤àdG øe ócCÉàdG Ωó©d á«°ù«FôdG QOÉ°üŸG

Ωƒ°üÿGh ∫ƒ°UÓd ájÎaódG áª«≤dG ≈∏Y …OÉe πjó©J ¤G …ODƒj ΩÉg ÒKCÉJ É¡d »àdG á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ïjQÉàH IócDƒŸG ÒZ iôN’G äGôjó≤àdG QOÉ°üeh πÑ≤à°ùŸÉH ≥∏©àj Éª«a á«°ù«FôdG äÉ°VGÎa’G ¿G

: »∏j Éªc »g á≤MÓdG á«dÉŸG ¬æ°ùdG ∫ÓN

. √ô©°ùŸG ÒZ º¡°S’G ‘ äGQÉªãà°S’G º«≤J

: »∏j Ée ≈∏Y AÉæH IOÉY ºàj √ô©°ùŸG ÒZ º¡°S’G º««≤J ¿G

. ¬àëH ájQÉŒ •hô°ûH ¥ƒ°ùdG ‘ ¬ãjóM äÓeÉ©e -

. ÒÑc óM ¤G ¬∏KÉ‡ iôNG IGO’ á«dÉ◊G ¬dOÉ©dG áª«≤dG -

hG . ¬∏KÉ‡ ôWÉflh äÉª°S äGP OƒæÑd á≤Ñ£ŸG á«dÉ◊G ä’ó©ŸÉH áeƒ°üfl ¬©bƒàŸG ¬jó≤ædG äÉ≤aóàdG -

iôNG º««≤J ¥ôW -

. áeÉg äGôjó≤J Ö∏£àj √ô©°ùe ÒZ º¡°SG ‘ äGQÉªãà°SÓd º°üÿG πeÉ©eh ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ójó– ¿G

á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£J ‘ á©ÑàŸG áeÉ¡dG äGQGô≤dG

. á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ‘ áLQóŸG ≠dÉÑŸG ≈∏Y Èc’G ôK’G É¡d »àdGh äGôjó≤J øª°†àJ »àdG ∂∏J ÒZ , á«dÉàdG äGQGô≤dG PÉîJÉH IQGO’G âeÉb , ácô°û∏d á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£J óæY

äGQÉ≤©dG ∞«æ°üJ

.…QÉªãà°SG QÉ≤Y hCG ôjƒ£àdG ó«b QÉ≤Y hCG √ôLÉàª∏d QÉ≤©c ¬Ø«æ°üJ Ú©e QÉ≤Y IRÉ«M óæY IQGO’G Qô≤J

. ájOÉ©dG ∫ÉªY’G •É°ûf øª°V ¬©«H ¢Vô¨H á«°SÉ°SG áØ°üH ¬JRÉ«M ” GPG IôLÉàª∏d QÉ≤©c QÉ≤©dG ∞«æ°üàH áYƒªéŸG Ωƒ≤J

. √ôjƒ£J á«æH ¬JRÉ«M ” GPG ôjƒ£àdG ó«b QÉ≤©c QÉ≤©dG ∞«æ°üàH áYƒªéŸG Ωƒ≤Jh

. IOófi ÒZ á«∏Ñ≤à°ùe äÉeGóîà°S’ hCG ¬àª«b ™aôd hCG √ÒLCÉJ øe äGOGôjG ≥«≤ëàd ¬JRÉ«M ” GPG …QÉªãà°SG QÉ≤©c QÉ≤©dG ∞«æ°üàH áYƒªéŸG Ωƒ≤Jh

.äGQÉªãà°S’G ∞«æ°üJ

. ™«Ñ∏d ìÉàe hCG πNódG ¿É«H ∫ÓN øe ¬dOÉ©dG áª«≤dÉH hCG IôLÉàª∏d ¬H ßØàfi QÉªãà°SÉc ¬Ø«æ°üJ QÉªãà°SG AGô°T óæY IQGO’G Qô≤J

. ÚdhGóàŸG πÑb øe πL’G Ò°üb íHQ ≥«≤– ¢Vô¨d É°SÉ°SCG √DhGô°T ” GPG ácô°ûdG πÑb øe IôLÉàª∏d QÉªãà°S’G ∞æ°üj

¬dOÉY áª«b ójó– ºàjh √ôLÉàª∏d QÉªãà°S’G ∞«æ°üJ ºàj ’ ÉeóæY . IQGO’G πÑb øe QÉªãà°S’G Gòg AGOG áÑbGôe á«Ø«c ≈∏Y óªà©j πNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH QÉªãà°SÉc QÉªãà°S’G ∞«æ°üJ ¿G

. πNódG ¿É«H ∫ÓN øe ¬dOÉ©dG áª«≤dÉH QÉªãà°SÉc ∂dP óæY ∞æ°üj πNódG ¿É«H ‘ óæÑc ¬dOÉ©dG áª«≤dG ‘ äGÒ¨àdG êQóJh É¡æe ¥ƒKƒe

. ™«Ñ∏d áMÉàe äGQÉªãà°SÉc iôN’G äGQÉªãà°S’G áaÉc ∞«æ°üJ ºàj

á©HÉJ äÉcô°T ‘ ¢ü°üM ™«H ìÉHQG - 5

áæ°ùdGájÉ¡f

2006 áæ°ùdGájÉ¡f

2005 ∑.O ∑.O

(É«≤jôaG ÜƒæL)√OhóëŸGäÉ©éàæŸGh ¥OÉæØ∏d ÉØjEG ácô°T‘ 15%áÑ°ùf™«HíHQ5,231,778 -(á∏Ø≤e) ∑.Ω.¢T–äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØ∏d ÉØjG ácô°T ‘ º¡°SCG ™«H øe íHôdG / (IQÉ°ùÿG) ‘É°U(76,425)102,341,091

ƒªéŸG5,155,353 102,341,091

29



º¡°ùdG á«ëHQ / (IQÉ°ùN)- 6

:‹ÉàdG ƒëædG≈∏Yh áæjõÿG º¡°SCGº°üNó©Háæ°ùdG∫ÓNΩC’Gácô°û∏dáªFÉ≤dG º¡°SC’G Oó©d¿hRƒŸG§°SƒàŸG ≈∏YΩC’Gácô°ûdÉH¢UÉÿGáæ°ùdG íHQ /(IQÉ°ùN)‘É°Uº«°ù≤àHº¡°ùdGá«ëHQ Ö°ùà–

2006 2005

(∑.O) ΩC’G ácô°ûdÉH ¢UÉÿG áæ°ùdG íHQ / (IQÉ°ùN)(24,225,427)152,561,129

(º¡°S)(áæjõÿGº¡°SCGOÉ©Ñà°SGó©H) IQó°üŸGº¡°SC’GOó©d¿hRƒŸG§°SƒàŸG423,479,022 441,998,746

º¡°ùdG á«ëHQ/ (IQÉ°ùN)فلس 345.16 فلس(57.21)

.áëæŸGº¡°SCÉHπjó©àdGó©Háæ°ù∏dº¡°SC’GOó©d ¿hRƒŸG§°SƒàŸGÜÉ°ùàMG ”

∫OÉ©ŸG ó≤ædGh ó≤ædG - 7

2006 2005 ∑.O ∑.O

ó≤fh∑ƒæÑdGiódIó°UQCG19,251,323 12,110,615 áàHÉK ™FGOh12,063,721 41,905,366

∂æH¤EG≥ëà°ùe(837,031)-

™ªéŸG ájó≤ædGäÉ≤aóàdG‘ ô¡X Éªc∫OÉ©ŸGó≤ædGhó≤ædG30,478,01354,015,981

. πLC’ ¢Vhôb πHÉ≤e πeÉµdÉH áfƒgôe ájQÉªãà°SG á¶Øfi øª°V (∑.O 115,079 :2005 ) ∑.O 2,587,440 ≠∏ÑÃ …ó≤f ó«°UQ , ó≤fh ∑ƒæÑdG iód Ió°UQC’G øª°†àJ

πNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH äGQÉªãà°SG - 8

:√ôLÉàª∏dÉ¡HßØàfi2006 2005 á«∏fi ∑.O ∑.O

áLQóeº¡°SCG113,682,652 144,454,586

áLQóeÒZ º¡°SCG1,830,029 1,829,850

115,512,681 146,284,436

á«ÑæLCGáLQóeº¡°SCG678,420 648,675

áLQóeÒZ º¡°SCG-291,998

678,420 940,673

ƒªéŸG116,191,101 147,225,109

. (22 ìÉ°†jEG)á«µæHäÓ«¡°ùJπHÉ≤eáfƒª°†e ∑.O 68,000,000≠∏ÑJáª«≤HáLQóeá«∏fi º¡°SG

: »g πNódG ¿É«H øª°V áLQóŸG ≠dÉÑŸG ¿EG

2006

2005

∑.O ∑.O

á≤≤fi ìÉHQG / (IQÉ°ùN)(8,015,925)24,231,192

á≤≤fi ÒZ ìÉHQCG / (IQÉ°ùN)(41,688,920)29,741,326

(49,704,845)53,972,518

30



iôNCG äGOƒLƒe - 92006 2005 ∑.O ∑.O

á«∏Ñ≤à°ùŸG/πLB’GOƒ≤Y≈∏Yáæjóe·P2,518,7151,997,335 ájQÉŒ áæjóe ·P7,492,3798,417,264

kÉeó≤eäÉYƒaóehäÉæ«eCÉJ 7,415,8981,156,739 á°UÉ≤ª∏dá«àjƒµdGácô°ûdG·P4,842,092-

iôNCG ·P7,380,4195,287,352

¢ûeÉg¢Vhôb¤EG É¡Ø«æ°üJó«YCG áæjóe·P -42,414,153

29,649,50359,272,843

áæjóe ¢Vhôb - 10

ô©°S ∫ó©eô©°S ∫ó©e

2006 »∏©ØdG IóFÉØdG2005 »∏©ØdGIóFÉØdG

∑.O ∑.O

á«cÓ¡à°SG 55,647 6%54,545 6% ájQÉ≤Y 1,154,091 10% - 6%1,175,632 10% - 6%

¢ûeÉg ¢Vhôb 26,771,877 10% - 6%2,550,940 10% - 6%

ádhóL IOÉYEG 1,111 11% - 7%1,111 11% - 7%

27,982,726 3,782,228

äÉ°ü°üfl (3,217,428)(2,495,797)

24,765,2981,286,431

:»∏j ÉªcäÉ°ü°üîŸG ≈∏Y ácô◊G

2006 2005 ∑.O ∑.O

ôjÉæj 1 ‘ ó«°UôdG 2,495,797 2,504,959 (iôNCGá«∏«¨°ûJ ∞jQÉ°üeøª°V)áæ°ùdG∫ÓNπªfi¢ü°üfl 865,964 -

¢†FÉØdG¢ü°üîŸG¢ùµY (141,421)-

á«ÑæLC’GäÓª©dGπjƒ–≈∏Yácô◊G(2,912)(9,162)

Èª°ùjO 31 ‘ ó«°UôdG 3,217,428 2,495,797

. IOóëŸG äÉ°ü°üîŸÉH á°UÉÿG …õcôŸG âjƒµdG ∂æH äÉÑ∏£àe ™e ájOÉŸG »MGƒædG ™«ªL øe ≥Øà`J ¢Vhô≤dG áª«b ‘ äÉ°ü°üîŸG ÜÉ°ùàMG ‘ ΩC’G ácô°ûdG á°SÉ«°S ¿EG

¬∏°U äGP ±GôWCG ¤EG/ øe ≥ëà°ùe - 11 2006 2005

:¬∏°U äGP±GôWCGøe≥ëà°ùe ∑.O ∑.O

∫É¨JÈdG–IóëàŸGäGQÉªãà°S’Gácô°T2,040,451 2,126,543 (á∏Ø≤e)∑.Ω.¢T ájQÉªãà°S’GäÉYhô°ûª∏dá«dhódGácô°ûdG12,978 -

Ω.Ω.PájQÉéàdGÜÉÑdGácô°T1,463,702 40,158 ∑.Ω.¢TQÉªãà°SÓdá«àjƒµdGá«dhódGácô°ûdG15,746 7,651

∑.Ω.¢T–âjƒµdG äGQÉ≤Y ácô°T-2,102,202 (á∏Ø≤e)∑.Ω.¢T–á°†HÉ≤dG â°ùØfGâjƒcácô°T1,450,043 150,270

(á∏Ø≤e)∑.Ω.¢T-ájQÉ≤©dG¿Gõ«Lácô°T927,017 604 ä’hÉ≤ŸGháeÉ©dGIQÉéà∏dâjƒµdGóé°ùYácô°T1,551,746 -

(á∏Ø≤e)∑.Ω.¢T - â°ùØ«fƒjáYƒª›886,708 -

Ω.Ω.P–áeÉ©dG IQÉéà∏d ≥aC’G IQÉæe ácô°T798,589-

iôNCG3,343,509 1,052,250

12,490,489 5,479,678

31



¬∏°U äGP ±GôWCG ¤EG/ øe ≥ëà°ùe / ™HÉJ

:¬∏°U äGP ±GôWCG ¤EG ≥ëà°ùe

(á∏Ø≤e).∑.Ω.¢Tπjƒªà∏dá«dhódGácô°ûdG101,898 114,407 .∑.Ω.¢TâjƒµdGäQÉ≤Yácô°T861,246 -

Ω.Ω.P–áeÉ©dG IQÉéà∏d â°ùahCG ácô°T6,823,160 (á∏Ø≤e)∑.Ω.¢T–á°†HÉ≤dG √ôjódGácô°T533,660

iôNCG1,573,742 109,720

2,536,886 7,580,947

™«Ñ∏d áMÉàe äGQÉªãà°SG - 12

2006 2005 :øe™«Ñ∏dáMÉàŸG äGQÉªãà°S’G¿ƒµàJ∑.O ∑.O

áLQóeº¡°SCG18,544,1864,955,840

áLQóeÒZ º¡°SCG42,563,08037,855,855

61,107,26642,811,695

≠∏Ñe É¡æe , ádOÉ©dG É¡àª«b ójóëàd ábƒKƒe QOÉ°üe ôaƒJ ΩóY ÖÑ°ùH á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ïjQÉJ ‘ Éªc áØ∏µàdÉH êQóe (∑.O 24,479,259 :2005) ∑.O 30,571,193 ≠∏Ñe áLQóŸG ÒZ º¡°SC’G øª°†àJ

.á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ïjQÉJ ‘ äGQÉªãà°S’G √òg áª«b ‘ ¢VÉØîfG …CG ¤G Ò°ûj Ée IQGOE’G iód ôaƒàj ’ ¬fCG Éªc . áæ°ùdG ∫ÓN ÉgDhGô°T ” (∑.O 14,366,006 : 2005) ∑.O 5,640,996

IôLÉàª∏d äGQÉ≤Y - 13

2006 2005 ∑.O ∑.O

(√óëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G) »HO ‘ á«æµ°S ≥≤°T4,349,501418,703

É«≤jôaCG ÜƒæL ‘ äGQÉ≤Y8,544,7813,020,063

12,894,2823,438,766

.IôLÉàŸG ¢Vô¨H (IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G) »HO ‘ ∫hÉ≤ŸG øe √GÎ°ûe ÊÉÑe ‘ á«æµ°S ≥≤°T áØ∏µJ ‹ÉªLEG øY IQÉÑY »HO ‘ IôLÉàª∏d äGQÉ≤©dG ¿EG

.áYÉÑe ÒZ äGQÉ≤©H á°UÉN ôjƒ£J äÉahô°üeh áØ∏µàdÉH ¢VQCG øe ¿ƒµàJh IôLÉàŸG ¢VGôZC’ É«≤jôaCG ÜƒæL ‘ √GÎ°ûe »°VGQCG ºFÉ°ùb øY IQÉÑY É«≤jôaG ÜƒæL ‘ IôLÉàª∏d äGQÉ≤©dG ¿EG

. ≥≤°ûdG √òg ™«H øe á∏°üëŸG äGOGôjE’ÉH ±GÎYE’G ‘ RÉ‚E’G áÑ°ùf á≤jôW Ωóîà°ùJ áYƒªéŸG

ájQÉªãà°SG äGQÉ≤Y - 14

:»∏j ÉeájQÉªãà°SE’GäGQÉ≤©dGπã“2006 2005 ∑.O ∑.O

É«≤jôaGÜƒæL‘»°VGQG210,896273,701

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ äGQÉ≤Y29,140,43829,228,940

âjƒµdG ádhO ‘ äGQÉ≤Y12,765,750245,000

42,117,08429,747,641

ácô°û∏d á«dÉŸG áæ°ùdG ïjQÉJ ƒgh 2006 ƒ«fƒj 30 ‘ Éªc Ú∏≤à°ùe ÚLQÉN Úª«≤e ôjô≤J Ö°ùM ádOÉ©dG áª«≤dÉH IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhOh É«≤jôaCG ÜƒæL øe πc ‘ ájQÉªãà°SE’G äGQÉ≤©dG âLQOG

.(á∏Ø≤e) ∑.Ω.¢T – äÉ`©éàæŸGh ¥OÉæØ∏d ÉØjG) äGQÉ≤©dG ∂∏J á``µdÉe á``©HÉàdG

. áØ∏µàdÉH áæ°ùdG ∫ÓN ÉgDhGô°T ” »àdGh âjƒµdG ádhO ‘ ájQÉªãà°SE’G äGQÉ≤©dG âLQOCG

. (22 ìÉ°†jEG) á«µæH äÓ«¡°ùJ πHÉ≤e áfƒª°†e ∑.O 15,000,000 ≠∏ÑJ ájÎaO áª«≤H ájQÉªãà°SG äGQÉ≤Y

. (2005 ΩÉY ∑.O 24,564,385 ≠∏Ñe) ∑.O 623,877 ≠∏Ñe ájQÉªãà°SE’G äGQÉ≤©dG º««≤J IOÉYEG øY áŒÉædG á≤≤ëŸG ÒZ ìÉHQC’G â¨∏H

32



á∏«eR äÉcô°T ‘ äGQÉªãà°SG - 15

: يلي كما هي الزميلة الشركات تفاصيل إن

ácô°ûdGäÉfÉ«Hhº°SGá«µ∏ŸGáÑ°ùf2006 2005 ∑.O ∑.O

(á«aô°üŸG äÉeóÿGËó≤J»°SÉ°SC’G¬WÉ°ûfhøjôëÑdÉHπé°ùe)¢ùcGOCG ∂æH40%2,575,9991,386,625(äGQÉ≤©dGôjƒ£J»°SÉ°SC’G¬WÉ°ûfh É«≤jôaGÜƒæL‘πé°ùe)(…Gh»J»H)√OhóëŸG∫Góæ°TƒH19.25%1,900,287-

(äGQÉ≤©dGAÉ°ûfEGhôjƒ£J»°SÉ°SC’GÉ¡WÉ°ûfhóæ∏jÉJ‘á∏é°ùe)√OhóëŸGáeÉ©dGóf’¿ƒÁQácô°T24.99%7,478,262-

11,954,5481,386,625

:á∏«eõdGäÉcô°ûdGá«fGõ«eøeá°ü◊G‹ÉªLEG

2006 2005 ∑.O ∑.O

∫ƒ°UC’G18,260,132 1,766,079

Ωƒ°üÿG(7,303,600)(86,019)

á«µ∏ŸG10,956,532 1,680,060

2006 2005 ∑.O ∑.O

á∏«eõdGäÉcô°ûdG‘íHôdGøeá°ü◊G‹ÉªLEG909,275 1,657,846 áLQóeÒ¨dGäÉcô°û∏dájQÉ÷Gáª«≤dG‹ÉªLEG4,476,2861,386,625

áLQóŸG √OhóëŸGáeÉ©dG óf’¿ƒÁQácô°ûdájQÉ÷Gáª«≤dG‹ÉªLEG7,478,262-

ájQÉ÷Gáª«≤dG´ƒª›11,954,5481,386,625

. ∑.O 5,497,780 ≠∏Ñe áLQóŸG IOhóëŸG áeÉ©dG óf’ ¿ƒÁQ ácô°T º¡°S’ á«bƒ°ùdG áª«≤dG â¨∏H

Iô¡°ûdG - 16

2006 2005 ∑.O ∑.O

ôjÉæj 1‘ ó«°UôdG106,593 117,266 (á∏Ø≤e)∑.Ω.¢T–äÉ©éàæŸGh¥OÉæØ∏d ÉØjG ácô°T‘ á°üM∑ÓàeGøeIô¡°T1,885,998 -

É«≤jôaG ÜƒæL‘ á©HÉJácô°T∑ÓàeGøeIô¡°T131,414 -

á«ÑæLCGá∏ªYäÉbhôa(13,281)(10,673)

Èª°ùjO 31‘ó«°UôdG2,110,724 106,593

äGQÉ≤Y AGô°ûd áeó≤e äÉ©aO - 17

:á«dÉàdGäGQÉ≤©dGAGô°ûd É¡©aO ”2006 2005 ∑.O∑.O

âjƒµdG ‘ ¢VQG14,577,968 14,577,968

14,577,968 14,577,968

áaÉc ∫Éªµà°SG ó©Hh √ÒNC’G á©aódG OGó°S óæY á©HÉàdG ácô°û∏d √ÓYG ¢VQC’G á«µ∏e óæ°S πjƒ– ºà«°S . áYƒªéª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG ióMG πÑb øe â“ ¢VQG AGô°ûd áeó≤e á©aO âjƒµdG ‘ ¢VQC’G πã“

.äGAGôLE’G

33

¢VQCG≈∏Y »æÑe

¢VQCG

≈∏Y »æÑe

¢VQCG

ä’BGçÉKCG∫ÉªYCG

ó«b á«dÉª°SCGQ

ôM∂∏eôM ∂∏eIôLCÉà°ùeäGó©ehäGõ«¡ŒhäGQÉ«°SâîjIôFÉWò«ØæàdG´ƒªéŸG

áØ∏µàdG∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O∑.O

2006 ôjÉæj 1 ‘137,178 2,483,705 851,646 875,596 777,948 167,698 2,062,981 -37,755,595 45,112,347

äÉaÉ°VE’G-249,929 2,415,966 76,176 327,714 11,576 452,600 6,925,261 14,151,909 24,611,131

äGOÉ©Ñà°S’G---(165,166)(28,319)(23,442)---(216,927)

äGQÉ≤Y ¤G ∫ƒëŸG

ÜƒæL – √ôLÉàª∏d

É«≤jôaG

--------

(4,011,500)(4,011,500)

á∏ªY πjƒ– πjó©J-(309,847)(238,292)(52,084)(38,732)8,929 ---(630,026)

2006 Èª°ùjO 31 ‘137,178 2,423,787 3,029,320 734,522 1,038,611 164,761 2,515,581 6,925,261 47,896,004 64,865,025

∑Ó¡à°S’G

2006 ôjÉæj 1 ‘-125,435 43,557 436,169 272,845 72,359 149,016 --1,099,381

áæ°ù∏d πªëŸG-83,457 18,103 109,724 254,556 35,817 38,367 49,466 -589,490

äGOÉ©Ñà°SE’ÉH≥∏©àe---(62,520)(9,528)(15,296)---(87,344)

¬∏ªY πjƒ– πjó©J-(33,417)(4,230)(25,267)4,957 14,442 (803)--(44,318)

2006 Èª°ùjO 31 ‘-175,475 57,430 458,106 522,830 107,322 186,580 49,466 -1,557,209

ájÎaódG áª«≤dG ‘É°U

2006 Èª°ùjO 31 ‘137,178 2,248,312 2,971,890 276,416 515,781 57,439 2,329,001 6,875,795 47,896,004 63,307,816

2006 Èª°ùjO 31 ‘137,178 2,358,270 808,089 439,427 505,103 95,339 1,913,965 -37,755,595 44,012,966

.kÉeÉY 33 IÎØd 2000 Èªaƒf 2øe QÉéjE’G IÎa CGóÑJh .ájQƒãdG QÉÑ‚R áeƒµM øe IôLCÉà°ùe ¢VQCG ≈∏Y ÊÉÑŸG √òg AÉ°ûfEG ” óbh .óàŸ ôé«d ø°ThG ¤EG ôLDƒe "QÉÑ‚R ÅWÉ°T äÉ©éàæeh ¥OÉæa"º°SÉH ¥óæa πª°ûj IôLCÉà°ùe ¢VQCG ≈∏Y ≈æÑŸG ¿EG

.¿ÉæÑd‘ájOÉÑ©dG∫ÓJ´hô°ûeáª«bh (IóëàŸGá«Hô©dGäGQÉeE’G)»HO‘AÉ°ûfE’Gâ–ájQÉŒäÓfihá«æµ°S≥≤°Tò«ØæàdGó«bá«dÉª°SCGôdG∫ÉªYC’Gπã“



äGó©eh ä’BGh äÉµ∏à‡ -18

34

âjƒµdG-á©HÉàdGäÉcô°ûdGh(á∏Ø≤e)∑.Ω.¢T–á«dhódGá«dÉŸG äGQÉ°ûà°SE’Gácô°T


…ôNCG äÉHƒ∏£e - 19

2006 2005 ∑.O∑.O

á≤ëà°ùeáæFGOóFGƒa200,1304,263,871á≤ëà°ùe ìÉHQG äÉ©jRƒJ1,064,908515,887

»°VGQCG AGô°TøY≥ëà°ùŸG16,676,35715,053,690áæFGO ·P4,277,1451,581,490

á≤ëà°ùe∞jQÉ°üe1,857,6062,537,089IQGOE’G¢ù∏› AÉ°†YCGICÉaÉµe-100,000

∑.Ω.¢Tá°UÉ≤ª∏dá«àjƒµdGácô°û∏d≥ëà°ùe-264,291»ª∏©dGΩó≤à∏dâjƒµdGá°ù°SDƒe1,339,0191,190,573

á«æWƒdGádÉª©dGºYOáÑjô°V3,401,4123,652,391

iôNCGáæFGOäÉHÉ°ùM14,143,64510,445,436

42,960,22239,604,718

ºµM Qó°U . øjôNBGh ΩC’G ácô°ûdG ≈∏Y (IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G) ¿ÉªéY ‘ á«FÉ°†b iƒYO IQÉ°ùÿ ¢ü°üîªc (»JGQÉeG ºgQO 63,464,048) ∑.O 5,061,256 ≠∏Ñe iôNC’G áæFGódG äÉHÉ°ù◊G øª°†àJ

. (29 ìÉ°†jG) √óFGƒah ¬H ΩƒµëŸG ≠∏ÑŸG øe ΩC’G ácô°ûdG á°üëH ¢ü°üfl øjƒµJ ” ∂dòd É≤ahh , ≈YóŸG ±ô`£dG ídÉ°üd áªµëŸG πÑb øe 2006 ôjÉæj 25 ïjQÉàH ±ÉæÄà°SE’G

ÚªgÉ°ùª∏d≥ëà°ùe - 20

2006 2005 ∑.O ∑.O

∫ÉŸG¢SCGQ¢†«ØîJøY365,010165,690

á∏°U …P ±ôW øe πLC’ ¢Vhôb - 21

Ió```FÉØdG∫ó``©e¥É≤ëà°SE’G2006 2005 ∑.O∑.O

“QƒÑ«µdG” ô©°S ¥ƒa 2% ( CG--25,736,758

“QƒÑ«µdG” ô©°S ¥ƒa 2%(Ü2008 ¢SQÉe 2,834,1418,080,000

2,834,14133,816,758

á«µæH ¢Vhôb - 22

:»∏j ÉÃá«eƒª©dGá«fGõ«ŸGïjQÉJ‘ÉªcáYƒªéª∏dá«µæÑdGäÓ«¡°ùàdGh¢Vhô≤dGIó°UQCG πãªàJ

á∏ª©dGAÉ¡àfE’G2006 2005 ∑.O ∑.O

1.25% QƒÑj’ ¥ƒa»µjôeCGQ’hO2015Èª°ùjO34,696,800-

1.5%QƒÑj’¥ƒa»µjôeCGQ’hO2009ƒ«fƒj25,299,75025,550,000

3%QƒÑj’ ¥ƒa»µjôeCGQ’hO2011ƒ«fƒj2,927,543-

2.5%…õcôŸG âjƒµdG ∂æH º°üN ∫ó©e ¥ƒa»àjƒcQÉæjO2009ƒjÉe20,000,000-

3%…õcôŸG âjƒµdG ∂æH º°üN ∫ó©e ¥ƒa»àjƒcQÉæjO2016Èªaƒf6,000,000

4%QƒÑj’ ô¡°T ¥ƒa»JGQÉeGºgQO2013ƒjÉe5,055,7925,121,944

É«≤jôaG ÜƒæL-¿ƒª°†eÒZ¢Vôb»≤jôaGÜƒæLófGQ-1,735,911-

95,715,79630,671,944

35



: á«dÉàdG äÉfƒgôdG πHÉ≤e áfƒª°†e √ÓYCG ¢Vhô≤dG ¿EG

. (8 ìÉ°†jG) ∑.O ¿ƒ«∏e 68 áª«≤H πNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH äGQÉªãà°SG -

. (24 ìÉ°†jG) ∑.O ¿ƒ«∏e 22 áª«≤H áæjõN º¡°SCG -

.∑.O ¿ƒ«∏e 13 áª«≤H á©HÉJ ácô°T ‘ áLQóe º¡°SCG -

. (14 ìÉ°†jG) ∑.O ¿ƒ«∏e 15 áª«≤H ájQÉ≤Y äGQÉªãà°SG -

AÓªY øe kÉeó≤e áª∏à°ùe äÉ©aO - 23

. áYƒªéŸG πÑb øe kÉ«dÉM AÉ°ûfE’G ó«b á«æµ°S ≥≤°T ™«H øY AÓªY øe kÉeó≤e á∏°üëŸG ≠dÉÑŸG Ió°UQC’G √òg πã“

∫ÉŸG ¢SCGQ - 24

∫ÉŸG ¢SCGQ

(.º¡°S πµd ¢ù∏a 100 áª«≤H º¡°S 299,932,652 : 2005) πeÉµdÉH ´ƒaóeh Qó°üe É¡æe ¢ù∏a 100 º¡°S πc áª«b º¡°S 450,000,000 øe 2006 Èª°ùjO 31 ‘ Éªc ¬H ìô°üŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¿ƒµàj

QGó°UEG IhÓY

ÜÉààcG ¥ƒ≤M 20% QGó°UEÉH ∂dPh QGó°UEG IhÓY ∑.O 12,000,000 ∫OÉ©j Ée …G º¡°S πµd ¢ù∏a 400 QGó°UEG IhÓ©H ∑.O 3,000,000 É¡àª«b ≠∏Ñj á«aÉ°VEG º¡°SG QGó°UEG 2004 áæ°S ∫ÓN ”

. ∑.O 11,973,061 QGó°UEG IhÓ©H º¡°S 29,932,650 ÜÉààcEG ” .2004 ƒ«fƒj 14 ‘ Ió≤©æŸG ÚªgÉ°ùª∏d á«eƒª©dG á«©ª÷G á≤aGƒe ó©H Ú∏é°ùŸG ÚªgÉ°ùª∏d

áæjõN º¡°SCG

áª«≤dG ¿EG . ïjQÉàdG ∂dP ‘ Qó°üŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ‹ÉªLEG øe %7.17 ∫OÉ©j Ée ƒgh É¡ª¡°SCG øe (º¡°S 19,184,306 : 2005) º¡°S 32,257,275 Oó©H áYƒªéŸG â¶ØàMG 2006 Èª°ùjO 31 ‘

. (∑.O 52,564,998 : 2005) ∑.O 23,870,384 â¨∏H á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ïjQÉJ ‘ º¡°SC’G √ò¡d á«bƒ°ùdG

. (22 ìÉ°†jEG) á«µæH äÓ«¡°ùJ πHÉ≤e áfƒª°†e 22,000,000 áª«≤H áæjõN º¡°SCG

áëæe º¡°SCG QGó°UEG

15,006,735 hCG Éª¡°S 150,067,350 ∫OÉ©j Ée ƒgh , ´ƒ`aóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe 50% ∫ó©Ã áëæe º¡°SCG QÉ«àNEÉH √QGOE’G ¢ù∏› ìGÎbG ≈∏Y 2006 ƒ«fƒj 5 ‘ Ió≤©æŸG ÚªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG á«©ª÷G â≤aGh

ïjQÉàH á«¡àæŸG áæ°ùdG øY º¡°S 60,000,000 øY ∑.O 6,000,000 hCG 25% áÑ°ùæH ™jRƒàdG ≈∏Y á≤aGƒŸG ” 2005 áæ°S ∫ÓN) . 2005 Èª°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ùdG øY º¡°S πµd ¢ù∏a 100 áª«≤H ∑.O

.(2004 Èª°ùjO 31

…QÉ«àNG »WÉ«àMGh ÊƒfÉb »WÉ«àMG - 25

IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ICÉaÉµeh á«æWƒdG ádÉª©dG ºYO áÑjô°Vh »ª∏©dG Ωó≤à∏d âjƒµdG á°ù°SDƒe á°üM πÑb áæ°ùdG íHQ øe 10% πjƒ– ºàj ,ΩC’G ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædGh ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah

.´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe 50% ¤EG ÊƒfÉ≤dG »WÉ«àM’G ó«°UQ π°üj ÉeóæY …ƒæ°ùdG πjƒëàdG ∂dP πãe ∞bƒJ ¿CG ΩC’G ácô°û∏d Rƒéj .ÊƒfÉ≤dG »WÉ«àM’G ÜÉ°ùM ¤EG

.ó◊G Gòg ÚeCÉàH áªcGÎŸG ìÉHQC’G É¡«a íª°ùJ ’ »àdG äGƒæ°ùdG ‘ ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe 5% øY ójõJ ’ ìÉHQCG ™jRƒàd Üƒ∏£ŸG ≠∏ÑŸÉH Oófi »WÉ«àM’G Gòg ™jRƒJ ¿EG

’ . ΩÉ©dG »WÉ«àME’G ¤G IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ICÉaÉµeh á«æWƒdG ádÉª©dG ºYO áÑjô°Vh »ª∏©dG Ωó≤à∏d âjƒµdG á°ù°SDƒe á°üM πÑb áæ°ùdG íHQ øe 10% πjƒ– ºàj , ΩC’G ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶æ∏d kÉ≤ah

. ôFÉ°ùN É¡«a ≥≤– »àdG áæ°ùdG ‘ πjƒ– …CG ºàj

áfÉeC’G äÉHÉ°ùM - 26

ÉfÉª°V ∂dPh (∑.O 162,608,871 : 2005) ∑.O 160,135,029 É¡Yƒª› ≠∏H »àdGh É¡FÓªY øY áHÉ«f áYƒªéŸG É¡H ßØà– »àdG πLC’ ™FGOƒdGh IQGóŸG ßaÉëŸG Ió°UQCG áfÉeC’G äÉHÉ°ùM øª°†àJ

. É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG IôLÉàŸG äÉ«∏ªY øY áŒÉædG äÉeGõàdEÓd

áMÎ≤e ìÉHQCG äÉ©jRƒJ - 27

. ájƒæ°ùdG á«eƒª©dG á«©ª÷G ‘ ÚªgÉ°ùŸG á≤aGƒŸ ìGÎb’G Gòg ™°†îjh . áæ°ùdG √òg ‘ ìÉHQCG …CG ™jRƒJ ΩóY IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ìÎbG á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ïjQÉàd kÉ≤M’

´ÉªàLG ‘ ∂dPh 2005 Èª°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ùdG øY ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe 50% áÑ°ùæH áëæe º¡°SCGh º¡°ù∏d ¢ù∏a 20 ≠∏Ñe ∫OÉ©j Ée 20% ∫ó©Ã ¬jó≤f ìÉHQCG ™jRƒJ OÉªàYG 2006 ΩÉY ∫ÓN ”

. á≤aGƒŸG ∂∏J ó©H 2006 ΩÉY ‘ É¡©aO ”h 2006 ƒ«fƒj 5 ‘ ó≤©æŸG ájƒæ°ùdG á«eƒª©dG á«©ª÷G

36



äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG äÉbÉ≤ëà°SG π«∏– - 28

IQGO’Gôjó≤J≈∏Y¥É≤ëà°S’Góæà°ùj,…óbÉ©J¥É≤ëà°SGïjQÉJ É¡d¢ù«d »àdGá«dÉŸGäGhOC’GádÉM‘.…óbÉ©àdG¥É≤ëà°S’GïjQÉJ≈àM á«eƒª©dGá«fGõ«ŸGïjQÉJøeá«≤ÑàŸG IÎØdG≈∏Yóæà°ùJ √ÉfOG ¬æ«ÑŸG¥É≤ëà°S’GIóYÉb¿EG

. ΩGõàd’G OGó°S hCG π°UC’G ™«H hCG π«°ü– É¡«a ºàj ±ƒ°S »àdG IÎØ∏d

øe πbCG

ô¡°T

¤EG ô¡°T øe

áæ°S

øe ÌcCG

áæ°S ƒªéŸG

2006 Èª°ùjO 31‘ Éªc

∞dCG

∑.O

∞dCG

∑.O

∞dCG

∑.O

∞dCG

∑.O

äGOƒLƒŸG

∫OÉ©ŸGó≤ædGhó≤ædG30,478--30,478πNódG¿É«H∫ÓNøe ádOÉ©dG áª«≤dÉH äGQÉªãà°SG116,191--116,191

iôNGäGOƒLƒe-29,650 -29,650 áæjóe¢Vhôb-24,765 -24,765

á∏°UäGP ±GôWCGøe ≥ëà°ùe-12,490 -12,490 ™«Ñ∏dáMÉàeäGQÉªãà°SG--61,10761,107

IôLÉàª∏däGQÉ≤Y-12,894-12,894ájQÉªãà°SGäGQÉ≤Y--42,117 42,117

á∏«eRäÉcô°T‘QÉªãà°SG--11,95511,955á©ª›ÒZá©HÉJäÉcô°T‘äGQÉªãà°SG--645645

Iô¡°ûdG--2,1112,111äGQÉ≤Y AGô°ûd kÉeó≤e äÉ©aO--14,57814,578

äGó©ehä’BGhäÉµ∏à‡--63,30863,308

äGOƒLƒŸG´ƒª›146,66979,799195,821422,289

á«µ∏ŸG¥ƒ≤MhäÉHƒ∏£ŸG

iôNCGäÉHƒ∏£e-42,960-42,960á∏°U äGP ±GôWCG ¤EG ≥ëà°ùe-2,537-2,537

ÚªgÉ°ùª∏d≥ëà°ùe-365-365á∏°U …P ±ôW øe πLC’ ¢Vhôb--2,8342,834

á«µæH¢Vhôb--95,71695,716AÓªYøe kÉeó≤eáª∏à°ùe äÉ©aO--65,75365,753

á«∏bC’G¥ƒ≤M--33,57933,579

Ω’Gácô°ûdG»ªgÉ°ùÃ á°UÉÿGá«µ∏ŸG¥ƒ≤M--178,545178,545

á«µ∏ŸG¥ƒ≤MhäÉHƒ∏£ŸG ´ƒª›-45,862 376,427422,289

2005 Èª°ùjO 31‘ Éªc

äGOƒLƒŸG

∫OÉ©ŸGó≤ædGhó≤ædG54,016--54,016πNódG¿É«H∫ÓNøe ádOÉ©dG áª«≤dÉH äGQÉªãà°SG147,225--147,225

iôNGäGOƒLƒe-60,241-60,241áæjóe¢Vhôb-1,286-1,286

á∏°U äGP ±GôWCG øe ≥ëà°ùe -5,480-5,480™«Ñ∏d áMÉàe äGQÉªãà°S G --42,81242,812

IôLÉàª∏d äGQÉ≤Y -3,020-3,020ájQÉªãà°SG äGQÉ≤Y -29,748-29,748

á∏«eR ácô°T ‘ QÉªãà°SG --1,3871,387á©ª› ÒZ á©HÉJ äÉcô°T ‘ äGQÉªãà°SG --645645

Iô¡°ûdG --107107äGQÉ≤Y AGô°ûd kÉeó≤e äÉ©aO --17,80417,804

äGó©eh ä’BGh äÉµ∏à‡ --40,23740,237

äGOƒLƒŸG ´ƒª› 201,24199,775102,992404,008

37



äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG äÉbÉ≤ëà°SG π«∏– / ™HÉJ

á«µ∏ŸG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ŸG

iôNCG äÉHƒ∏£e -39,605-39,605á∏°U äGP ±GôWCG ¤EG ≥ëà°ùe -7,581-7,581

ÚªgÉ°ùª∏d ≥ëà°ùe -166-166á∏°U …P ±ôW øe πLC’ ¢Vhôb --33,81733,817

á«µæH ¢Vhôb --30,67230,672AÓªY øe kÉeó≤e áª∏à°ùe äÉ©aO --41,14441,144

á«∏bC’G ¥ƒ≤M --42,48742,487

Ω’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùÃ á°UÉÿG á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M --208,536208,536

á«µ∏ŸG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ŸG ´ƒª› -47,352356,656404,008

áFQÉW äÉeGõàdG - 29

Q’hO 27,714,944 √Qóbh ≠∏ÑÃ ºgÉjEG ÉÑdÉ£e ,øjôNGh ΩC’G ácô°ûdG ó°V √óëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH ¿ÉªéY IQÉeEG ‘ á«FÉ°†b iƒYO øjôëÑdG ádhO ‘ ∑ƒæÑdG óMG »Ø°üe ΩÉbCG 1993 áæ°S ‘

ºµM Qó°U , ∂dP ¤G áaÉ°VE’ÉH . ΩC’G ácô°ûdG ídÉ°üd á«FGóàHE’G áªµëŸG øe ¿ÉªµM 1996 h 1995 »eÉY ∫ÓN iƒYódG √òg ‘ Qó°U .ådÉK ±ôW øe Üƒ∏£e øjO ó«°UQ ≠∏ÑŸG Gòg πãÁh . »µjôeCG

. ΩC’G ácô°ûdG ídÉ°üd á«FGóàHE’G áªµëŸG øe QOÉ°üdG ºµ◊G ó«jCÉJh ø©£dG ¢†aôH »°VÉ≤dG 1998 ΩÉY ±ÉæÄà°SE’G

≠∏Ñe AGOCÉH øeÉ°†àdÉH á«dhódG á«dÉŸG äGQÉ°ûà°SE’G ácô°Th (á«°†≤dG ‘ ôNB’G ±ô£dG) áYÉæ°üdGh ™jQÉ°ûª∏d á«é«∏ÿG áYƒªéŸG ácô°T ΩGõdEÉH á«°†≤dG ‘ ºµ◊G 2006 ôjÉæj 25 ïjQÉàH Qó°U

1985 / 4 / 29 ïjQÉJ øe øjódG π°UG óFGƒa ( »JGQÉeG ºgQO 41,032,903) ∑.O 3,272,312 ≠∏Ñeh 1985 / 4 / 29 ≈àM »≤ÑàŸG øjódG π°UCÉc (»JGQÉeG ºgQO 22,431,145) ∑.O 1,788,944

. 2005 áæ°S ∫ÓN ∑.O 5,061,256 √Qób ‹ÉªLG ≠∏ÑÃ √óFGƒah ¬H ΩƒµëŸG ≠∏ÑŸG øe É¡à°ü◊ ¢ü°üfl øjƒµàH ΩC’G ácô°ûdG âeÉb . 1993 / 8 / 12 ‘ iƒYódG ™aQ ïjQÉJ ≈àMh

äÉeGõàdG - 30

‹Éª°SCGQ ¥ÉØfEG äÉeGõàdG

. (¿ÉæÑd) ähÒHh (√óëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G) »HO øe πc ‘ ájQÉ≤©dG ™jQÉ°ûŸG AÉ°ûfEG πjƒ“ øe É¡à°üM »bÉH ójó°ùàd áeRÓdG ∫GƒeC’G áaÉc Oó°ùJ ¿CÉH ΩGõàdE’ÉH 2006 Èª°ùjO 31 ‘ ácô°ûdG âeÉb

: ‹ÉàdÉc »g ™jQÉ°ûŸG ∂∏J πjƒªàd áeRÓdG ∫GƒeC’G øe ácô°ûdG á°üM ¿EG

2006 2005

∑.O ∑.O

É¡dóbÉ©àeäGQÉ≤YAGô°ûd‹Éª°SGQ¥ÉØfG9,500,00027,200,000

äGQÉ≤©dG AÉ°ûfE’‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfÓdäGóbÉ©àdGhäÉ©bƒàdG235,000,000186,700,000

244,500,000213,900,000

: á«dÉàdG QOÉ°üŸG øe »∏Ñ≤à°ùŸG ¥ÉØfÓd É¡JÉeGõàdG ∫ƒ“ ¿CG áYƒªéŸG ™bƒàJ

. ájQÉªãà°SG äGQÉ≤Y ™«H ( CG

. AÓª©dG øe áeó≤ŸG äÉ©aódG (Ü

. ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR (ê

. á°UÉëŸG äÉcô°T , ábÓ©dG äGP äBÉ°ûæŸG , ÚªgÉ°ùŸG øe áeó≤ŸG äÉ©aódG ( O

. áLÉ◊G âYO GPEG ¢VGÎbE’G (`g

. É¡bÉ≤ëà°SG âbh ‘ áMÉàŸG πjƒªàdG QOÉ°üŸ IQGOE’G äGôjó≤Jh √Qó°üe á©«ÑW Ö°ùM √ÓYCG á©bƒàŸG πjƒªàdG ä’ó©e ìhGÎJ

. (∑.O 660,783 : 2005) ∑.O 549,573 áª«≤H …ÒLCÉJ πjƒªàH áeõà∏e áYƒªéŸG , Gòg ¤G áaÉ°VE’ÉH

38



äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG õcôJ - 31

: »∏j Éªc äGOƒLƒŸG ™jRƒJ ¤EG ‘Gô¨÷G π«∏ëàdG óæà°ùjh , áØ∏àfl á«aGô¨L äÉYÉ£b ‘ áYƒªéŸG πª©J

äGOƒLƒŸGäÉHƒ∏£ŸG

2006 200520062005 ألف د.ك

ألف د.ك

ألف د.ك

ألف د.ك

âjƒµdG 227,257274,20646,363 73,389

§°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO »bÉH 125,968101,708 121,41174,717

É«≤jôaCGÜƒæL 23,01319,866 7,6944,878

ÉHhQhCG 9,2904,918 34,697-

ÉµjôeCG 28,1273,310 --

É«°SG 8,634 - - -

422,289404,008 210,165152,984

´É£≤dG äGOGôjEG

´É£≤dG íHQ

2006

2005

2006

2005

∑.O ∞dCG∑.O ∞dCG∑.O ∞dCG∑.O ∞dCG

: á«aGô¨÷G ≥WÉæŸG

âjƒµdG(30,757)163,467(31,405)125,904§°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO »bÉH9,213 27,1776,098 25,479

É«≤jôaCGÜƒæL4,642 4,0081,045 1,178ÉHhQhCG- -- -

ÉµjôeCG37 -37 -

(16,865)194,652(24,225)152,561

á«dÉŸG äGhOC’G - 32

. á«dÉŸG äGhOC’G √ò¡d ádOÉ©dG áª«≤dGh á«dÉŸG ôWÉîŸG ∫ƒM äÉeƒ∏©e »∏j Éª«a . á«dÉŸG äGhOC’G øe áØ∏àfl ´GƒfCG É¡∏ª©d »©«Ñ£dG ¥É«°ùdG øª°V áYƒªéŸG Ωóîà°ùJ

IóFÉØdG QÉ©°SCG ôWÉfl

≈∏Y 22 h 21 h 10 h 7 äÉMÉ°†j’G ‘ ÚÑe ƒg Éªc á«µæÑdG ¢Vhô≤dGh á∏°U …P ±ôW øe πLC’ ¢Vhô≤dGh áæjóŸG ¢Vhô≤dGh ∫OÉ©ŸG ó≤ædGh ó≤ædG ≈∏Y IóFÉØdG QÉ©°SCG ôWÉîŸ ΩC’G ácô°ûdG ¢Vô©àJ

.‹GƒàdG

¿ÉªàF’G ôWÉfl

.ôNB’G ±ô£∏d á«dÉe IQÉ°ùN ÉÑÑ°ùe ¬JÉeGõàdÉH AÉaƒdG ≈∏Y á«dÉŸG IGOC’G ±GôWCG óMCG IQób ΩóY ∫ÉªàMEG ô£N ƒg ¿ÉªàFE’G ô£N ¿EG

∫ÓN øe IOófi ∫ÉªYCG hCG ™bGƒe ‘ AÓª©dG øe äÉYƒª› hCG OGôaCG √ÉŒ ôWÉîŸG õcôJ Öæéàd áYƒªéŸG ≈©°ùJ .Iôªà°ùe IQƒ°üH ¿ÉªàF’G ôWÉîŸ ¢Vô©àdGh áYƒªéª∏d á«fÉªàF’G á°SÉ«°ùdG áÑbGôe ºàj

. Ωhõ∏dG óæY á«aÉc äÉfÉª°V ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áYƒªéª∏d ¿ÉªàF’G á°SÉ«°S Ö∏£àJ .¢VGôb’G á£°ûfCG ´ƒæJ

.¿ÉªàF’G ôWÉîŸ áeÉ¡dG äGõcÎdG ∫ƒM äÉeƒ∏©e 31 ìÉ°†jEG øª°†àj

39



á«ÑæLC’G äÓª©dG ôWÉfl

äÓª©dÉH áaƒ°ûµŸG õcGôŸG ‘É°U áYƒªéª∏d âfÉc á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ïjQÉàH .»àjƒµdG QÉæjódG ÒZ äÓªY ‘ äGQÉªãà°S’ÉH ≥∏©àj Éª«a á«ÑæLC’G äÓª©dG ôWÉîŸ »°ù«FQ πµ°ûH áYƒªéŸG ¢Vô©àJ

:‹ÉàdÉc á«ÑæLC’G

2006

2005

∞dCG

∑.O

∞dCG

∑.O

(øjóe)øFGO(øjóe)øFGO

»µjôeCGQ’hO5,6514,314

»JGQÉeEGºgQO134,71161,033

»≤jôaGÜƒæLófGQ26,97512,329

¥ƒ°ùdG ôWÉfl

.¥ƒ°ùdG QÉ©°SCG ‘ äGÒ¨à∏d áé«àf á«dÉŸG äGhOC’G QÉ©°SCG äÉÑ∏≤J øY áŒÉædG ôWÉîŸG »g ¥ƒ°ùdG ôWÉfl ¿EG

.ádOÉ©dG áª«≤dG ‘ πLC’G IÒ°übh á∏jƒW äGÒ¨à∏d IQGOE’G ôjó≤Jh ¥ƒ°ùdG äÉgÉŒGh ±hô¶d ôªà°ùŸG º««≤àdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¥ƒ°ùdG ôWÉfl QGóJ

ádƒ«°ùdG ôWÉfl

±GôWCG øe πjƒ“ QOÉ°üe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH áYƒªéŸG IQGOEG âeÉb , ôWÉîŸG ∂∏J ô°ü◊h . ¥É≤ëà°SE’G óæY É¡JÉeGõàdÉH AÉaƒdG ≈∏Y áYƒªéŸG IQób ΩóY ¤G …ODƒJ »àdG ôWÉîŸG »g ádƒ«°ùdG ôWÉfl ¿EG

. »eƒj πµ°ûHh É¡jód ádƒ«°ùdG ácôM áÑbGôÃ ¿C’G Ωƒ≤Jh ¬∏°U äGP

äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒª∏d ádOÉ©dG áª«≤dG - 33

.á«dÉŸG äÉHƒ∏£ŸGh á«dÉŸG äGOƒLƒŸG ≈∏Y á«dÉŸG äGhO’G øª°†àJ . á«dÉŸG äGhO’G øe ´GƒfG IóY ájOÉ«àY’G É¡dÉªYG ∫ÓN áYƒªéŸG Ωóîà°ùJ

AGô°ûd kÉeó≤e äÉ©aódGh ™«Ñ∏d áMÉàŸG äGQÉªãà°S’Gh áæjóŸG ¢Vhô≤dGh πNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH äGQÉªãà°S’Gh iôNC’G äGOƒLƒŸGh πLC’G IÒ°üb ™FGOƒdGh ó≤ædG øe á«dÉŸG äGOƒLƒŸG ¿ƒµàJ

ájÎaódG É¡àª«b øY ájôgƒL IQƒ°üH ∞∏àîJ ’ á«dÉŸG äGhOCÓd ádOÉ©dG áª«≤dG ¿EG .iôNC’G äÉHƒ∏£ŸGh AÓªY øe kÉeó≤e áª∏à°ùŸG äÉ©aódGh á«µæÑdG ¢Vhô≤dG øe á«dÉŸG äÉHƒ∏£ŸG ¿ƒµàJh .äGQÉ≤Y

(12 ìÉ°†jEG) áØ∏µàdÉH áLQóŸG ™«Ñ∏d áMÉàŸG äGQÉªãà°S’G ¢†©H AÉæãà°SEÉH

äÉYÉ£≤dG äÉeƒ∏©e - 34

∫ÉªYC’G äÉYÉ£b– á«dhC’G äÉYÉ£≤dG äÉeƒ∏©e

∂∏J ∫ÉªYC’G äÉYÉ£b ¿G . á«dÉàdG ∫ÉªYC’G äÉYÉ£b ¤EG É¡JÉWÉ°ûf º«°ù≤àH ácô°ûdG IQGOG âeÉb äÉYÉ£≤dG ôjô≤J ¢Vô¨d . áØ∏àîŸG ∫ÉªYC’G •ƒ£N IQGO’ á«Ø«Xh ΩÉ°ùbG ∫ÓN øe áYƒªéŸG º¶æJ

. á«dhC’G äÉYÉ£≤dG äÉeƒ∏©e ôjô≤àH ácô°ûdG Ωƒ≤J ¬ÑLƒÃ …òdG ¢SÉ°SC’G πµ°ûJ

.»∏ëŸG âjƒµdG ¥ƒ°S ‘ AÓª©dG ídÉ°üdh áYƒªéŸG ÜÉ°ù◊ QÉªãà°S’G äÉWÉ°ûf øe ¿ƒµàJ , á«∏fi äGQÉªãà°SG

. á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ AÓª©dG ídÉ°üdh áYƒªéŸG ÜÉ°ù◊ QÉªãà°S’G äÉWÉ°ûf øe ¿ƒµàJ , á«dhO äGQÉªãà°SG

. á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ äGQÉ≤Yh »°VGQCG ‘ äGQÉªãà°SEG øe ¿ƒµàJ , ájQÉ≤Y äGQÉªãà°SEG

. ´É£≤dG äGOƒLƒŸ ¿hRƒŸG §°SƒàŸG ≈∏Y AÉæH ∫GƒeC’G áØ∏µJ ™jRƒJ ∂dòch ´É£≤∏d Iô°TÉÑe IóFÉ©dG äÉahô°üŸGh äGOGôj’G πª°ûJ äÉYÉ£≤dG èFÉàf ¿EG

. ´É£≤∏d Iô°TÉÑe IóFÉ©dG á«∏«¨°ûàdG äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG øe äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG ¿ƒµàJ

.áæ°S øe ÌcCG ∫ÓN É¡eGóîà°SG ™bƒàŸGh äGOƒLƒŸG IRÉ«◊ áæ°ùdG ∫ÓN IóÑµàŸG áØ∏µàdG ‹ÉªLEG á«dÉª°SCGôdG äÉahô°üŸG πã“

:»∏j Éª«a ¬ë°Vƒe 2005 h 2006 Èª°ùjO 31 ‘ Úà«¡àæŸG Úàæ°ù∏d π«¨°ûàdG äÉYÉ£b øY á«dÉŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿EG

40

§°ShC’G¥ô°ûdGhÉ«°SGÉ«≤jôaCGÜƒæLÉHhQhGÉµjôeCGƒªéŸG

2006200520062005200620052006200520062005

πNódG¿É«H

∞dCG

∑.O

∞dCG

∑.O

∞dCG

∑.O

∞dCG

∑.O

∞dCG

∑.O

∞dCG

∑.O

∞dCG

∑.O

∞dCG

∑.O

∞dCG

∑.O

∞dCG

∑.O

ácQÉ°ûŸGhQÉªãà°SE’G OGôjG‘É°U(35,367)157,379 --75 - 37(488)(35,255) 156,891

ájQÉªãà°SE’GäGQÉ≤©dGOGôjG‘É°U6,493 26,2713,838 3,841 -- - - 10,331 30,112

èFÉàædG´ƒª›(28,874)183,650 3,838 3,841 75 - 37(488)(24,924) 187,003

á©HÉJ äÉcô°TøeOGôjG1,013 730 (104)-----909 730

iôNCG äGOGôjG6,316 6,323 833 596 ----7,149 6,919

óFGƒa ∞jQÉ°üe(4,096)(3,765)(644)(440)(1,232)---(5,972)(4,205)

∑Ó¡à°SE’G(361)(150)(228)(313)----(589)(463)

iôNCGá«∏«¨°ûJ ∞jQÉ°üe(6,923)(15,292)(2,719)(2,518)----(9,642)(17,810)

(32,925)171,496 976 1,166 (1,157)-37 (488)33,069 172,174

á«∏bC’G¥ƒ≤M(8,844)19,613

áæ°ùdGíHQ/(IQÉ°ùN)(24,225)152,561

á«fGõ«ŸG

´É£≤dGäGOƒLƒe

ácQÉ°ûŸGh QÉªãà°SE’G161,352 165,8395,196 3,451 19,760 7,237 5,701 15,749 192,009 192,276

ájQÉªãà°SGäGQÉ≤Y118,566 82,70514,332 8,803 ----132,898 91,508

á©ªéŸG äGOƒLƒŸG‹ÉªLEG93,976 111,0223,406 9,202 ----97,382 120,224

äGOƒLƒŸG´ƒª›373,894 359,56622,934 21,456 19,760 7,237 5,701 15,749 422,289 404,008

´É£≤dGäÉHƒ∏£e

ácQÉ°ûŸGh QÉªãà°SE’G208,430 148,2261,735 4,758 ----210,165 152,984

äÉHƒ∏£ŸG´ƒª›208,430148,2261,735 4,758 ----210,165 152,984



41



á∏°U äGP ±GôWCG ™e äÓeÉ©e - 35É¡«a ¿ƒµ∏Á »àdG äÉcô°ûdGh ΩC’G ácô°û∏d É«∏©dG IQGO’Gh IQGO’G ¢ù∏› AÉ°†YGh ÚªgÉ°ùŸG …CG , á∏°U äGP ±GôWG ™e â“ »àdG ∂∏J äÓeÉ©ŸG √òg πã“

.ΩC’G ácô°ûdG IQGOG πÑb øe äÓeÉ©ŸG Ióe •hô°Th Ò©°ùJ äÉ°SÉ«°S OÉªàYG ºàj . á«°ù«FQ É°ü°üM

: »∏j Éªc »g á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG øª°V áLQóŸG á∏°U äGP ±GôWG ™e äÓeÉ©ŸG ¿G

20062005: á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ‘ áæª°†àŸG ≠dÉÑŸG∑.O∑.O

á©HÉJ äÉcô°T ‘ ¢ü°üM ™«H øe π°üëŸG12,834,713 98,661,972

á©HÉJ ácô°T ‘ á°üM AGô°T6,134,160 -

á∏«eR ácô°T ‘ QÉªãà°SG2,629,900 -

áæjõN º¡°SCG ™«H-9,505,545

áæjõÿG º¡°SCG ™«H øe ≥≤fi íHQ -6,019,575

™«Ñ∏d áMÉàe äGQÉªãà°SG ™«H øe π°üëŸG7,500,000 5,602,365

(´ÉÑe) ™«Ñ∏d ìÉàe QÉªãà°SG áØ∏µJ3,034,578 -

(11 ìÉ°†jG) ¬∏°U äGP ±GôWCG øe á≤ëà°ùe ≠dÉÑe12,490,489 5,656,541

(11 ìÉ°†jG) ¬∏°U äGP ±GôWCG ¤G á≤ëà°ùe ≠dÉÑe(2,536,886)(7,480,717)

¢Vôb OGó°S30,982,617 -

á©HÉJ ácô°T ‘ QÉªãà°SG1,875,000 -

á∏îædG ™jQÉ°ûe ΩGõàdG øe AõL πjƒ–13,590,925 -

: πNódG ¿É«H ‘ áæª°†àŸG ≠dÉÑŸG

á©HÉJ ácô°T ™«H øe íHQ5,155,353 52,226,322

™«Ñ∏d ìÉàe QÉªãà°SG ™«H íHQ4,465,422 -

óFGƒa ∞jQÉ°üe492,134 1,256,146

É«∏©dG IQGO’G äÉaÉµeh ÖJGhQ475,500 222,000

. á∏°U äGP ±GôWCG ¤EG á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸGh á∏°U äGP ±GôWCG øe á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG øª°V áLQóe ∫GƒeC’G πjƒ– øY áŒÉædG áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ áªFÉ≤dG á∏°üdG äGP ±GôW’G Ió°UQCG ¿G

áfQÉ≤ŸG ΩÉbQCG - 36

É¡fCG Éªc á≤HÉ°ùdG áæ°ù∏d ∫ÉªYC’G èFÉàfh á«µ∏ŸG ¥ƒ≤Mh ∫ƒ°UC’G ‘É°üd á©ªéŸG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y ôKDƒJ ’ ∂∏J ∞«æ°üàdG IOÉYEG ¿EG .á«dÉ◊G áæ°ùdG ¢VôY á≤jôW ™e Ö°SÉæààd áfQÉ≤ŸG ΩÉbQCG ¢†©H ∞«æ°üJ IOÉYEG ”

. áæ°ùdG ∂∏àd ∫OÉ©ŸG ó≤ædGh ó≤ædG ‘ IOÉjõdG ‘É°U ≈∏Y ôKDƒJ ’

ifa annual-square › wp-content › uploads › 2017 › 10 › ... · 5 ¢sô```¡``Ø`dg 7 8...

Documents