Objectivo do jogo

Durante o jogo Spaghetti, cada jogador vai tentar obter o maior número de fios de esparguete e de almôndegas, que valem pontos.

Ganha quem conseguir a maior pontuação no fim do jogo.

Autor: Michał Gołębiowski Ilustrações: Bar tłomiej Kordowski

“Spaghetti” é um prato italiano delicioso que pode ser complicado de comer. Os fios do esparguete são difíceis de apanhar.

É preciso ter arte para conseguir comer um prato de esparguete sem sujar a mesa.Neste jogo há 3 variantes de regras (da mais simples à mais estratégica) que permitem jogar

de uma maneira muito divertida à volta de um prato de esparguete.

Buon appetito!

Componentes do jogo:

Idade

6+

Jogadores

2- 4

Tempo

30’

• 27 fios de esparguete:10 naturais (amarelos)8 de tomate (vermelhos)6 de espinafre (verdes)3 de tinta de choco (pretos)

• 4 almôndegas• 2 pratos (um pequeno e um grande)• 12 fichas com receitas• este livro de regras • 1 ampulheta

2928

1/3

Spaghetti di Base

Esta é a versão mais simples das regras. Aconselhamos a começar por aqui. Ingredientes:• 27 fios de esparguete• 3 almôndegas• 1 ampulheta Nível de dificuldade: Modo de servir: o esparguete deve ser servido num prato grande. Preparação do esparguete:Coloque o prato grande no centro da mesa de modo a que todos os jogadores cheguem ao prato com facilidade.

Misture bem os fios de esparguete e coloque-os sobre o prato, de modo a que nenhum fio saia por fora.

Coloque as 3 almôndegas sobre o esparguete.

Coloque a ampulheta ao lado do prato.

O esparguete está agora pronto para um jogo delicioso.

Como jogarA última pessoa que comeu esparguete é o 1º jogador e começa o jogo. Os jogadores jogam à vez, no sentido dos ponteiros do relógio. Na sua jogada, o jogador vira a ampulheta (com a areia para cima) e tira do prato um fio de esparguete de cada vez. Pode continuar a tirar fios de esparguete até que a sua jogada termine. Isso aconte-ce quando a ampulheta esgotar o tempo (a areia passou toda para baixo) ou• algum fio de esparguete tocar na mesa (sujou a mesa) ou• alguma almôndega role para fora do prato (sujou a mesa).

As regras à mesa • O jogador só pode usar UMA mão para tirar os fios de esparguete do prato. Se usar a outra mão em si-multâneo, a sua jogada termina imediatamente. • Os fios de esparguete devem ser tirados UM por UM e o jogador pode apenas segurar num ponto de um fio.

• Quando retira um fio, coloca-o à sua frente e só depois pode voltar a tirar outro. • Se o tempo se esgotar enquanto o jogador ainda está a tirar o fio de esparguete, TEM que o devolver ao prato (não pode ficar com ele).• Um jogador pode interromper a sua tentativa de tirar um fio de esparguete e escolher outro fio para tirar.

Retirar as almôndegas• As almôndegas podem ser retiradas do prato apenas se não esti-verem a tocar em nenhum fio de esparguete. Normalmente isto só é possível perto do fim do jogo, quando quase não há (ou não há mesmo) fios de esparguete no prato.

• As almôndegas, tal como os fios de esparguete, só podem ser retiradas uma a uma: uma almôndega apanhada deve ser colocada à frente do jogador e só depois pode apanhar outra.

• Se ao retirar um fio de esparguete uma almôndega começar a rolar para fora do prato, o jogador pode largar o fio e apanhar a almônde-ga. Mas quando a apanha, ela não pode estar a tocar em nenhum fio de esparguete (nem estar fora do prato).

• Se durante a sua jogada, um jogador sujar a mesa (uma almôndega rolar para fora do prato ou um fio de esparguete tocar na mesa) a sua jogada termina de imediato e passa a vez ao jogador à sua esquerda.

Ao terminar a sua jogada (porque o tempo acabou ou porque sujou a mesa) o jogador pode misturar o esparguete e as almôndegas que restam no prato, preparando assim o prato para o jogador seguinte. Note que não pode deixar nenhum elemento a tocar fora do prato (nem esparguete nem almôndegas).

Sujar a mesa:

Fim da festaO jogo termina quando não houver mais nenhum fio de esparguete ou almôndegas no prato. Nessa altura os jogadores contam os pontos. PontuaçãoCada fio de esparguete e cada almôndega dão os seguintes pontos:

natural = 1 pontode tomate = 2 pontosde espinafre = 3 pontostinta de choco = 4 pontosalmôndega = 1 ponto

Vence o jogador com o número maior de pontos. Em caso de empate, vence o jogador com o maior número de fios. Se o empate se mantiver, os jogadores partilham a vitória.

Exemplo: No final do jogo a Andreia tem 11 fios de esparguete: 6 natu-rais, 1 de tomate, 3 de espinafre e 1 de tinta de choco. Também tem 2 almôndegas. A Andreia ganhou um total de: 23 pontos = (6 x 1 p.) + (1 x 2 p.) + (3 x 3 p.) + (1 x 4 p.) + (2 x 1 p.)O Rodrigo tem 16 fios de esparguete: 4 naturais, 7 de tomate, 3 de espina- fre e 2 de tinta de choco. Também tem 1 almôndega. O Rodrigo ganhou um total de: 36 pontos = (4 x 1 p.) + (7 x 2 p.) + (3 x 3 p.) + (2 x 4 p.) + (1 x 1 p.). O Rodrigo venceu o jogo.

Spaghetti Difficili

Se já treinou a versão mais simples do jogo, experimente agora esta nova receita mais exigente: mais almôndegas e um prato mais pequeno.

Ingredientes:• 27 fios de esparguete• 4 almôndegas• 1 ampulheta

Nível de dificuldade: Modo de servir: use o prato pequeno e siga as mesmas regras da versão simples.

Spaghetti Superiori

Depois de terem experimentado as versões mais simples das regras, aconselhamos que sigam agora esta receita. Nesta versão mais estratégica, os jogadores para além de procurarem obter os melhores fios de esparguete e almôndegas, tentam também ganhar pontos completando as receitas de vários pratos.

Ingredientes:• 27 fios de esparguete• 4 almôndegas• 1 ampulheta• 12 fichas com receitas Nível de dificuldade: Modo de servir: O esparguete pode ser servido num prato pequeno ou grande, dependendo da preferência dos jogadores. Preparação do esparguete:• Escolha aleatoriamente 6 fichas de receitas e coloque-as com a face para cima ao pé do prato.• Devolva as restantes fichas à caixa de jogo. Como jogar • Nesta versão do jogo, os jogadores para além de obterem pontos da mesma maneira que nas outras versões, podem também obter pontos se conseguirem completar as receitas que estão à vista.• Cada ficha de receita mostra os ingredientes necessários para a completar. O jogador deve tirá-los do prato para ganhar a respectiva ficha.• Para ganhar a ficha de uma receita é necessário fazê-lo numa só jogada, ou seja, durante o tempo que dura a ampulheta. • Durante a sua jogada um jogador só pode completar uma receita. Pode continuar a apanhar mais fios de esparguete e almôndegas, mas não contam para completar qualquer outra receita.• Se o jogador conseguir completar a receita em questão, recolhe a respectiva ficha que está ao pé do prato e coloca-a ao pé do resto dos fios de esparguete e almôndegas que já apanhou.

Fichas com receitas:Os ingredientes necessários para completar uma receita estão do lado direito da ficha.

© Granna 2017. Todos os direitos reservados. Produzido na Polónia Granna sp. z o.o, ul. Księcia Ziemowita 47, 03-788 Warszawa

Edição portuguesa/espanhola: MEBO Games Lda.Qualquer questão sobre o jogo: info@mesaboardgames.pt www.mesaboardgames.pt

Design gráfico: Małgorzata Parczewska Editor: Joanna Wójtowicz Tradução: MESAboardgames

2928

1/3

• À medida que as fichas de receitas forem ganhas pelos jogadores, não coloque novas fichas. • Pode acontecer que o número de fios de esparguete disponíveis no prato seja insuficiente para completar uma receita. Se isso acontecer, devolva essa ficha de receita à caixa de jogo.• Se na sua jogada um jogador estiver a tentar completar uma receita e não conseguir (por falta de tempo ou porque sujou a mesa), essa ficha de receita mantêm-se disponível para qualquer outro jogador tentar completá-la.   • O jogador fica com todos os fios de esparguete e almôndegas que apanhou, quer tenha completado receitas ou não. Exemplo: Durante a sua jogada, a Andreia conseguiu fazer a receita “Alla Norma”. Apanhou 2 fios de tomate e 1 de espinafre, obtendo assim todos os ingredientes necessários. Por isso pode recolher a ficha com a receita, colocando-a ao lado das suas almôndegas e fios de esparguete. No fim do jogo, vai receber 7 pontos pelos fios obtidos nesta jogada e 2 pontos adicionais pela ficha da receita completada.Durante a sua jogada, o Rodrigo tentou fazer a receita de Napoletana. Tinha que tirar três fios de esparguete: 2 naturais e 1 de espinafre. Infelizmente, conseguiu apenas 2 fios naturais. Ao tentar apanhar um fio de espinafre, a almôndega rola para fora do prato, obrigando-o a interromper a sua jogada. O Rodrigo não pode recolher a ficha com a receita que desejava mas ainda recebe 2 pontos pelos dois fios naturais de esparguete.

Agradecimentos: Gostaria de agradecer muito sinceramente aos meus amigos e ao Grupo Monsoon por ter participado nos testes do jogo. As suas opiniões foram muito úteis na preparação da versão final do jogo Spaghetti.

Michał Gołębiowski

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

I n g r e d i e n t e s

2

2

1

1

3

3

2

1

2

1

2

1

2

1

2

3

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

Aglio e OlioNapoletanaTar tufoArrabbiataAlla NormaCarbonaraPesto verdeBoscaiolaVongoleFunghi PorciniAmatricianaRagù

granna.pl

N o m e Po n t u a ç ã o