ibm maximoasset management versão 7 release 6 · É possível usar o utilitário de verificação...

IBM Maximo Asset ManagementVersão 7 Release 6

Guia de Instalação(IBM WebSphere)

��

ObservaçãoAntes de usar essas informações e o produto suportado, leia as informações em “Avisos” na página 159.

Esta edição aplica-se à versão 7, liberação 6, modificação 0 do IBM Maximo Asset Management e a todas asliberações e modificações subsequentes até que seja indicado de outra maneira em novas edições.

© Copyright IBM Corporation 2007, 2014.

Índice

Capítulo 1. Preparando para Instalação 1Imagens de Instalação de Software . . . . . . . 1Antes de Começar . . . . . . . . . . . . 1

Verificando programaticamente os pré-requisitos apartir da linha de comandos. . . . . . . . . 2Verificando Disponibilidade de Porta . . . . . 5Requisitos do comando tar do AIX . . . . . . 6Requisitos de Fonte do AIX . . . . . . . . 6Verificando o Suporte para Página de TamanhoGrande do AIX . . . . . . . . . . . . 6Ativando E/S Assíncronas no AIX . . . . . . 7Verificando Bibliotecas Obrigatórias no Linux . . 7Configurando o JRE em Linux . . . . . . . 8Configurando o ulimit . . . . . . . . . . 8Configurando o Tamanho de Troca . . . . . . 8Configurando a Memória Compartilhada . . . . 9Ativação da Configuração Remota . . . . . . 9Ativando a Autenticação de Cliente SSL . . . . 11Preparação do Microsoft SQL Server . . . . . 11Configurações de Política de Senha do Sistema 12

Iniciando a Barra de Ativação . . . . . . . . 12Visão Geral do Programa de Instalação . . . . . 13Visão geral do programa de configuração . . . . 14

Capítulo 2. Configurandoautomaticamente o middleware durantea implementação . . . . . . . . . . 17Configurando SSL entre Microsoft Active Directorye WebSphere Application Server NetworkDeployment . . . . . . . . . . . . . . 18Instalando o DB2 v10.5 Concluir o programa deinstalação do Maximo Asset Management versão 7.6 19Instalando o WebSphere Application ServerNetwork Deployment v8.5 usando o programa deinstalação do Maximo Asset Management versão 7.6 20Preparando o WebSphere Application ServerNetwork Deployment v8.5 usando o programa deconfiguração do Maximo Asset Management . . . 21Executando o programa de instalação do MaximoAsset Management 7.6. . . . . . . . . . . 22Configurando o Maximo Asset Management versão7.6 usando o programa de configuração do MaximoAsset Management versão 7.6 . . . . . . . . 24

Capítulo 3. Configurandoautomaticamente o middlewareexistente durante a implementação . . 25Configurando SSL entre Microsoft Active Directorye WebSphere Application Server NetworkDeployment . . . . . . . . . . . . . . 26Preparando o WebSphere Application ServerNetwork Deployment v8.5 usando o programa deconfiguração do Maximo Asset Management . . . 27

Executando o programa de instalação do MaximoAsset Management 7.6. . . . . . . . . . . 28Configurando o Maximo Asset Management versão7.6 usando o programa de configuração do MaximoAsset Management versão 7.6 . . . . . . . . 29

Capítulo 4. Configurando manualmenteo middleware existente durante aimplementação . . . . . . . . . . . 31Instalação do Maximo Asset Management comConfiguração de Middleware Manual . . . . . 33

Configuração manual do banco de dados . . . 33Configurando manualmente o DB2 v10.5 . . 33Configurando manualmente o Oracle 12c . . 35Configurando manualmente o Microsoft SQLServer 2012 . . . . . . . . . . . . 38

Configuração manual do servidor de diretórios 40Configurando Manualmente o IBM TivoliDirectory Server . . . . . . . . . . . 41Configurando manualmente o MicrosoftActive Directory versão 2012 . . . . . . 45

Configuração manual do servidor J2EE . . . . 47Configurando Manualmente o WebSphereApplication Server Network Deployment . . 47

Executando o programa de instalação do MaximoAsset Management 7.6. . . . . . . . . . 74Configurando o Maximo Asset Managementversão 7.6 com o middleware configuradomanualmente . . . . . . . . . . . . . 75

Capítulo 5. Implementando em umambiente em cluster . . . . . . . . . 77Configurando SSL entre Microsoft Active Directorye WebSphere Application Server NetworkDeployment . . . . . . . . . . . . . . 78Instalando o DB2 v10.5 Concluir o programa deinstalação do Maximo Asset Management versão 7.6 79Instalando o WebSphere Application ServerNetwork Deployment v8.5 usando o programa deinstalação do Maximo Asset Management versão 7.6 80Preparando o WebSphere Application ServerNetwork Deployment e configurando perfis decluster do servidor de aplicativos usando oprograma de configuração do Maximo AssetManagement . . . . . . . . . . . . . . 82

Configurando membros de cluster em nós doWebSphere Application Server NetworkDeployment adicionais . . . . . . . . . 83

Executando o programa de instalação do MaximoAsset Management 7.6. . . . . . . . . . . 85Configurando o Maximo Asset Management em umambiente em cluster usando o programa deconfiguração do Maximo Asset Management . . . 86

© Copyright IBM Corp. 2007, 2014 iii

Capítulo 6. Instalação Silenciosa . . . 89Criando arquivos de resposta silenciosos parainstalação . . . . . . . . . . . . . . . 89

Arquivos de resposta de instalação silenciosa deamostra. . . . . . . . . . . . . . . 90Atualizando os valores de senha nos arquivos deresposta silenciosos . . . . . . . . . . . 90

Instalando silenciosamente o software InstallationManager . . . . . . . . . . . . . . . 91Instalando silenciosamente o Maximo AssetManagement e o middleware relacionado . . . . 91Desinstalando silenciosamente o Maximo AssetManagement e o middleware relacionado . . . . 92

Capítulo 7. Configuração silenciosa . . 95Criando arquivos de resposta silenciosos para aconfiguração de middleware. . . . . . . . . 95

Arquivos de resposta de configuração domiddleware silenciosa de amostra . . . . . . 96

Criando um arquivo de resposta para configuraçãodo Maximo Asset Management silenciosa . . . . 96Configurando silenciosamente o middleware . . . 97Configurando silenciosamente o Maximo AssetManagement . . . . . . . . . . . . . . 97Remover silenciosamente a configuração demiddleware . . . . . . . . . . . . . . 98Remover a configuração do produto silenciosamente 98

Capítulo 8. VerificandoProgramaticamente se a InstalaçãoFoi Bem-sucedida . . . . . . . . . 101

Capítulo 9. Verificando a InstalaçãoManualmente . . . . . . . . . . . 103

Capítulo 10. Configurando o AtributoHTTPOnly . . . . . . . . . . . . . 105

Capítulo 11. Informações de log deprogramas de instalação econfiguração . . . . . . . . . . . 107

Capítulo 12. Tarefas Pós-instalação 109Acessando a Documentação do Produto . . . . 109Instalando informações de ajuda em um novoidioma . . . . . . . . . . . . . . . 109Configurando dados iniciais . . . . . . . . 110Sincronizando usuários e grupos . . . . . . . 113Incluindo dados de amostra na pós-configuraçãodo banco de dados do Maximo Asset Management . 114

Capítulo 13. Instalando soluções parasegmentos do mercado Versão 7.5 . . 117Instalando soluções para segmentos do mercadoversão 7.5 a partir da barra de ativação. . . . . 117Instalando soluções para segmentos do mercadoversão 7.5 a partir da linha de comandos . . . . 118

Instalando soluções para segmentos do mercadoVersão 7.5 silenciosamente . . . . . . . . . 118

Capítulo 14. Mantendo Arquivos EAR 121Construindo arquivos EAR . . . . . . . . . 121Desinstalando manualmente aplicativos doWebSphere Application Server NetworkDeployment . . . . . . . . . . . . . . 122Instalando Aplicativos Manualmente no WebSphereApplication Server Network Deployment . . . . 122

Capítulo 15. Configuração da linha decomandos . . . . . . . . . . . . . 125Validação do parâmetro de configuração . . . . 126Arquivos de propriedades de entrada . . . . . 126Parâmetros da interface da linha de comandos . . 127Ações do programa de configuração da linha decomandos . . . . . . . . . . . . . . 131

Ação updateDatabaseConfiguration . . . . . 131Ação validateDatabaseConfiguration . . . . 131Ação validateAndUpdateDatabaseConfiguration 132Ação deployDatabaseConfiguration . . . . . 132Ação removeDatabaseConfiguration . . . . . 133Ação enableDB2TextSearch . . . . . . . . 133Ação updateJ2eeConfiguration . . . . . . 133Ação validateJ2eeConfiguration . . . . . . 133Ação validateAndUpdateJ2eeConfiguration . . 133Ação deployJ2eeConfiguration. . . . . . . 134Ação removeJ2EEConfiguration . . . . . . 134Ação deployConfiguration . . . . . . . . 134Ação removeConfiguration . . . . . . . . 135Ação reapplyAppServerTuning . . . . . . 135Ação enableAppSecurity. . . . . . . . . 135Ação disableAppSecurity . . . . . . . . 135Ação updateApplication . . . . . . . . . 135Ação addLanguages . . . . . . . . . . 135Ação configureProducts . . . . . . . . . 136Ação deployMiddlewareConfiguration . . . . 136

Propriedades do programa de configuração . . . 137

Capítulo 16. Configurando o seuproduto com dados de análise dedesempenho. . . . . . . . . . . . 151

Capítulo 17. Backup e Restauração 153Fazendo o Backup da Estação de TrabalhoAdministrativa.. . . . . . . . . . . . . 153Restaurando a Estação de Trabalho Administrativa. 154

Capítulo 18. Desinstalando o Produto 155Remover a configuração do Maximo AssetManagement . . . . . . . . . . . . . 155Removendo a configuração do WebSphereApplication Server Network Deployment . . . . 156Desinstalando o Maximo Asset Management e omiddleware . . . . . . . . . . . . . . 156

Avisos . . . . . . . . . . . . . . 159Marcas Registradas . . . . . . . . . . . 161

iv IBM Maximo Asset Management: Guia de Instalação (IBM WebSphere)

Índice Remissivo . . . . . . . . . . 163

Índice v

vi IBM Maximo Asset Management: Guia de Instalação (IBM WebSphere)

Capítulo 1. Preparando para Instalação

Esses tópicos fornecem informações sobre a mídia do produto, considerações depré-instalação, visão geral do procedimento de instalação e instruções sobre o usoda barra de ativação do Maximo Asset Management.

Use as informações de planejamento para se familiarizar com o processo geral deuma implementação do Maximo Asset Management antes de usar essasinformações para conduzir a instalação.

Imagens de Instalação de SoftwareVocê acessa o software do produto IBM® Maximo Asset Management a partir doIBM Passport Advantage.

As imagens de instalação que você transferiu por download a partir do PassportAdvantage podem consistir em diversos arquivos transferíveis por download. Façadownload de todos os arquivos no pacote para um único diretório e extraia osarquivos para execução.

Para obter instruções e uma lista integral de imagens de instalação, consulte oDocumento de Download do IBM Maximo Asset Management 7.6(http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24038431).

Antes de ComeçarVocê deve preparar o seu ambiente antes de instalar o Maximo Asset Management.Em alguns casos, para executar etapas para preparação, é necessário estar comlogin efetuado como um usuário com privilégios de administrador no Windows oucomo raiz no UNIX. Alguns processos, como programa antivírus, podem afetarnegativamente a instalação do Maximo Asset Management no sistema. Você deveencerrar temporariamente quaisquer processos não críticos antes de executar oprograma de instalação do Maximo Asset Management.

Faça uma cópia da imagem do sistema, banco de dados e servidor de aplicativosem que você está planejando instalar o produto.

Certifique-se de ter o espaço em disco adequado para o futuro nos sistemas sendousados para a implementação Maximo Asset Management. Preencher o espaço emdisco em um sistema de implementação Maximo Asset Management pode causarproblemas com operações Maximo Asset Management.

Os nomes completos do host fornecidos aos programas de instalação devem serresolvidos entre os sistemas envolvidos na implementação do produto.Certifique-se de que todos os endereços IP configurados para os sistemasdestinados para a implementação do produto sejam acessíveis usando o comandoping a partir da estação de trabalho administrativa.

© Copyright IBM Corp. 2007, 2014 1

http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24038431

Verificando programaticamente os pré-requisitos a partir dalinha de comandos.

É possível usar o utilitário de verificação de pré-requisito a partir da linha decomandos para verificar se os pré-requisitos do programa de instalação estãopresentes em um sistema. Use esse utilitário antes de iniciar os programas deinstalação do produto.

Sobre Esta Tarefa

Quando iniciado a partir da linha de comandos, o utilitário de verificação depré-requisito aceita diversos parâmetros. O utilitário de verificação de pré-requisitodeve ser executado no sistema que hospeda o pré-requisito a ser verificado. Não épossível usar este utilitário para verificar os pré-requisitos em um sistema remoto.

Tabela 1. Parâmetros de Verificação do SistemaParâmetros Detalhes

-component Especifica o tipo de componente a ser verificado. Pelo menos um componente deve ser usado com o utilitário de verificaçãode pré-requisito.

dbserverUse o parâmetro dbserver para fazer com que o utilitário de verificação de pré-requisito verifique os pré-requisitosdo DB2.

j2eeserverUse o parâmetro j2eeserver para fazer com que o utilitário de verificação de pré-requisito verifique os pré-requisitosdo WebSphere Application Server Network Deployment.

pip Use o parâmetro pip para fazer com que o utilitário de verificação de pré-requisito verifique os pré-requisitos quesão requeridos pelo Maximo Asset Management. Execute o utilitário de verificação de pré-requisito com oparâmetro pip na estação de trabalho administrativa.

asset_mgt_upgUse o parâmetro asset_mgt_upg para fazer com que o utilitário de verificação de pré-requisito verifique ospré-requisitos que são requeridos para conectar remotamente durante a configuração. .

rxa Use o parâmetro rxa para fazer com que o utilitário de verificação de pré-requisito verifique os pré-requisitos quesão requeridos pelo Maximo Asset Management.

desempenhoUse o parâmetro performance para fazer com que o utilitário de verificação de pré-requisito verifique asconfigurações de desempenho de pré-requisitos para o Maximo Asset Management.

Exemplo de sintaxe:

tpae_req_check.bat -component pip

Se você não usar o parâmetro -component, será avisado para especificar os componentes ao usar o utilitário.

Diversos componentes podem ser especificados como valores separados por vírgula.

-input O utilitário de verificação de pré-requisito pode aceitar um arquivo de propriedade como entrada. O utilitário verificavalores de propriedade que são localizados no arquivo.

Por exemplo, o parâmetro da porta do servidor DB2 padrão é DB2_SERVER_PORT=50000. O utilitário de verificação depré-requisito verifica se esta porta está disponível no host do servidor DB2.

O arquivo de propriedades de entrada padrão é tpae.properties e está localizado na mídia de instalação do middlewareno diretório SystemRequirements. Vários arquivos de propriedade de amostra são localizados no diretórioSystemRequirements\sample_property_files. Esses arquivos de propriedade de amostra contêm valores customizados quesão definidos para sistemas operacionais específicos. É possível copiar esses arquivos de propriedade no sistema emodificá-los ou criar os seus próprios, antes de executar o utilitário de verificação de pré-requisito.

Exemplo de sintaxe:

tpae_req_check.bat -component dbserver -input path to theproperty file

Se não usar o parâmetro input ao executar o utilitário de verificação de pré-requisito, o utilitário será executado no modointerativo. Você será perguntado se os valores individuais tiverem que ser verificados.

2 IBM Maximo Asset Management: Guia de Instalação (IBM WebSphere)

Tabela 1. Parâmetros de Verificação do Sistema (continuação)Parâmetros Detalhes

-mode O utilitário de verificação de pré-requisito pode ser executado no modo silencioso ou interativo.

interactivePor padrão, o utilitário de verificação de pré-requisito é executado no modo interativo. Se você não especificar oparâmetro -mode, o utilitário é padronizado para ser executado no modo interativo.

silenciosoSe usar o qualificador silent, será possível usar também o parâmetro input e fornecer um arquivo de propriedade.Se um arquivo de entrada não for fornecido, os valores de propriedade padrão serão usados. A saída também deveser direcionada para que um arquivo visualize os resultados.

Exemplo de sintaxe:

tpae_req_check.bat-component dbserver-mode silent-input path to the property file > prereqresults.log

-trace Parâmetro que é usado para especificar instruções de saída de rastreio enquanto o utilitário estiver sendo executado.

NenhumSelecionar este qualificador resulta em nenhuma informação de rastreio gerada enquanto o utilitário estiver sendoexecutado.

VerboseSelecionar este qualificador resulta em informações de rastreio detalhadas que são geradas enquanto o utilitárioestiver sendo executado.

NormalSelecionar este qualificador resulta em informações de rastreio padrão que são geradas enquanto o utilitário estiversendo executado.

Exemplo de sintaxe:

tpae_req_check.bat-component dbserver-trace None

Procedimento1. Efetue logon no sistema que você está verificando para os pré-requisitos com

um ID do usuário que tenha permissão para executar os scripts no sistema.Certifique-se de que a mídia de instalação demiddleware esteja montada ouentão disponível no sistema. Esse procedimento de exemplo usa os valores queestão localizados no arquivo tpae.properties padrão para verificar se umsistema é adequado para hospedar o DB2 para uma implementação do MaximoAsset Management.

2. Abra uma janela de linha de comandos e altere o diretório para o diretórioSystemRequirements da mídia de instalação de middleware.

3. Execute o utilitário de verificação de pré-requisito. Especifique o componentepara verificar e o arquivo de propriedade a ser usado.tpae_req_check.bat-component dbserver-input d:\SystemRequirements\tpae.properties

Nesse exemplo, o arquivo tpae.properties está no mesmo diretório que oscript tpae_req_check.bat.

Resultados

Após o utilitário de verificação de pré-requisito concluir com êxito a tarefa deverificação, os resultados são impressos na tela.

CTGIN8117I : O Tivoli Pre-requisite Scanner pode ter sido ativado.CTGIN8118I : O Tivoli Pre-requisite Scanner saiu com o código de retornoIBM Prerequisite Scanner

Versão : 1.0.34Compilação : 20101109Nome do SO : Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition

Service Pack 2Nome do Usuário: Administrator

Informações da MáquinaNome da máquina : MYMACHINENúmero de série : KKKKKK0Série do S.O.: 66666-666-6666666-66666

Capítulo 1. Preparando para Instalação 3

PAE [not defined] [version 07500000]:Propriedade Resultado LocalizadoExp...======== ====== ===== ===...os.totalPhysicalMemory PASS 2.00GB1.90GBnetwork.hasFQDN FAIL FalseTrueDisk#1 (C:\ibm\tivoli\mwi\workspace) PASS 27.99GB300MBDisk#2 (C:\Temp\1) PASS 27.99GB1000MBDisk#3 (C:\Temp\1) PASS 27.99GB250MBnetwork.availablePorts.db2 PASS135,445,1025,2967,3389,5800,5900,139 50000network.availablePorts.ctginst PASS135,445,1025,2967,3389,5800,5900,139 50005Disk#4 (C:\Program Files\IBM\SQLLIB) PASS 27.99GB1.40GB

TODOS OS COMPONENTES:Propriedade Resultado LocalizadoExp...======== ====== ===== ===...C: PASS 27.99GB 2.91GB

Resultado Geral do Scanner Pré-requisito: FAILprereq_checker.bat 1

Esses valores também podem ser redirecionados para um arquivo quando vocêinicia o comando a partir da linha de comandos.

Se alguma das etapas de verificação relatar uma falha, resolva o problema eexecute novamente o utilitário de verificação antes de instalar os componentes doMaximo Asset Management.

A tabela do Tabela 2 contém uma lista das propriedades verificadas. Use estasinformações para analisar os resultados do utilitário de verificação de pré-requisito.

Tabela 2. Propriedades do Utilitário de Verificação de Pré-requisitoPropriedade Descrição

browser.Version Verifica a versão do navegador.

CpuArchitecture Verifica se a arquitetura da máquina é suportada.

network.availablePorts.* Verifica se as portas necessárias estão disponíveis.

O exemplo a seguir verifica para assegurar que a porta que é requerida pelo DB2 está disponível.

network.availablePorts.db2inst=50000

network.dns Verifica se existe uma entrada do DNS para o sistema no servidor DNS.

network.fqdn Verifica se o nome do host do sistema está completo.

os.architecture Verifica se a arquitetura do sistema operacional é suportada.

os.dir.tmp/home Verifica as permissões necessárias para os diretórios do sistema.

os.FreePagingSpace Verifica se o espaço de paginação livre adequado está disponível no sistema.

os.iodevicestatus Verifica o status do dispositivo de E/S do sistema.

os.kernelversion Verifica a versão do kernel.

os.lib.* Verifica se uma biblioteca de pré-requisito está disponível no sistema.

os.mountcheck Verifica a existência de nosuid no sistema de arquivos.

os.MozillaVersion Verifica a versão do navegador.

os.package.atk Verifica se uma biblioteca de pré-requisito que é requerida para GTK no AIX está disponível no sistema.

os.package.cairo Verifica se uma biblioteca de pré-requisito que é requerida para GTK no AIX está disponível no sistema.

os.package.expat Verifica se uma biblioteca de pré-requisito que é requerida para GTK no AIX está disponível no sistema.

os.package.fontconfig Verifica se uma biblioteca de pré-requisito que é requerida para GTK no AIX está disponível no sistema.

os.package.freetype2 Verifica se uma biblioteca de pré-requisito que é requerida para GTK no AIX está disponível no sistema.

os.package.gettext Verifica se uma biblioteca de pré-requisito que é requerida para GTK no AIX está disponível no sistema.

os.package.glib2 Verifica se uma biblioteca de pré-requisito que é requerida para GTK no AIX está disponível no sistema.

os.package.gtk2 Verifica se uma biblioteca de pré-requisito que é requerida para GTK no AIX está disponível no sistema.

os.package.libjpeg Verifica se uma biblioteca de pré-requisito que é requerida para GTK no AIX está disponível no sistema.

os.package.libpng Verifica se uma biblioteca de pré-requisito que é requerida para GTK no AIX está disponível no sistema.

os.package.libtiff Verifica se uma biblioteca de pré-requisito que é requerida para GTK no AIX está disponível no sistema.

os.package.pango Verifica se uma biblioteca de pré-requisito que é requerida para GTK no AIX está disponível no sistema.

os.package.pixman Verifica se uma biblioteca de pré-requisito que é requerida para GTK no AIX está disponível no sistema.

os.package.rpm Verifica se os pacotes obrigatórios estão disponíveis no sistema.


Tabela 2. Propriedades do Utilitário de Verificação de Pré-requisito (continuação)Propriedade Descrição

os.package.xcursor Verifica se uma biblioteca de pré-requisito que é requerida para GTK no AIX está disponível no sistema.

os.package.xft Verifica se uma biblioteca de pré-requisito que é requerida para GTK no AIX está disponível no sistema.

os.package.xrender Verifica se uma biblioteca de pré-requisito que é requerida para GTK no AIX está disponível no sistema.

os.package.zlib Verifica se uma biblioteca de pré-requisito que é requerida para GTK no AIX está disponível no sistema.

os.RAMSize Relata a RAM do sistema disponível.

os.SeaMonkeyVersion Verifica a versão do navegador.

os.SELinux Determina se selinux está ativado.

os.ServicePack Verifica se os service packs obrigatórios estão instalados no sistema.

os.shell.default Determina o shell padrão para os usuários.

os.space.* Determina a disponibilidade do espaço em disco para diversos sistemas de arquivos.

O seguinte exemplo mostra a verificação que é feita para a área de trabalho do programa de instalação de middleware.

os.space.var=[dir:root=/var,unit:MB]512

os.totalPhysicalMemory Relata a RAM física disponível para o sistema operacional.

os.ulimit Identifica os limites do usuário que estão configurados no sistema.

OS.Version Relata o tipo de sistema operacional e a versão.

Verificando Disponibilidade de PortaAntes de usar os programas de instalação do produto, você deve assegurar quedeterminadas portas em seu ambiente estão disponíveis para uso com omiddleware que está instalando. É possível usar o utilitário de verificação depré-requisito para verificar a disponibilidade da porta ou é possível verificarmanualmente.

Sobre Esta Tarefa

Os valores de porta padrão são designados para o middleware que vocêimplementa.

Por exemplo, a porta 50000 ou uma porta alternativa deve ser disponibilizada parao DB2.

A porta 9060 ou uma porta alternativa deve ser disponibilizada para o IBMWebSphere Application Server Network Deployment.

Para obter uma lista completa de requisitos de porta, consulte as informações deRequisitos do Sistema na wiki do Maximo Asset Management.

Procedimento1. Verifique as portas disponíveis no sistema host:

Opção Descrição

Automático Execute o utilitário de verificação depré-requisito. O parâmetronetwork.availablePorts.* indica adisponibilidade das portas necessárias.

Manual Execute o seguinte comando para ver umalista de conexões ativas:

netstat -ao

2. Se você descobrir que uma porta já está designada, especifique o valor de umaporta aberta quando for avisado pelo programa de instalação.


Requisitos do comando tar do AIXTanto o comando tar nativo do UNIX quanto a versão GNU do comando tar sãonecessários para os programas de instalação e de configuração. Como o utilitárionativo não suporta nomes de arquivo longos, certifique-se de que GNU tar versão1.14 ou superior esteja instalado. GNU tar versão 1.14 assegura que os arquivos deinstalação podem ser extraídos.

Verifique se a variável do caminho do sistema contém caminhos GNU tar e UNIXtar nativo. O caminho GNU tar deve ser definido antes do caminho UNIX tarnativo. Por exemplo, o utilitário tar ativo é instalado no /usr/bin e o utilitárioGNU tar é instalado no /opt/freeware/bin/tar.

Se você tiver configurado um link simbólico para sobrescrever o comando UNIXtar nativo pelo comando GNU tar, ocorrerá um erro.

http://www.ibm.com/systems/p/os/aix/linux/toolbox/download.html

Requisitos de Fonte do AIXO AIX requer fontes específicas para produzir relatórios.

Sobre Esta Tarefa

Quando você produzir relatórios a partir de sistemas AIX, as fontes TrueTypedevem estar disponíveis no sistema.

Procedimento1. Instale as fontes TrueType nos sistemas AIX.2. Certifique-se de que a variável de ambiente de caminho de fontes se refere ao

local das fontes.

Verificando o Suporte para Página de Tamanho Grande do AIXPara que o Maximo Asset Management funcione corretamente, o suporte de páginagrande deverá ser ativado nos servidores AIX que hospedam o WebSphereApplication Server.

Sobre Esta Tarefa

Se você estiver implementando o Maximo Asset Management no WebSphereApplication Server hospedado em um sistema AIX, esse sistema deverá serconfigurado para suportar tamanhos grandes de página.

O uso de página grande tem como objetivo principal fornecer melhorias nodesempenho de aplicativos de cálculo de alto desempenho. Geralmente, esserecurso é ativado, por padrão, nos sistemas AIX.

Procedimento1. Efetue logon no sistema AIX que hospeda o WebSphere Application Server e

abra uma janela do console. Você deverá possuir propriedade de administradorpara trabalhar com os comandos do sistema operacional AIX.

2. Verifique o suporte de página de tamanho grande executando o comando aseguir:ps -Z


http://www.ibm.com/systems/p/os/aix/linux/toolbox/download.html

A saída do comando inclui tamanhos de página de 4 K e de 64 K que sãolistados para os processos, por exemplo:# ps -Z

PID TTY TIME DPGSZ SPGSZ TPGSZ CMD311342 pts/4 0:00 4K 4K 4K ksh397526 pts/4 0:00 4K 4K 4K ps487558 pts/4 0:00 64K 64K 4K sleep

Ativando E/S Assíncronas no AIXO IBM Tivoli Directory Server requer que E/S assíncronas estejam ativadas emsistemas AIX.

Sobre Esta Tarefa

As E/S assíncronas devem ser ativadas em sistemas AIX se o sistema hospeda oIBM Tivoli Directory Server.

Sem E/S assíncronas, as instâncias do banco de dados DB2 não poderão seriniciadas com sucesso.

Sem E/S assíncronas, as instâncias do banco de dados Oracle não poderão seriniciadas com sucesso.

Para ativar E/S assíncronas, siga estas etapas:

Procedimento1. Efetue login no sistema como principal.2. Abra um terminal e execute o seguinte comando:

smitchgaio

3. A partir da caixa de diálogo da System Management Interface Tool (SMIT),altere STATE a ser configurado no reinício do sistema de definido paradisponível.

4. Clique em OK.5. Saia do SMIT.6. Execute o seguinte comando a partir da linha de comando:

smit aio

7. Na caixa de diálogo da System Management Interface Tool (SMIT), selecioneConfigurar E/S Assíncronas Definidas e, em seguida, clique em Enter.

8. Reinicie o sistema para ativar as mudanças.

Verificando Bibliotecas Obrigatórias no LinuxA implementação do Maximo Asset Management requer certas bibliotecas dosistema Linux.

Procedimento1. Localize as bibliotecas libstdc++.so.5, libstdc++.so.6 e libaio.so.1 no

diretório /usr/lib64/. Se essas bibliotecas não estiverem instaladas, o programade instalação do Maximo Asset Management gera um erro ao executar nomodo gráfico. Se você não puder localizar essa biblioteca em seu sistema,localize o pacote do Red Hat Package Manager para o seu sistema que contémessas bibliotecas e instale os pacotes.

2. Certifique-se de ter o pacote libstdc++33-32bit-3.3.3-11.9.x86_64.rpm que éinstalado antes de executar o programa de instalação do produto. Sistemas


SUSE Linux Enterprise Server 10 de 64 bits que hospedam manualmente omiddleware configurado devem hospedar esse pacote.

Configurando o JRE em LinuxEm alguns casos, a instalação ou o programa de configuração do Maximo AssetManagement falha nos sistemas Red Hat Enterprise Linux ou outros sistemas comLinux de Segurança Aprimorada (SELinux) ativado.

Sobre Esta Tarefa

Em um cenário, o programa de instalação ou de configuração do Maximo AssetManagement falha com um erro que indica que o Java™ Runtime Environment(JRE) não pode ser localizado. Em outro cenário, o programa de instalação ou deconfiguração do Maximo Asset Management falha, indicando que não podelocalizar a VM.

Procedimento1. Desative temporariamente o SELinux usando o comando setenforce 0.2. Execute o programa de instalação ou de configuração do Maximo Asset

Management.3. Reative o SELinux usando o comando setenforce 1.4. Emita manualmente o comando chcon.

chcon -R -t textrel_shlib_t install_home/jvm/jre

Resultados

O programa de instalação ou de configuração do Maximo Asset Managementagora está disponível para localizar o Java Runtime Environment. Comoalternativa, é possível editar o arquivo /etc/selinux/config e configurar SELINUXpara permissive ou disabled para uma correção mais permanente. No entanto,esta solução afeta o nível de segurança para todo o sistema.

Configurando o ulimitConfigure o ulimit no Linux. A configuração do ulimit é usada para definir oslimites de recursos do sistema do usuário e do processo.

Sobre Esta Tarefa

Para sistemas Linux, você deve configurar o ulimit para o sistema antes de usar oprograma de instalação do Maximo Asset Management.

Se você configurar o ulimit no .profile para raiz, a configuração ulimit se aplica atodos os processos.

Procedimento1. Em uma linha de comandos, digite ulimit -f unlimited

2. Em uma linha de comandos, digite ulimit -n 8192

Configurando o Tamanho de TrocaO Maximo Asset Management pode ser um aplicativo que exige grandesquantidades de recursos. Configure e sintonize seu sistema para desempenhomáximo. Configure o tamanho do espaço de troca que é usado em sistemas Linux.


Sobre Esta Tarefa

Geralmente, o tamanho da troca para Linux é configurado para duas vezes aquantidade de RAM física no servidor. Consulte a documentação de produto paradistribuição Linux para obter informações adicionais.

Mais espaço de troca pode ser disponibilizado para o sistema.

Procedimentov Aumente o tamanho da partição de troca existente.v Crie uma nova partição de troca extra.v Crie um arquivo de troca.

Configurando a Memória CompartilhadaConfigure um valor mínimo de memória compartilhada no Linux.

Sobre Esta Tarefa

Para sistemas Linux, você deve configurar um valor mínimo de memóriacompartilhada para o sistema antes de usar o programa de instalação do MaximoAsset Management.

Procedimento1. A partir de uma linha de comandos, digite sysctl kernel.shmmax e determine

se o valor é inferior a 268435456 bytes (256 Mb).2. Se você tiver que aumentar o valor, a partir de uma linha de comandos, digite

sysctl -w kernel.shmmax=268435456.3. Atualize o valor em /etc/sysctl.conf.

Ativação da Configuração RemotaO programa de configuração do Maximo Asset Management pode configurar omiddleware automaticamente. Você deve ativar um protocolo de acesso remotopara cada sistema no qual pretende configurar o middleware.

Use o SSH para acessar sistemas Linux e UNIX remotos. Use o SMB Windows aoacessar sistemas Windows remotos. O Windows SMB é um protocolo Windows. OIBM Java Runtime Environment na estação de trabalho administrativa do MaximoAsset Management inclui o SSH.

Antes de iniciar o programa de configuração do Maximo Asset Management,assegure que você possa efetuar logon em qualquer servidor remoto com osprotocolos que pretende usar. Use as credenciais que você planeja fornecer aoprograma de configuração do Maximo Asset Management.

Para sistemas Windows remotos, certifique-se de que os seguintes requisitos sejamatendidos antes de configurar o software.v O nome do usuário que você fornece para o programa de configuração do

Maximo Asset Management deve existir como uma conta local no sistemaremoto. Esse usuário deve ser um membro do grupo Administradores doWindows.

v Os seguintes serviços do Windows devem ser iniciados no sistema remoto antesde você iniciar uma configuração remota:– winmgmt (Windows Management Instrumentation)


– RemoteRegistry (Registro Remoto)– lanmanserver (Serviço)

v O protocolo SMB deve ser ativado e configurado para enviar NetBIOS sobreTCP/IP, escolhendo usar a porta 139. Alternativamente, é possível configurar oSMB para usar TCP/IP como o protocolo de transporte, sem o NetBIOS,configurando-o para usar a porta 445.

v Assegure-se de que quaisquer portas usadas para protocolos remotos nãoestejam bloqueadas pelo software do firewall ou pelas políticas de segurança,incluindo as portas 137 e 139. A porta 139 será usada se SMB estiver configuradapara ser executada no NetBIOS sobre TCP/IP. A porta 445 será usada se SMB forexecutado diretamente no TCP/IP, sem o NetBIOS.

v Para desativar o compartilhamento de arquivo simples, inicie o WindowsExplorer. Clique em Ferramentas > Opções da Pasta e limpe a caixa de seleçãoUsar Compartilhamento de Arquivo Simples.

v O compartilhamento administrativo do Windows (C$) e a pasta de interprocesscommunications (IPC$) devem ser compartilhados.

v Para sistemas Microsoft Windows Server 2008 que suportam o compartilhamentoprotegido por senha, desative a proteção de senha. Os compartilhamentosdevem ser feitos para as contas Convidado ou Todos.

v Para sistemas Windows que possuem o User Account Control (UAC) ativado, eledeve ser desativado antes que o software possa ser remotamente instalado econfigurado.

v Se o Cygwin estiver instalado em um sistema Windows remoto, o daemon SSH(sshd) deve ser desinstalado ou desativado.

Para sistemas Linux ou UNIX remotos, certifique-se de que os seguintes requisitossejam atendidos antes de configurar o software.v Para sistemas AIX, configure os seguintes parâmetros de shell seguro no arquivo

/etc/ssh/sshd_config.– ClientAliveInterval 900– ClientAliveCountMax 10

Pare o daemon de shell seguro com o comando stopsrc -s sshd e, em seguida,reinicie-o usando o comando startsrc -s sshd.

v Para sistemas AIX, configure as variáveis TMOUT e TIMEOUT no script doperfil do usuário para 0. Essa configuração evita que o usuário fique inativo etenha logoff efetuado no sistema remoto durante a configuração.

v O nome do usuário que você fornece para o programa de configuração doMaximo Asset Management deve existir como uma conta privilegiada (porexemplo, raiz) nos sistemas remotos.

v Certifique-se de que uma versão atual do OpenSSH esteja instalada e emexecução. Não use o OpenSSH 4.7.0.5302.

v Para sistemas Oracle Solaris, os protocolos de acesso remoto requerem o uso deshell scripts internos que devem ser executados dentro do shell Korn (ksh). Osmétodos precisam do ksh, mesmo se o ID do usuário que você usar para efetuarlogon no sistema remoto estiver configurado para usar um shell diferente. Ossistemas Oracle Solaris devem ter o ambiente ksh instalado e configuradocorretamente.

v Se você planeja configurar remotamente o software nos computadores Linux ouUNIX, certifique-se de que SSH esteja instalado.


A configuração remota não suporta o acesso a unidades de rede no sistema localou remoto.

Ativando a Autenticação de Cliente SSLO programa de configuração do Maximo Asset Management produz um erro se orecurso de autenticação de cliente da secure sockets layer (SSL) estiver ativado noIBM HTTP Server. É possível usar uma solução alternativa para ativar aautenticação de cliente durante a configuração.

Antes de Iniciar

Os programas de configuração do Maximo Asset Management usam solicitações docliente HTTP para várias ações de configuração. O programa de configuração doMaximo Asset Management não configura o WebSphere Application ServerNetwork Deployment no IBM HTTP Server para usar SSL. No entanto, elesfuncionam em ambientes nos quais o WebSphere Application Server NetworkDeployment e o IBM HTTP Server são configurados manualmente para usar SSL.Procedimentos de configuração e de implementação padrão do Maximo AssetManagement não funcionam corretamente quando o recurso de autenticação decliente de SSL estiver ativado no IBM HTTP Server. Como resultado, a validaçãodas credenciais de administração do produto ou a importação de dados noMaximo Enterprise Adapter falhará. A autenticação de cliente é ativada no IBMHTTP Server, usando a diretiva SSLClientAuth Required no arquivo deconfiguração httpd.conf.

Sobre Esta Tarefa

Se a autenticação de cliente tiver que ser ativada para o IBM HTTP Server, use oseguinte procedimento de solução alternativa para instalar o produto.

Procedimento1. Remova a diretiva do SSLClientAuth Required no arquivo de configuração

httpd.conf do IBM HTTP Server.2. Pare e reinicie o IBM HTTP Server.3. Execute o programa de configuração do Maximo Asset Management.4. Inclua a diretiva do SSLClientAuth Required de volta no arquivo de

configuração httpd.conf do IBM HTTP Server.5. Pare e reinicie o IBM HTTP Server.

Preparação do Microsoft SQL ServerO Microsoft SQL Server deve ser configurado utilizando as opções específicas antesque você possa usá-lo com o Maximo Asset Management.

Assegure-se de ter as seguintes opções configuradas para o banco de dados doMicrosoft SQL Server que você pretende usar com o Maximo AssetManagement. Essas definições devem ser configuradas antes de você usar oprograma de configuração do Maximo Asset Management para configurar oMaximo Asset Management.v Use o Gerenciador de Configuração do SQL Server para desativar o uso de

portas de TCP/IP dinâmicas no servidor.v Verifique se você ativou a configuração de Procura de Texto Completa durante a

instalação do Microsoft SQL Server.


v Defina as configurações de Ordenação do Banco de Dados do Microsoft SQLServer para as seguintes opções:– Ordem do Dicionário– Sem distinção de maiúsculas e minúsculas– Para uso com Conjunto de caracteres 1252

Configurações de Política de Senha do SistemaFamiliarize-se com as políticas de senha dos sistemas que estiver usando comoparte de uma implementação do Maximo Asset Management.

A sua organização pode ter regulamentos de política de senha que são impingidosnos sistemas em sua rede. Antes de implementar o Maximo Asset Management,certifique-se de estar familiarizado com as políticas de senha dos sistemas que sãousados na implementação.

Por exemplo, sistemas Microsoft Windows Server 2008 têm um conjunto maisrigoroso de requisitos de senha do que as versões anteriores configuradas porpadrão. Se você não estiver familiarizado com esses requisitos de senha maisfortes, poderá encontrar um erro durante a instalação do Maximo AssetManagement. Esse erro ocorre quando você cria usuários em um sistema MicrosoftWindows Server 2008.

Os valores de senha que você fornece durante a instalação e configuração doMaximo Asset Management devem estar em conformidade com as políticas desenha configuradas para o sistema de destino. As senhas não são validadas comrelação às políticas de senha dos sistemas de destino no momento em que você asinsere nos painéis do programa de instalação e configuração. Se as suas senhas nãoestiverem em conformidade com as políticas de senha, ocorrerão erros quando oprograma de instalação ou de configuração tentar criar essas senhas.

Iniciando a Barra de AtivaçãoA barra de ativação do IBM Maximo Asset Management serve como uma interfacecentralizada para iniciar a instalação do produto e os programas de configuração.A barra de ativação também contém links para informações do produto.

Antes de Iniciar

Antes de iniciar a barra de ativação, certifique-se de atender aos pré-requisito domiddleware. Certifique-se de ter os níveis de pacote de serviços corretos para osseus ambientes.

O programa da barra de ativação utiliza o navegador padrão do sistema para serexecutado. Se o navegador padrão no AIX for Firefox, é provável que o programada barra de ativação não seja executado corretamente devido à interface ksh shell.Se você tiver que usar a barra de ativação com o navegador do Firefox, siga essasetapas para modificá-la.1. Faça o download e extraia as imagens da barra de ativação como descrito no

documento de download.2. Modifique o arquivo /user_dir/launchpad/Firefox.sh e remova as seguintes

linhastypeset +r LOGNAME 2>/dev/nullLOGNAME=lp_user_$$; export LOGNAME

3. Execute a barra de ativação a partir de /user_dir.


Sobre Esta Tarefa

A barra de ativação gera mensagens que são capturadas em um quadro de logsoculto enquanto a barra de ativação estiver em execução. Para mostrar o quadro delogs nos painéis de barra de ativação, mantenha pressionada a tecla Ctrl e cliquesimultaneamente no quadro de banner frame da barra de ativação. As mensagensque são geradas enquanto a barra de ativação estiver em execução não são salvasautomaticamente na unidade de disco rígido. É possível salvar as mensagens deuma sessão clicando em Salvar na parte inferior do quadro de logs.

Sempre use nomes completos do domínio ao inserir valores para os programas deinstalação e configuração.

Procedimento1. Efetue logon em uma conta com privilégios de administração do sistema no

sistema em que deseja instalar o Maximo Asset Management.2. Inicie a barra de ativação a partir do diretório-raiz da imagem de instalação.

Opção Descrição

Windows Inicie a barra de ativação usando oprograma launchpad64.exe.

AIX e Linux Inicie a barra de ativação a partir dodiretório-raiz usando o programalaunchpad.sh, por exemplo,

./launchpad.sh

Informações relacionadas:Relatórios de Compatibilidade de Produtos de Software

Visão Geral do Programa de InstalaçãoVocê usa o programa de instalação do Maximo Asset Management para instalar oMaximo Asset Management, IBM WebSphere Application Server e o IBM DB2.

Selecione os pacotes para instalar a partir da interface com o usuário do Figura 1na página 14.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/prodguid/v1r0/clarity/index.html

Você deve executar o programa de instalação no sistema de destino para instalar ocomponente. Por exemplo, para instalar o IBM WebSphere Application Server, vocêinicia o programa de instalação localmente no sistema que é designado como oservidor IBM WebSphere Application Server.

Use o botão Verificar Outras Versões, Correções e Extensões para procurarcorreções, atualizações e extensões para os pacotes listados. O programa deinstalação faz o download da versão mais recente dos pacotes listados a partir doIBM Fix Central.

Visão geral do programa de configuraçãoVocê usa o programa de configuração do Maximo Asset Management paraconfigurar o Maximo Asset Management e o middleware associado.

O programa de configuração do Maximo Asset Management é usado para executaras seguintes tarefas de configuração.v Preparar o IBM WebSphere Application Server para a configuração de seu

produtov Configurar uma nova implementação do Maximo Asset Managementv Atualizar as credenciais de acesso ao banco de dadosv Alterar o modelo de segurança do Maximo Asset Managementv Alterar o host do servidor de banco de dados

Figura 1. Programa de instalação do Maximo Asset Management


v Atualizar as credenciais de acesso do IBM WebSphere Application Serverv Alterar o host do IBM WebSphere Application Serverv Atualizar o banco de dados e construir e implementar arquivos EAR do

aplicativov Instalar informações de ajuda do produto em outro idiomav Remover a configuração do IBM WebSphere Application Serverv Remover a configuração do Maximo Asset Management

O programa de configuração do Maximo Asset Management registra opções deconfiguração que você faz sobre a sua implementação do Maximo AssetManagement e, em seguida, implementa o Maximo Asset Management com basenas informações que você inseriu.

As informações que você insere para o programa de configuração do MaximoAsset Management são armazenadas nos arquivos maximo.properties einstall.properties. Algumas dessas informações também são gravadas noMaximo. Esses valores são exibidos nos campos do painel do programa deconfiguração do Maximo Asset Management durante uma atualização ou umaplicativo de fix pack.

O programa de configuração do Maximo Asset Management valida os valores quevocê insere nos campos de item de configuração. Alguns campos de item deconfiguração são validados como um par, por exemplo, campos de nome deusuário e senha.

Na maioria dos casos, você pode executar o programa de configuração localmenteou remotamente. É necessário executar o programa de configuração localmente no

Figura 2. Programa de configuração do Maximo Asset Management


servidor IBM WebSphere Application Server quando você estiver preparando-opara a configuração do Maximo Asset Management.

Se você optar por não fazer com que o programa de configuração do MaximoAsset Management configure automaticamente o middleware, deverá configuraressa parte do middleware manualmente antes da configuração do Maximo AssetManagement.

Nota: Se você estiver usando um servidor de diretórios para assegurar o MaximoAsset Management, esteja ciente das regras de sintaxe específicas do produto parausar caracteres especiais em cadeias de LDAP que inserir. Na maioria dos casos,caracteres especiais devem ser precedidos por um caractere de escape paratorná-los legíveis pelo servidor de diretórios.

Muitos produtos de servidor de diretórios consideram um espaço em branco comoum caractere especial em uma sequência LDAP. Se você inserir uma sequênciaLDAP com um caractere em branco sem escape no final de um valor de campo,encontrará erros do Maximo Asset Management.

Para obter mais informações sobre o uso de caracteres especiais nas sequênciasLDAP, consulte a documentação do produto servidor de diretório.


Capítulo 2. Configurando automaticamente o middlewaredurante a implementação

Use os programas de instalação e configuração do Maximo Asset Managementpara instalar e configurar automaticamente uma implementação do Maximo AssetManagement dentro de sua empresa.

Sobre Esta Tarefa

Essas informações fornecem uma visão geral resumida ou roteiro das tarefasnecessárias para concluir a implementação do Maximo Asset Management com aconfiguração automática de middleware.

Nesse cenário, você usa os programas de instalação e configuração do MaximoAsset Management para instalar e configurar automaticamente novas instânciasdos seguintes componentes:v DB2v WebSphere Application Server Network Deploymentv Maximo Asset Management

Você usa o programa de instalação do Maximo Asset Management para instalar oMaximo Asset Management e o middleware que deseja usar em suaimplementação. Você, então, usa o programa de configuração do Maximo AssetManagement para configurar o middleware e o Maximo Asset Management.

É possível usar o programa de instalação do Maximo Asset Management parainstalar o DB2. Você, então, usa o programa de configuração do Maximo AssetManagement para configurá-lo automaticamente.


Configurando SSL entre Microsoft Active Directory e WebSphereApplication Server Network Deployment

Configurar a SSL entre o Microsoft Active Directory e o WebSphere ApplicationServer Network Deployment ativa o programa de configuração do Maximo AssetManagement para criar automaticamente usuários e grupos no diretório. Osusuários e grupos devem ser criados no diretório se você planeja usar um servidorde diretórios para autenticação e autorização do Maximo Asset Management. Sevocê planeja usar a segurança do aplicativo Maximo Asset Management paraautenticação e autorização, não precisa configurar a SSL para um servidor dediretórios.

Install Maximo Asset Management usingthe installation program

Configure Maximo Asset Managementusing the configuration program

Verify the installation

Perform post installation tasks

Prepare WebSphere for Maximo AssetManagement using theconfiguration program

Install DB2 using theMaximo Asset Management

installation program

Install WebSphere using theMaximo Asset Management

installation program

Figura 3. Implementando o Maximo Asset Management Usando a Configuração Automática de Middleware


Sobre Esta Tarefa

Para ativar o programa de configuração para criar automaticamente usuários egrupos no Microsoft Active Directory, você deve configurar a comunicação de SSLentre o Microsoft Active Directory e o WebSphere Application Server NetworkDeployment. Esse procedimento é necessário apenas se você optar por permitirque o programa de configuração configure automaticamente o WebSphereApplication Server Network Deployment. Você também deseja que o programa deconfiguração crie usuários automaticamente no Microsoft Active Directory.

Você deve ativar SSL para o Microsoft Active Directory, gerar um certificado e, emseguida, incluir esse certificado no WebSphere Application Server NetworkDeployment.

Alterar o nome ou o domínio da autoridade de certificação a qualquer momentoinvalida certificados emitidos anteriormente a partir dessa autoridade.

Assegure-se de que tenha a configuração do resolução do nome do hostconfigurada adequadamente em seu ambiente. Ocorrerão falhas de comunicação seo sistema que faz hosting para Microsoft Active Directory não puder resolver osnomes de host para os sistemas que emitiram os certificados.

Instalando o DB2 v10.5 Concluir o programa de instalação do MaximoAsset Management versão 7.6

Use o programa de instalação do Maximo Asset Management versão 7.6 parainstalar o DB2 v10.5.

Procedimento1. Efetue login no sistema de destino como um usuário com autoridade

administrativa. Se você estiver executando o programa de instalação do IBMMaximo Asset Management versão 7.6 a partir de uma janela do terminal doLinux ou do UNIX, deverá estar com login efetuado como o usuário raiz.

2. Inicie o programa de instalação do IBM Maximo Asset Management versão 7.6a partir da barra de ativação.a. Inicie o painel de ativação.

WindowsA partir da imagem de instalação transferida por download,navegue para o diretório-raiz e execute o seguinte comando:launchpad64.exe.

Linux e UNIXA partir da imagem de instalação transferida por download,navegue até o diretório-raiz e execute o seguinte comando:launchpad.sh.

b. Selecione um idioma para a instalação e clique em OK.c. Na área de janela de navegação da barra de ativação, clique em Instalar

Produto.d. No painel Instalar Produto, selecione IBM DB2 v10.5 e clique em Instalar

componentes do IBM Maximo Asset Management.3. No painel de seleção do pacote, clique em Avançar.4. No painel de validação de pré-requisito do pacote, revise os resultados da

verificação de pré-requisito e, em seguida, clique em Avançar. Se qualquer

Capítulo 2. Configurando automaticamente o middleware durante a implementação 19

erro for relatado nesse painel, resolva o problema e, em seguida, clique emVerificar Novamente o Status antes de continuar.

5. No painel de contrato de licença, revise as informações sobre licença para cadapacote que estiver sendo instalado, selecione Eu aceito os termos noscontratos de licença se você concordar com os termos e, em seguida, cliqueem Avançar.

6. No painel de local de instalação do Installation Manager, especifique asinformações do caminho para o diretório de recursos compartilhados e odiretório de instalação do Installation Manager e, em seguida, clique emAvançar. O Installation Manager é a estrutura de instalação que é usada parainstalar os componentes do Maximo Asset Management versão 7.6. Odiretório de recursos compartilhados é um diretório de área de trabalhocomum usado pelo Installation Manager ao instalar pacotes.

7. No painel do local de instalação do pacote, selecione um grupo de pacotes,especifique as informações de caminho para o seu diretório de instalação e,em seguida, clique em Avançar. Repita esse processo para cada grupo depacotes listado.

8. No painel de traduções do pacote, especifique o suporte ao idioma para oDB2 e, em seguida, clique em Avançar.

9. No painel de recursos do pacote, deixe todas as opções padrão marcadas e,em seguida, clique em Avançar.

10. No painel de configuração do pacote, especifique as informações deconfiguração para o DB2 v10.5 e, em seguida, clique em Avançar.

11. No painel de resumo do pacote, revise as informações para a instalaçãoplanejada e, em seguida, clique em Instalar.

Instalando o WebSphere Application Server Network Deployment v8.5usando o programa de instalação do Maximo Asset Managementversão 7.6

Use o programa de instalação do Maximo Asset Management versão 7.6 parainstalar o WebSphere Application Server Network Deployment v8.5.






b. Selecione um idioma para a instalação e clique em OK.


c. Na área de janela de navegação da barra de ativação, clique em InstalarProduto.

d. A partir do painel Instalar Produto, selecione IBM WebSphereApplication Server Network Deployment v8.5.5 e, em seguida, clique emInstalar componentes do IBM Maximo Asset Management. Durante ainstalação do WebSphere Application Server Network Deployment, instaleo Java v7. Quando você instala o Java v7, o programa de configuraçãoconfigura o IBM Maximo Asset Management para usar Java v7.

3. No painel de seleção do pacote, clique em Avançar.4. No painel de validação de pré-requisito do pacote, revise os resultados da

verificação de pré-requisito e, em seguida, clique em Avançar. Se qualquererro for relatado nesse painel, resolva o problema e, em seguida, clique emVerificar Novamente o Status antes de continuar.

5. No painel de contrato de licença, revise as informações sobre licença para cadapacote que deve ser instalado, selecione Eu aceito os termos nos contratos delicença se você concorda com os termos e, em seguida, clique em Avançar.



8. No painel de traduções do pacote, especifique o suporte ao idioma para oWebSphere Application Server Network Deployment e, em seguida, clique emAvançar.

9. No painel de recursos do pacote, deixe todas as opções padrão selecionadas e,em seguida, clique em Avançar.

10. No painel de configuração do pacote, especifique as informações deconfiguração para o IBM HTTP Server e, em seguida, clique em Avançar.


12. Após a instalação ser concluída, selecione a opção para iniciar o programa deconfiguração do Maximo Asset Management versão 7.6 e, em seguida, cliqueem Concluir.

O que Fazer Depois

Use o programa de configuração do Maximo Asset Management version 7.6 parapreparar a configuração do WebSphere Application Server Network Deploymentfor Maximo Asset Management versão 7.6.

Preparando o WebSphere Application Server Network Deployment v8.5usando o programa de configuração do Maximo Asset Management

Use o programa de configuração do Maximo Asset Management versão 7.6 parapreparar o WebSphere Application Server Network Deployment v8.5 para aconfiguração do Maximo Asset Management.


Procedimento1. Se o programa de configuração do Maximo Asset Management não estiver

aberto, inicie-o a partir da barra de ativação do Maximo Asset Management. Naárea de janela de navegação da barra de ativação, clique em ConfigurarProduto e, em seguida, clique em Ativar o programa de configuração deProcess Automation Suite do Tivoli.

2. Na página de operações de configuração do IBM Maximo Asset Managementversão 7.6, clique em Preparar o WebSphere Application Server NetworkDeployment para configuração.

3. No painel Configurar o Aplicativo para WebSphere, especifique o local deinstalação e informações de configuração para o WebSphere Application ServerNetwork Deployment e os componentes associados. Selecione a opção paraautomatizar a configuração do IBM HTTP Server.

4. No painel Configurar Perfis do Servidor de Aplicativos, especifiqueinformações para utilizar para criar o gerenciador de implementação doWebSphere Application Server Network Deployment e perfis do servidor deaplicativos.

5. Opcional: No painel Configurar Opções Avançadas do Servidor de Aplicativos,especifique informações de configuração adicionais, se necessário.

6. Se você optar por usar um servidor de diretórios para segurança administrativado WebSphere Application Server Network Deployment, especifique asinformações sobre o host do servidor de diretórios, credenciais e a estrutura dediretório a partir do painel Configurar Segurança Administrativa.

7. No painel Aplicar Operações de Implementação, selecione todas as opções deoperação de implementação e, em seguida, clique em Concluir.

Resultados

O WebSphere Application Server Network Deployment v8.5 está pronto para oMaximo Asset Management.

Executando o programa de instalação do Maximo Asset Management7.6

Use o programa de instalação do Maximo Asset Management version 7.6 parainstalar o Maximo Asset Management versão 7.6.

Sobre Esta Tarefa

Para instalar o Maximo Asset Management versão 7.6, execute o programa deinstalação do Maximo Asset Management versão 7.6 no sistema administrativoMaximo Asset Management.

Procedimento1. Efetue login na estação de trabalho administrativa do Maximo Asset

Management. Se você executar o programa de instalação do IBM MaximoAsset Management versão 7.6 a partir de uma janela do terminal do Linux ouUNIX, deverá estar com login efetuado como o usuário raiz.

2. Ative o programa de instalação do IBM Maximo Asset Management versão 7.6a partir da barra de ativação.a. Inicie o painel de ativação.




b. Selecione um idioma para a sessão de instalação e clique em OK.c. Na área de janela de navegação da barra de ativação, clique em Instalar

Produto.d. A partir do painel Instalar Produto, selecione IBM Maximo Asset

Management v7.6 e, em seguida, clique em Instalar componentes do IBMMaximo Asset Management.





7. No painel do local de instalação do pacote, selecione o grupo de pacotes doconjunto de automação do processo do IBM Tivoli, especifique as informaçõesdo caminho para o diretório de instalação do Maximo Asset Managementversão 7.6 e, em seguida, clique em Avançar.


9. No painel de resumo do pacote, revise as informações para a instalaçãoplanejada e, em seguida, clique em Instalar. Se você instalar em um ambientenão inglês, você pode observar que a sumarização do ambiente está listada eminglês. Você configura os idiomas suportados para o Maximo AssetManagement mais tarde com o programa de configuração do Maximo AssetManagement.

10. Após a instalação ser concluída, selecione a opção para iniciar o programa deconfiguração do Maximo Asset Management versão 7.6 e, em seguida, cliqueem Concluir. O programa de instalação do Maximo Asset Management versão7.6 sai e o programa de configuração do Maximo Asset Management versão7.6 é iniciado automaticamente.

O que Fazer Depois

Use o programa de configuração do Maximo Asset Management versão 7.6 paraconfigurar o Maximo Asset Management versão 7.6.


Configurando o Maximo Asset Management versão 7.6 usando oprograma de configuração do Maximo Asset Management versão 7.6


Procedimento1. Se o programa de configuração do Maximo Asset Management versão 7.6 não

estiver aberto, inicie-o a partir da barra de ativação do Maximo AssetManagement. Na área de janela de navegação da barra de ativação, clique emConfigurar Produto, especifique o local de instalação do Maximo AssetManagement e, em seguida, clique em Ativar o programa de configuração deProcess Automation Suite do Tivoli.

2. Na página de operações de configuração do IBM Maximo Asset Management,clique em Configurar uma Nova Implementação.

3. No painel Definir o Ambiente de Implementação, especifique as informaçõessobre o seu banco de dados e servidor de aplicativos, nesse exemplo,servidores DB2 e WebSphere Application Server Network Deployment quevocê instalou e preparou. Selecione Criar e configurar o banco de dados paraconfigurar automaticamente o WebSphere Application Server NetworkDeployment e o DB2. Após definir o seu ambiente de implementação, cliqueem Concluir.

4. No painel Configurar Informações Gerais do Produto, revise os detalhes desumarização sobre os componentes do produto que você estáinstalando. Especifique os recursos de aparência e navegação para o seuproduto, inclua um endereço de e-mail para receber mensagens de fluxo detrabalho e escolha se irá ou não implementar dados de amostra.

5. No painel Configurar a Instância do DB2 , especifique as informações sobre ainstância do DB2 a ser criada para o Maximo Asset Management.

6. No painel Configurar o Banco de Dados DB2 , especifique as informaçõessobre o banco de dados DB2 a ser criado para o Maximo Asset Management.

7. No painel Configurar o Servidor de Aplicativos, especifique as informaçõespara o servidor WebSphere Application Server Network Deployment que vocêinstalou. Se você escolher persistir mensagens, indique se deseja armazenarmensagens do JMS originadas do adaptador de integração.

8. No painel Configurar Segurança do Aplicativo, escolha um modelo desegurança para o Maximo Asset Management. Se você escolher um modelo desegurança que inclua um servidor de diretório, especifique informações sobreo diretório para o gerenciador de membro virtual. Insira os nomes de usuáriose senhas para usuários que devem ser criados para o Maximo AssetManagement. Não use o nome de usuário como um valor de senha.

9. Escolha o idioma de base e qualquer idioma adicional que você deseja instalar.10. No painel Aplicar Operações de Implementação, selecione todas as operações

de implementação disponíveis e, em seguida, clique em Concluir.

Resultados

O Maximo Asset Management versão 7.6 é instalado e configurado para usar oWebSphere Application Server Network Deployment e o DB2.


Capítulo 3. Configurando automaticamente o middlewareexistente durante a implementação

Use o programa de configuração do Maximo Asset Management para configurarautomaticamente o middleware existente dentro de sua empresa para uso com oMaximo Asset Management

Sobre Esta Tarefa

Essas informações fornecem uma visão geral resumida ou um roteiro de tarefasque você deve concluir para implementar o Maximo Asset Managementautomaticamente. Você usa o middleware que já está estabelecido em suaempresa.

Nesse cenário, você usa o programa de configuração do Maximo AssetManagement e configura automaticamente os recursos de middleware existentes.

O programa de configuração do Maximo Asset Management é usado paraconfigurar automaticamente um servidor DB2 e IBM WebSphere Application Serverexistente em seu ambiente.



Configurar a SSL entre o Microsoft Active Directory e o WebSphere ApplicationServer Network Deployment ativa o programa de configuração do Maximo AssetManagement para criar automaticamente usuários e grupos no diretório. Osusuários e grupos devem ser criados no diretório se você planeja usar um servidorde diretórios para autenticação e autorização do Maximo Asset Management. Sevocê planeja usar a segurança do aplicativo Maximo Asset Management paraautenticação e autorização, não precisa configurar a SSL para um servidor dediretórios.

Sobre Esta Tarefa

Para ativar o programa de configuração para criar automaticamente usuários egrupos no Microsoft Active Directory, você deve configurar a comunicação de SSLentre o Microsoft Active Directory e o WebSphere Application Server NetworkDeployment. Esse procedimento é necessário apenas se você optar por permitirque o programa de configuração configure automaticamente o WebSphere

Install Maximo Asset Management usingthe installation program

Configure Maximo Asset Managementusing the configuration program

Verify the installation

Perform post installation tasks

Set up SSL for Microsoft ActiveDirectory if using directory server

for security (optional)

Prepare WebSphere for Maximo AssetManagement using theconfiguration program

Figura 4. Implementando o Maximo Asset Management Reutilizando Middleware Existente


Application Server Network Deployment. Você também deseja que o programa deconfiguração crie usuários automaticamente no Microsoft Active Directory.




Preparando o WebSphere Application Server Network Deployment v8.5usando o programa de configuração do Maximo Asset Management

Use o programa de configuração do Maximo Asset Management versão 7.6 parapreparar o WebSphere Application Server Network Deployment v8.5 para aconfiguração do Maximo Asset Management.


aberto, inicie-o a partir da barra de ativação do Maximo Asset Management. Naárea de janela de navegação da barra de ativação, clique em ConfigurarProduto e, em seguida, clique em Ativar o programa de configuração deProcess Automation Suite do Tivoli.

2. Na página de operações de configuração do IBM Maximo Asset Managementversão 7.6, clique em Preparar o WebSphere Application Server NetworkDeployment para configuração.

3. No painel Configurar o Aplicativo para WebSphere, especifique o local deinstalação e informações de configuração para o WebSphere Application ServerNetwork Deployment e os componentes associados. Selecione a opção paraautomatizar a configuração do IBM HTTP Server.

4. No painel Configurar Perfis do Servidor de Aplicativos, especifiqueinformações para utilizar para criar o gerenciador de implementação doWebSphere Application Server Network Deployment e perfis do servidor deaplicativos.

5. Opcional: No painel Configurar Opções Avançadas do Servidor de Aplicativos,especifique informações de configuração adicionais, se necessário.



Resultados

O WebSphere Application Server Network Deployment v8.5 está pronto para oMaximo Asset Management.

Capítulo 3. Configurando automaticamente o middleware existente durante a implementação 27



Sobre Esta Tarefa














7. No painel do local de instalação do pacote, selecione o grupo de pacotes doconjunto de automação do processo do IBM Tivoli, especifique as informações


do caminho para o diretório de instalação do Maximo Asset Managementversão 7.6 e, em seguida, clique em Avançar.




O que Fazer Depois


Configurando o Maximo Asset Management versão 7.6 usando oprograma de configuração do Maximo Asset Management versão 7.6





3. No painel Definir o Ambiente de Implementação, especifique as informaçõessobre o seu banco de dados e servidor de aplicativos, nesse exemplo,servidores DB2 e WebSphere Application Server Network Deployment quevocê instalou e preparou. Selecione Criar e configurar o banco de dados paraconfigurar automaticamente o WebSphere Application Server NetworkDeployment e o DB2. Após definir o seu ambiente de implementação, cliqueem Concluir.




Capítulo 3. Configurando automaticamente o middleware existente durante a implementação 29

7. No painel Configurar o Servidor de Aplicativos, especifique as informaçõespara o servidor WebSphere Application Server Network Deployment que vocêinstalou. Se você escolher persistir mensagens, indique se deseja armazenarmensagens do JMS originadas do adaptador de integração.


9. Escolha o idioma de base e qualquer idioma adicional que você deseja instalar.10. No painel Aplicar Operações de Implementação, selecione todas as operações

de implementação disponíveis e, em seguida, clique em Concluir.

Resultados



Capítulo 4. Configurando manualmente o middlewareexistente durante a implementação

É possível implementar o Maximo Asset Management reutilizando servidores demiddleware existentes e configurando-os manualmente para trabalhar com oMaximo Asset Management.

Essas informações fornecem uma visão geral resumida ou roteiro das tarefasnecessárias para concluir a implementação do Maximo Asset Managementautomaticamente, usando o middleware já estabelecido em sua empresa.

Nesse cenário, você configura manualmente recursos de middleware existentesantes de executar o programa de configuração do Maximo Asset Management.


Executar tarefas pós-instalação

Verificar a instalação

Concluir as tarefas do gerenciador deprocessos de pós-instalação do produto

Instalar o Maximo Asset Management usandoa opção de configuração manual do

middleware

Configurar manualmente o servidor J2EE

Opcional: configure manualmente oservidor de diretório

Configurar manualmente o banco dedados

Figura 5. Implementando o Maximo Asset Management com Configuração de Middleware Manual


Instalação do Maximo Asset Management com Configuração deMiddleware Manual

Instalações configuradas manualmente envolvem a configuração de componentesde middleware, o servidor de base de dados, o servidor de diretório e o servidorJ2EE, para trabalhar com o Maximo Asset Management antes de você usar osprogramas de instalação e configuração do Maximo Asset Management.

É possível configurar automaticamente um ou mais componentes de middlewaredo Maximo Asset Management com o programa de configuração do Maximo AssetManagement. Como alternativa, é possível configurar manualmente servidores demiddleware para trabalhar com o Maximo Asset Management antes de vocêexecutar os programas de instalação e configuração do Maximo AssetManagement.

Antes de iniciar, assegure que as seguintes condições obrigatórias sejam atendidas:v Você designa um servidor Windows ou UNIX para iniciar o programa de

configuração do Maximo Asset Management.v Para o WebSphere Application Server Network Deployment, certifique-se de que

a Célula e todos os nós relacionados estejam ativo.

Você deve concluir a configuração manual de cada servidor de middleware antesde usar o programa de configuração do Maximo Asset Management paraconfigurar o Maximo Asset Management para trabalhar com os servidores.

Assegure-se de que o middleware que você pretende usar com o Maximo AssetManagement seja suportado.

Configuração manual do banco de dadosVocê pode configurar manualmente o servidor de base de dados que é usado como Maximo Asset Management. Você deve configurar manualmente o servidor debase de dados antes de usar os programas de instalação e configuração do MaximoAsset Management.

Para o DB2 no UNIX e Linux, no mínimo 8 gigabytes (binário) de espaço livre sãonecessários para os espaços de tabela do DB2. Esse espaço deve estar disponívelpara o diretório inicial da instância de banco de dados (/home/ctginst1).

Para o DB2 no Windows, assegure-se de que haja no mínimo 8 gigabytes de espaçolivre no diretório de instalação do DB2.

Configurando manualmente o DB2 v10.5Configurando manualmente servidores DB2 v10.5 para uso pelo Maximo AssetManagement.

Sobre Esta Tarefa

Para configurar um servidor DB2 v10.5 existente para uso com o Maximo AssetManagement, conclua as etapas a seguir antes de iniciar o programas de instalaçãodo Maximo Asset Management:

Procedimento1. Efetue login no sistema como um usuário que tem permissões administrativas

no sistema.

Capítulo 4. Configurando manualmente o middleware existente durante a implementação 33

2. Crie os usuários do sistema, se eles não existirem no sistema.v Windows

– db2admin– maximo

v Linux ou UNIX– db2admin– maximo– ctgfenc1– ctginst1

O ID do usuário ctginst1 deve ser designado a db2iadm1 como seugrupo primário.

3. Abra uma janela do console e configure o ambiente do DB2:v Windows

db2cmd

v Linux ou UNIXAssegure-se de que os diretórios /opt/ibm/db2/V10.5/bin,/opt/ibm/db2/v10.5/instance e /opt/ibm/db2/V10.5/adm estejam incluídosem seu PATH.

4. Crie a instância do DB2:v Windows

db2icrt -s ese -u db2admin,myPassword -r 50005,50005ctginst1set db2instance=ctginst1db2startdb2 update dbm config using SVCENAME 50005 DEFERREDdb2stopdb2set DB2COMM=tcpipdb2start

v Linux ou UNIXdb2icrt -s ese -u ctgfenc1 -p 50005 ctginst1. /home/ctginst1/sqllib/db2profiledb2startdb2 update dbm config using SVCENAME 50005 DEFERREDdb2stopdb2set DB2COMM=tcpipdb2start

5. Crie o banco de dados.db2 create db ’maxdb76’ ALIAS ’maxdb76’ using codeset UTF-8 territory US pagesize 32 Kdb2 connect to ’maxdb76’db2 GRANT DBADM ON DATABASE TO USER db2admin (apenas Windows)db2 GRANT SECADM ON DATABASE TO USER db2admin (apenas Windows)db2 connect reset

6. Configure o banco de dados.db2 update db cfg for maxdb76 using SELF_TUNING_MEM ONdb2 update db cfg for maxdb76 using APPGROUP_MEM_SZ 16384 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using APPLHEAPSZ 2048 AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using AUTO_MAINT ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using AUTO_TBL_MAINT ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using AUTO_RUNSTATS ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using AUTO_REORG ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using AUTO_DB_BACKUP ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using CATALOGCACHE_SZ 800 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using CHNGPGS_THRESH 40 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using DBHEAP AUTOMATICdb2 update db cfg for maxdb76 using LOCKLIST AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using LOGBUFSZ 1024 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using LOCKTIMEOUT 300 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using LOGPRIMARY 20 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using LOGSECOND 100 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using LOGFILSIZ 8192 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using SOFTMAX 1000 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using MAXFILOP 32768 DEFERRED #32-bit Windowsdb2 update db cfg for maxdb76 using MAXFILOP 65335 DEFERRED #64-bit Windowsdb2 update db cfg for maxdb76 using MAXFILOP 30720 DEFERRED #32-bit UNIXdb2 update db cfg for maxdb76 using MAXFILOP 61440 DEFERRED #64-bit UNIXdb2 update db cfg for maxdb76 using PCKCACHESZ AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using STAT_HEAP_SZ AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using STMTHEAP AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using UTIL_HEAP_SZ 10000 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using DATABASE_MEMORY AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using AUTO_STMT_STATS OFF DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb76 using STMT_CONC LITERALS DEFERREDdb2 update alert cfg for database on maxdb76 using db.db_backup_req SET THRESHOLDSCHECKED YESdb2 update alert cfg for database on maxdb76 using db.tb_reorg_req SET THRESHOLDSCHECKED YESdb2 update alert cfg for database on maxdb76 using db.tb_runstats_req SET THRESHOLDSCHECKED YESdb2 update dbm cfg using PRIV_MEM_THRESH 32767 DEFERREDdb2 update dbm cfg using KEEPFENCED NO DEFERREDdb2 update dbm cfg using NUMDB 2 DEFERRED


db2 update dbm cfg using RQRIOBLK 65535 DEFERREDdb2 update dbm cfg using HEALTH_MON OFF DEFERRED## Windows: AGENT_STACK_SZ 1000# Unix : AGENT_STACK_SZ 1000#db2 update dbm cfg using AGENT_STACK_SZ 1000 DEFERREDdb2 update dbm cfg using MON_HEAP_SZ AUTOMATIC DEFERREDdb2set DB2_SKIPINSERTED=ONdb2set DB2_INLIST_TO_NLJN=YESdb2set DB2_MINIMIZE_LISTPREFETCH=Ydb2set DB2_EVALUNCOMMITTED=YESdb2set DB2_FMP_COMM_HEAPSZ=65536db2set DB2_SKIPDELETED=ONdb2set DB2_USE_ALTERNATE_PAGE_CLEANING=ON

7. Para o Linux ou UNIX, efetue login no sistema como o usuário ctginst1 e, emseguida, reinicie o ambiente de linha de comandos do DB2.su - ctginst1db2

8. Reinicie o DB2.db2stop forcedb2start

9. Reconecte-se ao banco de dados.db2 connect to ’maxdb76’

10. Crie um buffer pool.db2 CREATE BUFFERPOOL MAXBUFPOOLIMMEDIATE SIZE 4096 AUTOMATIC PAGESIZE 32 K

11. Crie espaços de tabela.db2 CREATE REGULAR TABLESPACEMAXDATA PAGESIZE 32 K MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE INITIALSIZE 5000 MBUFFERPOOL MAXBUFPOOLdb2 CREATE TEMPORARY TABLESPACE MAXTEMP PAGESIZE 32 K MANAGED BY AUTOMATICSTORAGE BUFFERPOOL MAXBUFPOOLdb2 CREATE TEMPORARY TABLESPACE MAXINDEX PAGESIZE 32 K MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE BUFFERPOOL MAXBUFPOOLdb2 GRANT USE OF TABLESPACE MAXDATA TO USER MAXIMO

12. Criar Esquemadb2 create schema maximo authorization maximo

13. Conceda autoridade ao maximo.db2 GRANTDBADM,CREATETAB,BINDADD,CONNECT,CREATE_NOT_FENCED_ROUTINE,IMPLICIT_SCHEMA,LOAD,CREATE_EXTERNAL_ROUTINE,QUIESCE_CONNECT,SECADM ON DATABASE TO USERMAXIMO

db2 GRANT USE OF TABLESPACE MAXDATA TO USER MAXIMO

db2 GRANT CREATEIN,DROPIN,ALTERIN ON SCHEMA MAXIMO TO USER MAXIMO

14. Interrompa a conexão com o banco de dados.db2 connect reset

15. Saia do ambiente da linha de comandos do DB216. Instale o fix pack apropriado que está indicado no tópico de pré-requisitos no

capítulo que descreve como se preparar para a instalação. Assegure-se derevisar e concluir todas as tarefas de instalação e pós-instalação que estãocontidas no arquivo leia-me do fix pack. A falha ao fazer isso pode causarpotencialmente a falha na instalação do Maximo Asset Management.

Configurando manualmente o Oracle 12cUse as instruções a seguir para configurar manualmente o Oracle 12c para uso como Maximo Asset Management.

Antes de Iniciar

Os nomes da instância do Oracle devem ser limitados a 8 caracteres decomprimento. Para bancos de dados do Oracle, o proprietário do esquema deveusar o mesmo ID do usuário que o usuário do banco de dados.

Sobre Esta Tarefa

Para configurar um servidor Oracle 12c existente para uso com o Maximo AssetManagement, conclua as etapas a seguir antes de iniciar o programas de instalaçãodo Maximo Asset Management:


Procedimento1. Efetue login como o usuário de software Oracle. Normalmente esse usuário é

denominado oracle.2. Crie o listener do banco de dados se ele não existir. O listener gerencia

solicitações para se conectar ao banco de dados.a. Abra o aplicativo Assistente de Configuração de Rede do Oracle.b. A partir do painel Bem-vindo, selecione Configuração do listener e, em

seguida, clique em Avançar.c. No painel de ação, selecione Incluir e, então, clique em Próximo.d. Digite um nome do listener ou aceite o valor-padrão e então clique em

Avançar.e. Aceite os Protocolos Selecionados padrão que são listados clicando em

Avançar.f. Do painel de porta, selecione Usar a porta padrão de 1521 e, então, clique

em Avançar.g. Selecione Não para indicar que você concluiu a configuração dos listeners, e

então clique em Avançar.h. A partir do painel Configuração de Listener Concluída, clique em Avançar.i. Clique em Concluir.

3. Crie um banco de dados para uso pelo Maximo Asset Management.a. Abra o Assistente de Configuração do Banco de Dados do Oracle.b. Selecione Criar Banco de Dados e, em seguida, clique em Avançar.c. Selecione Modo Avançado e, em seguida, clique em Avançar.d. Selecione Propósito Geral ou Processamento da Transação, e então clique

em Avançar.e. Insira ctginst1 para o valor de Nome do Banco de Dados Global e para o

valor de SID e, em seguida, clique em Avançar.f. Deixe os padrões selecionados e clique em Avançar.g. Certifique-se de que Usar a Mesma Senha Administrativa para Todas as

Contas esteja selecionado, insira uma senha para os usuários Oracle e, emseguida, clique em Avançar.

h. Deixe os padrões selecionados e clique em Avançar.i. Assegure-se de que o Sistema Arquivos esteja selecionado como o tipo de

armazenamento a ser usado para o banco de dados. Assegure-se de queUsar Locais de Arquivos de Banco de Dados a partir do Modelo estejaselecionado como o valor a ser utilizado para o local do arquivo de banco dedados, deixe os padrões selecionados para as opções de recuperação debanco de dados e, em seguida, clique em Avançar.

j. No painel Esquemas de Amostra, clique em Avançar.k. A partir do painel Parâmetros de Inicialização, na guia Memória, selecione

Configurações Customizadas e forneça os seguintes valores (medidos emMb):

Gerenciamento de MemóriaConfigure esse valor para Gerenciamento de MemóriaCompartilhada Manual.

Conjunto CompartilhadoConfigure este valor para 152.

Cache de BufferConfigure este valor para 36.


Conjunto JavaConfigure este valor para 32.

Conjunto GrandeConfigure este valor para 8.

Tamanho de PGAConfigure este valor para 36.

l. A partir da guia Conjunto de Caracteres, selecione Usar Unicode(AL32UTF8).

m. Clique em Todos os Parâmetros de Inicialização....n. Clique em Mostrar Parâmetros Avançados.o. Localize os seguintes parâmetros, altere-os para os valores indicados e

clique em Fechar.

nls_length_semanticsAltere este valor para CHAR.

open_cursorsAltere este valor para 1000.

cursor_sharingConfigure este valor como FORCE.

p. A partir do painel Parâmetros de Inicialização, clique em Avançar.q. A partir do painel Opções de Criação, clique em Avançar.r. A partir do painel Sumarização, clique em Concluir.s. Clique em Sair para sair do Assistente de Configuração do Banco de Dados.

O banco de dados foi criado com sucesso.

Nota: O Assistente de Configuração do Banco de Dados do Oracle inicia oscript ORACLE_HOME/ctx/admin/defaults/drdefus.sql como parte daconfiguração do usuário CTXSYS. Você deve iniciar esse script manualmente senão usar o Assistente de Configuração do Banco de Dados do Oracle.

4. Crie um espaço de tabela temporário com o seguinte comando no SQL*Plus:Create tablespace maxdata datafile’C:\oracle\product\12.1.0.1\db_1\dbs\maxdata.dbf’size 1000M autoextend on;

Altere o diretório que está especificado no exemplo para o local do banco dedados. Se o diretório não existir, esse comando falha.

5. Crie um espaço de tabela temporário com o seguinte comando no SQL*Pluscreate temporary tablespace maxtemp tempfile’C:\oracle\product\12.1.0.1\db_1\dbs\maxtemp.dbf’size 1000M autoextend on maxsize unlimited;

Altere o diretório que está especificado no exemplo para o local do banco dedados. Se o diretório não existir, esse comando falha.

6. Crie o usuário do maximo e conceda permissões com o seguinte comando noSQL*Plus:create user maximo identified by maximo default tablespace maxdata temporarytablespace maxtemp;grant connect to maximo;grant create job to maximo;grant create trigger to maximo;grant create session to maximo;grant create sequence to maximo;grant create synonym to maximo;grant create table to maximo;grant create view to maximo;grant create procedure to maximo;grant alter session to maximo;grant execute on ctxsys.ctx_ddl to maximo;alter user maximo quota unlimited on maxdata;


Se você criou um espaço de tabela separado para indexação, deve tambémconceder acesso para esse espaço de tabela ao usuário do maximo. Use oseguinte comando, se você criou um espaço de tabela separado para indexaçãodenominado TSI_MAM_OWN.":alter user maximo quota unlimited on TSI_MAM_OWN

O que Fazer Depois

Se você modificou conjuntos de função padrão designados para o ID do usuáriousado para conexão com o banco de dados ou restringiu os privilégios padrão quesão concedidos aos IDs de usuários, deve concedê-los explicitamente ao usuário domaximo. Por exemplo, se você não conceder uma função como a funçãoselect_catalog_role, deve conceder explicitamente essa função ao usuário maximo.Essa designação pode ser feita executando este comando SQL*Plus:grant select_catalog_role to maximo

Configurando manualmente o Microsoft SQL Server 2012É possível configurar manualmente o Microsoft SQL Server para uso com oMaximo Asset Management.

Antes de Iniciar

Como o Microsoft SQL Server não suporta UTF-8, o Maximo Asset Managementnão possui suporte multilíngue quando implementado com o Microsoft SQLServer.

As configurações de Ordenação do Banco de Dados Microsoft SQL Server devemser configuradas para as seguintes opções:v Ordem do Dicionáriov Sem distinção de maiúsculas e minúsculasv Para uso com Conjunto de caracteres 1252

Sobre Esta Tarefa

Para configurar um Microsoft SQL Server existente para usar com o Maximo AssetManagement, conclua as etapas a seguir antes de iniciar o programas de instalaçãodo Maximo Asset Management:

Procedimento1. Configure a porta listener.

Se a instância padrão do Microsoft SQL Server Database Engine atender noTCP porta 1433. As instâncias nomeadas do Microsoft SQL Server DatabaseEngine e do Microsoft SQL Server Compact Edition são configuradas paraportas dinâmicas, significando que elas selecionam qualquer porta disponívelquando o serviço é iniciado. Ao se conectar a uma instância nomeada por meiode um firewall, configure o Database Engine para atender em uma portaespecífica, para abrir essa porta no firewall.a. Abra Programas > Microsoft SQL Server 2012 > Ferramentas de

Configuração > SQL Server Configuration Manager

b. A partir da área de janela de navegação do Microsoft SQL ServerConfiguration Manager, expanda Configuração de Rede do SQL Server >Protocolos para <instance name>, e, em seguida, clique duas vezes emTCP/IP.

c. Na caixa de diálogo Propriedades do TCP/IP, clique na guia Endereços IP.


d. Para cada endereço IP listado, assegure-se de que o campo PortasDinâmicas do Protocolo de Controle de Transmissões esteja em branco. Seo campo Portas Dinâmicas do Protocolo de Controle de Transmissõescontiver um valor 0, esse endereço IP está usando portas dinâmicas. Comoo Maximo Asset Management requer que o Microsoft SQL Server atenda emuma porta estática, esse campo deve ficar em branco.

e. Para cada endereço IP listado, insira 1433 para o campo Porta do Protocolode Controle de Transmissões.

f. Clique em OK.g. Na área de janela de navegação do SQL Server Configuration Manager,

clique em Serviços do SQL Server.h. Clique com o botão direito do mouse em SQL Server (<instance name>) e,

em seguida, clique em Reiniciar para parar e reinicie o Microsoft SQLServer.

i. Verifique se a instância do Microsoft SQL Server está em execução e, emseguida, feche o SQL Server Configuration Manager.

2. Verifique se você ativou a configuração de Procura de Texto Completa durantea instalação do Microsoft SQL Server 2012. Para determinar se Procura de TextoCompleta está instalada em seu banco de dados do Microsoft SQL Serverexistente, conclua as seguintes etapas:a. Abra o SQL Server Management Studio, selecione SQL Server

Authentication como o tipo de autenticação e insira as credenciais para oID do usuário sa e, em seguida, clique em Conectar.

b. Clique em Nova Consulta.c. Digite o seguinte comando e, em seguida, clique em Executar:

select FULLTEXTSERVICEPROPERTY ( ’IsFulltextInstalled’ )

Se você não instalou a Procura de Texto Completa (o valor resultante ézero), deve fazer isso agora. Para instalar a Procura de Texto Completa,insira a mídia do produto Microsoft SQL Server 2012 no sistema e inicie oassistente de instalação. Navegue pelo assistente e ative a opção Procura deTexto Completa que está na parte Customizada da caixa de diálogo Tipo deConfiguração. Para concluir o processo de instalação, reinicie o servidor.

3. Crie um banco de dados do Microsoft SQL Server.a. Abra o SQL Server Management Studio (Iniciar > Programas > Microsoft

SQL Server 2012 > SQL Server Management Studio)b. Clique com o botão direito do mouse na pasta bancos de dados da árvore

de navegação e selecione Novo Banco de Dados.c. No campo de entrada do nome de banco de dados, especifique um nome de

banco de dados exclusivo. Por exemplo, insira maxdb76

d. Para Nome Lógico maxdb76, altere o atributo Tamanho Inicial (MB) para500 (MB) e também configure o valor do campo Crescimento Automático /Maxsize para Por 1 MB, Ilimitado.

e. Se você preferir, modifique as configurações de log para que se adaptem aoseu ambiente de produção.

f. Clique em OK.4. Crie o Usuário Maximo para Microsoft SQL Server.

a. Abra o Microsoft SQL Server Management Studio (Iniciar > Programas >Microsoft SQL Server 2012 > SQL Server Management Studio)

b. A partir da área de janela de navegação do SQL Server ConfigurationManager, clique em Bancos de Dados.


c. Clique com o botão direito do mouse no banco de dados maxdb76 eselecione Nova Consulta.

d. Insira o seguinte script para criar o usuário do Maximo MAXIMO com umasenha que esteja de acordo com a política de senha do sistema.sp_addlogin MAXIMO,senhago

Este valor faz distinção entre maiúsculas e minúsculas.e. Clique em Executar.f. Insira o seguinte script para alterar o proprietário do banco de dados para

maximo.sp_changedbowner MAXIMOgo

g. Clique em Executar.

O que Fazer Depois

Se você incluir nomes lógicos no banco de dados e configurar o seu grupo dearquivos para um valor diferente de PRIMARY, conclua essas etapas apósconfigurar o banco de dados e criar o usuário Maximo:1. Execute o programa de instalação do Maximo Asset Management e escolha a

opção Não executar a etapa de configuração agora.2. Inclua a seguinte propriedade no arquivo install_home\etc\

install.properties:Database.SQL.DataFilegroupName=seu_nome_lógico

3. Execute a ferramenta de configuração para concluir a implementação.

Conclua essas etapas adicionais somente se você tiver incluído nomes lógicos nobanco de dados e configurado seu grupo de arquivos para um valor diferente dePRIMARY.

Configuração manual do servidor de diretóriosÉ possível configurar manualmente o servidor de diretórios para o Maximo AssetManagement para gerenciar autenticação e autorização.

Há vários métodos para assegurar o Maximo Asset Management. Se você desejausar um servidor de diretórios para assegurar o Maximo Asset Management,deverá concluir a configuração manual do servidor de diretórios antes de usar osprogramas de instalação e configuração do Maximo Asset Management.

Nota: O DN base, o usuário de ligação e vários outros valores de nó que sãolistados são valores padrão. Esses valores são substituídos por valores aplicáveis àshierarquias LDAP existentes na sua organização.

Importante: Ao inserir valores LDAP para campos do painel de configuração doMaximo Asset Management, entradas nos arquivos LDIF ou valores que vocêinsere diretamente em uma instância de diretório com as ferramentas do servidorde diretórios, esteja ciente das regras de sintaxe específicas do produto para usarcaracteres especiais em uma sequência LDAP. Na maioria dos casos, caracteresespeciais devem ser precedidos por um caractere de escape para torná-lo legívelpelo servidor de diretórios. A falha no escape de caracteres especiais que estãocontidos em uma sequência LDAP que é usado com o Maximo Asset Managementresulta em erros do Maximo Asset Management.


Muitos produtos do servidor de diretórios consideram um espaço em branco comoum caractere especial que faz parte da sequência LDAP. Se você inserirerroneamente uma sequência LDAP que contenha um espaço em branco no finalde um valor de campo, por exemplo, e não preceder o caractere em branco comum caractere de escape, encontrará erros do Maximo Asset Management que sãodifíceis de serem resolvidos.

Para obter informações adicionais sobre caracteres especiais em sequências LDAP,consulte a documentação do produto para o seu servidor de diretórios.

Configurando Manualmente o IBM Tivoli Directory ServerConfigure manualmente o IBM Tivoli Directory Server para usar com o MaximoAsset Management.

Sobre Esta Tarefa

Se você escolher a opção para configurar o WebSphere Application Server NetworkDeployment automaticamente com o programa de configuração do Maximo AssetManagement, então, é possível criar esses usuários e grupos automaticamente. Sevocê não deseja que o programa de configuração do Maximo Asset Managementconfigure o WebSphere Application Server Network Deployment, deve criarusuários manualmente.

Para configurar o IBM Tivoli Directory Server antes de iniciar o programas deinstalação do Maximo Asset Management, é necessário criar uma instância do IBMTivoli Directory Server.

Nota: Embora você possa compartilhar tecnicamente uma instância do DB2 entre oMaximo Asset Management e aquela requerida pelo IBM Tivoli Directory Server,isso poderia conduzir a problemas. Durante a instalação, a instância de banco dedados é reiniciada, o que poderia interromper a disponibilidade do IBM TivoliDirectory Server em sua empresa. Se você estiver usando os programas deinstalação automatizados, serão criadas instâncias separadas para uso pelo MaximoAsset Management e pelo IBM Tivoli Directory Server.

Procedimento1. Utilizando seu método preferencial, crie um usuário no sistema e designe-o ao

grupo apropriado.

WindowsCrie o usuário db2admin e torne-o membro dos seguintes grupos:v Administradores do Windowsv DB2ADMNSv DB2USERS

UNIX Crie o usuário idsccmdb e torne-o membro dos seguintes grupos:v dasadmn1v idsldapv dbsysadm

O usuário raiz também deve ser membro dos grupos dasadm1,idsldap e dbsysadm.

2. Se a Ferramenta de Administração da Instância ainda não foi iniciada,certifique-se de que tenha efetuado login como administrador no sistema e,em seguida, inicie a ferramenta


WindowsSelecione Programas > IBM Tivoli Directory Server 6.3 > Ferramentade Administração de Instância.

UNIX Digite /opt/IBM/ldap/V6.3/sbin/idsxinst na linha de comandos.3. Na Ferramenta de Administração de Instância, clique em Criar uma Instância.4. Na janela Criar uma Nova Instância, clique em Criar uma nova instância do

servidor de diretórios e, em seguida, clique em Avançar.5. Na janela Detalhes da Instância, insira os valores para os seguintes campos e,

em seguida, clique em Avançar.

Nome do UsuárioSelecione idsccmdb como o ID do usuário do sistema que possui ainstância. Este também é o nome da instância.

Local da instalaçãoInsira o local no qual os arquivos de instância estão armazenados.

Sequência de Valor Inicial de CriptografiaDigite uma sequência de caracteres que são usados como um valorinicial de criptografia. Esse valor deve ter um mínimo de 12caracteres.

Descrição da InstânciaInsira uma descrição resumida da instância.

6. No painel de detalhes da instância do DB2, insira idsccmdb como o valor docampo de nome da instância do DB2 e, em seguida, clique em Avançar.

7. No painel Configurações de TCP/IP para hosts multihomed, selecioneAtender em todos os endereços IP configurados e, em seguida, clique emAvançar.

8. No painel Configurações de Porta TCP/IP,, complete os seguintes campos e,em seguida, clique em Avançar.

Número da Porta do ServidorInsira 389 como a porta de contato para o servidor.

Número da Porta Segura do ServidorInsira 636 como a porta segura para o servidor.

Número da Porta do Daemon de AdministraçãoInsira 3538 como a porta do daemon de administração.

Número da Porta Segura do Daemon de AdministraçãoInsira 3539 como a porta segura do daemon de administração.

9. No painel Etapas de Opções, deixe as opções a seguir selecionadas e, emseguida, clique em Avançar.

Configurar DN e Senha do AdministradorVocê deseja configurar o DN do administrador e a senha para ainstância agora.

Configurar Banco de DadosVocê deseja configurar o banco de dados para o servidor de diretóriosagora.

10. No painel Configurar nome distinto do administrador e senha, complete osseguintes campos e, em seguida, clique em Avançar.

DN do AdministradorDigite cn=root para o nome distinto do administrador.


Senha do AdministradorInsira uma senha para o DN do Administrador.

11. A partir do painel Configurar banco de dados, complete os seguintes campose, em seguida, clique em Avançar.

Nome do Usuário do Banco de DadosDigite idsccmdb como o usuário do banco de dados.

Senha Digite a senha para o usuário do idsccmdb.

Nome do Banco de DadosDigite idsccmdb como o banco de dados a ser utilizado com estainstância do diretório.

12. No painel Opções do banco de dados, complete os campos a seguir e depoisclique em Avançar.

Local de Instalação do Banco de DadosDigite o local para o banco de dados.

WindowsPara plataformas Windows, este valor deve ser uma letra daunidade.

UNIX Para sistemas não Windows, o local deve ser um nome dediretório, como /home/ldapdb.

Certifique-se de ter, pelo menos, 80 MB de espaço livre em discorígido no local que você especifica. Mais espaço em disco deve estardisponível para acomodar o crescimento conforme novas entradas sãoincluídas no diretório.

Opção de Conjunto de CaracteresDeixe a opção Criar um banco de dados DB2 universal(UTF-8/UCS-2) selecionada.

13. No painel Verificar configurações, revise os detalhes de criação da instânciaque são fornecidos e, em seguida, clique em Concluir para criar a instânciaidsccmdb.

14. Clique em Fechar para fechar a janela e retornar à janela principal daFerramenta de Administração da Instância.

15. Clique em Fechar para sair da Ferramenta de Administração da Instância.16. Inicie a ferramenta de Configuração do IBM Tivoli Directory Server:

WindowsSelecione Programas > IBM Tivoli Directory Server 6.3 > Ferramentade Administração de Instância.

UNIX Digite ./opt/IBM/ldap/V6.3/sbin/idsxcfg na linha de comandos.17. Selecione Gerenciar Sufixos.18. No painel Gerenciar Sufixos, digite o sufixo a seguir e depois clique em

Incluir.o=IBM,c=US

19. Clique em OK.20. Crie e salve um arquivo LDIF.

Inclua as informações de DN, por exemplo:v ou=SWG,o=IBM,c=USv ou=users


Nota: ou=SWG,o=IBM,c=US nesse exemplo é uma unidade de organizaçãochamada SWG. SWG hospeda as unidades de organização OU=Users paracolocar os usuários que são criados para o Maximo Asset Management.DC=IBM e DC=COM indicariam uma floresta de domínio de ibm.com. Épossível substituir um exemplo pela estrutura de diretório da sua própriaorganização.Defina os seguintes usuários e suas posições no DNs ou=users que você criou.Esses usuários são definidos para que o Gerenciador de Membro Virtual sejausado para proteger o Maximo Asset Management.

Importante: Antes de iniciar este procedimento, crie os seguintes usuários naraiz do seu repositório LDAP:

Tabela 3. Usuários do Maximo Asset Management de baseUser

wasadmin

maxadmin

mxintadm

maxreg

Segue um exemplo dos dados LDIF base padrão:dn: o=ibm,c=usobjectClass: topobjectClass:organizationo: IBM

dn: ou=SWG, o=ibm,c=usou: SWGobjectClass: topobjectClass: organizationalUnit

dn: ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=usou: usersobjectClass: topobjectClass: organizationalUnitdn: cn=wasadmin,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=usuid: wasadminuserpassword: wasadminobjectclass: organizationalPersonobjectclass: inetOrgPersonobjectclass: personobjectclass: toptitle: WebSphere Administratorsn: wasadmincn: wasadmindn: uid=maxadmin,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=ususerPassword: maxadminuid: maxadminobjectClass: inetorgpersonobjectClass: topobjectClass: personobjectClass: organizationalPersonsn: maxadmincn: maxadmin

dn: uid=mxintadm,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=ususerPassword: mxintadmuid: mxintadmobjectClass: inetorgpersonobjectClass: topobjectClass: personobjectClass: organizationalPersonsn: mxintadmcn: mxintadm

dn: uid=maxreg,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=ususerPassword: maxreguid: maxregobjectClass: inetorgpersonobjectClass: topobjectClass: personobjectClass: organizationalPersonsn: maxregcn: maxreg

Nota: Se você criar o arquivo de LDIF no Windows, assegure-se de removeros caracteres ^M do arquivo antes de usá-lo.

Nota: Para poder importar um arquivo LDIF em sistemas UNIX, é necessárioexecutar o comando dos2unix para formatar o arquivo.

21. Na ferramenta de Configuração do IBM Tivoli Directory Server, clique emImportar dados do LDIF.


22. Clique em Pesquisar para localizar o arquivo LDIF.23. Clique em Importar.24. Feche a ferramenta de Configuração do IBM Tivoli Directory Server e reinicie

o servidor.

Configurando manualmente o Microsoft Active Directory versão2012É possível configurar manualmente o Microsoft Active Directory para uso com oMaximo Asset Management.

Antes de Iniciar

Configure manualmente o Microsoft Active Directory para autorização eautenticação no Maximo Asset Management. Se você escolher a opção paraconfigurar o WebSphere Application Server Network Deployment automaticamentecom o programa de configuração do Maximo Asset Management, então, é possívelcriar esses usuários e grupos automaticamente. Se você não deseja que o programade configuração do Maximo Asset Management configure o WebSphereApplication Server Network Deployment, deve criar usuários manualmente. Criaros usuários automaticamente requer comunicação SSL entre Microsoft ActiveDirectory e WebSphere Application Server Network Deployment.

Importante: Os usuários e as senhas que você criar nas etapas a seguir devemcorresponder a essa configuração exata para a implementação ter êxito. Algumasvezes é necessário alterar temporariamente a política de segurança do MicrosoftActive Directory para criar essas contas no formato obrigatório. Após a instalação,é possível alterar essas senhas padrão para corresponderem a uma política desegurança mais rígida.

Sobre Esta Tarefa

Antes de iniciar o programas de instalação do Maximo Asset Management,configure o Microsoft Active Directory. Conclua as etapas a seguir

Procedimento1. Inclua a função de Serviços de Domínio Active Directory.

a. Inicie o Gerenciador do Servidor.b. Clique em Incluir funções e recursos.c. A partir da página Antes de iniciar, clique em Avançar.d. Para Tipo de Instalação, selecione Instalação baseada em função ou

baseada em recurso e, em seguida, clique em Avançar.e. Selecione a opção Selecionar um servidor a partir do conjunto de

servidores e, em seguida, escolha o seu servidor local a partir da listaConjunto de Servidores. Clique em Avançar

f. Na lista Funções, selecione Serviços de Domínio Active Directory.g. Clique em Incluir recursos.h. Clique em Avançar.i. A partir da página Selecionar Recursos, aceite os padrões e clique em

Avançar

j. Na página de confirmação, clique em Instalar

k. Clique em Fechar quando a instalação estiver concluída e, em seguida,reinicie o servidor.


2. Promova o servidor para um Controlador de Domínio.a. Inicie o Gerenciador do Servidor.b. Clique em serviço de diretório do Active Directory no painel.c. Clique no indicador de aviso Configuração necessária para Serviços de

Domínio Active Directory.d. A partir da página Todos os Detalhes e Notificações de Tarefas de

Servidores, clique na ação Promover esse servidor para um controlador dedomínio.

e. A partir da página Configuração de Implementação, selecione Incluir umanova floresta. Especifique o nome de domínio-raiz com um nome completodo domínio exclusivo, por exemplo, qawin01ldap.swg.usma.ibm.com e, emseguida, clique em Avançar

f. A partir da página Opções do Controlador de Domínio, limpe a opçãoServidor do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) e forneça uma senhapara o Modo de Restauração de Serviços do Diretório (DSRM). Clique emAvançar.

g. Aceite o nome do NetBIOS padrão e clique em Avançar.h. Aceite os caminhos padrão para o banco de dados, arquivos de log e

SYSVOL do serviço de diretório do Active Directory. Clique em Avançar.i. Revise a sumarização, clique em Avançar e, em seguida, clique em Instalar.j. Reinicie o servidor

Quando o sistema for reiniciado, você deve incluir o domínio que especificoucom as suas credenciais de login. Nesse exemplo, um domínio QAWIN01LDAPfoi criado. Especifique QAWIN01LDAP\Administrator como o usuário quandovocê efetua login no sistema.

3. Crie contêineres, usuários e grupos para o Maximo Asset Management.a. Selecione Painel de Controle > Ferramentas Administrativas > Usuários e

Computadores do Active Directory.b. Selecione o seu servidor, clique com o botão direito do mouse e escolha

Nova > Unidade Organizacional.c. Especifique um nome para a unidade organizacional, por exemplo, SWG e,

em seguida, clique em OK.d. Selecione a nova unidade organizacional que está localizada em seu

servidor, neste exemplo, SWG, clique com o botão direito do mouse e escolhaNova > Unidade Organizacional.

e. Especifique um nome para a unidade organizacional, por exemplo, users e,em seguida, clique em OK.

f. Crie outra unidade organizacional sob SWG e denomine-a grupos.g. Clique com o botão direito na unidade organizacional usuários e clique em

Novo > Usuário.h. Crie um usuário que é chamado maxadmin. Especifique maxadmin como o

Primeiro nome e Nome de logon do usuário. Clique em Avançar.i. Forneça uma senha para maxadmin. Clique em Avançar e, em seguida, em

Concluir.j. Crie mais dois usuários que são denominados mxintadm e maxreg.k. Clique com o botão direito na unidade organizacional grupos e selecione e

escolha Novo > Grupo

l. Nomeie o grupo maximousers e clique em OK.


m. Clique com o botão direito do mouse no grupo maximousers e selecionePropriedades.

n. Na guia Membros, clique em Incluir.o. Digite maxadmin no campo Insira os nomes de objetos para selecionar e, em

seguida, clique em OK. O usuário maxadmin agora é membro da lista deMembros maximousers.

p. Inclua os usuários mxintadm e maxreg no grupo maximousers.q. Clique em Aplicar e depois em OK.

O que Fazer Depois

A configuração do Microsoft Active Directory foi concluída e agora você estápronto para configurar o servidor J2EE para usar o Microsoft Active Directory.

Configuração manual do servidor J2EEConfigurando manualmente um servidor J2EE existente para uso pelo MaximoAsset Management.

A configuração manual do servidor J2EE será necessária se você escolherimplementar o Maximo Asset ManagementWebSphere Application Server NetworkDeployment e optar por não fazer com que o programa de configuração doMaximo Asset Management configure-o automaticamente. Você deve concluir aconfiguração manual antes de usar o programa de configuração do Maximo AssetManagement.

O Maximo Asset Management requer o Java 7. O Java 7 deve ser instalado econfigurado no servidor J2EE que você deseja usar com o Maximo AssetManagement.

Configurando Manualmente o WebSphere Application ServerNetwork DeploymentEsta seção contém instruções para configurar manualmente um WebSphereApplication Server Network Deployment existente para uso pelo Maximo AssetManagement.

Você deve configurar manualmente o WebSphere Application Server NetworkDeployment antes de usar o programa de configuração do Maximo AssetManagement, se não deseja que o programa de configuração do Maximo AssetManagement configure-o automaticamente.

Criando perfis do WebSphere Application Server Network Deployment:

Ao instalar o WebSphere Application Server Network Deployment manualmente,os perfis deverão ser criados antes do início da instalação do Maximo AssetManagement. O WebSphere Application Server Network Deployment inclui aferramenta de linha de comandos do manageprofiles que você usa para criarperfis.

Antes de Iniciar

Certifique-se de estar familiarizado com as limitações de caractere para comandosou com o shell que está utilizando. Em alguns casos, pode ser necessário inserircomandos para evitar exceder esses limites. Consulte a documentação do produtoWebSphere Application Server Network Deployment para obter informaçõesadicionais sobre a inserção de comandos longos em mais de uma linha.


Sobre Esta Tarefa

Os seguintes comandos podem ser úteis para gerenciar perfis:

Tabela 4. Comandos de perfisTarefa Comando

Excluir um perfil WAS_HOME/bin/manageprofiles.[sh|bat] -delete -profileNameprofile name

Atualizar o registro de perfil (por exemplo, após a exclusão de umperfil)

WAS_HOME/bin/manageprofiles.[sh|bat]-validateAndUpdateRegistry

Listar perfis existentes WAS_HOME/bin/manageprofiles.[sh|bat] -listProfiles

WAS_HOME é igual ao local onde WebSphere Application Server NetworkDeployment está instalado, por exemplo, /opt/IBM/WebSphere/AppServer/ ouC:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\

Para criar perfis do WebSphere Application Server Network Deployment, siga estasetapas:

Procedimento

1. Especifique a origem do script setupCmdLine.[sh|bat] no diretório bin dapasta WAS_HOME para configurar o ambiente WebSphere Application ServerNetwork Deployment para a instância de configuração. WAS_HOMEgeralmente está em /opt/IBM/WebSphere/AppServer ou C:\ProgramFiles\IBM\WebSphere\AppServer\.

2. Crie um arquivo de portas de perfil para o perfil ctgDmgr01. Este arquivo éusado com o comando manageprofiles para configurar as portas usadas poreste perfil.

Nota: É importante assegurar que não apareçam espaços após qualquer valorneste arquivo. Esta circunstância, às vezes, pode ocorrer ao recortar e colar umexemplo. Se houver um espaço extra após qualquer um dos valores, oWebSphere usará esse espaço como o último caractere desse valor. Porexemplo, especifique o valor WC_adminhost=9060, mas um espaço extra édigitado após 9060. O valor é interpretado como WC_adminhost=9060&ltsp>(em que <sp> representa um caractere de espaço).a. Abra um novo arquivo de texto denominado _portdef_DMgr.props e insira

o seguinte texto:CSIV2_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9403WC_adminhost=9060DCS_UNICAST_ADDRESS=9352BOOTSTRAP_ADDRESS=9809SAS_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9401CELL_DISCOVERY_ADDRESS=7277SOAP_CONNECTOR_ADDRESS=8879ORB_LISTENER_ADDRESS=9100CSIV2_SSL_MUTUALAUTH_LISTENER_ADDRESS=9402WC_adminhost_secure=9043

b. Coloque o arquivo no diretório WAS_HOME.3. Crie o perfil ctgDmgr01 usando o comando manageprofiles. Digite o seguinte

comando, tudo em uma linha com um espaço entre cada entrada:WAS_HOME/bin/manageprofiles.[sh|bat]-create-templatePath WAS_HOME/profileTemplates/dmgr-hostName yourfullyqualifiedhost-profileName ctgDmgr01-profilePath WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01-portsFile WAS_HOME/_portdef_DMgr.props-cellName ctgCell01-nodeName ctgCellManager01-enableAdminSecurity "false"

4. Certifique-se de que o perfil ctgDmgr01 esteja configurado para usar o Java 7.a. Liste os JDKs disponíveis para assegurar que o Java 7 está instalado no

sistema.WAS_HOME/bin>managesdk.[sh|bat]-listAvailable-verbose

b. Liste a versão do Java associada com ctgDmgr01.


WAS_HOME/bin/managesdk.[sh|bat]-listEnabledProfile-profileName ctgDmgr01-verbose

c. Se necessário, ative o perfil ctgDmgr01 para usar o Java 7.WAS_HOME/bin>managesdk.[sh|bat]-enableProfile-profileName ctgDmgr01-sdkName 1.7_32-enableServers

5. Inicie o servidor ctgDmgr01:WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.[sh|bat]

6. Crie um arquivo de portas de perfil para o perfil ctgAppSrv01. Este arquivo éusado pelo comando manageprofiles para configurar as portas que são usadaspor este perfil.a. Abra um novo arquivo de texto denominado _portdef_AppSvr.props e

insira o seguinte texto:CSIV2_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9201DCS_UNICAST_ADDRESS=9353NODE_DISCOVERY_ADDRESS=7272NODE_IPV6_MULTICAST_DISCOVERY_ADDRESS=5001BOOTSTRAP_ADDRESS=2809SAS_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9901SOAP_CONNECTOR_ADDRESS=8878NODE_MULTICAST_DISCOVERY_ADDRESS=5000ORB_LISTENER_ADDRESS=9101CSIV2_SSL_MUTUALAUTH_LISTENER_ADDRESS=9202

b. Coloque o arquivo no diretório WAS_HOME.7. Crie o arquivo ctgAppSrv01 usando o comando manageprofiles:

WAS_HOME/bin/manageprofiles.[sh|bat]-create-templatePath WAS_HOME/profileTemplates/managed-hostName yourfullyqualifiedhost-profileName ctgAppSrv01-profilePath WAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01-cellName ctgNodeCell01-nodeName ctgNode01-portsFile WAS_HOME/_portdef_AppSvr.props-dmgrHost yourfullyqualifiedhost-dmgrPort 8879-isDefault

8. Certifique-se de que o perfil ctgAppSrv01 esteja configurado para usar o Java7.a. Liste os JDKs disponíveis para assegurar que o Java 7 está instalado no

sistema.WAS_HOME/bin>managesdk.[sh|bat]-listAvailable-verbose

b. Liste a versão do Java associada com ctgAppSrv01.WAS_HOME/bin/managesdk.[sh|bat]-listEnabledProfile-profileName ctgAppSrv01-verbose

c. Se necessário, ative o perfil ctgAppSrv01 para usar o Java 7.WAS_HOME/bin>managesdk.[sh|bat]-enableProfile-profileName ctgAppSrv01-sdkName 1.7_32-enableServers

9. Inicie o nó ctgAppSrv01.WAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.[sh|bat]

10. Reinicie os servidores.WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.[sh|bat]WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.[sh|bat]WAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.[sh|bat]WAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.[sh|bat]

11. Inicie o firststeps.[sh|bat] e selecione a opção Verificação de Instalaçãopara confirmar que o seu servidor foi instalado e iniciado corretamente.WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/firststeps/firststeps.[sh|bat]

“Configurando Manualmente o Virtual Member Manager no WebSphereApplication Server Network Deployment” na página 69Alguns ambientes de implementação precisam da configuração manual deVirtual Member Manager para proteger Maximo Asset Management.


Criando Manualmente uma Fonte de Dados para o Armazenamento Persistente:

Se você optou por configurar manualmente o WebSphere Application ServerNetwork Deployment, será necessário criar uma origem de dados para armazenaras mensagens JMS em um banco de dados DB2.

Sobre Esta Tarefa

Você tem a opção de que o WebSphere Application Server Network Deploymentuse um banco de dados DB2 para armazenar mensagens JMS. Para obterinformações adicionais sobre o armazenamento de mensagem do WebSphereApplication Server Network Deployment, incluindo o uso de produtos que nãosejam DB2, consulte http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSLKT6/sslkt6_welcome.html.

Para criar uma fonte de dados para o armazenamento persistente, conclua asetapas a seguir:

Procedimento

1. Crie um usuário e uma senha do sistema no servidor que faz hosting para oservidor de banco de dados. Por exemplo, um usuário chamado mxsibusr comuma senha de mxsibusr.

2. Crie e configure o banco de dados.a. Abra o Centro de Controle do DB2.b. Navegue para a pasta Bancos de Dados listados em seu sistema.c. Clique com o botão direito do mouse na pasta Bancos de Dados e selecione

Criar Banco de Dados > Padrão.d. Crie um banco de dados denominado maxsibdb usando as configurações

padrão.e. Depois que o banco de dados tiver sido criado, expanda o banco de dados

maxsibdb e selecione Objetos de Usuário e Grupo.f. Clique com o botão direito do mouse em Usuários do BD e selecione

Incluir.g. Selecione mxsibusr a partir do menu Usuário.h. Conceda todas as autoridades ao mxsibusr, exceto a autoridade do

administrador de Segurança.i. Clique em Aplicar.j. Verifique se é possível conectar-se ao banco de dados usando o usuário

mxsibusr clicando com o botão direito do mouse em maxsibdb eselecionando Conectar.

3. Configure os dados de autenticação de J2C e o provedor JDBC no WebSphereApplication Server Network Deployment.a. Abra e efetue login no console administrativo do WebSphere Application

Server Network Deployment.b. Navegue para Segurança > Segurança Global.c. No cabeçalho Autenticação, clique em Java Authentication and

Authorization Service > Dados de Autenticação J2C.d. Clique em New.e. Preencha os seguintes campos no formulário Identidade do Usuário.

Alias maxJaasAlias


http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSLKT6/sslkt6_welcome.html

http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSLKT6/sslkt6_welcome.html

ID do usuáriomxsibusr

Senha Senha criada para mxsibusr.

DescriçãoAlias do usuário do banco de dados SIB.

f. Clique em Aplicar e, em seguida, clique em Salvar.g. No console administrativo do WebSphere Application Server, navegue para

Recursos > JDBC > Provedores JDBC.h. Em Escopo, clique na opção Mostrar Lista Suspensa de Seleção de Escopo

com Todos os Escopos, selecione Cell=ctgCell01 e, em seguida, emPreferências, clique em Aplicar.

i. Clique em New.j. Especifique os valores a seguir e depois clique em Aplicar:

Tipo de Banco de DadosDB2

Tipo de ProvedorProvedor do Driver JDBC do DB2 Universal

Tipo de ImplementaçãoFonte de dados XA

Nome maxJdbcProvider

k. Clique em Avançar.l. Preencha o campo Variável ${DB2UNIVERSAL_JDBC_DRIVER_PATH} do

WebSphere Application Server com um valor <WAS_HOME>ctgMX\lib. Porexemplo, C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\ctgMX\lib.

m. Clique em Avançar.n. Clique em Concluir.o. Clique em Salvar.

4. Abra um prompt de comandos e copie <DB2_HOME>/java/db2jcc.jar e<DB2_HOME>/java/db2jcc_license_cu.jar para o diretório <WAS_HOME>\ctgMX\lib. Volte para Recursos > JDBC > Provedores JDBC > maxJdbcProvider ecorrija o caminho de classe se necessário para db2jcc.jar edb2jcc_license_cu.jar. Certifique-se de que cada arquivo jar tenha o caminhocompleto de ${DB2UNIVERSAL_JDBC_DRIVER_PATH}

5. Configure o WebSphere Application Server:a. No console administrativo do WebSphere Application Server Network

Deployment, navegue para Recursos > JDBC > Origens de Dados.b. Em Escopo, clique na opção Mostrar Lista Suspensa de Seleção de Escopo

com Todos os Escopos, selecione Cell=ctgCell01 e, em seguida, emPreferências, clique em Aplicar.

c. Clique em New.d. Especifique os seguintes valores:

Nome da Fonte de Dadosintjmsds

Nome JNDIjdbc/intjmsds

e. No menu Alias de Autenticação de Recuperação XA e Alias de AutenticaçãoGerenciado pelo Componente, selecione maxJaasAlias


f. Clique em Avançar.g. Escolha Selecionar um Provedor JDBC Existente e, em seguida, selecione

maxJdbcProvider no menu.h. Clique em Avançar.i. Especifique os seguintes valores:

Nome do Banco de Dadosmaxsibdb

Tipo de driver4

Nome do ServidorEspecifique o nome do host do servidor DB2.

Número da PortaEspecifique o número da porta do DB2. Por exemplo, 50005.

j. Certifique-se de que a opção Usar Esta Origem de Dados no ContainerManaged Persistence (CMP) esteja selecionada e, em seguida, clique emAvançar.

k. Clique em Concluir.l. Clique em Salvar.

6. Verifique a fonte de dados selecionando intjmsds e, em seguida, clicando emTestar Conexão.

Executando as Tarefas de Configuração do WebSphere Application ServerNetwork Deployment:

Utilize este procedimento para executar as tarefas de configuração do WebSphereApplication Server Network Deployment.

Sobre Esta Tarefa

Se optar por configurar manualmente o middleware Maximo Asset Managementpara uso com Maximo Asset Management, você tem que configurar manualmenteo WebSphere Application Server Network Deployment.

Procedimento

1. Copie manualmente o arquivo keystore a partir do host do gerenciador deimplementação do WebSphere Application Server Network Deployment paraum diretório temporário no sistema administrativo do Maximo AssetManagement em que o Maximo Asset Management está sendo instalado:WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/etc/trust.p12

2. Abra um navegador e acesse o console administrativo, digitando a barra deendereço do navegador: http://server_name:9060/admin. Este endereço deURL descreve o número da porta padrão (9060) e o contexto (admin) para oconsole administrativo. Insira um nome de usuário para efetuar login. Onavegador é redirecionado para uma porta segura (9043).

3. Crie o servidor de aplicativos MXServer.a. Expanda Servidores > Tipos de Servidor > WebSphere Application

Servers.b. Clique em New.c. Digite MXServer e clique em Avançar.d. Aceite todas as configurações padrão e clique em Avançar.


e. Aceite as configurações padrão e clique em Avançar.f. Clique em Concluir.g. Clique em Preferências.h. Marque a caixa de seleção Sincronizar Mudanças com Nós e, em seguida,

clique em Aplicar.i. Clique em Salvar.j. Clique em OK.

4. Edite as Configurações de Memória JVM e os Argumentos JVM para oservidor de aplicativos.a. Clique em MXServer na janela principal.b. No grupo Infra-estrutura do Servidor, expanda o link Gerenciamento de

Processo e Java.c. Clique em Definição de Processo.d. Clique em Java Virtual Machine.e. Para Tamanho de Heap Inicial e Tamanho de Heap Máximo, configure

esses valores para 4096.f. Insira os seguintes valores no campo Argumentos JVM Genéricos, usando

um espaço entre cada argumento:-Dsun.rmi.dgc.ackTimeout=10000-Djava.net.preferIPv4Stack=true # for Windows-Xdisableexplicitgc-Xgcpolicy:gencon-Xmn1024m # Xmn1024m para JVM de 64 bits-Xlp64k # AIX

Figura 6. Criar Manualmente o Servidor de Aplicativos


g. Clique em OK.h. Clique em Salvar na caixa de mensagens.

5. Edite as configurações do conjunto de encadeamentos para o servidor deaplicativos.a. Clique em MXServer no painel WebSphere Application Servers.b. No grupo Propriedades Adicionais, clique em Conjuntos de

Encadeamentos.c. Clique em Padrão. Configure Tamanho Mínimo para 20. Configure

Tamanho Máximo para 50. Configure Tempo Limite de Inatividade doEncadeamento para 30000. Clique em OK.

d. Clique em TCPChannel.DCS. Configure Tamanho Mínimo para 5.Configure Tamanho Máximo para 20. Configure Tempo Limite deInatividade do Encadeamento para 5000. Clique em OK.

e. Clique em WebContainer. Configure Tamanho Mínimo para 50.Configure Tamanho Máximo para 50. Configure Tempo Limite deInatividade do Encadeamento para 30000. Clique em OK.

Figura 7. Criar Manualmente o Servidor de Aplicativos


6. Edite Configurações de Memória JVM para o gerenciador de implementação.a. Na Administração do Sistema, clique em Gerenciador de Implementação.b. No grupo Infra-estrutura do Servidor, expanda o link Gerenciamento de

Processo e Java.c. Clique em Definição de Processo.d. Clique em Java Virtual Machine.e. Role para baixo e digite 1024 para Tamanho de Heap Inicial e 1024 para

Tamanho de Heap Máximo e clique em OK.

Figura 8. Editar as Configurações do Conjunto de Encadeamentos para o Servidor de Aplicativos


f. Clique em Salvar na caixa de mensagens.7. Inicie o servidor application server.

a. Em Servidores > Tipos de Servidor > WebSphere Application Servers,clique em Servidores de Aplicativos.

b. Selecione a caixa de seleção para MXServer.c. Clique em Iniciar.

8. Identifique os Números da Porta de Transferência HTTP.a. Expanda Servidores > Tipos de Servidor > WebSphere Application

Servers e clique em MXServer na janela principal.b. Abra as Configurações de Contêiner da Web e clique em Cadeias de

Transporte de Contêiner da Web.c. Anote o número da porta padrão como ele aparece com

WCInboundDefault (9080).

Figura 9. Editar Configurações de Memória da JVM para o Gerenciador de Implementação


9. Crie o host virtual.a. Expanda o Ambiente.b. Clique em Hosts Virtuais.c. Clique em New.d. Na seção Propriedades Gerais, digite maximo_host na caixa Nome.e. Clique em Aplicar.f. Clique em Salvar.g. Clique em OK.h. Na janela Hosts Virtuais, clique em maximo_host.i. Clique no link Aliases do Host.j. Clique em New.k. Digite * (asterisco) para o nome do host e digite o número da porta HTTP

(por padrão, 80).l. Clique em OK.m. Clique em New.n. Digite * (asterisco) para o nome do host e digite 9061 para o número da

porta.o. Clique em OK.p. Clique em New.q. Digite * (asterisco) para o nome do host e digite 9443 para o número da

porta.r. Clique em OK.s. Clique em New.t. Digite * (asterisco) para o nome do host e digite 9080 para o número da

porta.u. Clique em OK.v. Clique em New.

Figura 10. Identificar os Números da Porta de Transferência HTTP


w. Digite * (asterisco) para o nome do host e digite 9044 para o número daporta.

x. Clique em OK e depois em Salvar.

10. Ative a inicialização automática do servidor de aplicativos quando o agentedo nó for iniciado.a. Expanda Servidores > Tipos de Servidor > WebSphere Application

Servers.b. Clique em MXServer na janela principal.c. No grupo Infra-estrutura do Servidor, expanda Gerenciamento de

Processo e Java.d. Clique em Política de Monitoramento.e. Configure o estado de reinício do Nó para RUNNING e clique em OK.f. Clique em Salvar na caixa de mensagens.

Figura 11. Criar o Host Virtual


Criando um Serviço Windows para o Agente do Nó:

É possível criar um serviço Windows para iniciar o agente do nó WebSphereApplication Server Network Deployment.

Sobre Esta Tarefa

Embora não seja necessário, é possível iniciar opcionalmente o agente do nó comoum serviço Windows.

Se você tiver usado o programa de instalação de middleware para instalar oWebSphere Application Server Network Deployment v7, essa etapa já terá sidoimplementada pelo programa de instalação de middleware.

Procedimento

1. Abra um prompt de comandos.2. Altere o diretório para <WAS_HOME>\bin.3. Digite o seguinte comando sem quebras de linha (com distinção de maiúsculas

e minúsculas).WASService-add NodeAgent-serverName nodeagent-profilePath "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01"-wasHome "C:\IBM\WebSphere\AppServer"-logRoot "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\nodeagent"-logFile "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\nodeagent\startServer.log"-restart true

4. Feche o Prompt de Comandos.

Configurando Filas JMS Manualmente:

Este procedimento fornece detalhes sobre as etapas para configurar filas JMS, quedevem ser preenchidas antes de usar o programa de instalação do produto.

Figura 12. Ativar a Inicialização Automática do Servidor de Aplicativos Quando o Agente do Nó For Iniciado


Sobre Esta Tarefa

Durante o processo de instalação, o programa de instalação do Maximo AssetManagement fornecia a opção de configurar automaticamente o middleware doMaximo Asset Management. Se você optar por fazer com que o programa deinstalação do Maximo Asset Management configure automaticamente omiddleware Maximo Asset Management, ele criará e configurará as filas demensagem JMS para você. Se optar por configurar manualmente o middleware doMaximo Asset Management para uso com Maximo Asset Management, você deveconfigurar middleware essas filas de mensagens.

Para configurar as filas JMS, conclua as seguintes etapas:

Procedimento

1. Inicie o servidor de aplicativos do WebSphere Application Server NetworkDeployment.

2. Inicie o Internet Explorer e abra o console administrativo do WebSphereApplication Server Network Deployment, digitando a seguinte URL:http://<server_name>:<port_number>/ibm/console

Por exemplo, insira uma URL como a seguinte URL de amostra:http://localhost:9060/ibm/console

3. Na tela de login, insira o seu ID de usuário e, em seguida, clique em EfetuarLogin. Essa ação abre a tela Bem-vindo para o console administrativo doWebSphere Application Server Network Deployment.

4. Clique em Integração de Serviços > Barramentos para abrir o diálogoBarramentos. Um barramento é um grupo de servidores e clustersinterconectados que foram incluídos como membros do barramento.

5. Clique em Novo para abrir o painel Crie um Novo Barramento de Integraçãode Serviços no qual é possível incluir um novo barramento de integração deserviços.

6. Insira intjmsbus como o nome do novo barramento no campo Nome.7. Limpe a caixa de seleção Segurança de Barramento. Se você deixar esta caixa

marcada, intjmsbus herdará a configuração de Segurança Global da célula.8. Clique em Avançar.9. Clique em Concluir.

10. Clique em Salvar. Esta etapa propaga a configuração do barramento JMS paraa configuração de cluster.

Incluindo um Servidor ao Barramento de Integração de Serviços:

Um servidor deve ser definido para o barramento de integração de serviços.

Sobre Esta Tarefa

Conclua as seguintes etapas para incluir um servidor ao barramento de integraçãode serviços:

Procedimento

1. A partir do WebSphere Application Server Network Deployment consoleadministrativo, clique em Integração de Serviço > Barramentos para abrir acaixa de diálogo Barramentos.

2. Clique em intjmsbus para abrir a caixa de diálogo Barramentos > intjmsbus.3. Sob Topologia, clique em Membros do Barramento.


4. Na caixa de diálogo Barramentos > intjmsbus > Membros do Barramento,clique em Incluir para abrir a caixa de diálogo Incluir um Novo Membro doBarramento.

5. Selecione a opção Servidor e selecione o nome do servidorctgNode01:MXServer a ser incluído no barramento e, em seguida, clique emAvançar.

6. Verifique se o botão de opções Armazenamento de arquivos está selecionadoe, em seguida, clique em Avançar.

7. A partir do painel Configurar armazenamento de arquivos, clique emAvançar.

8. No painel Sintonizar Servidor de Aplicativos para Desempenho do Sistema deMensagens, clique em Avançar.

9. Clique em Concluir.10. Clique em Salvar.11. Selecione intjmsbus.12. Altere o valor do campo Limite superior de mensagens do mecanismo do

sistema de mensagens padrão para um valor mínimo de 500.000 mensagense, em seguida, clique em Aplicar.Se o número de mensagens que estão aguardando processamento exceder oLimite Superior de Mensagens configurado, o servidor de aplicativos limita ainclusão de novas mensagens nas filas de processamento.Dependendo de seus requisitos de mensagem, é possível inserir um valor dolimite superior de mensagens. É possível determinar uma configuraçãoadequada do limite de mensagens monitorando as filas de entrada/saída dosistema de mensagens e o impacto da configuração do limite de mensagens nodesempenho do sistema. Você pode, por exemplo, reduzir o valor do limite seum valor superior estiver comprometendo o desempenho do sistema.Se você decidir alterar a configuração do Limite superior de mensagens após aconfiguração inicial, deve abrir o menu Propriedades Adicionais no consoleadministrativo e alterar o valor do limite para cada configuração filha.

13. Clique em Salvar.

Criando o Destino do Barramento de Integração de Serviços para a Fila de EntradaContínua (CQINBD):

É necessário criar um destino de barramento de integração de serviços para a filade entrada contínua (CQINBD).

Sobre Esta Tarefa

Para incluir um endereço lógico para a fila de destino do barramento de entradacontínua (CQINBD) no barramento JMS, conclua as seguintes etapas:

Procedimento

1. No Console Administrativo do WebSphere Application Server NetworkDeployment, clique em Integração de Serviço > Barramentos para abrir acaixa de diálogo Barramentos.

2. Clique em intjmsbus para abrir a caixa de diálogo Barramentos > intjmsbus.3. Clique em Destinos em Recursos de Destino para abrir a caixa de diálogo

Barramentos > intjmsbus > Destinos.


Um destino do barramento, por exemplo, CQINBD, é um local virtual em umbarramento de integração de serviços no qual os aplicativos podem anexar etrocar mensagens.

4. Clique em Novo para abrir a caixa de diálogo Criar Novo Destino.5. Deixe Fila marcado como o tipo de destino e clique em Avançar para abrir a

caixa de diálogo Criar Nova Fila.6. Digite CQINBD no campo Identificador e Entrada da Fila Contínua no campo

Descrição e, em seguida, clique em Avançar para abrir a caixa de diálogoCriar uma Nova Fila para o Sistema de Mensagens Ponto a Ponto.

7. Selecione o menu suspenso Membro do Barramento e escolhaNode=ctgNode01:Server=MXServer como o membro do barramento quearmazenará e processará mensagens para a fila de destino de barramentoCQINBD.

8. Clique em Avançar para abrir a caixa de diálogo Confirmar Criação de Fila.9. Revise suas seleções, em seguida, clique em Conclusão para concluir a criação

da fila de destino do barramento CQINBD.10. Navegue pelo caminho Barramentos > intjmsbus > Destinos e, em seguida,

clique em CQINBD para abrir a caixa de diálogo de configuração.11. Clique em Nenhum como o valor de Destino de Exceção.12. Verifique se Mater a contagem de entregas com falha por mensagem está

ativado.13. Clique em Aplicar.14. Clique em Salvar.

Criando o Destino do Barramento de Integração de Serviços para a Fila de EntradaSequencial (SQINBD):

É necessário criar o destino de barramento de integração de serviços para a fila deentrada sequencial (SQINBD).

Sobre Esta Tarefa

Para incluir um endereço lógico para a fila de destino do barramento de entradasequencial (SQINBD) no barramento de integração de serviços, conclua asseguintes etapas:

Procedimento

1. No Console Administrativo do WebSphere Application Server NetworkDeployment, clique em Integração de Serviço > Barramentos para abrir acaixa de diálogo Barramentos.


Barramentos > intjmsbus > Destinos. Um destino do barramento é um localvirtual em um barramento de integração de serviços no qual os aplicativospodem conectar e trocar mensagens.


caixa de diálogo Criar Nova Fila.6. Insira SQINBD no campo Identificador e Entrada da Fila Sequencial no campo

Descrição e, em seguida, clique em Avançar para abrir a caixa de diálogoCriar uma Nova Fila para o Sistema de Mensagens Ponto a Ponto. Observeque você deve utilizar este valor e ele deve conter apenas letras maiúsculas.


7. Selecione o menu suspenso Membro do Barramento e escolhaNode=ctgNode01:Server=MXServer

8. Clique em Avançar para abrir a caixa de diálogo Confirmar Criação de Fila.9. Revise suas seleções, em seguida, clique em Conclusão para concluir a criação

da fila de destino do barramento SQINBD.10. Navegue pelo caminho Barramentos > intjmsbus > Destinos e, em seguida,

clique em SQINBD para abrir a caixa de diálogo de configuração.11. Clique em Nenhum como o valor de Destino de Exceção.12. Verifique se Mater a contagem de entregas com falha por mensagem está

ativado.13. Clique em Aplicar.14. Clique em Salvar.

Criando o Destino do Barramento de Integração de Serviços para a Fila de SaídaSequencial (SQOUTBD):

É necessário criar o destino de barramento de integração de serviços para a fila desaída sequencial (SQOUTBD).

Sobre Esta Tarefa

Para incluir um endereço lógico para a fila de destino do barramento de saídasequencial (SQOUTBD) no barramento de integração de serviços, conclua asseguintes etapas:

Procedimento



Barramentos > intjmsbus > Destinos. Um destino do barramento, porexemplo, SQOUTBD, é um local virtual em um barramento de integração deserviços no qual os aplicativos podem anexar e trocar mensagens.


caixa de diálogo Criar Nova Fila.6. Insira SQOUTBD no campo Identificador e Saída da Fila Sequencial no campo

Descrição e, em seguida, clique em Avançar para abrir a caixa de diálogoCriar uma Nova Fila para o Sistema de Mensagens Ponto a Ponto. Énecessário usar este valor e ele deve conter apenas letras maiúsculas.

7. Selecione o menu Membro do Barramento e escolhaNode=ctgNode01:Server=MXServer como o membro de barramento quearmazena e processa as mensagens para a fila de destino do barramentoSQOUTBD.

8. Clique em Avançar para abrir a caixa de diálogo Confirmar Criação de Fila.9. Revise suas seleções e, em seguida, clique em Conclusão para concluir a

criação da fila.10. Navegue pelo caminho Barramentos > intjmsbus > Destinos e, em seguida,

clique em SQOUTBD para abrir a caixa de diálogo de configuração na qualvocê deverá fazer as seguintes mudanças:

11. Clique em Nenhum como o valor de Destino de Exceção.


12. Verifique se Mater a contagem de entregas com falha por mensagem estáativado.

13. Clique em Aplicar.14. Clique em Salvar.

Criando a Connection Factory JMS:

Inclua uma conexão fábrica para criar conexões com o provedor JMS associado defilas do sistema de mensagens ponto a ponto.

Sobre Esta Tarefa

Para criar a conexão fábrica JMS, conclua as seguintes etapas:

Procedimento

1. No console administrativo do WebSphere Application Server NetworkDeployment, clique em Recursos > JMS > Connection Factories.

2. Na lista suspensa Escopo, selecione Cell=ctgCell01.3. Clique em New.4. Verifique se o Provedor de Sistemas de Mensagens Padrão está selecionado e

clique em OK.5. Insira as seguintes informações:

Nome Digite intjmsconfact.

Nome JNDIDigite jms/maximo/int/cf/intcf.

Nome do BarramentoSelecione intjmsbus.


Criando a Fila JMS de Entrada Contínua (CQIN):

Você deve criar uma fila JMS (CQIN) como o destino para mensagens ponto aponto de entrada contínuas.

Sobre Esta Tarefa

Para criar a fila JMS CQIN, conclua as seguintes etapas:

Procedimento

1. A partir do WebSphere Application Server Network Deployment consoleadministrativo, clique em Recursos > JMS > Filas.

2. A partir da lista suspensa Escopo, selecione Cell=ctgCell01.3. Clique em New.4. Verifique se o Provedor de Sistemas de Mensagens Padrão está selecionado e

clique em OK.5. Insira as seguintes informações e clique em OK.

Nome Digite CQIN.

Este valor deve conter apenas letras maiúsculas.


Nome JNDIDigite jms/maximo/int/queues/cqin


Nome da filaSelecione CQINBD.

6. Clique em OK.7. Clique em Salvar.

Criando a Fila JMS de Entrada Sequencial (SQIN):

Você deve criar uma fila JMS (SQIN) como o destino para mensagens ponto aponto de entrada sequenciais.

Sobre Esta Tarefa

Para criar a fila SQIN JMS, conclua as seguintes etapas:

Procedimento




Nome Digite SQIN.


Nome JNDIDigite jms/maximo/int/queues/sqin


Nome da filaSelecione SQINBD.


Criando a Fila JMS de Saída Sequencial (SQOUT):

Você deve criar uma fila JMS (SQOUT) como o destino para mensagens ponto aponto de saída sequenciais.

Sobre Esta Tarefa

Para criar a fila SQOUT JMS, conclua as seguintes etapas:

Procedimento


2. A partir da lista suspensa Escopo, selecione Cell=ctgCell01.


3. Clique em New.4. Verifique se o Provedor de Sistemas de Mensagens Padrão está selecionado e


Nome Insira SQOUT.


Nome JNDIDigite jms/maximo/int/queues/sqout


Nome da filaSelecione SQOUTBD.


Criando uma Especificação de Ativação JMS para a Fila de Entrada Contínua (CQIN):

É necessário ativar a fila de entrada contínua (CQIN) antes de ela poder recebermensagens.

Sobre Esta Tarefa

Conclua as seguintes etapas para ativar a fila CQIN:

Procedimento

1. No console administrativo do WebSphere Application Server NetworkDeployment, clique em Recursos > JMS > Especificações de Ativação.

2. A partir da lista suspensa Escopo, selecione Cell=ctgCell01.3. Clique em New.4. Selecione Provedor de Sistemas de Mensagens Padrão e, em seguida, clique

em OK.5. Insira as seguintes informações e, em seguida, clique em OK.

Nome intjmsact

Este valor faz distinção entre maiúsculas e minúsculas. Este valor deveestar em minúsculas.

Nome JNDIintjmsact

Tipo de DestinoFila

Nome JNDI de Destinojms/maximo/int/queues/cqin

Nome do Barramentointjmsbus

Chamadas MDB Simultâneas Máxima por Terminal10

6. Clique em OK e, em seguida, clique em Salvar.


Filas de Erros:

Você deve criar uma fila de erros que recebe mensagens redirecionadas da filacontínua (CQIN).

Quando as mensagens apresentarem erro, a fila de erros receberá as mensagensredirecionadas da fila contínua (CQIN).

Criando o Destino do Barramento de Integração de Serviços para a Fila de Erros deEntrada (CQINERRBD):

É necessário incluir um endereço lógico para a fila de erros de entrada(CQINERRBD) no barramento JMS.

Sobre Esta Tarefa

Execute as etapas a seguir:

Procedimento



Barramentos > intjmsbus > Destinos. Um destino do barramento é um localvirtual em um barramento de integração de serviços no qual os aplicativospodem conectar e trocar mensagens.


caixa de diálogo Criar Nova Fila.6. Insira CQINERRBD no campo Identificador e Entrada da Fila de Erros no

campo Descrição e, em seguida, clique em Avançar para abrir a caixa dediálogo Criar uma Nova Fila para o Sistema de Mensagens Ponto a Ponto. Énecessário usar este valor e ele deve conter apenas letras maiúsculas.

7. No menu Membro do Barramento, selecioneNode=ctgNode01:Server=MXServer

8. Clique em Avançar para abrir a caixa de diálogo Confirmar Criação de Fila.9. Revise suas seleções, em seguida, clique em Concluir para criar a fila de

destino do barramento CQINERRBD.10. Selecione Barramentos > intjmsbus > Destinos, em seguida, clique em

CQINERRBD para abrir a caixa de diálogo de configuração na qual devefazer as seguintes mudanças:a. Selecione a opção Especificar e insira CQINERRBD como o valor de destino

de exceção.b. Altere o valor Máximo de entregas com falha para 5.

Esta opção é o número máximo de vezes que deseja que o sistemaprocesse uma tentativa em falha do sistema de mensagens antes deencaminhar a mensagem para o destino da exceção.

c. Verifique se Mater a contagem de entregas com falha por mensagem estáativado.





Barramentos > intjmsbus > Destinos.16. Selecione CQINBD.17. Especifique CQINERRBD com o destino da exceção Configure o valor Máximo de

entregas com falha como 5.18. Clique em OK.19. Clique em Salvar.

Criando a Fila JMS de Erros (CQINERR):

Depois de criar o Destino do Barramento da Fila de Erros, você pode criar a fila deErros.

Sobre Esta Tarefa

Para criar a fila de Erros, conclua as seguintes etapas.

Procedimento




Nome Digite CQINERR.


Nome JNDIDigite jms/maximo/int/queues/cqinerr


Nome da filaSelecione CQINERRBD.


Criando uma Especificação de Ativação JMS para a Fila de Erros de Entrada(CQINERR):

É necessário ativar a fila de entrada contínua (CQINERR) antes de ela recebermensagens.

Sobre Esta Tarefa

Conclua as seguintes etapas para ativar a fila CQINERR:


Procedimento

1. No console administrativo do WebSphere Application Server NetworkDeployment, clique em Recursos > JMS > Especificações de Ativação.

2. No menu Escopo, selecione Cell=ctgCell01 e, em seguida, clique em Aplicar.3. Clique em Novo para concluir a seção Propriedades Gerais para a nova

especificação de ativação JMS.4. Clique em OK.5. Insira as seguintes informações e clique em OK.

Nome Digite intjmsacterr.

Este valor deve conter apenas letras minúsculas.

Nome JNDIDigite intjmsacterr.

Esse valor deve ser o mesmo usado para o campo Nome.

Tipo de DestinoInsira Fila.

Nome JNDI de Destinojms/maximo/int/queues/cqinerr

Nome do Barramentointjmsbus

Chamadas MDB Simultâneas Máxima por Terminal10

6. Clique em OK.7. Clique em Salvar.8. Certifique-se de parar todos os processos relacionados da IBM e daemons.9. Agora você deve reiniciar estes processos para que a atualização entre em

vigor.10. Inicie o membro do barramento para o ctgNode MXServer intjmsbus, se ele

não estiver iniciado. Se não for possível iniciar o ctgNode MXServerintjmsbus, reinicie MXServer em Servidores > Servidores de Aplicativos.

Configurando Manualmente o Virtual Member Manager no WebSphereApplication Server Network Deployment:

Alguns ambientes de implementação precisam da configuração manual de VirtualMember Manager para proteger Maximo Asset Management.

Antes de Iniciar

Para uma revisão de opções de segurança do Maximo Asset Management, consulteas informações de planejamento de segurança.

Importante: Antes de iniciar este procedimento, certifique-se de que tenha um IDdo usuário wasadmin criado em seu repositório LDAP.

Se você pretende configurar o Gerenciador de Membro Virtual para usar a SSLcom um repositório LDAP federado, isso deve ser feito apenas após uma instalaçãoe configuração bem-sucedida do Maximo Asset Management. Se o Gerenciador deMembro Virtual estiver configurado para usar a SSL com um repositório LDAPfederado antes de concluir a configuração do Maximo Asset Management, aconfiguração falha. Não configure um repositório federado LDAP do Gerenciador


de Membro Virtual para usar a SSL com um diretório LDAP antes da configuraçãodo Maximo Asset Management. Configure a SSL após o programa de configuraçãodo Maximo Asset Management ter sido concluído com êxito.

Sobre Esta Tarefa

Durante o processo de configuração, o programa de configuração do Maximo AssetManagement lhe forneceu a opção de configurar automaticamente o middlewaredo Maximo Asset Management. Se você optou para que o programa deconfiguração do Maximo Asset Management configure automaticamente omiddleware do Maximo Asset Management, então, ele irá, entre outras tarefas,executar a configuração do Gerenciador de Membro Virtual para você. Se optoupor configurar manualmente o middleware do Maximo Asset Management parauso com o Maximo Asset Management, você deve configurar manualmente oVirtual Member Manager.

O Gerenciador de Membro Virtual permite acessar e manter dados do usuário emdiversos repositórios e associar esses dados em um único repositório virtual. Orepositório associado consiste em uma única região denominada, que é umconjunto de repositórios do usuário independentes. Cada repositório pode ser umrepositório externo inteiro ou, no caso do LDAP, uma subárvore nesse repositório.A raiz de cada repositório é mapeada para uma entrada base no repositórioassociado. A raiz é um ponto inicial no namespace hierárquico da região virtual.

Para incluir um diretório LDAP ao repositório virtual do Gerenciador de MembroVirtual, primeiro será necessário incluir o diretório LDAP na lista de repositóriosdisponíveis para configuração para o repositório associado. Em seguida, você deveincluir uma raiz de baseEntries para uma base de procura no diretório LDAP.Diversas entradas base podem ser incluídas com diferentes bases de procura paraum único diretório LDAP.

Os valores fornecidos aqui são apenas para propósitos de exemplo. Se você estiverusando o IBM Tivoli Directory Server, insira os valores usados durante a instalaçãoe a configuração do IBM Tivoli Directory Server. Se estiver configurando oGerenciador de Membro Virtual para usar Microsoft Active Directory, substitua osvalores onde apropriado neste procedimento. Você deve modificar oVMMCRONTASK de maneira adequada.

Para incluir o IBM Tivoli Directory Server ou o Microsoft Active Directory paraVMM, conclua as seguintes etapas:

Procedimento

1. Inicie o servidor de aplicativos do WebSphere Application Server NetworkDeployment.

2. Inicie o Internet Explorer e abra o console administrativo do WebSphereApplication Server Network Deployment, digitando a seguinte URL:http://<server_name>:<port_number>/admin

Por exemplo, insira uma URL como a seguinte URL de amostra:http://localhost:9060/admin

3. Na tela de login, insira o seu ID de usuário e, em seguida, clique em EfetuarLogin. Essa ação abre a tela Bem-vindo para o console administrativo doWebSphere Application Server Network Deployment.

4. Selecione Segurança > Segurança global.


5. Localize a área de repositório da Conta do Usuário e selecione Repositóriosfederados a partir do campo de Definições de Região Disponíveis e, emseguida, clique em Configurar.

6. Clique em Incluir repositórios localizado sob Repositórios na região.7. Clique em Novo Repositóriorepositório LDAP para criar uma nova definição

de repositório sob a região padrão atual.8. Insira os seguintes valores, clique em Aplicar e, em seguida, clique em Salvar.

Identificador de RepositórioPara IBM Tivoli Directory Server, insira ISMITDS.

Para Microsoft Active Directory, insira ISMMSAD .

Tipo de DiretórioPara IBM Tivoli Directory Server, selecione IBM Tivoli DirectoryServer.

Para o Microsoft Active Directory, selecione Microsoft Windows Server2012 Active Directory.

Nome do Host PrimárioDigite o nome completo do host ou o endereço IP do servidor dediretório.

Porta Digite 389.

Referenciais de suporte para outros servidores LDAPConfigure este valor para ignore.

Nome distinto da ligaçãoPara IBM Tivoli Directory Server, insira cn=root.

Para o Microsoft Active Directory, insiraCN=Administrator,CN=Users,DC=ism76,DC=com.

Senha de LigaçãoInsira a senha para o nome distinto de ligação.

Mapeamento de CertificadoSelecione EXACT_DN


9. Insira os seguintes valores, clique em Aplicar e, em seguida, clique em Salvar.

RepositórioPara IBM Tivoli Directory Server, selecione ISMITDS.

Para Microsoft Active Directory, selecione ISMMSAD.

Nome distinto exclusivo da entrada de base (ou entrada pai) em repositóriosfederados

Para IBM Tivoli Directory Server, insira ou=SWG,o=IBM,c=US.

Para o Microsoft Active Directory, insira DC=ism76,DC=com.

O nome distinto no repositório é diferenteEsse valor é opcional. É necessário fornecer esse valor se ele fordiferente da entrada de base no repositório que você está incluindo.

Para IBM Tivoli Directory Server, insira ou=SWG,o=IBM,c=US.

Para o Microsoft Active Directory, insira DC=ism76,DC=com.10. Na área de configuração de Repositórios Associados, insira os seguintes

valores, clique em Aplicar e, em seguida, clique em Salvar:

Nome da RegiãoDigite ISMRealm.

Nome do usuário administrativo primárioInsira wasadmin. Este valor deve ser um usuário válido do repositórioLDAP configurado.

Identidade do usuário do servidorSelecione Identidade do servidor gerada automaticamente.

Ignorar letras maiúsculas e minúsculas para autorizaçãoMarque esta caixa de seleção.

11. Clique em Tipos de Entidade Suportados e, em seguida, clique emPersonAccount.

Figura 13. Novo Repositório


12. Na área Configuração de PersonAccount, insira os seguintes valores:

Tipo de EntidadeVerifique se o valor é PersonAccount.

Entrada base para o pai padrãoPara IBM Tivoli Directory Server, insira ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US.

Para o Microsoft Active Directory, insira CN=Users,DC=ism76,DC=com.

Propriedades de Nome Distinto RelativoInsira uid.

13. Clique em OK e depois em Salvar.14. Clique em Tipos de Entidade Suportados e, em seguida, clique em Grupo.15. Na área Configuração do Grupo, insira os seguintes valores:

Tipo de EntidadeVerifique se o valor é Groupo.

Entrada base para o pai padrãoPara IBM Tivoli Directory Server, insira ou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US.

Para o Microsoft Active Directory, insiraou=groups,CN=Groups,DC=ism76,DC=com.

Propriedades de Nome Distinto RelativoDigite cn.

16. Clique em OK e depois em Salvar.17. Clique em Tipos de Entidade Suportados e, em seguida, clique em

OrgContainer.18. Na área Configuração de OrgContainer, insira ou verifique os seguintes

valores:

Tipo de EntidadeVerifique se o valor é OrgContainer.

Entrada base para o pai padrãoPara IBM Tivoli Directory Server, insira ou=SWG,o=IBM,c=US.

Para o Microsoft Active Directory, insira DC=ism76,DC=com.

Propriedades de Nome Distinto RelativoDigite o;ou;dc;cn.

19. Clique em OK e depois em Salvar.20. Navegue para Segurança > Segurança global.21. A partir da página Configuração de segurança global, conclua o seguinte:

a. Ative a opção Ativar segurança administrativa.b. Ative a opção Ativar segurança do aplicativo.c. Limpe a opção para Usar Segurança Java 2 para Restringir o Acesso do

Aplicativo aos Recursos Locais.d. Em Definição de Região Disponível, selecione Repositórios Federados.e. Clique em Configurar como Atual.

22. Clique em Aplicar e, em seguida, clique em Salvar.23. Reinicie o WebSphere Application Server Network Deployment e os nós

gerenciados executando os seguintes comandos:a. <WAS_HOME>\profiles\ctgDmgr01\bin\stopManager.bat

b. <WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\stopNode.bat


c. <WAS_HOME>\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat

d. <WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat

Nota: Substitua o caminho UNIX e os valores de extensão do arquivo ondeapropriado.

“Executando as Tarefas de Configuração do WebSphere Application ServerNetwork Deployment” na página 52Utilize este procedimento para executar as tarefas de configuração doWebSphere Application Server Network Deployment.“Configurando manualmente o Microsoft Active Directory versão 2012” napágina 45É possível configurar manualmente o Microsoft Active Directory para uso como Maximo Asset Management.

Executando o programa de instalação do Maximo AssetManagement 7.6


Sobre Esta Tarefa











verificação de pré-requisito e, em seguida, clique em Avançar. Se qualquer


erro for relatado nesse painel, resolva o problema e, em seguida, clique emVerificar Novamente o Status antes de continuar.







O que Fazer Depois


Configurando o Maximo Asset Management versão 7.6 com omiddleware configurado manualmente

Esse procedimento explica como usar o programa de configuração do MaximoAsset Management versão 7.6 para configurar o Maximo Asset Management versão7.6.




3. No painel Definir o Ambiente de Implementação, especifique as informaçõessobre os servidores DB2 e WebSphere Application Server Network


Deployment que você instalou e preparou. Selecione a opção O WebSphere jáestá configurado. Após definir o seu ambiente de implementação, clique emConcluir.


5. No painel Configurar a Instância do DB2 , especifique as informações sobre ainstância do DB2 para o Maximo Asset Management.

6. No painel Configurar o Banco de Dados DB2 , especifique as informaçõessobre o banco de dados DB2 para o Maximo Asset Management.

7. No painel Configurar o Application Server, especifique as informações para oservidor WebSphere Application Server Network Deployment que vocêinstalou. Indique se você deseja armazenar mensagens do JMS originadas doadaptador de integração.

8. No painel Configurar Segurança do Aplicativo, escolha um modelo desegurança para o Maximo Asset Management. Se você escolher um modelo desegurança que inclua um servidor de diretório, especifique informações sobreo diretório para o gerenciador de membro virtual. Insira os nomes de usuáriose senhas para usuários que devem ser criados para o Maximo AssetManagement.

9. Escolha o idioma de base e qualquer idioma adicional que você deseja instalar.10. No painel Aplicar Operações de Implementação, especifique as preferências da

interface com o usuário, selecione todas as operações de implementaçãodisponíveis e, em seguida, clique em Concluir.

Resultados



Capítulo 5. Implementando em um ambiente em cluster

Use os programas de instalação e configuração do Maximo Asset Managementpara instalar e configurar automaticamente o Maximo Asset Management em umaconfiguração de cluster do WebSphere Application Server Network Deployment.

Sobre Esta Tarefa

Nesse cenário, você usa os programas de instalação e configuração do MaximoAsset Management para instalar e configurar automaticamente novas instânciasdos seguintes componentes em uma configuração de cluster:v DB2v WebSphere Application Server Network Deploymentv Maximo Asset Management

Você usa o programa de instalação do Maximo Asset Management para instalar oMaximo Asset Management e o middleware que deseja usar em suaimplementação. Você, então, usa o programa de configuração do Maximo AssetManagement para configurar o middleware e o Maximo Asset Management.

É possível usar o programa de instalação do Maximo Asset Management parainstalar o DB2. Você, então, usa o programa de configuração do Maximo AssetManagement para configurá-lo automaticamente.

É possível usar o roteiro de tarefas para configurar automaticamente o middlewaree implementar o Maximo Asset Management em um ambiente em cluster.



Configurar a SSL entre o Microsoft Active Directory e o WebSphere ApplicationServer Network Deployment ativa o programa de configuração do Maximo AssetManagement para criar automaticamente usuários e grupos no diretório. Osusuários e grupos devem ser criados no diretório se você planeja usar um servidor

Instalar Maximo Asset Management usandoo programa de instalação

Configurar Maximo Asset Managemente configurar aplicativos para clustersusando o programa de configuração

Verificar a instalação

Executar tarefas pós-instalação

Preparar WebSphere for Maximo AssetManagement e configurar clusters de

servidor de aplicativos noWebSphere Network Deployment Manger

usando o programa de configuração

Instalar DB2 usando oprograma de instalação

do Maximo Asset Management

Instalar WebSphere usandoo programa de instalação

do Maximo Asset Management

Configurar membros de clusterem outros nós do WebSphere

usando programa de configuração (opcional)

Figura 14. Implementando o Maximo Asset Management Usando a Configuração Automática de Middleware


de diretórios para autenticação e autorização do Maximo Asset Management. Sevocê planeja usar a segurança do aplicativo Maximo Asset Management paraautenticação e autorização, não precisa configurar a SSL para um servidor dediretórios.

Sobre Esta Tarefa

Para ativar o programa de configuração para criar automaticamente usuários egrupos no Microsoft Active Directory, você deve configurar a comunicação de SSLentre o Microsoft Active Directory e o WebSphere Application Server NetworkDeployment. Esse procedimento é necessário apenas se você optar por permitirque o programa de configuração configure automaticamente o WebSphereApplication Server Network Deployment. Você também deseja que o programa deconfiguração crie usuários automaticamente no Microsoft Active Directory.




Instalando o DB2 v10.5 Concluir o programa de instalação do MaximoAsset Management versão 7.6

Use o programa de instalação do Maximo Asset Management versão 7.6 parainstalar o DB2 v10.5.







Produto.

Capítulo 5. Implementando em um ambiente em cluster 79

d. No painel Instalar Produto, selecione IBM DB2 v10.5 e clique em Instalarcomponentes do IBM Maximo Asset Management.






8. No painel de traduções do pacote, especifique o suporte ao idioma para oDB2 e, em seguida, clique em Avançar.


10. No painel de configuração do pacote, especifique as informações deconfiguração para o DB2 v10.5 e, em seguida, clique em Avançar.


Instalando o WebSphere Application Server Network Deployment v8.5usando o programa de instalação do Maximo Asset Managementversão 7.6

Use o programa de instalação do Maximo Asset Management versão 7.6 parainstalar o WebSphere Application Server Network Deployment v8.5.








Produto.d. A partir do painel Instalar Produto, selecione IBM WebSphere

Application Server Network Deployment v8.5.5 e, em seguida, clique emInstalar componentes do IBM Maximo Asset Management. Durante ainstalação do WebSphere Application Server Network Deployment, instaleo Java v7. Quando você instala o Java v7, o programa de configuraçãoconfigura o IBM Maximo Asset Management para usar Java v7.



5. No painel de contrato de licença, revise as informações sobre licença para cadapacote que deve ser instalado, selecione Eu aceito os termos nos contratos delicença se você concorda com os termos e, em seguida, clique em Avançar.



8. No painel de traduções do pacote, especifique o suporte ao idioma para oWebSphere Application Server Network Deployment e, em seguida, clique emAvançar.

9. No painel de recursos do pacote, deixe todas as opções padrão selecionadas e,em seguida, clique em Avançar.

10. No painel de configuração do pacote, especifique as informações deconfiguração para o IBM HTTP Server e, em seguida, clique em Avançar.


12. Após a instalação ser concluída, selecione a opção para iniciar o programa deconfiguração do Maximo Asset Management versão 7.6 e, em seguida, cliqueem Concluir.

O que Fazer Depois

Use o programa de configuração do Maximo Asset Management version 7.6 parapreparar a configuração do WebSphere Application Server Network Deploymentfor Maximo Asset Management versão 7.6.


Preparando o WebSphere Application Server Network Deployment econfigurando perfis de cluster do servidor de aplicativos usando oprograma de configuração do Maximo Asset Management

É possível usar o programa de configuração do Maximo Asset Management versão7.6 para preparar o WebSphere Application Server Network Deployment v8.5 paraa configuração do Maximo Asset Management e configurar perfis de cluster doservidor de aplicativos.

Sobre Esta Tarefa

Ao configurar o Maximo Asset Management para um ambiente em cluster, vocêdeve primeiro preparar o servidor WebSphere Application Server NetworkDeployment e configurar perfis de cluster do servidor de aplicativos. Você, então,configura o Maximo Asset Management para trabalhar com os clusters definidos.

Você deve definir e configurar clusters no gerenciador de implementação doWebSphere Application Server Network Deployment. Se você deseja que aconfiguração de cluster inclua membros em outros nós do WebSphere ApplicationServer Network Deployment, deve efetuar logon no servidor e executar oprograma de configuração do Maximo Asset Management para configurar umperfil do WebSphere Application Server Network Deployment e do nó parahospedar esses membros de cluster.

Por motivos de desempenho, você é encorajado a definir um mínimo de quatroclusters, cada um dos quais hospeda uma função do produto única. É possívelcriar clusters adicionais com base em suas necessidades. Consulte o guia MelhoresPráticas para Desempenho do Sistema para obter informações de desempenhodetalhadas.

Procedimento1. Efetue logon no sistema que hospeda o servidor do gerenciador de

implementação do WebSphere Application Server Network Deployment.2. Inicie o programa de instalação do Maximo Asset Management a partir da

barra de ativação do Maximo Asset Management. Na área de janela denavegação da barra de ativação, clique em Configurar Produto e, em seguida,clique em Ativar o programa de configuração de Process Automation Suite doTivoli.

3. Na página de operações de configuração do IBM Maximo Asset Managementversão 7.6, clique em Preparar o WebSphere Application Server paraconfiguração.

4. No painel Configurar o WebSphere Application Server, especifique o local dainstalação e informações de configuração para o WebSphere Application ServerNetwork Deployment e os componentes associados. Selecione as opções paraconfigurar o sistema para clusters e para automatizar a configuração do IBMHTTP Server.

5. No painel Configurar Perfis de Cluster do Servidor de Aplicativos,especifique informações para utilizar para criar o gerenciador deimplementação do WebSphere Application Server Network Deployment e perfisdo servidor de aplicativos.a. Selecione Configurar um novo Gerenciador de Implementação neste

servidor.


b. Especifique o nome do perfil, nome do nó, nome da célula e a porta SOAPpara o perfil do gerenciador de implementação.

c. Opcional: Clique em Avançado para acessar a página Opções Avançadas doPerfil do Deployment Manager onde você pode designar valores de portacustomizada usados pelo perfil do gerenciador de implementação.

d. Especifique as credenciais do usuário administrador do WebSphereApplication Server Network Deployment.

e. Clique em Novo cluster para criar um novo cluster. Especifique um nome edesigne uma função do produto única para o cluster.

f. Clique em Novo Nó Gerenciado para criar um nó gerenciado. Especifiqueum nome do nó e um nome para o perfil que contém informações sobre onovo nó gerenciado. É possível criar mais de um nó gerenciado, mas énecessário ter pelo menos um nó gerenciado definido.

g. Selecione o nó gerenciado e clique em Novo Servidor.h. A partir da página Definição do Servidor de Nó Gerenciado do

WebSphere, selecione Servidor da Web e especifique um nome para oservidor da web que o nó gerenciado usará. Somente um servidor da webpode ser definido para um nó gerenciado.

i. Clique em Novo Servidor. A partir da página Definição do Servidor de NóGerenciado do WebSphere, selecione Membro de cluster de servidor deaplicativos. Especifique um nome para o membro de cluster e selecione ocluster para associar com o membro de cluster. É possível criar tantosmembros de cluster quanto necessários, mas você deve criar pelo menos um.

j. Repita o processo para criar quatro clusters no total e designe a cada umuma função do produto exclusiva.

6. Especifique informações de configuração adicionais no painel ConfigurarOpções Avançadas do Servidor de Aplicativos, se necessário.



Resultados

O WebSphere Application Server Network Deployment v8.5 está pronto para oMaximo Asset Management.Informações relacionadas:

https://www.ibm.com/developerworks/community/files/form/anonymous/api/library/75dbdf46-1a08-429c-9742-bd340d7d1fd3/document/c51d5f5b-dea3-4043-a81f-d5213fc10063/media/Best%20Practices%20for%20System%20Performance%207.5.x.pdf

Configurando membros de cluster em nós do WebSphereApplication Server Network Deployment adicionais

É possível usar o programa de configuração do Maximo Asset Management versão7.6 para configurar os membros de cluster em nós do WebSphere adicionais.






Sobre Esta Tarefa

Após ter definido clusters no gerenciador de implementação do WebSphereApplication Server Network Deployment, é possível configurar membros de clusterem nós do WebSphere Application Server Network Deployment adicionais.

Procedimento1. Efetue logon no sistema que atende como os nós do WebSphere Application

Server Network Deployment.2. Inicie o programa de instalação do Maximo Asset Management a partir da

barra de ativação do Maximo Asset Management. Na área de janela denavegação da barra de ativação, clique em Configurar Produto e, em seguida,clique em Ativar o programa de configuração de Process Automation Suite doTivoli.

3. Na página de operações de configuração do IBM Maximo Asset Managementversão 7.6, clique em Configurar o WebSphere Application Server NetworkDeployment para uma nova implementação.

4. No painel Configurar o WebSphere Application Server, especifique o local dainstalação e informações de configuração para o WebSphere Application ServerNetwork Deployment e os componentes associados. Selecione as opções paraconfigurar o sistema para clusters e para automatizar a configuração do IBMHTTP Server.

5. No painel Configurar Perfis de Cluster do Servidor de Aplicativos,especifique as informações para usar para criar membros de cluster adicionaissobre esse nós.a. Selecione Usar um Deployment Manager existente.b. Especifique as informações de conexão para o sistema do gerenciador de

implementação do WebSphere Application Server Network Deploymentremoto.

c. Especifique as credenciais do usuário administrador do WebSphereApplication Server Network Deployment.

d. Clique em Carregar clusters para carregar informações do cluster a partirdo gerenciador de implementação do WebSphere Application ServerNetwork Deployment remoto.

e. Clique em Novo Nó Gerenciado para criar um nó gerenciado. Especifiqueum nome do nó e um nome para o perfil que contém informações sobre onovo nó gerenciado. É possível criar mais de um nó gerenciado, mas énecessário ter pelo menos um nó gerenciado definido.

f. Selecione o nó gerenciado e clique em Novo Servidor.g. A partir da página Definição do Servidor de Nó Gerenciado do

WebSphere, selecione Membro de cluster de servidor de aplicativos.Especifique um nome para o membro de cluster e selecione o cluster paraassociar com o membro de cluster. É possível criar tantos membros decluster quanto necessários, mas você deve criar pelo menos um. Não épossível criar um novo servidor da web para o cluster porque ele foidefinido quando o cluster foi criado no gerenciador de implementação doWebSphere Application Server Network Deployment remoto

h. Repita o processo para criar novos membros de cluster e designe-os paraclusters definidos no gerenciador de implementação do WebSphereApplication Server Network Deployment remoto.

6. Especifique informações de configuração adicionais no painel ConfigurarOpções Avançadas do Servidor de Aplicativos, se necessário.





Sobre Esta Tarefa













6. No painel de local de instalação do Installation Manager, especifique asinformações do caminho para o diretório de recursos compartilhados e odiretório de instalação do Installation Manager e, em seguida, clique emAvançar. O Installation Manager é a estrutura de instalação que é usada parainstalar os componentes do Maximo Asset Management versão 7.6. O


diretório de recursos compartilhados é um diretório de área de trabalhocomum usado pelo Installation Manager ao instalar pacotes.





O que Fazer Depois


Configurando o Maximo Asset Management em um ambiente emcluster usando o programa de configuração do Maximo AssetManagement

É possível usar o programa de configuração do Maximo Asset Management paraconfigurar o Maximo Asset Management em um ambiente em cluster após oWebSphere Application Server Network Deployment ter sido configurado paraarmazenamento em cluster.




3. No painel Definir o Ambiente de Implementação, especifique as informaçõessobre os servidores DB2 e WebSphere Application Server NetworkDeployment que você instalou e preparou. Selecione as opções Criar econfigurar o banco de dados, Concluir a configuração do WebSphere para oseu produto e Implementar o produto em um ambiente em cluster paraconfigurar automaticamente o WebSphere Application Server NetworkDeployment and DB2. Após definir o seu ambiente de implementação, cliqueem Concluir.

4. No painel Configurar Informações Gerais do Produto, revise os detalhes desumarização sobre os componentes do produto que você está


instalando. Especifique os recursos de aparência e navegação para o seuproduto, inclua um endereço de e-mail para receber mensagens de fluxo detrabalho e escolha se irá ou não implementar dados de amostra.



7. No painel Configurar o Application Server, especifique as informações para ogerenciador de domínio do WebSphere Application Server NetworkDeployment onde os clusters foram definidos e, em seguida, clique emCarregar informações de cluster.

8. Crie um aplicativo para uma função gerenciada por um cluster, configure oJMS para o aplicativo e configure o aplicativo de ajuda do Maximo AssetManagement. Você deve criar pelo menos um aplicativo para cada função emum cluster.a. Clique em Incluir aplicativo.b. Especifique um nome para o aplicativo e selecione o nome do cluster e o

servidor da web associado à função.c. Opcional: Altere a função associada com o cluster selecionado.d. Ative e configure a manipulação de mensagem do JMS para o aplicativo.

A função do Maximo Integration Framework requer o JMS. A função deRelatório não suporta o JMS. Se você não optar por usar o DB2 paraarmazenar dados do JMS, um banco de dados Derby será criado paraarmazenar as informações.

9. Configure o aplicativo de ajuda do Maximo Asset Management fornecendoum nome para o aplicativo de ajuda, selecionando um cluster para designar aele e selecionando o servidor da web para usar para o aplicativo.


11. Selecione os idiomas.12. No painel Aplicar Operações de Implementação, especifique as preferências da

interface com o usuário, selecione todas as operações de implementaçãodisponíveis e, em seguida, clique em Concluir.


Capítulo 6. Instalação Silenciosa

A opção de instalação silenciosa do Maximo Asset Management interage com oprograma de instalação do Maximo Asset Management usando um prompt decomandos e um arquivo de resposta.

Você deve instalar o software Installation Manager antes de poder instalarsilenciosamente o Maximo Asset Management ou pacotes de middlewarerelacionados

Criando arquivos de resposta silenciosos para instalaçãoUm arquivo de resposta registra seleções que você faz e os valores que vocêfornece ao usar o programa de instalação do Maximo Asset Management. Oprograma de instalação do Maximo Asset Management pode, então, ser executadosilenciosamente usando o arquivo de resposta para entrada.

Antes de Iniciar

É possível criar um arquivo de resposta de instalação silenciosa configurando avariável de ambiente record e, em seguida, iniciando o programa de instalação pormeio da barra de ativação do Maximo Asset Management. O arquivo de resposta égerado no diretório inicial do usuário que iniciou o programa. É possíveldeterminar o diretório inicial do comando apropriado do usuário atual para o seusistema operacional usando os seguintes comandos.

Windowsset HOMEPATH

UNIXecho $HOME

O nome do arquivo é tpaeInstallerRspdate_and_time_stamp.xml, por exemplo,tpaeInstallerRsp20130716105258.xml

Procedimento1. Abra um prompt de comandos e configure a variável de ambiente record.

Opção Descrição

Windows set record=true

Linux ou UNIX export record=true

2. Inicie a barra de ativação do Maximo Asset Management.

Opção Descrição

Windows launchpad64.exe

Linux ou UNIX ./launchpad.sh

3. Clique em Instalar Produto.4. Selecione os componentes que você deseja instalar e, em seguida, clique em

Instalar para iniciar o programa de instalação do Maximo Asset Management.


5. Selecione os pacotes que você deseja instalar silenciosamente e especifique osrecursos compartilhados e diretórios de instalação. Quando estiver satisfeitocom as opções de instalação, clique em Instalar para instalar os pacotes.

6. Clique em Concluir para sair do programa de instalação do Maximo AssetManagement.

Arquivos de resposta de instalação silenciosa de amostraAo invés de usar o arquivo do tpaeInstallerRspdate_and_time_stamp.xml, épossível usar uma amostra de arquivo de resposta e modificá-la de acordo com assuas necessidades.

Arquivos de amostra

As amostras de arquivos de resposta são fornecidas no diretório de onde vocêextraiu a barra de ativação do IBM Maximo Asset Management 7.6. Se vocêatualizar os valores que são usados nas amostras de arquivos de resposta, limite assuas atualizações para parâmetros como locais de instalação, nomes de host,números de porta e nomes de usuário. Se você precisar atualizar valores nãoambientais, como o nome do produto principal ou o repositório do InstallationManager, crie o seu próprio arquivo de resposta silencioso com o softwareInstallation Manager.

Tabela 5. Amostras de arquivos de resposta silenciososArquivo Descrição

launchpad_directory\SilentResponseFiles\Installer\Unix\ResponseFile_MAM_Install_Unix.xml

Instale o Maximo Asset Management no Linux e no UNIX.

launchpad_directory\SilentResponseFiles\Installer\Unix\ResponseFile_MAM_Uninstall_Unix.xml

Desinstale o Maximo Asset Management no Linux e noUNIX.

launchpad_directory\SilentResponseFiles\Installer\Windows\ResponseFile_MAM_Install_Windows.xml

Instale o Maximo Asset Management no Windows.

launchpad_directory\SilentResponseFiles\Installer\Windows\ResponseFile_MAM_Uninstall_Windows.xml

Desinstale o Maximo Asset Management no Windows.

launchpad_directory\SilentResponseFiles\Installer\Unix\ResponseFile_DB2_Install_Unix.xml

Instale o IBM DB2 no Linux e no UNIX.

launchpad_directory\SilentResponseFiles\Installer\Windows\ResponseFile_DB2_Install_Windows.xml

Instale o IBM DB2 no Windows.

launchpad_directory\SilentResponseFiles\Installer\Unix\ResponseFile_DB2_Uninstall_Unix.xml

Desinstale o IBM DB2 no Linux e no UNIX.

launchpad_directory\SilentResponseFiles\Installer\Windows\ResponseFile_DB2_Uninstall_Windows.xml

Desinstale o IBM DB2 no Windows.

launchpad_directory\SilentResponseFiles\Installer\Unix\ResponseFile_TPAE_WAS_Install_Unix.xml

Instale componentes de base do WebSphere ApplicationServer no Linux and UNIX.

launchpad_directory\SilentResponseFiles\Installer\Windows\ResponseFile_TPAE_WAS_Install_Windows.xml

Instale componentes de base do WebSphere ApplicationServer no Windows.

launchpad_directory\SilentResponseFiles\Installer\Unix\ResponseFile_TPAE_WAS_Uninstall_Unix.xml

Desinstale componentes de base do WebSphere ApplicationServer no Linux e no UNIX.

launchpad_directory\SilentResponseFiles\Installer\Windows\ResponseFile_TPAE_WAS_Uninstall_Windows.xml

Desinstale componentes de base do WebSphere ApplicationServer no Windows.

Atualizando os valores de senha nos arquivos de respostasilenciosos

O programa de instalação do Maximo Asset Management requer a criptografia devalores de senha que estão nos arquivos de resposta. Se você precisar atualizarvalores de senha criptografada em um arquivo de resposta, use o utilitário decriptografia da sequência do Installation Manager.

Sobre Esta Tarefa

O utilitário de criptografia da sequência do Installation Manager aceita um valorde senha de texto simples e produz uma versão criptografada dessa senha. Você


deve, então, copiar e colar o valor criptografado no campo de senha do arquivo deresposta.

Procedimento1. Inicie o utilitário de criptografia de sequência do Installation Manager a partir

da linha de comandos.

Opção Descrição

Windows c:\Program Files\IBM\InstallationManager\eclipse\tools\imutilsc newpasswordvalue

AIX ou Linux /opt/IBM/InstallationManager/eclipse/tools/imutilsc encryptStringnewpasswordvalue

Substitua newpasswordvalue pelo novo valor de senha de texto simples.2. Copie a sequência no campo Versão criptografada da sequência.3. Abra o arquivo de resposta em um editor de texto, substitua o valor de senha

pela senha criptografada copiada e, em seguida, salve o arquivo.

Instalando silenciosamente o software Installation ManagerPara você instalar o Maximo Asset Management e o middleware relacionadosilenciosamente, o software Installation Manager deve ser instalado primeiro.

Procedimento1. Abra um prompt de comandos no sistema e mude para o diretório em que

você descompactou os arquivos da barra de ativação.2. Altere o diretório para a pasta que contém o programa do gerenciador de

instalação para o seu sistema operacional, por exemplo, \Install\IM\installer.win64.

3. Opcional: Abra o arquivo silent-install.ini em um editor de texto e atualizeos valores padrão.

4. Inicie o processo de instalação silenciosa do Installation Manager.

Opção Descrição

Windows installc –acceptLicense

Outros sistemas operacionais ./installc –acceptLicense

Resultados

O software Installation Manager foi instalado com êxito no sistema. Agora épossível continuar com a instalação silenciosa do Maximo Asset Management.

Instalando silenciosamente o Maximo Asset Management e omiddleware relacionado

É possível implementar o Maximo Asset Management e o middleware associadosilenciosamente para executar uma instalação não assistida com base nasconfigurações predefinidas.

Capítulo 6. Instalação Silenciosa 91

Antes de Iniciar

Você deve concluir uma instalação bem-sucedida para produzir um arquivo deresposta que possa ser usado para instalar silenciosamente o Maximo AssetManagement e o middleware relacionado. Como alternativa, é possível usar umdos arquivos de resposta de amostra que são fornecidos na mídia do produto emodificar o arquivo de amostra.

Se o arquivo de resposta foi criado em um sistema diferente, assegure que todos osvalores que são registrados no arquivo de resposta são válidos para o sistema dedestino. Certifique-se que os valores de caminho que foram definidos quando oarquivo de resposta foi criado ainda são válidos para o sistema de destino. Porexemplo, talvez seja necessário atualizar os valores do parâmetro local dorepositório para indicar o caminho correto para imagens do produto e deinstalação de middleware.

Se você estiver instalando o produto em um diretório diferente do caminho usadodurante a criação do arquivo de resposta, atualize o valor do parâmetroinstallLocation. Se você atualizar o valor para o parâmetro installLocation,também é necessário fornecer um novo valor para o parâmetro Id do perfil.

Procedimento1. Copie o arquivo de resposta que você gerou anteriormente e os arquivos do

Maximo Asset Management no sistema de destino.2. Abra um prompt de comandos e altere o diretório para o local do programa do

Installation Manager que é apropriado para o seu sistema operacional, porexemplo, cd /opt/IBM/InstallationManager/eclipse/tools/.

3. Inicie silenciosamente o programa do Installation Manager.imcl -input responsefilename-log logfilename-acceptLicense

O parâmetro -input determina o arquivo de resposta a ser usado, por exemplo,/SI/tpaeInstallerRsp20130716105258.xml. O parâmetro -log determina ondearquivos de log são gravados, por exemplo, /tmp/linuxDB2WASMAM_Log.xml.Você deve incluir o caminho completo ao especificar os arquivos de resposta ede log.

Resultados

A instalação continuará silenciosamente com os valores fornecidos no arquivo deresposta. Usando arquivos de resposta diferentes como entrada, é possível instalarsilenciosamente o middleware em sistemas separados. É possível, então, usar umoutro arquivo de resposta para instalar silenciosamente o Maximo AssetManagement no sistema que é designado como a estação de trabalhoadministrativa.

Desinstalando silenciosamente o Maximo Asset Management e omiddleware relacionado

É possível desinstalar silenciosamente o Maximo Asset Management e omiddleware associado com base nas configurações que foram utilizadas durante ainstalação.


Procedimento1. Abra um prompt de comandos e vá para o diretório launchpad_home\

SilentResponseFiles\Installer, que contém o arquivo de resposta dedesinstalação de amostra.

2. Atualize o arquivo de resposta de desinstalação de amostra com valores quesão utilizados em seu ambiente.

3. Inicie silenciosamente o programa de desinstalação do Maximo AssetManagement.imcl -input responsefilename-log logfilename-acceptLicense

O diretório inicial padrão para o comando imcl é c:\ProgramFiles\IBM\Installation Manager\eclipse\tools\ em sistemas Windows e/opt/IBM/InstallationManager/eclipse/ em sistemas Linux e UNIX.O parâmetro -input determina o arquivo de resposta a ser usado, por exemplo,C:\tmp\install_response.xml.O parâmetro -log determina onde arquivos de log são gravados, por exemplo,C:\tmp\silent.log.Você deve incluir o caminho completo ao especificar os arquivos de resposta ede log. O parâmetro -acceptLicense é usado para aceitar licençasautomaticamente.

4. Você pode remover o software Installation Manager do sistema utilizando oprograma de desinstalação.uninstallc

Tabela 6. Local de comando uninstallcWindows Outros sistemas operacionais

Administrador

64 bits C:\ProgramData\IBM\Installation Manager\uninstall

Administrador

var/ibm/InstallationManager/uninstall

User

64 bits C:\Users\User ID\AppData\Roaming\IBM\InstallationManager\uninstall

User

Home do Usuário/var/ibm/InstallationManager/uninstall

Capítulo 6. Instalação Silenciosa 93

Capítulo 7. Configuração silenciosa

A opção de configuração silenciosa permite que você interaja com o programa deconfiguração do Maximo Asset Management usando um prompt de comandos eum arquivo de resposta.

As tarefas a seguir são necessárias para a configuração silenciosa:1. “Criando arquivos de resposta silenciosos para a configuração de middleware”2. “Criando um arquivo de resposta para configuração do Maximo Asset

Management silenciosa” na página 963. “Configurando silenciosamente o middleware” na página 974. “Configurando silenciosamente o Maximo Asset Management” na página 97

Criando arquivos de resposta silenciosos para a configuração demiddleware

Você cria um arquivo de resposta modificando um dos arquivos de resposta deamostra que é fornecido. O programa de configuração pode ser executadosilenciosamente usando o arquivo de resposta para entrada.

Procedimento1. Crie uma cópia do arquivo de amostra, por exemplo, my-cfg-silent-

win.properties. Arquivos de resposta de amostra estão emlaunchpad_home\SilentResponseFiles\ConfigTool.

2. Abra o arquivo de resposta em um editor de texto, atualize os valores conformenecessário e salve o arquivo.Assegure-se de que todos os valores listados no arquivo de resposta são válidospara o sistema de destino, especialmente os valores de caminho. Por exemplo,pode ser necessário atualizar o valor de parâmetro WAS.InstallLocation paraindicar o caminho correto para o WebSphere Application Server NetworkDeployment relativo ao sistema de destino.Se houver algum componente do Maximo Asset Management que você nãodeseja configurar automaticamente, configure o valor da propriedadeapropriado como false. Por exemplo, se você não deseja configurar oWebSphere Application Server Network Deployment no sistema, configure ovalor WAS.ND.AutomateConfig como false.

O que Fazer Depois

Depois de ter concluído a configuração de middleware silenciosa, é possívelcontinuar com a configuração silenciosa do Maximo Asset Management.Tarefas relacionadas:“Configurando silenciosamente o middleware” na página 97O middleware usado com o Maximo Asset Management pode ser configuradosilenciosamente usando um arquivo de resposta de configuração.


Arquivos de resposta de configuração do middlewaresilenciosa de amostra

Várias amostras de arquivo de resposta são fornecidas na imagem do produto IBMMaximo Asset Management7.6. É possível usar uma amostra de arquivo deresposta e modificá-la de acordo com as suas necessidades.

Arquivos de amostra

Arquivos de resposta silenciosos estão no diretório launchpad_home\SilentResponseFiles\ConfigTool da imagem do produto.

Tabela 7. Amostras de arquivos de resposta silenciosos para middlewareArquivo Descrição

cfg-silent-aix.properties Configure o middleware do Maximo Asset Management no AIX.

cfg-silent-linux.properties Configure o middleware do Maximo Asset Management no Linux.

Criando um arquivo de resposta para configuração do Maximo AssetManagement silenciosa

Você cria um arquivo de resposta modificando um dos arquivos de resposta deamostra fornecidos de acordo com as suas necessidades. O programa deconfiguração pode ser executado silenciosamente usando o arquivo de respostapara entrada.

Antes de Iniciar

Existem diversos arquivos de resposta de amostra fornecidos na imagem doproduto IBM Maximo Asset Management. Os arquivos estão no diretório ondevocê descompactou a imagem do produto sob o diretório \SilentResponseFile\ConfigTool.

Sobre Esta Tarefa

Quando você executa o programa de configuração no modo silencioso, ele usa osdados no arquivo de resposta para configurar o produto.

Procedimento1. Crie uma cópia do arquivo de amostra e nomeie-o com algo apropriado, por

exemplo, my-maximocfg-silent-win.properties.2. Abra o arquivo de resposta em um editor de texto, atualize os valores conforme

necessário e salve o arquivo.Assegure-se de que todos os valores listados no arquivo de resposta são válidospara o sistema de destino, especialmente os valores de caminho. Por exemplo,pode ser necessário atualizar o valor de parâmetro WAS.InstallLocation paraindicar o caminho correto para o WebSphere Application Server NetworkDeployment relativo ao sistema de destino.Se houver algum componente do Maximo Asset Management que você nãodeseja configurar automaticamente, configure o valor da propriedadeapropriado como false. Por exemplo, se você não deseja configurar ogerenciador de membro virtual do WebSphere Application Server NetworkDeployment no sistema, configure o valor WAS.VmmFullyAutomatedConfig comofalse.

Tarefas relacionadas:


“Configurando silenciosamente o Maximo Asset Management”O Maximo Asset Management pode ser configurado silenciosamente usando umarquivo de resposta de configuração.

Configurando silenciosamente o middlewareO middleware usado com o Maximo Asset Management pode ser configuradosilenciosamente usando um arquivo de resposta de configuração.

Procedimento1. Copie o arquivo de resposta que você criou anteriormente para o sistema de

destino.2. Abra um prompt de comandos e inicie o programa de configuração

silenciosamente.reconfigurePae-action deployMiddlewareConfiguration-inputFile responsefilename

O parâmetro responsefilename determina o arquivo de resposta a ser usado, porexemplo, C:\tmp\my-cfg-silent.properties. Você deve incluir o caminhocompleto ao especificar os arquivos de resposta e de log.

Resultados

A configuração continuará silenciosamente com os valores que você forneceu noarquivo de resposta.

O que Fazer Depois

É possível modificar o arquivo de resposta de configuração silenciosa, copiá-lopara outro servidor e executar configuração adicional. Por exemplo, é possível usaro programa de configuração para configurar silenciosamente o WebSphereApplication Server Network Deployment em um servidor, e, em seguida, modificaro arquivo de resposta para configurar o IBM Tivoli Directory Server em outroservidor.

Configurando silenciosamente o Maximo Asset ManagementO Maximo Asset Management pode ser configurado silenciosamente usando umarquivo de resposta de configuração.

Procedimento1. Copie o arquivo de resposta que você criou anteriormente para o sistema de

destino.2. Abra um prompt de comandos e inicie o programa de configuração do Maximo

Asset Management silenciosamente.reconfigurePae-action deployConfiguration-inputFile responsefilename middlewarecomponents

O parâmetro responsefilename determina o arquivo de resposta a ser usado, porexemplo, C:\tmp\my-cfg-silent.properties. O parâmetro middlewarecomponentsindica qual componente de middleware configurar, por exemplo, -dbvendor DB2ou -j2eevendor WebSphere. Na maioria dos casos, você configura oscomponentes de middleware juntos. Você deve incluir o caminho completo aoespecificar os arquivos de resposta.

Capítulo 7. Configuração silenciosa 97

Resultados

A configuração continuará silenciosamente com os valores que você forneceu noarquivo de resposta.

O que Fazer Depois

É possível modificar o arquivo de resposta de configuração silenciosa, copiá-lopara outro servidor e executar configuração adicional. Por exemplo, é possível usaro programa de configuração para configurar silenciosamente o WebSphereApplication Server Network Deployment em um servidor, e, em seguida, modificaro arquivo de resposta para configurar o IBM Tivoli Directory Server em outroservidor.

Remover silenciosamente a configuração de middlewareÉ possível usar o mesmo arquivo que você usou para configurar silenciosamente omiddleware para remover as informações de configuração.

Sobre Esta Tarefa

A configuração de middleware do Maximo Asset Management pode ser removidasilenciosamente usando o mesmo arquivo de resposta de configuração que foiusado para configurar o produto anteriormente. Você deve editar o arquivo deresposta de configuração que foi usado para configurar o produto anteriormenteantes que ele possa ser usado para remover informações de configuração doproduto.

Procedimento1. Vá para o diretório que contém o arquivo de resposta usado para configurar

silenciosamente anteriormente.2. Faça uma cópia do arquivo de resposta e renomeie-o. Por exemplo, renomeie o

arquivo para my-uncfg-silent.properties.3. Abra o arquivo em um editor de texto e altere o valor da propriedade

MW.Operation para unconfigure e, em seguida, salve o arquivo.4. Abra um prompt de comandos e inicie o programa de desconfiguração do

Maximo Asset Management silenciosamente.reconfigurePae-action deployMiddlewareConfiguration-inputFile responsefilename

O parâmetro responsefilename determina o arquivo de resposta a ser usado, porexemplo, C:\tmp\my-uncfg-silent.properties. Você deverá incluir o caminhocompleto ao especificar o arquivo de resposta.

Remover a configuração do produto silenciosamenteÉ possível usar a ação removeConfiguration do comando reconfigurePae pararemover as informações de configuração do Maximo Asset Management.

Sobre Esta Tarefa

A ação removeConfiguration é usada para remover a configuração do MaximoAsset Management do banco de dados e do servidor de aplicativos que foiexecutada pela ferramenta de configuração. Essa ação é equivalente à execução dasações removeJ2EEConfiguration e removeDatabaseConfiguration juntas.


Procedimento1. Efetue logon na estação de trabalho administrativa do Maximo Asset

Management.2. Abra um prompt de comandos e altere o diretório para Install_Home\

ConfigTool\scripts.3. Inicie o programa de instalação do Maximo Asset Management silenciosamente.

reconfigurePae -action removeConfiguration-dbuser userid-dbpwd password-wasuser userid-waspwd password

Os parâmetros -dbuser e -dbpwd são o ID do usuário e a senha utilizados paraconfigurar o banco de dados. Os parâmetros -wasuser e -waspwd são o ID dousuário e a senha utilizados para configurar o IBM WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

Capítulo 7. Configuração silenciosa 99

Capítulo 8. Verificando Programaticamente se a Instalação FoiBem-sucedida

Depois de ter saído do programa de instalação do Maximo Asset Management semencontrar qualquer erro, é possível verificar se a instalação foi concluída com êxito.A instalação é verificada programaticamente por meio do uso de utilitários devalidação de pós-instalação.

Antes de Iniciar

A variável de ambiente JAVA_HOME deve ser configurada no sistema antes quepossa usar os utilitários de verificação.

Sobre Esta Tarefa

Durante a instalação, o programa de instalação do Maximo Asset Managementexecuta uma verificação de funcionamento simples. Esta verificação defuncionamento consiste em efetuar login no aplicativo para verificar adisponibilidade. Esta verificação de funcionamento pode não ser suficiente paraverificar uma instalação bem-sucedida em todos os cenários de implementação. Porexemplo, se, durante a instalação, você selecionar a opção para implementar oarquivo EAR de aplicativo posteriormente, esta verificação de funcionamento nãopoderá verificar a instalação. Esta verificação de funcionamento simples também éinsuficiente para verificar um upgrade.

Os utilitários de validação de instalação ficarão disponíveis após a implementaçãodo produto.

O utilitário installValidation é usado para validar a instalação do produto. Essesutilitários de linha de comandos são usados para verificar a instalação e aconfiguração do produto de uma maneira mais completa. Esses utilitários tambémpodem ser usados para verificar uma implementação existente após mudanças noambiente, essas mudanças nos nomes de host, IDs de usuário e senhas.

Resultados do utilitário installValidation são registrados noinstallValidationTrace00.log. Esse log é localizado no diretório\smp\configtools\logs na estação de trabalho administrativa.

Procedimento1. Efetue login no servidor usando o ID do usuário que foi usado para executar o

programa de instalação. Se você pretende usar o utilitário installValidation,efetue login na estação de trabalho administrativa.

2. Certifique-se de que a variável de ambiente JAVA_HOME esteja configuradacorretamente para o local de uma instalação do Java Runtime Environment 1.7.

3. Para verificar a instalação do produto, a partir da estação de trabalhoadministrativa, mude o diretório para ibm\smp\configtool\scripts e execute ocomando installValidation.[sh|bat]. Para qualquer dos comandos, use osparâmetros na Tabela 1.


Tabela 8. Parâmetros de Utilitários de VerificaçãoPrograma Parâmetros de Sintaxe Entrada

installValidation.bat -action Use -action validate para iniciar a validação dainstalação do produto.

O parâmetro -action é o único parâmetro obrigatório aousar o utilitário installValidation.

-trace As informações de progresso de verificação sãogravadas na tela durante o processo de verificação. Épossível modificar a saída usando o parâmetro-tracing.

v minimal

As informações de progresso são limitadas àsinformações de erro.

v normal

As informações incluem progresso de teste individual,resultados de teste individual e progresso geral doprocesso de verificação inteiro.

Este é o modo padrão de rastreio.

v verbose

Além de fornecer informações de progresso normal, orastreio detalhado inclui o nome da classe de teste, onome do método de teste e as informações de açãocorretiva.

-confirm Você será avisado antes que cada teste seja iniciado.Você deve confirmar cada teste a ser executado. Não háentrada para este parâmetro.

-component É possível fornecer uma lista delimitada por vírgulas dediretórios que contêm os objetos de teste para limitar oteste para um conjunto específico de testes.

Esses objetos de teste devem estar localizados nodiretório \ibm\smp\HealthValidation\. Para o programade instalação do produto, apenas a pasta CTGIN éfornecida.

-dbuser Forneça o ID do usuário usado para acessar o banco dedados.

-dbpwd Forneça a senha do ID de usuário usado para acessar obanco de dados.

-wasuser Forneça o usuário do WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

-waspwd Forneça a senha para o usuário WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

-maxuser Forneça o ID de usuário de administrador do MaximoAsset Management. Por exemplo, maxadmin.

-maxpwd Forneça a senha para o ID de usuário de administradordo Maximo Asset Management.

Por exemplo,installValidation.bat -action validate

Resultados

Os resultados do utilitário de validação installValidation.bat são registrados noctginstallvalidationtrace00.log. Esse log é localizado no diretório\smp\configtools\logs na estação de trabalho administrativa.


Capítulo 9. Verificando a Instalação Manualmente

Após sair do programa de instalação do Maximo Asset Management sem erros,será possível verificar melhor se a instalação foi concluída com sucesso. Ainstalação é verificada manualmente localizando artefatos-chave e executandoalgumas tarefas simples.

Antes de Iniciar

O programa de instalação do produto executa a verificação da instalação ou umaverificação de funcionamento efetuando logon no produto antes de sair dainstalação. O programa de instalação do produto retornará uma mensagem deêxito se todas as etapas de instalação, incluindo a tarefa de login do produto,foram bem-sucedidas. Se a tarefa de verificação de funcionamento for malsucedida,um erro HealthCheckFailed será lançado para a função getUrlContentString. Esseerro está no arquivo install_home\configtools\logs\CTGConfigurationXX.log.

Sobre Esta Tarefa

Para verificar ainda se a instalação do Maximo Asset Management foi concluídacom êxito, execute os seguintes procedimentos:

Procedimento1. Examine os arquivos CTGConfigurationXX.log para mensagens de êxito.

As seguintes mensagens de êxito são localizadas no arquivoCTGConfigurationTraceXX.log e podem ser usadas para verificar quais fases dainstalação foram bem-sucedidas:v CTGIN2114I: O banco de dados foi criado com êxitov CTGIN2135I: O espaço de tabela maxdata foi criado com êxitov CTGIN2135I: O espaço de tabela maxtemp foi criado com êxitov CTGIN2079I: A configuração do banco de dados do mecanismo de

automação de processo foi concluída com êxito (Esta mensagem indica que omaxinst foi concluído com êxito.)

v CTGIN2222I: Criação do WebSphere Application Server bem-sucedidav CTGIN2188I: Criação e configuração do barramento de integração de serviços

concluído com êxitov CTGIN2184I: Criação e configuração de recursos JMS concluído com êxitov CTGIN2310I: A segurança do servidor de aplicativos foi ativada com êxito

para mecanismo de automação de processov CTGIN2253I: buildmaximoear.cmd concluído com êxitov CTGIN2224I: A implementação do aplicativo MAXIMO foi bem-sucedidav CTGIN2253I: buildhelpear.cmd concluído com êxitov CTGIN2224I: A implementação do aplicativo MAXIMOIEHS foi

bem-sucedidav CTGIN2208I: runConfigurationStep concluída com êxitov CTGIN2370I: A instalação foi concluída com êxito


Se você configurou automaticamente o WebSphere Application Server NetworkDeployment, certas mensagens indicam o êxito. As seguintes mensagens,localizadas em CTGConfigurationTraceXX.log, indicam que a configuração foibem-sucedida:<symptom>CTGIN2228I.*client</symptom><symptom>CTGIN2230I.*node</symptom><symptom>CTGIN2232I.*NodeAgent</symptom><symptom>CTGIN2240I.*server</symptom><symptom>CTGIN2238I.*security</symptom>

Procure o arquivo CTGConfigurationTraceXX.log para a seguinte mensagem,que indica que a tarefa maxinst foi concluída com êxito:CTGIN2079I, maxinst.*completed

2. Compare os pacotes escolhidos para a instalação com os pacotes que foraminstalados. O painel de Resumo do Pacote do programa de instalação doMaximo Asset Management fornece um resumo para que todos os pacotessejam instalados. É possível comparar o conteúdo daquele painel com umalistagem do que foi instalado no sistema usando a ferramenta de configuração eselecionando a tarefa atualizar banco de dados. A listagem resultantecorresponde aos pacotes listados no painel Resumo de Pacote.

3. Efetue login no produto e verifique se os aplicativos estão presentes. Estar aptoa efetuar login no produto manualmente é um bom indicador de que ainstalação foi bem-sucedida. Quando você tiver efetuado login, navegueatravés do menu Acessar para verificar se ele foi preenchido com os aplicativosesperados. Se houver problemas ao acessar o produto, limpe o cache donavegador e tente novamente.


Capítulo 10. Configurando o Atributo HTTPOnly

Quando os aplicativos não são iniciados a partir da interface com o usuário nosambientes IBM WebSphere Application Server Network Deployment, o problemageralmente pode ser atribuído a uma configuração de segurança no IBMWebSphere Application Server Network Deployment. Especificamente, se oatributo HTTPOnly estiver configurado para cookies de sessão, os aplicativos nãoficam acessíveis.

Procedimento1. Efetue logon no console administrativo do IBM WebSphere Application Server

Network Deployment.2. Na área de janela de navegação, navegue para Servidores > Tipos de

Servidor > Servidores de aplicativos WebSphere.3. Clique no servidor de aplicativos criado para o produto que você deseja

atualizar, por exemplo, MXServer.4. No painel Configuração, em Configurações de Contêiner, clique em

Gerenciamento de Sessão.5. Em propriedades gerais, clique em Ativar cookies. Não limpe essa opção.

Clique somente na etiqueta.6. Limpe a caixa de seleção Configurar cookies de sessão para HTTPOnly para

ajudar a evitar ataques de cross-site scripting.7. Clique em OK, salve as mudanças e, em seguida, clique em OK.8. Clique em Salvar e, em seguida, clique em OK.9. Navegue de volta para a tabela Servidores de aplicativo e selecione o servidor

de aplicativos necessário.10. Clique em Reiniciar para reiniciar o servidor de aplicativos a fim de aplicar as

mudanças feitas.


Capítulo 11. Informações de log de programas de instalação econfiguração

Os arquivos de log gerados pelos programas Maximo Asset Management e deconfiguração podem fornecer detalhes sobre tarefas concluídas e de configuração ede quaisquer erros que possam ocorrer.

Locais do log de programas de instalação e configuração doMaximo Asset Management

O Maximo Asset Management e o middleware associado é instalado através doInstallation Manager. Os arquivos de log do Installation Manager são comuns aqualquer instalação, independentemente de quais componentes deseja instalar. Osarquivos de log para o programa de instalação do Maximo Asset Managementestão localizados no sistema onde ele é executado.

Tabela 9. Diretórios de Arquivos de LogDiretório do Arquivo de Log

C:\ProgramData\IBM\Installation Manager\logs

/var/ibm/InstallationManager/logs

C:\IBM\SMP\ConfigTool\logs

opt/IBM/SMP/ConfigTool/logs

Além disso, se você receber um erro creditado ao servidor J2EE, examine os logsnos diretórios de log para o gerenciador de implementação, o agente do nó e oservidor de aplicativos do WebSphere Application Server.

Ao acoplar serviços de suporte do produto IBM, esteja preparado para forneceresses arquivos de log em um archive. O utilitário LogZipper fornecido no diretórioinstall_home\configtool\scripts pode ser usado para essa tarefa. Se você usar outilitário LogZipper, todos os arquivos de log relevantes são arquivados eminstall_home/configtool/debug/AAAAMMDD_hhmmss.zip.


Capítulo 12. Tarefas Pós-instalação

Existem diversas tarefas de pós-instalação necessárias para concluir aimplementação Maximo Asset Management.

Acessando a Documentação do ProdutoAcessando a documentação do Maximo Asset Management Knowledge Center e aajuda on-line do produto.

Importante: O gerenciador de implementação do WebSphere Application Serverdeve ser reiniciado após a instalação do Maximo Asset Management. Areinicialização ativa a função integral do Centro de Conhecimento e a ajudaon-line.

Para que seja possível acessar o sistema de documentação do produto ao usar oproduto, conclua as seguintes etapas após a instalação do Maximo AssetManagement.1. Pare o gerenciador de implementação executando o seguinte comando:

c:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<dmgrprofile>\bin\stopManager

-username wasadmin -password <password>

2. Inicie o gerenciador de implementação executando o seguinte comando:c:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<dmgrprofile>\bin\startManager

Se você tiver configurado manualmente o servidor de aplicativos após executar oprograma de instalação do produto, você deverá configurar a propriedade para oservidor de documentação do produto. Para obter mais informações, consulte ohttps://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21508594.

Importante: O gerenciador de implementação (um componente do WebSphereApplication Server Network Deployment) permite operações remotas degerenciamento e implementação. Embora o gerenciador de implementação estejaparado, todas as operações de gerenciamento e implementação, inclusive fora doMaximo Asset Management, são afetadas (paradas).

Instalando informações de ajuda em um novo idiomaInformações da ajuda estão disponíveis em vários idiomas. Se você precisasuportar vários idiomas para o Maximo Asset Management, instale opcionalmenteas informações de ajuda para outros idiomas. Antes de poder usar as informaçõesde ajuda em vários idiomas no Maximo Asset Management, você deve primeiroinstalá-las utilizando o programa de configuração.

Sobre Esta Tarefa

Informações da ajuda em vários idiomas para o Maximo Asset Management estãodisponíveis no Fix Central como um fix pack que inclui vários plug-ins de idiomas.O fix pack deve ser transferido por download a partir do Fix Central e, emseguida, aplicado com o programa de configuração do Maximo Asset Management.


https://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21508594

Procedimento1. Faça o download do fix pack que contém a documentação do Maximo Asset

Management em vários idiomas a partir do site de suporte do Fix Central paraum local temporário na estação de trabalho administrativa.

2. Inicie a barra de ativação do Maximo Asset Management.3. Clique em Configurar Produto.4. Selecione o local da instalação do Maximo Asset Management que você deseja

configurar e, em seguida, clique em Ativar o programa de configuração doTivoli Process Automation Suite.

5. A partir da página Ações de Configuração, clique em Incluir Plug-ins deAjuda Adicional.

6. Clique em Navegar para localizar o arquivo de fix pack que você transferiu pordownload.

7. Opcional: Selecione Implementar o archive corporativo de ajuda do produtono servidor de aplicativos para instalar as informações de ajuda atualizadas noMaximo Asset Management agora. Se você não selecionar essa opção, o arquivoEAR de informações de ajuda do Maximo Asset Management será reconstruído,mas não será implementado no servidor de aplicativos.

8. Clique em Concluir para reconstruir o arquivo EAR das informações de ajudado Maximo Asset Management. Se você selecionou a opção Implementar oarquivo EAR de ajuda do produto no servidor de aplicativos, o arquivo EARde informações de ajuda será implementado no servidor de aplicativos.

Configurando dados iniciaisApós instalar e configurar componentes do Maximo Asset Management com êxito,você deverá concluir várias tarefas de configuração de dados antes de usar oMaximo Asset Management.

Antes de Iniciarv Crie grupos de segurança e inclua usuários nos grupos de segurança.v Se você estiver usando um servidor de diretório como parte de sua

implementação, assegure que os nomes de usuários sejam criados em seurepositório LDAP.

v Para assegurar que você tenha as informações de conta de que precisa, consulteo departamento Financeiro de sua organização.

Procedimento1. Efetue login no Maximo Asset Management inserindo o nome de usuário

maxadmin e a senha que você especificou durante a instalação.2. Se você não configurou o servidor SMTP usando a ferramenta de

Configuração, configure o servidor SMTP para enviar aos usuários notificaçõespor e-mail de eventos do sistema. Para aprender sobre a faixa de propriedadesde sistema no Maximo Asset Management, consulte as informações depropriedades de Sistema.a. A partir do menu Acessar, selecione Configuração do Sistema >

Configuração da Plataforma > Propriedades do Sistema.b. Na janela da tabela Propriedades Globais, use o recurso de filtro para

procurar e expandir a propriedade mail.smtp.host.c. No campo Valor Global, especifique o nome do host SMTP.d. Selecione a caixa de seleção mail.smtp.host.


e. A partir do menu Ações Comuns, clique em Atualização Em Tempo Real.f. Na janela Atualização em Tempo Real, clique em OK.g. Na janela da tabela Propriedades Globais, use o recurso de filtro para

procurar a propriedade mxe.adminEmail.h. Expanda a propriedade mxe.adminEmail e no campo Valor Global,

especifique o seu endereço de e-mail.i. Selecione a caixa de seleção de registro mxe.adminEmail.j. A partir do menu Ações Comuns, clique em Atualização Em Tempo Real.k. Na janela Atualização em Tempo Real, clique em OK.

3. Defina um código de moeda.a. A partir do menu Acessar, selecione Financeiro > Códigos de Moeda

b. Clique em Nova Linha e especifique um código de moeda e umadescrição. Por exemplo, insira USD para Dólar dos Estados Unidos daAmérica.

c. Clique em Salvar Moeda.4. Defina conjuntos de itens e conjuntos de empresas.

a. A partir do menu Acessar, selecione Administração > Conjuntos.b. Clique em Nova Linha.c. Especifique um nome do conjunto de itens. Por exemplo, insira Itens de

tecnologia da informação.d. No campo Tipo, especifique ITEM.e. Clique em Nova Linha.f. Especifique um nome do conjunto de empresas. Por exemplo, insira Comps

de tecnologia da informação.g. No campo Tipo, especifique COMPANY.h. Clique em Salvar Conjuntos.

5. Crie uma organização.a. A partir do menu Acessar, selecione Administração > Organizações.b. A partir da barra de ferramentas, clique em Nova Organização.c. Especifique um nome da organização. Por exemplo, insira EAGLENA e insira

uma descrição detalhada.d. Especifique a moeda base que você definiu na etapa 3.e. Especifique o conjunto de itens e o conjunto de empresas que você definiu

na etapa 4.f. No campo Status do Item Padrão, configure o status para PENDING.g. Clique na guia Sites e selecione Nova Linha sob a janela da tabela de

Sites.h. Especifique um nome do site. Por exemplo, insira Factory01 e insira uma

descrição detalhada.i. Clique em Salvar Organização.

6. Crie um componente de conta contábil.a. A partir do menu Acessar, selecione Configuração do Sistema >

Configuração da Plataforma > Configuração do Banco de Dados.b. A partir do menu Mais Ações, selecione Configuração de Conta Contábil.c. Clique em Nova Linha.d. Especifique um nome do componente. Por exemplo, insira MYCOMPONENT.e. Especifique um comprimento para o componente. Por exemplo, insira 5.

Capítulo 12. Tarefas Pós-instalação 111

f. Especifique um tipo para o componente. Por exemplo, selecioneAlfanumérico.

g. Clique em OK.7. Aplique as alterações no banco de dados.

a. A partir do menu Mais Ações, selecione Gerenciar Modo doAdministrador.

b. Selecione Ligar o Modo do Administrador e clique em OK. Essa tarefademora algum tempo para ser concluída. É possível clicar em AtualizarStatus para visualizar o progresso.

c. A partir do menu Mais Ações, selecione Aplicar Mudanças naConfiguração. Assegure-se de que o status A Ser Alterado não apareça nacoluna Status dos objetos listados.

d. A partir do menu Mais Ações, selecione Gerenciar Modo doAdministrador.

e. Selecione Desligar o Modo do Administrador e clique em OK. Se vocênão desligar o Modo do Administrador, tarefas Cron falham.

8. Crie uma conta contábil.a. A partir do menu Acessar, selecione Financial > Plano de Contas.b. Na janela da tabela Organizações, selecione a sua organização.c. A partir do menu Mais Ações, selecione Manutenção do Componente

Contábil.d. Na janela da tabela Componentes, selecione o componente que você

inseriu na etapa 6 e clique em Nova Linha.e. Especifique um valor de Componente Contábil e uma descrição e, em

seguida, clique em OK.f. Na janela da tabela Contas Contábeis, clique em Nova Linha.g. Especifique uma Conta Contábil e clique em Salvar Conta Contábil.h. A partir do menu Acessar, selecione Administração > Organizações.i. Localize a sua organização e selecione o registro.j. No campo Conta de Compensação, especifique a conta contábil que você

criou.k. Selecione Ativo.l. Clique em Salvar Organização.

9. Autorize um grupo de segurança a modificar um tipo de componente decontabilidade geral.a. A partir do menu Acessar, selecione Segurança > Grupos de Segurança.b. Selecione o grupo que fornece autorização. Por exemplo, selecione

FINANÇAS.c. Clique na guia Componente GL.d. Para cada Componente Contábil que estiver listado, selecione a caixa de

seleção Autorizado. Como um atalho, é possível selecionar AutorizarGrupo a Alterar Todos os Tipos de Componentes Contábeis.

e. Clique em Salvar Grupo.10. Atualize as contas relacionadas à empresa.

a. A partir do menu Acessar, selecione Financeiros > Plano de Contas.b. Selecione a sua organização e a partir do menu Mais Ações, selecione

Contas Relacionadas à Empresa.c. Clique em Nova Linha e especifique o tipo de empresa Courier.


d. Insira um número da conta nos campos Conta de RMNF, Conta deSuspensão de AP e Conta de Controle de AP. É possível especificar omesmo número da conta em cada campo.

e. Clique em OK.f. A partir do menu Mais Ações, selecione Atualizar Banco de Dados e

clique em OK.11. Crie um site de inserção padrão.

a. A partir do menu Acessar, selecione Segurança > Usuários.b. Localize maxadmin e selecione o registro.c. No campo Site de Inserção Padrão, especifique o nome do site que você

criou na etapa 5.d. No campo Site do Almoxarifado para Requisições de Autoatendimento,

especifique o mesmo nome do site.e. Clique em Salvar Usuário.

12. Defina tipos de serviço. Tipos de serviço denotam a importância da tarefa detrabalho.a. A partir do menu Acessar, selecione Administração > Organizações.b. Localize a sua organização e selecione o registro.c. A partir do menu Mais Ações, selecione Opções de Ordem de Serviço >

Tipo de Serviço.d. Clique em Nova Linha.e. No campo Classe da Ordem de Serviço, selecione WORKORDER.f. Especifique um Tipo de Serviço. Por exemplo, insira MAJOR.g. Configure o Status de Início para Em Andamento.h. Configure o Status Concluído para Concluído.i. Clique em Nova Linha e repita as etapas f-i para criar uma outra classe de

ordem de serviço com um tipo de serviço diferente. Por exemplo, insiraMINOR.

j. Clique em Nova Linha e repita as etapas f-i para criar uma outra classe deordem de serviço CHANGE com um tipo de serviço diferente. Por exemplo,insira SIG para representar uma mudança significativa.

k. Clique em OK e clique em Salvar Organização.Informações relacionadas:Integrando dados com aplicativos externosPropriedades de sistemas

Sincronizando usuários e gruposAo selecionar a segurança do servidor de aplicativos, a sincronização planejada deusuários e grupos que ocorre entre os repositórios LDAP e o Maximo AssetManagement é governada pelos repositórios associados.

Antes de Iniciar

Visualize s informações de configuração da tarefa Cron na seção Administrando doCentro de Conhecimento.


http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tivihelp/v49r1/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.mbs.doc%2F../com.ibm.mif.doc/gp_intfrmwk/c_if_overview.html

Sobre Esta Tarefa

Os repositórios LDAP gerenciados pelo IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment por meio do Gerenciador de Membro Virtual sãosincronizados por meio da tarefa Cron VMMSYNC.

Para configurar o planejamento de sincronização entre repositórios LDAP e oMaximo Asset Management, conclua as seguintes etapas:

Procedimento1. Abra um navegador da Web e aponte para http://host name:port/maximo.2. Efetue login no Maximo Asset Management usando o ID de usuário maxadmin.3. A partir da interface do Maximo Asset Management, navegue para Go To >

Configuração do Sistema > configuração da Plataforma > Configuração daTarefa Cron.

4. Procure a tarefa Cron apropriada no campo Tarefa Cron e configure-a.5. Configure a tarefa para ativa.

O que Fazer Depois

Por padrão, a tarefa Cron executa sua tarefa a cada 5 minutos. Altere o campoPlanejamento da tarefa Cron se desejar alterar o intervalo.

Incluindo dados de amostra na pós-configuração do banco de dadosdo Maximo Asset Management

Usando o comando maxinst, é possível incluir dados de amostra no banco dedados do Maximo Asset Management após a instalação e configuração iniciais doMaximo Asset Management.

Antes de Iniciar

O comando maxinst não fornece valores padrão para parâmetros de espaço detabela. É necessário especificar o nome do espaço de tabela de dados e o nome doespaço de tabela do índice que você especificou durante a instalação. O comandomaxinst substitui o esquema do banco de dados e dados atuais. Não inclua dadosde amostra no banco de dados do Maximo Asset Management se deseja preservaros registros atualmente armazenados no banco de dados.

Sobre Esta Tarefa

Se você criou um banco de dados, automaticamente ou manualmente durante ainstalação, será possível usar o comando maxinst para criar dados de amostranessa instância de banco de dados.

Procedimento1. Faça backup do banco de dados existente.2. Descompacte o arquivo install_home\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\

maxdemo.dbtype.zip. Substitua a variável dbtype pela extensão que é apropriadapara o tipo de banco de dados que você usou para a implementação doMaximo Asset Management. As opções disponíveis são ora, sqs ou db2.

3. Altere o arquivo install_home\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\maxdemo.dbtype para o nome do banco de dados do Maximo Asset


Management que você configurou durante a implementação inicial. Porexemplo, renomeie o arquivo para max76db.db2

4. Abra um prompt de comandos e vá para o diretório install_home\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo.

5. Preencha o banco de dados com dados de amostra. Você deve especificar osparâmetros de nome do espaço de tabela ao executar o comando maxinst.maxinst -stablespacename -ttablespacename -imax76db Por exemplo, para oOracle Database ou para o DB2, insira maxinst -sMAXDATA -tMAXDATA-imax76db. Para o SQL Server, insira maxinst -tPRIMARY -sPRIMARY -imax76db.O sistema lê o arquivo maximo.properties para as informações deconectividade do banco de dados. O arquivo maximo.properties está nodiretório install_home\IBM\SMP\Maximo\Applications\Maximo\Properties.

6. Preencha o banco de dados executando os comandos com valores de parâmetroespecíficos. Use os seguintes parâmetros do banco de dados maxinst:

Parâmetro Descrição

-a Alias do banco de dados. Se não estiverespecificado, o alias mxe.db.url.propertyserá usado.

-d Diretório do arquivo de log. Se você estiverusando o parâmetro -l, o arquivo de logserá enviado para o diretório especificado.Caso contrário, o arquivo de log seráenviado para o diretório de log, porexemplo, install_home\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\logs.

-e Executa o SQL. Este parâmetro é necessárioe já está presente no arquivo maxinst.bat.

-f Nome do arquivo para o arquivo depropriedades. Se não estiver especificado,maximo.properties será usado.

-i Nome do arquivo de entrada (sem caminhoou extensão). Se não for especificado, onome do arquivo padrão Unlcvt será usado.

-k Diretório do arquivo de propriedades.

-l Cria um arquivo de log detalhado. Esteparâmetro já está presente no arquivomaxinst.bat.

-m2 Valor opcional para o SQL Server: Multiplicaa largura da coluna para as sequências por2. Esse valor é necessário para conjuntos decaracteres de byte duplo.

-o Se você estiver usando o parâmetro -l, oparâmetro -o especificará o nome doarquivo para o arquivo de log.

-p Senha para a conexão com o banco dedados. Se não estiver especificada, apropriedade mxe.db.password ou MAXIMO seráusada. Se MAXIMO for usado, ele deve serinserido em letras maiúsculas.

-s Valor Obrigatório: Espaço de tabela paraarmazenamento de índice.


Parâmetro Descrição

-t Valor Obrigatório: Espaço de tabela paraarmazenamento de tabela.

-u Nome de usuário para conexão com o bancode dados. Se não for especificado, apropriedade mxe.db.user ou MAXIMO seráusada. Se MAXIMO for usado, ele deve serinserido em letras maiúsculas.

-x Valor obrigatório para o UNIX: Corrige osseparadores de arquivo doclink emambientes UNIX. Nota: Se um ambienteUNIX for implementado usando esseparâmetro, os documentos anexos nãofuncionarão corretamente.

-y Multiplica a largura da coluna para assequências por 2. Esse valor é necessáriopara conjuntos de caracteres de byte duplo.

7. A partir do diretório install_home\IBM\SMP\ETC, abra o arquivoinstall.properties e especifique as propriedades relacionadas à instalação. Épossível incluir essas propriedades no banco de dados a partir do aplicativoPropriedades do Sistema.

Resultados

O banco de dados do Maximo Asset Management será preenchido com dados deamostra.

Se ocorrer um erro quando você executar o comando maxinst, verifique o arquivode log no diretório install_home\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\logs. Se ocomando maxinst falhar, você deve corrigir o erro e reexecutar o comando maxinstpara concluir a implementação do esquema do Maximo antes de poder iniciar oaplicativo.

.


Capítulo 13. Instalando soluções para segmentos do mercadoVersão 7.5

A Versão 7.5 de soluções para segmentos do mercado pode ser instalada noMaximo Asset Management 7.6.

A Versão 7.5 de soluções para segmentos do mercado pode ser instalada noMaximo Asset Management 7.6 usando vários métodos. A solução para segmentosdo mercado pode ser instalada a partir da barra de ativação se uma for incluídacom o pacote de soluções para segmentos do mercado. A solução para segmentosdo mercado também pode ser instalada a partir da linha de comandos. Ainstalação silenciosa também é suportada.

Assegure-se de fazer o download da versão e de correções mais recentesdisponíveis para a solução para segmentos do mercado ou do complemento antesde instalá-la. Consulte a página de suporte dos Recursos de Atualização doMaximo para obter as informações mais recentes sobre requisitos da solução parasegmentos do mercado e do complemento.


Instalando soluções para segmentos do mercado versão 7.5 a partirda barra de ativação

Se uma barra de ativação for incluída com um pacote de soluções para segmentosdo mercado, é possível usá-lo para instalar a solução para segmentos do mercadono Maximo Asset Management 7.6.

Procedimento1. Efetue logon na estação de trabalho administrativa.2. Crie uma imagem de backup de sua estação de trabalho administrativa do

Maximo Asset Management 7.6. Ao instalar as soluções para segmentos domercado versão 7.5 no Maximo Asset Management 7.6, você não tem ummétodo de desinstalação automatizada que retorna o sistema para o seu estadoanterior.

3. Abra o archive para o seu pacote de soluções para segmentos do mercado einicie a barra de ativação.

4. Clique em Instalar a partir do menu de opções.5. Siga as etapas no programa de instalação.6. Quando a instalação for concluída, clique em Pronto. Após o programa de

instalação da solução para segmentos do mercado sair, a ferramenta deconfiguração do Maximo Asset Management 7.6 inicia.

7. A partir do painel de Operações de Implementação, selecione as opções paraaplicar as alterações no banco de dados, construir e implementar arquivos EARdo aplicativo para concluir a implementação.



Instalando soluções para segmentos do mercado versão 7.5 a partirda linha de comandos

Soluções para segmentos do mercado versão 7.5 podem ser instaladas no MaximoAsset Management 7.6 a partir da linha de comandos.



3. Inicie o programa de instalação de soluções de processos mudando para odiretório install_home\bin de sua instalação do Maximo Asset Management 7.6e use o comando solutionInstaller.solutioninstaller.bat -pkgpath path_to_industry_solution_package-license accept

A opção -pkgpath especifica o caminho para o pacote de soluções parasegmentos do mercado. Substitua path_to_industry_solution_package pelocaminho para o arquivo do pacote de soluções para segmentos do mercado quevocê está instalando. A opção -license é usada para aceitar termos de licença.Por exemplo,solutioninstaller.bat -pkgpathC:\TEMP\Spatial75_launchpad\Install\SPATIAL\Spatial75.zip-license accept

4. Siga as etapas no programa de instalação.5. Quando a instalação for concluída, clique em Pronto. Após o programa de

instalação da solução para segmentos do mercado sair, a ferramenta deconfiguração do Maximo Asset Management 7.6 inicia.

6. A partir do painel Operações de Implementação, selecione as opções paraaplicar as alterações no banco de dados, construir e implementar arquivos EARdo aplicativo para concluir a implementação.

Instalando soluções para segmentos do mercado Versão 7.5silenciosamente

Soluções para segmentos do mercado versão 7.5 podem ser instaladas no MaximoAsset Management 7.6 silenciosamente a partir da linha de comandos.



3. Inicie o programa de instalação de soluções de processos mudando para odiretório install_home\bin de sua instalação do Maximo Asset Management 7.6e use o comando solutionInstallerGUI.solutioninstallerGUI.bat -pkgpath path_to_industry_solution_package -nl locale-S -license accept


A opção -pkgpath especifica o caminho para o pacote de soluções parasegmentos do mercado. Substitua path_to_industry_solution_package pelocaminho para o arquivo do pacote de soluções para segmentos do mercado quevocê está instalando. A opção -nl especifica o idioma que é usado durante ainstalação. Substitua locale pela abreviação para o idioma a ser usado. A opção-s indica que a instalação é processada silenciosamente. A opção -license éusada para aceitar os termos de licença. Por exemplo,solutioninstallerGUI.bat -pkgpathC:\TEMP\Spatial75_launchpad\Install\SPATIAL\Spatial75.zip-nl es -S -license accept

.4. Siga as etapas no programa de instalação.5. Quando a instalação for concluída, clique em Pronto. Após o programa de

instalação da solução para segmentos do mercado sair, configure-o com aferramenta de configuração do Maximo Asset Management 7.6.

6. A partir do painel Operações de Implementação, selecione as opções paraaplicar as alterações no banco de dados, construir e implementar arquivos EARdo aplicativo para concluir a implementação.

Capítulo 13. Instalando soluções para segmentos do mercado Versão 7.5 119

Capítulo 14. Mantendo Arquivos EAR

Esta seção contém informações sobre a manutenção de arquivos EAR do MaximoAsset Management.

As seguintes instruções são usadas para construir ou desinstalar manualmente osarquivos maximo.ear e maximoiehs.ear do Maximo Asset Management noWebSphere Application Server Network Deployment.

Embora o programa de instalação do Maximo Asset Management implemente essesarquivos EAR na instalação, pode haver algumas instâncias em que seria desejávelreconstruir esses arquivos EAR manualmente:v Se modificar algum parâmetro de conexão com o banco de dados no arquivo

maximo.properties após a instalação inicial, você deve reconstruir o arquivomaximo.ear e, em seguida, reimplementá-lo no WebSphere Application ServerNetwork Deployment. Neste cenário, provavelmente você apenas reconstruiria ereimplementaria o arquivo maximo.ear. Não seria necessário reconstruir ereimplementar o arquivo maximoiehs.ear.

v Maximo Asset Management deve ser instalado em um servidor de aplicativos doWebSphere Application Server Network Deployment. No entanto, o MaximoAsset Management pode ser executado na estrutura de um cluster WebSphereApplication Server Network Deployment. Se deseja implementar o MaximoAsset Management em um cluster, será possível reimplementar os arquivos EARdo Maximo Asset Management em um cluster, ou, criar um cluster a partir doservidor de aplicativos usado durante a instalação. Se já instalou o MaximoAsset Management em um servidor de aplicativos mas gostaria dereimplementar em um cluster, você deve desinstalar o aplicativo MAXIMO(“Desinstalando manualmente aplicativos do WebSphere Application ServerNetwork Deployment” na página 122), ou fornecer um novo nome para oaplicativo ao instalar o aplicativo MAXIMO em um cluster (“InstalandoAplicativos Manualmente no WebSphere Application Server NetworkDeployment” na página 122).

v Se tiver instalado o Maximo Asset Management em um ambiente dedesenvolvimento, você pode em algum ponto desejar migrar a implementaçãoem um ambiente de produção ou teste. Neste cenário, você deve implementar omaximo e aplicativos de ajuda do maximo no novo ambiente.As etapas descritas em “Instalando Aplicativos Manualmente no WebSphereApplication Server Network Deployment” na página 122 são executadas paraambos os aplicativos.

Construindo arquivos EARÉ possível construir manualmente os arquivos EAR do Maximo Asset Managementse, por exemplo, você modificar um parâmetro de conexão com o banco de dadosno arquivo maximo.properties após a instalação inicial.

Sobre Esta Tarefa

Para construir manualmente os arquivos EAR Maximo Asset Management, concluaas seguintes etapas:


Procedimento1. Construa os arquivos EAR máximo:

Windowsinstall_home\maximo\deployment\buildmaximoear.cmd

Linux e UNIXinstall_home/maximo/deployment/buildmaximoear.sh

2. Construa o arquivo EAR do sistema de ajuda maximo:

Windowsinstall_home\maximo\deployment\buildmxiehsear.cmd

Linux e UNIXinstall_home/maximo/deployment/buildmxiehsear.sh

Desinstalando manualmente aplicativos do WebSphere ApplicationServer Network Deployment

Esta seção contém informações sobre a desinstalação dos aplicativos Maximo AssetManagement do WebSphere Application Server Network Deployment.

Procedimento1. Efetue login no console administrativo do WebSphere Application Server

Network Deployment, selecione Servidores > Tipos de Servidor > WebSphereApplication Servers, selecione MXServer e clique em Parar.

2. Clique no link Aplicativos.3. Selecione a caixa de seleção junto ao aplicativo que você está desinstalando. Por

padrão, os aplicativos Maximo Asset Management são nomeados maximo emaximoiehs.

4. Clique em Desinstalar.

Instalando Aplicativos Manualmente no WebSphere Application ServerNetwork Deployment

Os aplicativos do Maximo Asset Management podem ser incluídos no WebSphereApplication Server Network Deployment.

Procedimento1. Efetue logon no console administrativo do WebSphere Application Server

Network Deployment.2. Navegue para Aplicativos > Novo Aplicativo > Novo Aplicativo

Corporativo.3. Na página Especificar o módulo EAR, WAR, JAR ou SAR para fazer upload e

instalar, selecione Sistema de arquivos locais.4. Navegue para o local no sistema do arquivo maximo.ear e clique em Avançar.5. Selecione Detalhado e, em seguida, clique em Avançar.6. No painel Avisos de Segurança do Aplicativo, clique em Continuar.7. Clique em Etapa 2: Mapear módulos para servidores.8. Destaque todas as entradas listadas no campo Clusters e servidores, marque

todas as caixas de seleção de Módulos listados na tabela e clique em Aplicar.9. Clique em Etapa 11: Mapear hosts virtuais para módulos da web.

10. Marque todas as caixas de seleção de módulos da web listados na tabela.11. Expanda Aplicar Diversos Mapeamentos.


12. Selecione um host virtual, por exemplo, maximo_host, no menu Host Virtual eclique em Aplicar.

13. Clique em Etapa 15: Mapear funções de segurança para usuários ou grupos.14. Marque a caixa de seleção de maximouser na tabela Função e, em seguida,

selecione Todos no menu Mapear Assuntos Especiais.15. Clique em Etapa 17: Resumo, revise as informações resumidas e clique em

Concluir.

Figura 15. Mapear hosts virtuais para módulos da web

Capítulo 14. Mantendo Arquivos EAR 123

Capítulo 15. Configuração da linha de comandos

O Maximo Asset Management inclui um programa de configuração que é acessadoa partir da linha de comandos. Esse programa de configuração da linha decomandos executa as mesmas funções que a interface com o usuário do programade configuração do Maximo Asset Management. A configuração da linha decomandos é usada para atualizar rapidamente os valores de configuração quandovocê escolhe não usar a interface com o usuário da ferramenta de configuração.

Quando você instala um fix pack ou atualiza o Maximo Asset Management, oprograma de configuração usa valores que são registrados a partir daimplementação anterior. Esses valores estão armazenados no sistemaadministrativo nos arquivos install.properties e maximo.properties que estãolocalizados sob os diretórios install_home\etc e install_home\maximo\applications\maximo\properties.

Se você fizer quaisquer alterações ambientais em qualquer um dos sistemas quesão usados para a implementação original, elas devem ser registradas nos arquivosinstall.properties e maximo.properties. Geralmente, esses tipos de mudançasincluiriam a mudança de nome do host ou a atualização de uma senha, porexemplo.

É possível atualizar esses valores manualmente ou usar a ferramenta de interfaceda linha de comandos de configuração para atualizar valores de configuração paraa sua implementação existente quando eles mudam. Propriedades que sãoespecificadas para a ferramenta de interface da linha de comandos deconfiguração, como parâmetros ou em um arquivo de propriedades de entrada,substituem propriedades existentes nos arquivos maximo.properties einstall.properties. Propriedades são criptografadas quando são salvas.

É possível concluir as seguintes tarefas com a ferramenta de interface da linha decomandos de configuração:v Altere o modelo de segurança para a implementação original. Por exemplo, é

possível migrar a partir da segurança baseada no Maximo Asset Managementpara a segurança do WebSphere Application Server. Essa opção não estádisponível para o Oracle WebLogic Server.

v Confirme que os valores da propriedade atualizados estão em conformidadecom os domínios de entrada necessários. Valide credenciais, nomes do host eportas disponíveis.

v Atualizar banco de dados ou definições de configuração do servidor deaplicativos sem o servidor disponível. Esses valores não podem ser validadosnesse cenário.

v Clone um ambiente existente e use a ferramenta de interface da linha decomandos de configuração para reconfigurar a estação de trabalhoadministrativa para usar os novos servidores. O ambiente clonado deve usar amesma estrutura de diretório que o original.

v Crie um ambiente (não clonado) e use a ferramenta de interface da linha decomandos de configuração para criar todos espaços do banco de dados deartefatos, de tabela e objetos do servidor de aplicativos requeridos, por exemplo.

v Remova a configuração de um banco de dados configurado anteriormente.


Validação do parâmetro de configuraçãoUse o programa de configuração da linha de comandos do Maximo AssetManagement para validar a entrada da mesma maneira que o programa deconfiguração do Maximo Asset Management valida a entrada na interface com ousuário.

É possível validar os seguintes itens com o programa de configuração da linha decomandos do Maximo Asset Management.v Os nomes do host ou endereços IP estão formatados corretamente e estão

acessíveis.v Os IDs e senhas do usuário atendem aos critérios de comprimento e de conjunto

de caracteres.v Credenciais especificadas são usadas para autenticar o WebSphere Application

Server.v Valores de porta especificados estão atendendo no host correspondente. Os

valores de porta contêm somente números e estão dentro de um intervaloválido.

v Os diretórios de instalação de middleware que são fornecidos existem.v O middleware pré-configurado pode autenticar para o banco de dados do

produto.v Objetos obrigatórios como filas do JMS, destinos do SIB, bancos de dados e

espaços de tabela existem.v Os usuários do gerenciador de membro virtual do WebSphere Application Server

necessários existem.v Autoridade suficiente está disponível para criar usuários do gerenciador de

membro virtual do WebSphere Application Server.v As credenciais de login remoto são válidas.v Há espaço suficiente nos diretórios fornecidos para criar objetos de banco de

dados.

Arquivos de propriedades de entradaÉ possível usar arquivos de propriedades como entrada para o programa deconfiguração da linha de comandos do Maximo Asset Management.

Os seguintes arquivos de propriedades de entrada de amostra são fornecidos como programa de configuração da linha de comandos do Maximo Asset Management.v DB2_Sample_input.properties

v Oracle_Sample_input.properties

v SQLServer_Sample_input.properties

v WebSphere_App_Server_Sample_input.properties

Esses arquivos de amostra estão no diretório ibm\smp\configtools\samples. Cadaum desses arquivos de amostra contém propriedades que são associadas com umbanco de dados ou tipo de servidor de aplicativos específico. Eles contêmcomentários e propriedades que você pode atualizar com valores de seu ambiente.É possível, então, usar o arquivo atualizado como entrada para a ferramenta deinterface da linha de comandos de configuração com o parâmetro –input.

Todas as propriedades de entrada, introduzidas a partir da linha de comandos ouno arquivo de propriedades de entrada, são validadas antes de serem usadas. Após


a validação ser bem-sucedida, os arquivos maximo.properties einstall.properties são atualizados com os valores que você forneceu.

Parâmetros da interface da linha de comandosOs seguintes parâmetros podem ser usados com o programa de linha de comandosde configuração para configurar o seu ambiente.

Tabela 10. Parâmetros do programa de configuração da linha de comandos do Maximo Asset ManagementNome do parâmetro Descrição

-action Ação de configuração.

v addLanguages – Inclui idiomas adicionais em uma implementação atual.

v configureProducts - Configura mais produtos após uma instalação e configuração iniciais. Essaação pode configurar vários produtos depois que eles são instalados e também pode ser usada emum cenário de upgrade.

v deployConfiguration - Configura a instalação inicial. Essa ação pode configurar vários produtosapós eles serem instalados. Essa ação é usada apenas para novas instalações.

v deployDatabaseConfiguration - Valida a entrada de comando e define valores da propriedade deconfiguração para um novo banco de dados para o produto atual.

v deployJ2eeConfiguration - Valida a entrada de comando e define valores da propriedade deconfiguração para um novo servidor de aplicativos para o produto atual.

v deployMiddlewareConfiguration – Configura a instalação de middleware inicial.

v disableAppSecurity - Desativa a segurança do aplicativo para o aplicativo. A segurança é tratadainteiramente por meio do Maximo Asset Management. Essa ação configura a propriedademxe.useAppServerSecurity para um valor 0. Esse valor é gravado no banco de dados quandoatualizado.

v disableDB2TextSearch - Ativa o recurso de procura de texto completa em um banco de dados doDB2.

v enableAppSecurity – Ativa a segurança do aplicativo para o aplicativo. Essa ação configura apropriedade mxe.useAppServerSecurity para um valor 1 e atualiza a sinalizaçãomxe.ldapUserManagement. Esse valor é gravado no banco de dados quando o banco de dados éatualizado.

v enableDB2TextSearch – Ativa o recurso de procura de texto completa em um banco de dados doDB2.

v reapplyAppServerTuning – Reaplica a configuração de ajuste em um servidor de aplicativos.

v removeDatabaseConfiguration – Remove informações de configuração do produto de um banco dedados configurado anteriormente.

v removeJ2EEConfiguration – Remove a configuração do servidor de aplicativos que foi incluídapela ferramenta de configuração.

v updateApplication – Atualiza o aplicativo Maximo Asset Management atualizando o banco dedados e reimplementando arquivos EAR do aplicativo.

v updateDatabaseConfiguration – Atualiza valores de configuração do banco de dados existentes.

v updateJ2eeConfiguration - Atualiza valores de configuração do servidor de aplicativos existentes.

v validateAndUpdateDatabaseConfiguration – Valida a entrada da ferramenta de interface da linhade comandos de reconfiguração e, em seguida, atualiza valores da propriedade de configuração dobanco de dados existentes.

v validateAndUpdateJ2eeConfiguration - Valida a entrada da ferramenta de interface da linha decomandos de reconfiguração e, em seguida, atualiza valores da propriedade de configuração dobanco de dados existentes.

v validateDatabaseConfiguration - Valida valores de configuração do banco de dados especificadoscomo entrada para a ferramenta de interface da linha de comandos de reconfiguração.

v validateJ2eeConfiguration - Valida valores de configuração do servidor especificados comoentrada para a ferramenta de interface da linha de comandos de reconfiguração.

v removeConfiguration - Remove a configuração do banco de dados e do aplicativo executada pelaferramenta de configuração.

As ações que modificam a configuração de segurança para o Maximo Asset Management tambématualizam arquivos Maximo Asset Managementweb.xml.

-additionalLangs Inclui um ou mais idiomas na implementação.

Esse parâmetro requer uma ou mais abreviações de código de idioma para entrada. Por exemplo, ESpara espanhol.

-allowUpdateDB A tarefa de atualização de banco de dados é executada para incluir os idiomas que são especificadospara o banco de dados.

-applicationServerName Nome do servidor de aplicativos.

-applicationServerNode Nome do nó de servidor de aplicativos.

-automatedbconfig Automatiza a configuração do banco de dados. Use esse parâmetro para criar a instância de bancode dados, usuários do banco de dados, o banco de dados, espaços de tabela e crie o esquema dobanco de dados.

Capítulo 15. Configuração da linha de comandos 127

Tabela 10. Parâmetros do programa de configuração da linha de comandos do Maximo AssetManagement (continuação)Nome do parâmetro Descrição

-automatej2eeconfig Automatiza a configuração do WebSphere Application Server. Usar esse parâmetro cria, porexemplo, filas e perfis do JMS.

-buildAndDeployEAR Reconstrói e implementa os arquivos EAR do aplicativo. Arquivos EAR do aplicativo devem serreconstruídos e reimplementados para que as alterações de configuração entrem em vigor noaplicativo.

-buildears Reconstrói arquivos EAR do aplicativo.

-bypassJ2eeValidation Ignora a validação e a configuração do servidor de aplicativos.

Se você usar esse parâmetro, então, deve configurar manualmente o servidor de aplicativos antes depoder implementar o Maximo Asset Management.

A validação de um servidor de aplicativos manualmente configurado requer o login no servidor deaplicativos com credenciais administrativas do servidor de aplicativos. Se você não deseja forneceressas credenciais para o programa de configuração, pode ignorar a tarefa de validação.

Se você usar o parâmetro bypassJ2eeValidation, também não pode usar os seguintes parâmetros:

v applicationServerName

v applicationServerNode

v automatej2eeconfig

v buildAndDeployEAR

v createResourcesIfMissing

v deployhelpear

v deploymaximoear

v enableappsecurity

v enableEnhancedNavigation

v enableSkin

v inputfile

v j2eeserverport

v usermanagement

v wasuser

v waspwd

-bypassUpdateDB Especifica que a tarefa de atualização de banco de dados não é executada e o programa de instalaçãonão atualiza o banco de dados.

Arquivos de idiomas para os códigos de idioma que são especificados são construídos no arquivoEAR do aplicativo.

Use esse parâmetro se você tiver executado a tarefa de atualização de banco de dados e incluído osarquivos de idioma no banco de dados através de outro método.

-createResourcesIfMissing Cria qualquer recurso que não for localizado durante a configuração.

-db2_english_only Especifica que dados alfanuméricos são armazenados como um tipo de dados varchar. Usar esseparâmetro limita você ao uso de inglês na interface com o usuário.

Se você não usar esse parâmetro, os dados alfanuméricos são armazenados como um tipo de dadosvargraphic.

-db2textsearchport Porta que é usada pelo servidor DB2 para procura de texto completa.

-dbname Nome do banco de dados.

-dbpwd Senha para o ID do usuário que acessa o banco de dados.

-dbrxapwd Senha para o ID do usuário usado para acessar um servidor de middleware remoto.

-dbrxauser ID do usuário usado para acessar um servidor de middleware remoto.

-dbserverhost Nome do host do servidor de banco de dados.

-dbserverport Nome da porta do servidor de base de dados.

-dbuser ID do usuário que acessa o banco de dados.

-dbvendor Nome do software de banco de dados.

v DB2

v Oracle

v SQLServer

-deleteInstanceUsersAndGroups Remove o proprietário da instância e os IDs de usuários do banco de dados e grupos associados doservidor DB2. Esse parâmetro não pode ser usado com um Microsoft SQL Server.

O parâmetro deleteInstanceUsersAndGroups requer os parâmetros dbrxauser e dbrxapwd e o dbuser edbpwd.

-deleteWASprofiles Exclui os perfis do WebSphere Application Server que são criados para o aplicativo.

-deployDemoData Inclui dados de amostra.

-deployhelpear Implementa o arquivo EAR do aplicativo de ajuda do Maximo.



-deploymaximoear Implementa o arquivo EAR do aplicativo Maximo.

-enableappsecurity Ativa a segurança do aplicativo para o aplicativo. Esse parâmetro funciona da mesma maneira que aação enableAppSecurity.

Essa ação configura a propriedade mxe.useAppServerSecurity para um valor 1 e atualiza asinalização mxe.ldapUserManagement. Esse valor é gravado no banco de dados quando atualizado.

-enableEnhancedNavigation Ativa elementos navegacionais aprimorados na interface com o usuário, incluindo aprimoramentospara alternar entre aplicativos e visualizando listas de registros.

O parâmetro enableEnhancedNavigation deve ser usado com o parâmetro enableSkin.

Se você ativar a navegação aprimorada e, em seguida, ativar uma aparência da interface com ousuário diferente com o parâmetro –enableSkin, deverá reativar a navegação aprimorada.

-enableMultiTenancy Ativa o recurso de ocupação variada.

A ocupação variada refere-se a software ou serviços que podem ser configurados para entregarvários grupos de clientes mencionados como locatários. Cada grupo de locatários é entregue comouma instância do software que usa dados que somente ele pode acessar.

-enableRestrictivePasswordPolicy Ativa uma política de senha mais restritiva para usuários do Maximo Asset Management.v Tentativas de login

A política padrão permite 10 tentativas de login antes da conta ser bloqueada.

A política restritiva permite 3 tentativas de login antes da conta ser bloqueada.v Número de vezes que o link de senha esquecida pode ser usado

A política padrão permite 5 usos do link de senha esquecida antes de bloquear a conta.

A política restritiva permite 3 usos do link de senha esquecida antes de bloquear a conta.v Duração da senha (dias)

Senhas de política padrão nunca expiram.

Senhas de política restritiva expiram após 90 dias.v Aviso de expiração de senha (dias)

A política padrão não avisa o usuário que a senha de conta está prestes a expirar.

A política restritiva avisa o usuário que a senha de conta está prestes a expirar sete dias antes deexpirar.

v Limite de senha

A política padrão não impinge um limite de senha.

A política restritiva impinge um limite de senha de 270 caracteres.

v Comprimento de caractere mínimo da senha

Senhas de política padrão devem ter pelo menos seis caracteres.

Senhas de política restritiva devem ter pelo menos oito caracteres.

v Limite de caracteres consecutivos permitidos

A política padrão não tem nenhuma restrição para a quantidade de vezes que um caractere podeser repetido consecutivamente em uma senha.

A política restritiva permite que um caractere seja repetido duas vezes consecutivamente em umvalor de senha.

v A senha pode ser o mesmo valor que o nome de usuário

A política padrão permite que você use o mesmo valor para o nome de usuário e a senha.

A política restritiva não permite que você use o mesmo valor para o nome de usuário e a senha.

v Número de caracteres numéricos necessários na senha

A política padrão não requer caracteres numéricos em um valor de senha.

A política restritiva requer um ou mais caracteres numéricos em um valor de senha.

v Número de caracteres alfabéticos necessários na senha

A política padrão não requer caracteres alfabéticos em um valor de senha.

A política restritiva requer um ou mais caracteres alfabéticos em um valor de senha.



-enableSkin Altere a aparência da interface com o usuário.

v Clássico

Remove configurações para as seguintes propriedades:

– mxe.webclient.homeButtonHeaders

– mxe.webclient.systemNavBar

– mxe.webclient.tabBreadCrumbs

– mxe.webclient.verticalLabels

– mxe.webclient.skin

v tivoli09

Remove configurações para as seguintes propriedades:





Configura a seguinte propriedade:

– mxe.webclient.skin=tivoli09

v tivoli13

Configura as seguintes propriedades para um valor 1:





Configura a seguinte propriedade:

– mxe.webclient.skin=tivoli13

-force Indica que um arquivo de propriedade de entrada atualiza o arquivo de propriedades e ignora avalidação de entrada de parâmetros para a ferramenta de linha de comandos através de um arquivode propriedades de entrada.

Quando você usa esse parâmetro, não é avisado para confirmar a tarefa de atualização depropriedade.

-inputfile Caminho completo para o arquivo de propriedades que é usado para configurar propriedades emum ambiente.

Valores que são especificados como parâmetros da linha de comandos para a ferramenta de interfaceda linha de comandos de configuração suplantam valores do arquivo de entrada.

-j2eeserverhost Nome do host do gerenciador de domínio do servidor de aplicativos.

Se o nome do host do gerenciador de implementação ou a porta do servidor for especificada, osscripts thinwsadmin são atualizados de modo correspondente.

-j2eeserverport Nome da porta do servidor do gerenciador de domínio do servidor de aplicativos.

Se o nome do host do gerenciador de implementação ou a porta do servidor for especificada, osscripts thinwsadmin são atualizados de modo correspondente.

-j2eevendor Software do servidor de aplicativos.

v WebSphere

v WebLogic

-mtadminpwd Senha para o ID do usuário do gerenciador de configuração de ocupação variada.

-mtadminuser ID do usuário do gerenciador de configuração de ocupação variada.

-mtdbpwd Senha para o ID do usuário do gerenciador de configuração de ocupação variada que é usado paraconexão ao banco de dados.

-mtdbuser ID do usuário do gerenciador de configuração de ocupação variada usado para conexão ao banco dedados.

-removeCreatedArtifacts Remove quaisquer artefatos que são criados pela ferramenta de configuração. Exemplos incluemdiretórios que são criados pelo programa de configuração, objetos do JMS e o servidor deaplicativos.

-removeInstance Remove a instância do banco de dados para o DB2 e o Oracle. Esse parâmetro não pode ser usadocom o Microsoft SQL Server.

O parâmetro removeInstance requer os parâmetros dbrxauser e dbrxapwd e o dbuser e dbpwd.

-setjdbcurl Configura a sequência URL de conexão JDBC.

-stopAppServer O servidor de aplicativos deve ser parado quando você incluir idiomas. Se você não usar oparâmetro stopAppServer com a ação addLanguages, deve parar o servidor de aplicativosmanualmente antes de usar a ação addLanguages.

Esse parâmetro é usado apenas para o WebSphere Application Server.



-unsetjdbcurl Remove a sequência URL de conexão JDBC usada atualmente.

-updatedb Executa a tarefa de configuração updatedb.

-usermanagement Altera a configuração de segurança da implementação do Maximo existente.

v j2ee

Altere a configuração de segurança no Maximo de modo que os usuários do Maximo e os gruposdo Maximo sejam gerenciados através de mecanismos de segurança do servidor de aplicativos.

v mixed

Gerencie os usuários através de mecanismos de segurança do servidor de aplicativos e gerenciegrupos usando o Maximo.

-validateForNewDeploy Valide a configuração de middleware.

Quando esse parâmetro é especificado, a validação é executada como se a ferramenta estivesseconfigurando o middleware. Detalhes de configuração adicionais são verificados, incluindo adisponibilidade de espaço em disco e as credenciais de acesso remoto.

Se esse parâmetro não for especificado, a validação será executada no contexto de um componenteque já está estabelecido no ambiente.

-validateUsers Usado com a ação enableAppSecurity para validar que usuários existem no repositório LDAP.

Se os usuários não existirem, o modelo de segurança existente não será modificado.

-waspwd Senha do ID de usuário administrador do WebSphere Application Server.

-wasrxapwd Senha para o ID do usuário para acessar o host do servidor remoto WebSphere Application Server.

-wasrxauser ID do usuário do sistema operacional usado para acessar o host do WebSphere Application Serverremoto. Geralmente esse ID do usuário é definido como Administrador ou raiz.

-wasuser ID de usuário administrador do WebSphere Application Server.

Esse é o ID do usuário que é usado para efetuar login no aplicativo cliente administrativo doWebSphere Application Server. Geralmente, esse ID do usuário é definido como wasadmin.

Ações do programa de configuração da linha de comandosUse o programa de configuração da linha de comandos para configurarimplementações novas ou existentes do Maximo Asset Management.

Ação updateDatabaseConfigurationA ação updateDatabaseConfiguration é usada para atualizar valores existentes deconfiguração do banco de dados.-action updateDatabaseConfiguration [-force] [-buildAndDeployEAR][-dbserverhost hostname] [-dbserverport port number][-dbname database name] [-dbuser userid][-dbpwd password] [-dbrxauser userid][-dbrxapwd password] [-setjdbcurl jdbcurl][-unsetjdbcurl] [-inputfile caminho para o arquivo de propriedades de entrada]

Ação validateDatabaseConfigurationUse a ação validateDatabaseConfiguration para validar as propriedades deconfiguração do banco de dados atual. Essa ação pode ser usada para verificar aspropriedades do banco de dados antes de serem atualizadas ou após uma ação deatualização.-action validateDatabaseConfiguration [-validateForNewDeploy][-dbserverhost hostname][-dbserverport port number][-dbname database name][-dbuser userid] [-dbpwd password][-dbrxauser userid][-dbrxapwd password] [-setjdbcurl jdbcurl][-unsetjdbcurl] [-enableMultiTenancy][-mtadminuser userid] [-mtadminpwd password][-mtdbuser userid] [-mtdbpwd password][-inputfile caminho para o arquivo de propriedades de entrada]

As seguintes propriedades são necessárias se o parâmetro -validateForNewDeployfor usado.v Database.DB2.InstanceAdminGroup


v Database.DB2.InstanceAdminUserName (Apenas Windows)v Database.DB2.InstanceAdminPassword (Apenas Windows)v Database.DB2.FencedUser

v Database.DB2.FencedUserPassword

v Database.DB2.FencedGroupName

v Database.DB2.InstanceUserPassword

Essas propriedades devem ser incluídas manualmente no arquivoinstall.properties.

Ação validateAndUpdateDatabaseConfigurationA ação validateAndUpdateDatabaseConfiguration é usada para validar a entradada ferramenta de interface da linha de comandos de reconfiguração e, em seguida,atualizar os valores existentes da propriedade de configuração do banco de dados.-action validateAndUpdateDatabaseConfiguration [-validateForNewDeploy] [-force][-buildAndDeployEAR] [-dbserverhost hostname][-dbserverport port number] [-dbname database name][-dbuser userid] [-dbpwd password][-dbrxauser userid] [-dbrxapwd password][-setjdbcurl jdbcurl] [-unsetjdbcurl] [-enableMultiTenancy][-mtadminuser userid] [-mtadminpwd password] [-mtdbuser userid][-mtdbpwd password] [-inputfile caminho para o arquivo de propriedades de entrada]

As seguintes propriedades são necessárias se o parâmetro -validateForNewDeployfor usado.v Database.DB2.InstanceAdminGroup

v Database.DB2.InstanceAdminUserName (Apenas Windows)v Database.DB2.InstanceAdminPassword (Apenas Windows)v Database.DB2.FencedUser





O parâmetro -enableMultiTenancy deve ser usado com o parâmetro-validateForNewDeploy.

Ação deployDatabaseConfigurationA ação deployDatabaseConfiguration é usada para validar a entrada do programade configuração da linha de comandos e definir valores da propriedade deconfiguração para um novo banco de dados para o produto implementadoatualmente. Essa ação pode ser executada após uma ação deployConfigurationbem-sucedida.-action deployDatabaseConfiguration [-buildAndDeployEAR] [-createResourcesIfMissing][-dbserverhost hostname] [-dbserverport port number]\[-dbname database name] [-dbuser userid][-dbpwd password] [-dbrxauser userid] [-dbrxapwd password][-setjdbcurl jdbcurl] [-unsetjdbcurl] [-enableMultiTenancy][-mtadminuser userid] [-mtadminpwd password] [-mtdbuser userid][-mtdbpwd password] [-deployDemoData][-inputfile caminho para o arquivo de propriedades de entrada]

As seguintes propriedades são necessárias se o parâmetro-createResourcesIfMissing for usado.v Database.DB2.InstanceAdminGroup

v Database.DB2.InstanceAdminUserName (Apenas Windows)


v Database.DB2.InstanceAdminPassword (Apenas Windows)v Database.DB2.FencedUser





Ação removeDatabaseConfigurationA ação removeDatabaseConfiguration é usada para remover definições deconfiguração a partir de um banco de dados configurado anteriormente.-action removeDatabaseConfiguration [-removeInstance] [-dbrxauser userid][-dbrxapwd password] [-dbuser userid][-dbpwd password] [-deleteInstanceUsersAndGroups]

Ação enableDB2TextSearchA ação enableDB2TextSearch é usada para ativar o recurso de procura de textocompleta para um banco de dados do DB2.-action enableDB2TextSearch [-db2textsearchport port number]

Ação updateJ2eeConfigurationA ação updateJ2eeConfiguration é usada para atualizar valores existentes deconfiguração do servidor de aplicativos.-action updateJ2eeConfiguration [-force] [-buildAndDeployEAR][-j2eeserverhost hostname] [-j2eeserverport port number][-wasuser userid] [-waspwd password][-applicationServerNode nodeName] [-applicationServerName appServerName][-inputfile caminho para o arquivo de propriedades de entrada]

Ação validateJ2eeConfigurationA ação validateJ2eeConfiguration é usada para validar os valores de configuraçãodo servidor de aplicativos especificado como entrada para a ferramenta deinterface da linha de comandos de reconfiguração.-action validateJ2eeConfiguration [-validateForNewDeploy] [-j2eeserverhost hostname][-j2eeserverport port number] [-wasuser userid][-waspwd password] [-applicationServerNode nodeName][-applicationServerName appServerName] [-inputfile caminho para o arquivo de propriedades de entrada]

As seguintes propriedades são necessárias se o parâmetro –validateForNewDeployfor usado e a propriedade WAS.SibPersistMessages estiver configurada como true.v Database.DB2.FencedUser




Ação validateAndUpdateJ2eeConfigurationA ação validateAndUpdateJ2eeConfiguration é usada para validar a entrada daferramenta de interface da linha de comandos de reconfiguração e, em seguida,atualizar os valores existentes da propriedade de configuração do servidor deaplicativos.-action validateAndUpdateJ2eeConfiguration [-force] [-validateForNewDeploy][-buildAndDeployEAR] [-j2eeserverhost hostname][-j2eeserverport port number] [-wasuser userid][-waspwd password] [-applicationServerNode nodeName][-applicationServerName appServerName][-inputfile caminho para o arquivo de propriedades de entrada]


As seguintes propriedades são necessárias se o parâmetro –validateForNewDeployfor usado e a propriedade WAS.SibPersistMessages estiver configurada como true.v Database.DB2.FencedUser




Ação deployJ2eeConfigurationA ação deployJ2eeConfiguration é usada para validar a entrada do programa deconfiguração da linha de comandos e definir valores da propriedade deconfiguração para um novo servidor de aplicativos para o produto implementadoatualmente. Essa ação pode ser executada após uma ação deployConfigurationbem-sucedida.-action deployJ2eeConfiguration [-bypassJ2eeValidation] [-buildAndDeployEAR][-createResourcesIfMissing] [-j2eeserverhost hostname][-j2eeserverport port number] [-wasuser userid][-waspwd password] [-applicationServerNode nodeName][-applicationServerName appServerName][-inputfile caminho para o arquivo de propriedades de entrada][–enableSkin Classic|tivoli09|tivoli13] [-enableEnhancedNavigation]

As seguintes propriedades são necessárias se o parâmetro -validateForNewDeployfor usado e a propriedade WAS.SibPersistMessages estiver configurada como true.v Database.DB2.FencedUser




Ação removeJ2EEConfigurationA ação removeJ2EEConfiguration é usada para remover definições de configuraçãoa partir de um servidor de aplicativos configurado anteriormente. Itens removidosincluem perfis do gerenciador de domínio e do servidor de aplicativos e objetos doJMS.-action removeJ2EEConfiguration [-wasuser userid] [waspwd password][-wasrxauser userid] [-wasrxapwd password][-removeCreatedArtifacts] [-deleteWasProfiles]

Ação deployConfigurationUse a ação deployConfiguration para configurar a instalação inicial. Essa ação éusada apenas para novos cenários de instalação do Maximo Asset Management.Essa ação pode configurar vários produtos de middleware após eles sereminstalados. A ação deployConfiguration requer o parâmetro inputfile e umarquivo de propriedades de entrada preenchido com os valores de configuraçãoque você deseja usar.-action deployConfiguration [-inputfile caminho para o arquivo de propriedades de entrada][-dbvendor Oracle|DB2|SQLServer] [-j2eevendor WebSphere|WebLogic][-bypassJ2eeValidation][-automatedbconfig] [-automatej2eeconfig][-usermanagement j2ee|mixed] [-buildears] [-deploymaximoear] [-deployhelpear][-enableappsecurity] [-deployDemoData] [-enableMultiTenancy] [-db2_english_only][–enableSkin Classic|tivoli09|tivoli13] [-enableEnhancedNavigation][-enableRestrictivePasswordPolicy]


Ação removeConfigurationA ação removeConfiguration é usada para remover a configuração do banco dedados e do aplicativo que é executada pela ferramenta de configuração. Essa açãoé equivalente à execução das ações removeJ2EEConfiguration eremoveDatabaseConfiguration juntas-action removeConfiguration -dbuser userid-dbpwd password -wasuser userid-waspwd password [-wasrxauser userid][-wasrxapwd password] [-dbrxauser userid][-dbrxapwd password] [-removeInstance] [-deleteInstanceUsersAndGroups][-removeCreatedArtifacts] [-deleteWasProfiles][-inputfile caminho para o arquivo de propriedades de entrada]

Ação reapplyAppServerTuningA ação é usada para reaplicar o ajuste do servidor de aplicativos.-action reapplyAppServerTuning [-wasuser userid][-waspwd password] [-applicationServerNode nodeName][-applicationServerName appServerName]

Ação enableAppSecurityA ação enableAppSecurity é usada para desativar a segurança do aplicativo para oaplicativo. Essa ação configura a propriedade mxe.useAppServerSecurity para umvalor 1 e atualiza a propriedade mxe.ldapUserManagement de acordo com aconfiguração do parâmetro –usermanagement. Esse valor é gravado no banco dedados quando atualizado. Os arquivos maximouiweb, maxrestweb, meaweb e mbowebweb.xml são atualizados durante essa ação.-action enableAppSecurity -usermanagement {j2ee,mixed}[-buildAndDeployEAR] [-validateUsers] [-force]

Ação disableAppSecurityA ação disableAppSecurity é usada para desativar a segurança do aplicativo parao aplicativo. Essa ação configura a propriedade mxe.useAppServerSecurity paraum valor 0. Esse valor é gravado no banco de dados quando atualizado. Usar essaação reverte a implementação de segurança para a segurança do Maximo parausuários e grupos. Os arquivos maximouiweb, maxrestweb, meaweb e mboweb web.xmlsão atualizados durante essa ação.-action disableAppSecurity [-buildAndDeployEar] [-force]

Ação updateApplicationA ação updateApplication é usada para atualizar o aplicativo atualizando o bancode dados e reimplementando arquivos EAR do aplicativo.-action updateApplication [-updatedb] [-deploymaximoear] [-deployhelpear][-wasuser userid] [-waspwd password][–enableSkin Classic|tivoli09|tivoli13] [-enableEnhancedNavigation][-enableRestrictivePasswordPolicy]

Ação addLanguagesUse a ação addLanguages para configurar idiomas adicionais para umaimplementação.-action addLanguages [-additionalLangs locale1,locale2,locale3][-buildAndDeployEAR] [-allowUpdateDB | -bypassUpdateDB] [-stopAppServer][-inputfile caminho para o arquivo de propriedades de entrada]

O servidor de aplicativos deve ser parado quando você incluir idiomas. Se vocênão usar o parâmetro stopAppServer com a ação addLanguages, deve parar oservidor de aplicativos manualmente antes de usar a ação addLanguages.

Os valores de código de idioma a seguir são suportados.


Tabela 11. Códigos de idioma suportados pelo programa de configuraçãoIdioma Código de idioma

Árabe ar

Português do Brasil pt_BR

Croata hr

Checo cs

Dinamarquês da

Holandês nl

Finlandês fi

Francês fr

Alemão de

Hebraico he

Húngaro hu

Italiano it

Japonês ja

Coreano ko

Norueguês no

Polonês pl

Russo ru

Chinês Simplificado zh_CN

Eslovaco sk

Esloveno sl

Espanhol es

Sueco sv

Chinês Tradicional zh_TW

Turco tr

Ação configureProductsA ação configureProducts é usada para configurar mais produtos que sãoinstalados após a instalação e a configuração iniciais. Essa ação verifica se umainstalação e configuração completa de um produto existente foi concluída comêxito antes de continuar. Essa ação pode configurar vários produtos após elesserem instalados. Essa ação também pode ser usada em um cenário de upgrade.-action configureProducts [-updatedb] [-buildears] [-deploymaximoear][-deployhelpear] [-wasuser userid] [-waspwd password]

Ação deployMiddlewareConfigurationA ação deployMiddlewareConfiguration é usada para configurar o middlewareapós ele ser instalado.-action deployMiddlewareConfiguration [-inputfile caminho para o arquivo de propriedades de entrada]

As propriedades a seguir podem ser incluídas no arquivo de propriedades deentrada usado com a ação deployMiddlewareConfiguration.

Tabela 12. Propriedades que podem ser usadas no arquivo de entrada da açãodeployMiddlewareConfigurationCategoria Propriedade

propriedades do Servidor HTTP IHS.HTTPPort

IHS.InstallLocation

IHS.WebserverName

Propriedades do servidor LDAP LDAP.AdminDN

LDAP.AdminPassword

LDAP.BaseEntry

LDAP.GroupSuffix

LDAP.OrgContainerSuffix

LDAP.ServerHostName

LDAP.ServerPort

LDAP.UserSuffix


Tabela 12. Propriedades que podem ser usadas no arquivo de entrada da açãodeployMiddlewareConfiguration (continuação)Categoria Propriedade

LDAP.Vendor

Propriedades de configuração do middleware geral MW.Operation

Propriedades do WebSphere PLG.InstallLocation

WAS.AdminPassword

WAS.AdminUserName

WAS.ApplicationServerName

WAS.CellName

WAS.DeploymentManagerNodeName

\ WAS.DeploymentManagerProfileName

WAS.InstallLocation

WAS.LDAPAutomatedConfig

WAS.ND.AutomateConfig

WAS.NodeName

WAS.ServerProfileName

WAS.SOAPConnectorPort

WCT.InstallLocation

Propriedades do programa de configuraçãoPropriedades do Maximo Asset Management podem ser modificadas com oprograma de configuração da linha de comandos usando um arquivoinput.properties. Quando você configurar um valor da propriedade para umcaminho do Windows, é necessário usar duas barras invertidas consecutivas, porexemplo, C:\\IBM\\WebSphere\\AppServer. Quando você configurar valores dapropriedade para um caminho Linux ou UNIX, use barra única. Por exemplo,/opt/IBM/db2/V10.5.

Tabela 13. Propriedades do Maximo Asset ManagementCategoria Propriedade Definição

Propriedades do banco de dadoscompartilhado

mxe.db.schemaowner Proprietário do esquema do banco de dados.

Por exemplo, maximo.

Esse valor é gravado no banco de dados quandoatualizado.

mxe.db.user ID do usuário que acessa o banco de dados.

mxe.db.password Senha para o ID do usuário que acessa o banco de dados.

Database.RemoteAccessUserName ID de usuário do sistema do servidor de banco de dadosusado para configurar o banco de dados remotamente.

Essa propriedade é necessária somente se os parâmetroscreateResourcesIfMissing, validatefornewdeploy ouautomatedbconfig forem especificados.

Database.RemoteAccessPassword Senha para o ID de usuário nomeado emDatabase.RemoteAccessUserName.


Propriedades DB2 Database.DB2.ServerHostName Nome completo do host do servidor DB2.

Por exemplo, mymachine.mydomain.com.


Database.DB2.ServerPort Porta do servidor de banco de dados.

Por exemplo, 50005.



Tabela 13. Propriedades do Maximo Asset Management (continuação)Categoria Propriedade Definição

Database.DB2.InstanceName Nome da instância de banco de dados.

Por exemplo, ctginst1.



Database.DB2.InstanceUserPassword Senha para o proprietário da instância de banco de dados


Database.DB2.InstanceAdminGroup Grupo para o administrador da instância.

Por exemplo, ctgiadm1.


Database.DB2.DatabaseName Nome do banco de dados.

Por exemplo, maxdb76.


Database.DB2.InstallLocation Local da instalação do banco de dados.

Por exemplo, /opt/IBM/db2/V10.5.


Database.DB2.LogFileSize Configure o tamanho para logs de transações.

Por exemplo, 8192.


Database.DB2.AppCtlHeapSize Tamanho de heap do controle do aplicativo.

Por exemplo, 1024.


Database.DB2.ApplHeapSize Tamanho de heap do aplicativo.

Por exemplo, 1024.


Database.DB2.LockListSize Tamanho que é alocado para a lista de bloqueios.

Por exemplo, AUTOMATIC.


Database.DB2.LogSecond Número de arquivos de log secundários permitidos.

Por exemplo, 100.




Database.DB2.ServiceUser ID do usuário usado para autoinicialização.


Essa propriedade é necessária somente se o DB2 forinstalado em um sistema Windows.

Database.DB2.ServicePassword Senha para Database.DB2.ServiceUser.


Essa propriedade é necessária somente se o DB2 forinstalado em um sistema Windows.

Database.DB2.ExtentSize Número de páginas por extensão (grupo de páginas).

Por exemplo, 32.


Database.DB2.FencedUser ID do usuário protegido para DB2 em sistemas Linux ouUNIX.

Por exemplo, db2fenc1.


Database.DB2.FencedUserPassword Senha para o ID do usuário protegido para o DB2 emsistemas Linux ou UNIX.


Database.DB2.FencedGroupName Grupo padrão para o usuário protegido do banco dedados.

Por exemplo, ctgfgrp1.


Essa propriedade é necessária somente se o DB2 forinstalado em um sistema Linux ou UNIX.

Database.DB2.AuthType O método que DB2 usa para autenticar os usuários.

Por exemplo, server.


Database.DB2.DataTablespaceName Nome do espaço de tabela DB2 para o banco de dados doproduto.

Por exemplo, maxdata.

Database.DB2.BufferPoolName Nome do buffer pool do DB2.

Por exemplo, MAXBUFPOOL.


Database.DB2.BufferPoolSize Tamanho do conjunto de buffers.

Por exemplo, 4096.




Database.DB2.DataTablespaceLocation Localização de arquivos de dados do espaço de tabela debanco de dados do DB2.

Por exemplo,CTGDAT.


Database.DB2.DataTablespaceSize O tamanho do espaço de tabela, que é medido em Mb.

Por exemplo, 5000.


Database.DB2.TempTablespaceName Nome do espaço de tabela temporário.

Por exemplo, maxtemp.


Database.DB2.TempTablespaceLocation Localização do espaço de tabela temporário.

Por exemplo, CTGTMP.


Database.DB2.TempTablespaceSize O tamanho do espaço de tabela temporário, que é medidoem Mb.

Por exemplo, 1000.


Database.DB2.IndexTablespaceName Nome do espaço de tabela de índices.


Database.DB2.IndexTablespaceLocation Localização do espaço de tabela do índice.

Por exemplo,CTGDAT.


Database.DB2.IndexTablespaceSize O tamanho do espaço de tabela do índice, que é medidoem Mb.

Por exemplo, 5000.


Database.DB2.InstanceAdminUserName Usuário administrativo ou a instância de banco de dados.

Por exemplo, db2admin.


Para plataformas Unix e Linux, esse valor deve ser omesmo que o proprietário da instância.

Database.DB2.InstanceAdminPassword Senha para o ID do usuário especificado paraDatabase.DB2.InstanceAdminUserName.

Essa propriedade é necessária somente se os parâmetroscreateResourcesIfMissing, validatefornewdeploy ouautomatedbconfig foremespecificados.createResourcesIfMissing

Oracle Database.Oracle.SchemaPassword Senha para o proprietário do esquema.

Database.Oracle.InstanceName Nome da instância do Oracle.




Database.Oracle.SoftwareOwner Proprietário da instalação de software.

Por exemplo, oracle.


Database.Oracle.SoftwareOwnerPassword Senha para o ID do usuário listado emDatabase.Oracle.SoftwareOwner.


Database.Oracle.InstallLocation Local de instalação do Oracle. Por exemplo,/opt/app/oracle/product/10.2.0/db_1.


Database.Oracle.DataTablespaceName Nome do espaço de tabela Oracle para o banco de dadosdo produto.


Database.Oracle.InstanceLocation Local da instância do Oracle.

Por exemplo, /opt/app/oracle/ product/10.2.0/db_1.


Database.Oracle.DataTablespaceSize O tamanho do espaço de tabela, que é medido em Mb.

Por exemplo, 5000.


Database.Oracle.TempTablespaceName Nome do espaço de tabela temporário.

Por exemplo, maxtemp.


Database.Oracle.TempTablespaceSize O tamanho do espaço de tabela temporário, que é medidoem Mb.

Por exemplo, 1000.


Database.Oracle.IndexTablespaceName Nome do espaço de tabela de índices.


Database.Oracle.IndexTablespaceSize O tamanho do espaço de tabela do índice, que é medidoem Mb.

Por exemplo, 1000.


Database.Oracle.ServerHostName Nome completo do host do servidor Oracle.

Database.Oracle.ServerPort Número da porta que é usado pelo Oracle.

Por exemplo, 1521.


Database.DBAUserName Nome do usuário DBA do Oracle.

Por exemplo, sys.




Database.DBAPassword Senha para o ID do usuário listado paraDatabase.DBAUserName.


Microsoft SQL Server Database.SQL.DatabaseName Nome do banco de dados.

Por exemplo, maxdb76.


Database.SQL.DataFileName Uma maneira de especificar o nome do arquivo de dadosusado para o banco de dados.

Por exemplo, maxdb76_dat.


Database.SQL.DataFileMaxSize Tamanho máximo do arquivo de dados para o banco dedados.

Database.SQL.DataFileSize Tamanho inicial do arquivo de dados para o banco dedados em kb.

Por exemplo, 5000.


Database.SQL.LogFileName Uma maneira de especificar o nome do arquivo de log detransação do banco de dados.

Por exemplo, maxdb76_log.


Database.SQL.LogFileSize Tamanho do arquivo de log de transações do MicrosoftSQL Server.


Database.SQL.DataFilegroupName Grupo de arquivos de nomes lógicos de banco de dados.

Por exemplo,PRIMARY.


Database.SQL.ServerHostName Nome do host do servidor de banco de dados.

Por exemplo, myhost.mydomain.com.

Database.SQL.ServerPort Porta do servidor de banco de dados.

Por exemplo, 1433.


Database.SQL.InstanceAdminUserName Usuário Administrativo para a Instância do Microsoft SQLServer. Usado durante a instalação para criar e modificar obanco de dados e o usuário do banco de dados.

Por exemplo, sa.


Database.SQL.InstanceAdminPassword Senha do usuário administrativo.




WebSphere Application ServerNetwork Deployment

WAS.InstallLocation Local da instalação do WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

Por exemplo, C:\\IBM\\WebSphere\\AppServer.

Essa propriedade é necessária se a propriedadeWAS.SibPersistMessages estiver configurada como true.

Essa propriedade é necessária no arquivo de propriedadesque é especificado em uma das seguintes propriedades.

v WAS.MIFSIBPropertiesFile

v WAS.CronSIBPropertiesFile

v WAS.UISIBPropertiesFile

WAS.DeploymentManagerHostName Nome do host do gerenciador de implementação doWebSphere Application Server Network Deployment.


WAS.DeploymentManagerProfileName Nome do perfil do WebSphere Application Server NetworkDeployment.

Por exemplo, ctgDmgr01.






WAS.DeploymentManagerProfileRoot Local do perfil do WebSphere Application Server NetworkDeployment.

Por exemplo, C:\\ IBM\\WebSphere\\AppServer\\profiles\\ctgDmgr01

Essa propriedade é necessária apenas se a propriedadeWAS.SibPersistMessages estiver configurada como true.





WAS.NodeName Nome do nó do WebSphere Application Server NetworkDeployment.

Por exemplo, ctgNode01

WAS.ApplicationServerName Nome do servidor de aplicativos do WebSphereApplication Server Network Deployment.

Por exemplo, MXServer.


WAS.CellName Nome da célula do WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

Por exemplo, ctgCell01.

WAS.AdminUserName Nome do administrador do WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

Por exemplo, wasadmin.

WAS.AdminPassword Senha do administrador do WebSphere Application ServerNetwork Deployment.



WAS.RemoteAccessUserName ID do usuário do sistema do gerenciador deimplementação do WebSphere Application Server NetworkDeployment usado para tarefas, como copiar archives daweb do Integrated Solutions Console e buscar o keystore.






WAS.RemoteAccessPassword Senha do usuário do sistema do gerenciador deimplementação do WebSphere Application Server NetworkDeployment.






WAS.SOAPConnectorPort Porta SOAP para o gerenciador de implementação doWebSphere Application Server Network Deployment.

Por exemplo, 8879.

WAS.VirtualHost Nome do host virtual do WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

Por exemplo, maximo_host.

WAS.WebServerHostName Nome do host no qual o servidor HTTP está localizado.

WAS.SibName Nome do barramento de integração de serviços.

Por exemplo, intjmsbus.

WAS.SibHiMsg Contagem de mensagens de barramento alto de integraçãode serviços.

Por exemplo, 500000.

Essa propriedade é necessária somente se os parâmetroscreateResourcesIfMissing, validatefornewdeploy ouautomatej2eeconfig forem especificados.





WAS.WebServerName Nome do servidor da Web do WebSphere ApplicationServer Network Deployment. Usado para gerenciar oservidor HTTP a partir do WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

Por exemplo, webserver1.

WAS.SibPersistMessages Valor binário que indica se as mensagens do barramentode integração de serviços são mantidas no banco de dadosdo produto ou em um banco de dados derby local.

Um valor verdadeiro indica que as mensagens sãopersistidas.

Essa propriedade é necessária somente se os parâmetroscreateResourcesIfMissing, validatefornewdeploy ouautomatej2eeconfig forem especificados.







WAS.SibDSName O nome da origem de dados do barramento de integraçãode serviços é criado para acessar o armazenamento depersistência do barramento de integração de serviços.

Por exemplo, intjmsds.






WAS.SibDBName Nome do banco de dados de mensagens do barramento deintegração de serviços.





WAS.SibDBInstance Nome da instância do banco de dados do barramento deintegração de serviços.






WAS.SibDBInstancePassword A senha de usuários de instância IBM DB2 para oarmazenamento de dados SIB IBM DB2.






WAS.SibDBServerName Nome do servidor do sistema que está hospedando obanco de dados de mensagens do barramento deintegração de serviços.






WAS.SibDBServerPort Porta do servidor de base de dados para o banco de dadosque contém as mensagens do barramento de integração deserviços.

Por exemplo, 50005.








WAS.SibDBUserName ID de usuário usado para acessar o banco de dados doarmazenamento de dados de persistência para mensagensdo barramento de integração de serviços.






WAS.SibDBUserPass Senha para o ID do usuário nomeado emWAS.SibDBUserName.






WAS.SibDBInstallDir Onde o banco de dados de barramento de integração deserviços está instalado.

Por exemplo, c:\\program files\\ibm\\sqllib.






WAS.SibDbFencedUser D do usuário protegido para o banco de dados dobarramento de integração de serviços. Essa propriedade éusada somente para bancos de dados que são hospedadosem sistemas Linux e UNIX.

Por exemplo, db2fenc1.


Essa propriedade é necessária se o banco de dados estiverhospedado em um sistema Linux ou UNIX.





WAS.SibDbFencedPassword Senha para o ID do usuário protegido para o banco dedados do barramento de integração de serviços.


Essa propriedade é necessária se o banco de dados estiverhospedado em um sistema Linux ou UNIX.







WAS.SibDbInstanceAdminUser Proprietário da instância para o banco de dados dobarramento de integração de serviços.


Essa propriedade é necessária se o banco de dados estiverhospedado em um sistema Windows.





WAS.SibDbInstanceAdminPassword Senha do proprietário da instância do banco de dados dobarramento de integração de serviços.


Essa propriedade é necessária se o banco de dados estiverhospedado em um sistema Windows.





WAS.SibDbRemoteAccessUser Usuário do sistema de servidor de banco de dados que éusado para configurar o barramento de integração deserviços remotamente.






WAS.SibDbRemoteAccessPassword Senha para o ID do usuário nomeado emWAS.SibDbRemoteAccessUser.






WAS.VmmGroupRDN Nome Distinto Relativo do local de grupos do gerenciadorde membro virtual.

Por exemplo, ou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US.

WAS.VmmUserRDN Nome Distinto Relativo do local de usuários dogerenciador de membro virtual.

Por exemplo, ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US.

WAS.UseClustersForDeploy Implemente o EAR do aplicativo em um cluster.

Por exemplo, true.

WAS.UIClusterName Nome do cluster que gerencia tarefas da UI.

Configure um valor para esse parâmetro seWAS.UseClustersForDeploy estiver configurado como true.

WAS.WAS.UIEnableJMS Ative ou desative o JMS para o Maximo EnterpriseAdapter para o cluster da UI.

Por exemplo, true.




WAS.UISIBPropertiesFile O arquivo que contém as propriedades de persistência SIBse você estiver persistindo mensagens no barramento declusters da UI.

Por exemplo, c:\\sibdb_ui.properties.


WAS.CronClusterName Nome do cluster que gerencia tarefas cron.

Por exemplo, maximocron.


WAS.CronEnableJMS Ative o JMS para o Maximo Enterprise Adapter para ocluster da tarefa cron.

Por exemplo, true.


WAS.CronSIBPropertiesFile O arquivo que contém as propriedades de persistência SIBse você estiver persistindo mensagens no barramento declusters da cron.

Por exemplo, c:\\sibdb_cr.properties.


WAS.ReportingClusterName Nome do cluster que gerencia tarefas de relatório.

Por exemplo, maximorpt.


WAS.MIFClusterName Nome do cluster que gerencia tarefas da Estrutura deIntegração do Maximo.

Por exemplo, maximomea.


WAS.MIFEnableJMS Ative o JMS para o Maximo Enterprise Adapter para ocluster da tarefa da Estrutura de Integração do Maximo.

Por exemplo, true.


WAS.MIFSIBPropertiesFile Arquivo que contém as propriedades de persistência SIB sevocê estiver persistindo mensagens no barramento declusters da Estrutura de Integração do Maximo.

Por exemplo, c:\\sibdb_mif.properties.


Ocupação variada mt.sysprovider.tenantcode Identificador do código de locatário para o provedor dosistema de ocupação variada.

Por exemplo, MTM.

Essa propriedade é necessária para ativar a ocupaçãovariada.

mt.sysprovider.desc Descrição do gerenciador de ocupação variada.

mt.configmanager.adminuserid ID do usuário do gerenciador de configuração de ocupaçãovariada.

Por exemplo, maxadmin.


Esse valor pode ser o mesmo valor usado para o usuáriomtadminuser.



mt.configmanager.adminpassword Senha para o ID do Usuário do gerenciador deconfiguração de ocupação variada.


Esse valor pode ser o mesmo valor usado para o valormtadminpwd.

mt.configmanager.tenantcode Identificador do código de locatário para o gerenciador deconfiguração de ocupação variada.

Por exemplo, GA.


mt.configmanager.desc Descrição do administrador global de ocupação variada.

mt.configmanager.dbuser ID do usuário do gerenciador de configuração de ocupaçãovariada usado para conexão ao banco de dados.

Por exemplo, ADMIN.


Esse valor pode ser o mesmo valor usado para o usuáriomtdbuser.

mt.configmanager.dbpassword Senha para o ID do usuário do gerenciador deconfiguração de ocupação variada que é usado paraconexão ao banco de dados.


Esse valor pode ser o mesmo valor usado para o valormtdbpwd.

mxe.mt.enabled Valor que indica se a ocupação variada está ativada.

Por exemplo, um valor 1 indica que a ocupação variadaestá ativada. Um valor 0 indica que a ocupação variadanão está ativada para o produto.

mxe.mt.db.adminuser Esse valor é o mesmo que o valor configurado para oparâmetro mtdbuser.

Essa propriedade é configurada no arquivomaximo.properties durante a operação maxinst.

mxe.mt.demo.extratenants Número de locatários de amostra para criar quando vocêativa a ocupação variada.

Por exemplo, 10.

Essa propriedade é configurada no arquivomaximo.properties durante a operação maxinst.


Capítulo 16. Configurando o seu produto com dados deanálise de desempenho

Configure o Maximo Asset Management com configurações otimizadas.

Sobre Esta Tarefa

O IBM Performance Analysis Suite verifica o Maximo Asset Management paraconformidade com as boas práticas e configurações de desempenho otimizado. OIBM Performance Analysis Suite coleta dados de configuração sobre o banco dedados, configurações do sistema operacional do host, o WebSphere ApplicationServer Network Deployment e o IBM HTTP Server, aplica um conjunto de métricasde desempenho aos dados, e, em seguida, gera um relatório.

O utilitário ajustador do sistema utiliza dados do IBM Performance Analysis Suitee configura automaticamente o seu ambiente e middleware.

Procedimento1. Clique no link na barra de ativação do Maximo Asset Management para fazer o

download do IBM Performance Analysis Suite a partir da comunidade do IBMdeveloperWorks e instalá-lo na estação de trabalho administrativa do MaximoAsset Management.

2. Analise a sua implementação do Maximo Asset Management com o IBMPerformance Analysis Suite e exporte a área de trabalho do IBM PerformanceAnalysis Suite. Consulte a comunidade do IBM Performance Analysis SuitedeveloperWorks para obter informações adicionais sobre como usar o IBMPerformance Analysis Suite.

3. Efetue logon na estação de trabalho administrativa do Maximo AssetManagement, abra um prompt de comandos e mude para o diretórioinstall_home\scripts.

4. Execute o comando tuneSystem. Todos os parâmetros listados são necessários.tuneSystem -d install_dir -e env_name -w workspace_zip_file-r [generate|update] -c [warning|critical] -o output_dir -p plugin_name

--debugUse esse parâmetro para ativar a criação de log de depuração.

-d install_dirUse esse parâmetro para especificar onde o IBM Performance AnalysisSuite está instalado no sistema.

-e env_nameUse esse parâmetro para inserir o nome do ambiente definido quando vocêutilizou o IBM Performance Analysis Suite para coletar dados sobre o seuambiente.

-w workspace_zip_fileUse esse parâmetro para inserir o nome do arquivo compactado contendoos dados que foram coletados quando você usou o IBM PerformanceAnalysis Suite.

-r [generate|update]Use esse parâmetro para gerar scripts para atualizar a configuração doMaximo Asset Management.


Se você usar gerar, os scripts serão gerados no diretório de saída que vocêespecificar. Você deve executar manualmente esses scripts para configurar oMaximo Asset Management. Um arquivo com uma extensão .sql é geradopara atualizar o banco de dados do Maximo Asset Management. Umarquivo com uma extensão .py é gerado para atualizar o servidor deaplicativos do Maximo Asset Management. Um arquivo com uma extensão.sh ou .bat é gerado para atualizar a estação de trabalho administrativado Maximo Asset Management.

Se você usar atualizar, os scripts serão gerados e, em seguida, executadosno sistema para atualizar a configuração do Maximo Asset Management.

-c [warning|critical]Use esse parâmetro para especificar quais condições identificadas pelo IBMPerformance Analysis Suite serão atualizadas no Maximo AssetManagement. Se você usar crítico, os valores de configuração que foramcategorizados como crítico pelo IBM Performance Analysis Suite sãoatualizados pelo utilitário sintonizador do sistema Maximo AssetManagement. Se você usar aviso, os valores de configuração que foramcategorizados como críticos ou avisos pelo IBM Performance Analysis Suitesão atualizados pelo utilitário sintonizador do sistema Maximo AssetManagement.

-o output_dirUse esse parâmetro para especificar onde efetuar a saída dos scripts geradapelo utilitário sintonizador do sistema Maximo Asset Management.

-p plugin_nameUse esse parâmetro para inserir o nome do plug-in especificado quandovocê utilizou o IBM Performance Analysis Suite.

-h Use este parâmetro para exibir a ajuda para o comando tuneSystem.tuneSystem -d install_dir -e env_name -w workspace_zip_file-r [generate|update] -c [warning|critical] -o output_dir -p plugin_name

O que Fazer Depois

Você deve utilizar o IBM Performance Analysis Suite e o comando tuneSystem paraexecutar atualizações de configuração do Maximo Asset Management como partede seu programa de manutenção planejado regularmente.Informações relacionadas:

https://www.ibm.com/developerworks/community/blogs/28cb6d68-ab67-4203-96f9-5538e654a5ff/entry/june_16_2013_11_07_pm

https://www.ibm.com/developerworks/community/wikis/home?lang=en-us#!/wiki/W16f314e69702_46b3_9252_04023c060b9a






Capítulo 17. Backup e Restauração

Como todos os dados de negócios importantes, é uma boa ideia estabelecer umprocesso e planejar o backup dos dados do Maximo Asset Management.

O backup e a restauração dos dados do aplicativo middleware usando os métodosdescritos na documentação para esse produto é importante. Além disso, estabeleçaum processo para fazer backup dos dados contidos na estação de trabalhoadministrativa do Maximo Asset Management.

O diretório de instalação padrão na estação de trabalho administrativa do MaximoAsset Management é C:\ibm. Esse diretório contém os arquivos críticos para aimplementação do Maximo Asset Management, que inclui todos os arquivos declasse e customizações executados no ambiente, o arquivo Enterprise Archive(EAR) atual, arquivos de propriedades e ferramentas de instalação usados para oambiente. Planeje fazer backup dos dados da estação de trabalho administrativa doMaximo Asset Management logo após os backups periódicos de planejamento eimplementação inicial em uma base contínua.

Fazendo o Backup da Estação de Trabalho Administrativa.Recomenda-se que faça backup de todos os aplicativos middleware Maximo AssetManagement e da estação de trabalho administrativa Maximo Asset Managementregularmente.

Sobre Esta Tarefa

O diretório de instalação padrão na estação de trabalho administrativa é \ibm. Estediretório contém arquivos críticos para a sua implementação Maximo AssetManagement.

Especificamente, a estação de trabalho administrativa contém os seguintes itens:v Os arquivos de classe e as customizações executadas em seu ambiente.v O archive corporativo atual (EAR) que foi implementado no servidor de

aplicativos.v Os arquivos de propriedades e as ferramentas de instalação usadas para o seu

ambiente.

É importante fazer backup do banco de dados ao mesmo tempo em que fazbackup da estação de trabalho administrativa. Durante a restauração, você restaurao backup de banco de dados de volta ao mesmo tempo em que restaura o backupde estação de trabalho administrativa com o qual fazia par.

Para fazer backup das informações críticas do Maximo Asset Management, concluaas seguintes etapas:

Procedimento1. Faça backup do banco de dados Maximo Asset Management, do servidor J2EE

e das informações do servidor de autenticação usando as instruções fornecidaspelos seus fornecedores de middleware.


2. Crie um backup do diretório de instalação. Por padrão, esse diretório é\IBM\SMP. Certifique-se de que todas as permissões do arquivo estejampreservadas.

Restaurando a Estação de Trabalho Administrativa.Essa seção detalha como restaurar informações da estação de trabalhoadministrativa do Maximo Asset Management com backup feito anteriormente.Essas informações podem ser usadas para retornar uma estação de trabalhoadministrativa do Maximo Asset Management existente para um estado anterior.

Antes de Iniciar

É importante restaurar o backup do banco de dados que foi feito quando vocêefetuou backup da estação de trabalho administrativa. Um backup de banco dedados deve ser restaurado com o backup da estação de trabalho administrativacom o qual fazia par.

Sobre Esta Tarefa

Para restaurar as informações do Maximo Asset Management para uma estação detrabalho administrativa, conclua as seguintes etapas:

Procedimento1. Restaure o backup de banco de dados que fazia par com a estação de trabalho

administrativa que você está restaurando.2. Efetue logon no sistema administrativo de destino com o mesmo ID do usuário

usado para instalar o produto na estação de serviço administrativa existente.3. Copie os arquivos de instalação do Maximo Asset Management e os diretórios

para o sistema de arquivos do sistema administrativo de destino. Você devemanter a estrutura de diretório da instalação original. Por exemplo, se odiretório de instalação do Maximo Asset Management no sistemaadministrativo existente for \IBM\SMP, não é possível copiar esses arquivos paraum diretório \NewAdminWS\IBM\SMP na estação de trabalho administrativa dedestino.


Capítulo 18. Desinstalando o Produto

Desinstalar o Maximo Asset Management version 7.6 inclui remover valores deconfiguração do Maximo Asset Management e o middleware associado e, emseguida, desinstalar o Maximo Asset Management.

A desinstalação do Maximo Asset Management é um procedimento abrangente enão suporta a remoção parcial de componentes individuais ou de gerenciadores deprocesso, incluindo gerenciadores de processo que são implementados por outrosprodutos. Os gerenciadores de processo de produtos anteriormente implementadostambém são removidos quando você desinstala o Maximo Asset Management.

O Maximo Asset Management pode ser desinstalado somente usando osprogramas de instalação e configuração do Maximo Asset Management, conformeindicado. Não use outros métodos para tentar desinstalar o Maximo AssetManagement, como o uso do painel Incluir/Remover Programas.

Após o processo de desinstalação do Maximo Asset Management estar concluído, épossível reinstalar o Maximo Asset Management usando os programas deinstalação e configuração do Maximo Asset Management.

Remover a configuração do Maximo Asset ManagementA primeira etapa para desinstalar o Maximo Asset Management é remover valoresde configuração usando o programa de configuração do Maximo AssetManagement.

Sobre Esta Tarefa

Se você escolher a opção para excluir a instância do banco de dados, espaços detabelas, o banco de dados e a instância de banco de dados são removidos. Ousuário da instância, os usuários do banco de dados e os usuários do sistema queforam criados com o programa de configuração também podem ser removidos.Para o WebSphere Application Server Network Deployment, especifiquecredenciais para o usuário administrativo do WebSphere para desinstalar oaplicativo Maximo Asset Management. Se você escolher a opção para excluirartefatos do WebSphere, o servidor de aplicativos e as informações de fila do JMSsão removidos.

Procedimento1. Efetue logon no servidor WebSphere Application Server Network Deployment

com o console administrativo do WebSphere Application Server e pare todos osaplicativos do Maximo Asset Management.

2. Se o programa de configuração do Maximo Asset Management não estiveraberto, inicie-o a partir da barra de ativação do Maximo Asset Management. Naárea de janela de navegação da barra de ativação, clique em ConfigurarProduto, especifique o local de instalação do Maximo Asset Management e, emseguida, clique em Ativar o programa de configuração de Process AutomationSuite do Tivoli.

3. Na página de operações de configuração do IBM Maximo Asset Management,clique em Remover Informações de Configuração do Produto.


4. No painel Remover Informações de Configuração do Produto, especifiquecredenciais para acessar o banco de dados e servidores WebSphere ApplicationServer Network Deployment que você configurou anteriormente para oMaximo Asset Management.

5. Clique em Concluir e, em seguida, em OK para confirmar.

Removendo a configuração do WebSphere Application Server NetworkDeployment

Remover a configuração do WebSphere Application Server Network Deploymentcom o programa de configuração do Maximo Asset Management exclui todos osdados de configuração.


aberto, inicie-o a partir da barra de ativação do Maximo Asset Management. Naárea de janela de navegação da barra de ativação, clique em ConfigurarProduto, especifique o local de instalação do Maximo Asset Management e, emseguida, clique em Ativar o programa de configuração de Process AutomationSuite do Tivoli.

2. Na página de operações de configuração do IBM Maximo Asset Management,clique em Desconfigurar o WebSphere Application Server.

3. No painel Desconfigurar o WebSphere, especifique credenciais para o usuárioadministrativo do WebSphere para remover as informações do perfil doWebSphere Application Server Network Deployment e, em seguida, clique emAvançar.

4. No painel Desconfigurar o Middleware, selecione a opção Desconfigurar oWebSphere Application Server Network Deployment, clique em Concluir e,em seguida, em OK para confirmar.

Desinstalando o Maximo Asset Management e o middlewareUse o software Installation Manager para desinstalar o Maximo Asset Managemente qualquer middleware que foi instalado com o programa de instalação doMaximo Asset Management.

Sobre Esta Tarefa

Após você usar o programa de configuração do Maximo Asset Management paradesconfigurar o Maximo Asset Management e o middleware associado, use osoftware Installation Manager para desinstalar componentes instaladosanteriormente. Você deve executar o Installation Manager localmente no sistemaque hospeda o componente que deseja desinstalar.

Procedimento1. Pare todos os processos do DB2 e do WebSphere Application Server Network

Deployment no sistema.2. Abra um prompt de comandos e inicie o Installation Manager.

Windows UNIX

C:\Program Files\IBM\InstallationManager\eclipse\IBMIM.exe

IBMIM.sh


3. A partir da interface do IBM Installation Manager, selecione Desinstalar.4. Selecione os pacotes que você deseja remover e, em seguida, clique em

Avançar.5. Revise as informações de resumo do pacote e clique em Desinstalar para

remover tos pacotes selecionados.

Capítulo 18. Desinstalando o Produto 157

Avisos

Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nosEstados Unidos.

É possível que a IBM não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidosnesta publicação em outros países. Consulte um representante IBM local para obterinformações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área.Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM não significa queapenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser usados. Qualquerproduto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinjanenhum direito de propriedade intelectual da IBM, poderá ser utilizado emsubstituição a este produto, programa ou serviço. Entretanto, a avaliação everificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não IBM são deresponsabilidade do Cliente.

A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntostratados nesta publicação. O fornecimento desta publicação não lhe garante direitoalgum sobre tais patentes. Pedidos de licença devem ser enviados, por escrito,para:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM BrasilAv. Pasteur, 138-146BotafogoRio de Janeiro, RJCEP 22290-240

Para pedidos de licença relacionados a informações de DBCS (Conjunto deCaracteres de Byte Duplo), entre em contato com o Departamento de PropriedadeIntelectual da IBM em seu país ou envie pedidos de licença, por escrito, para:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japan

O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que tais disposições nãoestejam de acordo com a legislação local: A INTERNATIONAL BUSINESSMACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO “NO ESTADO EMQUE SE ENCONTRA”, SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSAOU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS A ELAS NÃO SE LIMITANDO, ASGARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OUADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países não permitema exclusão de garantias expressas ou implícitas em certas transações; portanto, estainstrução pode não se aplicar ao Cliente.

Essas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Sãofeitas alterações periódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serãoincorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode, a qualquermomento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nestapublicação sem aviso prévio.


Referências nestas informações a Web sites não IBM são fornecidas apenas porconveniência e não representam de forma alguma um endosso a esses Web sites.Os materiais contidos nesses Web sites não fazem parte dos materiais desseproduto IBM e a utilização desses Web sites é de inteira responsabilidade doCliente.

A IBM pode utilizar ou distribuir as informações fornecidas da forma que julgarapropriada sem incorrer em qualquer obrigação para com o Cliente.

Os licenciados deste programa que pretendam obter informações adicionais sobre omesmo com o objetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programascriados independentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilizaçãomútua das informações trocadas, devem entrar em contato com a:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM BrasilAv. Pasteur, 138-146BotafogoCEP 22290-240

Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condiçõesapropriadas, incluindo em alguns casos o pagamento de uma taxa.

O programa licenciado descrito nesta publicação e todo o material licenciadodisponível são fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM,do Contrato de Licença de Programa Internacional IBM ou de qualquer outrocontrato equivalente.

As informações relativas a produtos não IBM foram obtidas junto aos fornecedoresdos respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou de outras fontesdisponíveis publicamente. A IBM não testou estes produtos e não pode confirmar aprecisão de seu desempenho, compatibilidade nem qualquer outra reivindicaçãorelacionada a produtos não IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não IBMdevem ser encaminhadas diretamente a seus fornecedores.

Essas informações contêm exemplos de dados e relatórios utilizados nas operaçõesdiárias de negócios. Para ilustrá-los da forma mais completa possível, os exemplosincluem nomes de pessoas, empresas, marcas e produtos. Todos estes nomes sãofictícios e qualquer semelhança com nomes e endereços usados por uma empresareal é mera coincidência.

LICENÇA DE COPYRIGHT:

Estas informações contêm programas de aplicativos de amostra no idioma deorigem, ilustrando as técnicas de programação em diversas plataformasoperacionais. O Cliente pode copiar, modificar e distribuir estes programas deamostra sem a necessidade de pagar à IBM, com objetivos de desenvolvimento,utilização, marketing ou distribuição de programas aplicativos em conformidadecom a interface de programação de aplicativo para a plataforma operacional para aqual os programas de amostra são criados. Esses exemplos não foram testadoscompletamente em todas as condições. Portanto, a IBM não pode garantir ouimplicar a confiabilidade, manutenção ou função destes programas. Os programasde amostra são fornecidos "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", semgarantia de qualquer tipo. A IBM não poderá ser responsabilizada por nenhumdano derivado da utilização dos programas de amostra.


Marcas RegistradasIBM, o logotipo IBM e ibm.com são marcas ou marcas registradas da InternationalBusiness Machines Corp., registradas em vários países no mundo todo. Outrosnomes de produtos e serviços podem ser marcas registradas da IBM ou de outrasempresas. Uma lista atual de marcas registradas da IBM está disponível na Webem “Copyright and trademark information” em www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Java e todas as marcas registradas e logotipos baseados em Java são marcasregistradas da Oracle e/ou suas afiliadas.

Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou emoutros países.

Microsoft, Windows e o logotipo Windows são marcas registradas da MicrosoftCorporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

UNIX é uma marca registrada do The Open Group nos Estados Unidos e emoutros países.

Avisos 161

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Índice Remissivo

AAção addLanguages 135Ação configureProducts 136Ação deployConfiguration 134Ação deployDatabaseConfiguration 132Ação deployJ2eeConfiguration 134Ação

deployMiddlewareConfiguration 136Ação disableAppSecurity 135Ação enableAppSecurity 135Ação enableDB2TextSearch 133Ação reapplyAppServerTuning 135Ação removeConfiguration 135Ação removeDatabaseConfiguration 133Ação removeJ2EEConfiguration 134Ação updateApplication 135Ação updateDatabaseConfiguration 131Ação updateJ2eeConfiguration 133ação validar E Atualizar Configuração da

Java 2 Platform, Enterprise Edition 133ação validar E Atualizar Configuração do

Banco de Dados 132Ação validateDatabaseConfiguration 131Ação validateJ2eeConfiguration 133ações de configuração

addLanguages 135configureProducts 136deployConfiguration 134deployDatabaseConfiguration 132deployJ2eeConfiguration 134deployMiddlewareConfiguration 136disableAppSecurity 135enableAppSecurity 135enableDB2TextSearch 133reapplyAppServerTuning 135removeConfiguration 135removeDatabaseConfiguration 133removeJ2EEConfiguration 134updateApplication 135updateDatabaseConfiguration 131updateJ2eeConfiguration 133validar E Atualizar Configuração da

Java 2 Platform, EnterpriseEdition 133

validar E Atualizar Configuração doBanco de Dados 132

validateDatabaseConfiguration 131validateJ2eeConfiguration 133

agente do nócriando como um serviço

Windows 59AIX

comando tar 6E/S assíncronas, ativando 7fontes 6suporte de página de tamanho

grande 6ajuda online 109arquivo de resposta silencioso

configuração de middleware 95

arquivo de resposta silencioso(continuação)

Configuração do Maximo AssetManagement 96

instalação 89arquivos EAR

construindo manualmente 121mantendo 121

Bbackup 153barra de ativação

iniciando 12barramento de integração de serviços

incluindo um servidor 60bibliotecas

Linux 7bibliotecas necessárias 7

Ccomando tar

AIX 6configuração 110configuração do middleware

amostra de arquivos de respostasilenciosos 96

configurandoservidor de banco de dados 33silencioso 95

configurando o Maximo AssetManagement

programa de configuração da linha decomandos 125

validar parâmetros de configuração apartir da linha de comandos 126

configurar o Maximo Asset Managementsilenciosamente 97

configurar o middlewaresilenciosamente 97

connection factory JMScriação 64

Ddados de análise de desempenho

importando 151DB2

configuração manual, v10.5 33DB2 v10.5

instalando 19, 79desinstalar

Maximo Asset Management 156middleware 156produto 155

destino do barramento de integração deserviços

criando a fila de erros de entrada(CQINERRBD) 67

destino do barramento de integração deserviços (continuação)

criando fila de entrada contínua(CQINBD) 61

criando para fila de entradasequencial (SQINBD) 62

criando para fila de saída sequencial(SQOUTBD) 63

disponibilidade de portaverificar 5

EE/S assíncronas

ativando no AIX 7Especificação de Ativação JMS

criando para a fila de erros de entrada(CQINERR) 68

criando para fila de entrada contínua(CQIN) 66

estação de trabalho administrativafazendo backup 153restaurando 154

Ffila CQINERR JMS

criação 68fila de erros 67fila JMS de entrada contínua (CQIN)

criação 64fila JMS de entrada sequencial (SQIN)

criação 65fila JMS de saída sequencial (SQOUT)

criação 65filas JMS

configurar manualmente 60fonte de dados

criando manualmente paraarmazenamento persistente 50

fontesAIX 6

Hhelp 109HTTPOnly

configurando 105

IIBM Tivoli Directory Server

configurando manualmente 41IBM WebSphere Application Server

Network DeploymentHTTPOnly 105

informações de ajudainstalando em vários idiomas 109


informações de ajuda em váriosidiomas 109

instalaçãoantes de começar 1configurando automaticamente o

middleware existente 25implementando com o middleware

manualmente configurado 31implementando usando a

configuração manual demiddleware 33

logs do programa 107preparando 1

Instalaçãotarefas pós-instalação 110

instalação de middlewareantes de começar 1

instalação do produtoantes de começar 1

instalação silenciosa 92, 97amostras de arquivos de resposta 90desinstalação 93

instalandosilencioso 89

instalar silenciosamente 92install

ambiente em cluster 77configuração automática de

middleware 17Installation Manager

instalando silenciosamente 91

JJRE

configurando no Linux 8

LLinux

Java Runtime Environment,configurando 8

memória compartilhada,configurando 9

tamanho de troca, configurando 9ulimit, configurando 8

MMaximo Asset Management

configurando com o programa deconfiguração do Maximo AssetManagement 24, 29, 75

configurando em um ambiente emcluster 86

desinstalando 156instalando a versão 7.6 22, 28, 74, 85remover configuração 155

memória compartilhadaconfigurando no Linux 9

Microsoft Active Directoryconfigurando 45

Microsoft SQL Serverconfiguração manual 38

middleware 89, 95configuração remota 9

middleware (continuação)remover a configuração

silenciosamente 98Mídia

Instalação 1

OOracle

configuração manual, 12c 35

Pperfis

criando no WebSphere 47políticas de senha 12pós-instalação 109pré-requisito 89, 95produto

remover a configuraçãosilenciosamente 98

programa de configuração da linha decomandos

parâmetros 127Programa de configuração da linha de

comandosações 131arquivos de propriedades de

entrada 126programa de configuração do produto

visão geral 14programa de instalação

logs 107programa de instalação do produto

visão geral 13propriedades

Maximo Asset Management 137

Rremover configuração

Maximo Asset Management 155WebSphere Application Server

Network Deployment 156restauração 153

Ssenha

atualizando em arquivos deresposta 90

servidor de banco de dados 33servidor de diretórios

configurando manualmente 40Servidor HTTP 11Servidor J2EE

configurando manualmente 47servidores WebSphere Application Server

Network Deploymentconfigurando membros de cluster em

nós do WebSphere adicionais 84configurando perfis de cluster do

servidor de aplicativos 82

servidores WebSphere Application ServerNetwork Deployment (continuação)

preparando para a configuração doMaximo Asset Management 22, 27,82, 84

soluções para segmentos domercado 117

instalando a partir da linha decomandos 118

instalando com a barra deativação 117

instalando silenciosamente 118SQL Server

preparando 11SSL

configurando 19, 26, 79solução alternativa de autenticação de

cliente 11suporte de tamanho de página

AIX 6

Ttamanho de troca

configurando no Linux 9

Uulimit

configurando no Linux 8usuários

grupossincronizando 113

sincronizando 113

Vverificando a instalação

manualmente 103programaticamente 101

verificando pré-requisitoslinha de comandos 2

VMMconfiguração manual 69

WWebSphere

criando manualmente os perfis 47WebSphere Application Server Network

Deploymentconfigurando manualmente 47desinstalando manualmente 122instale os aplicativos do Maximo

Asset Management 122remover configuração 156tarefas de configuração 52

WebSphere Application Server NetworkDeployment v8.5

instalando 20, 80


��

Impresso no Brasil

ibm maximoasset management versão 7 release 6 · É possível usar o utilitário de verificação...

Documents