i~ (if · 2016. 6. 22. · anime e cfir i l con cerlo per i• ricorrenz• di san i. cecili•...
TRANSCRIPT
C'c,-a wtta volta. •• ....
Nel secolo ICOno era trad~ione <.be alcuni rompontnli della nosll'8 Banda si 1dopen!IM'ro anche in manirestuioni musicali noa DttftUriamente di car.nere bandistico. C'enoo quindi alcuni che I i;ai raeule, oltimo dell'anno e in alt re ottuionl lmportHli, suoanno nei lonli della S.o.m.1. 1.dibiri per l'occasione a sala da ballo, altri accompagoanoo musicalmente le npprenntulonl teatrali, con pnuagonisti 1ia bambini che><du lti, chespesson-oi~ano•llHtite nel localettalrodeuo ~dell'osi/o". Altri ancon ioten·eninno nelle muchenle, mllrlmonl e lo altre feste popolarl.nllegnodonelosvol1imento. Questa foto, presumibilmente tal 19~9, ritrn un momento di pallSII delle pro•·e teiirn li, don po5$Ul mo riconoscere al « ntro il J\1oosig11or Guglielmo Simeooi (seduto all'1tmonium ,solo per l'o«uiooe), anornialo (d• 1lnis1n) da Mario P1111, Romolo Morn,,i, Antonio p._11) (Tomi Clt), G uido P.scolo (Fiòk), il Sf,g rfla rio rom11na le (1r11tt11I probabllmeak del 1ig. Neuuno Pusletto di Ro11de1to), Pietro C11derari (Scjante) eoo alle 1palle Il flKlio Sergio, Luigi Morwi (Gjgj Morel) e Il cappellano Don Alcide Venuti.
Scopri su /ntemel /e noUzi• • I• foto più balla sul Compio.so Bel'ldl,Uco Venzones,, ell'lndlrluo
http:lldlg lt9nder.l91.ltfcby
I~ li df411111ll k&t Jrliu[t'A (IF ;.,~ ,..riodlco<HI CompNNOIW>di.tko v- ~,.~
EdldoneN"JS Coplar1Hrva11oalcompon,ontl•lllmP"ll=Md Gennaio?OOe
l"N QVESTA Et>1%10NE
11 ce .. cc.-te lii s_.,.,,. Cecilia
A .. cora l pe•I - A,.co•a ,.a,cltc
Anime e cfir I l Co n ce rl o per I • ricorrenz• di Sa n i. Ceci li •
DiGilmMarioCtmuola
II C<J..«rlonnualmenle pR"Knl.1110 d a l Com-11lfflo lludi:i licoVnzonae ln o«t1~lo11e della rkor n nu di S.nta Cec lli.11, pa trona dci pntlc1111il'artedella m 11Ska,1tadiven11111do rnll l. O. akHi Hai, 11r11ul, l11m11ttlliHorC·,..1,:u1ric,e dcl lonile CompkNo UudiJtito ,i, me,ssa ia moto arfi nc~ianr heaVenwne abblacnr,o nnritono periodko dedica to a lla nruiln JO!l lnitrice. Qunl'aonulan!IM:gna muslcalc1it1voltand• la H l.11 rouiglian del Comu11e. N111rlto llpuhbJicop•.,. lecomelo i ilpro-1:r11 mm11 musicale proposto. Auttnt.11 la '"Kaletta~ d '_... zioH.Sollo la dittrioH dl'l m.ntro audio C11lder11ri,11nmi11euglio di bnnl ha troutoh1 glu,tarollocuJone.111>rhe IIO UO il prufilo ritmko. SI va dal ritmo pondenotoall'operistico, i11ten-11l1111I da m11-1khe IC'U""' di facile
orttchl11 blli1 ,. Duesono i brani di prima pubblica eoecuzlone: "Scrt:nuta ~ dd M.0 F.•· rko TO!lt:lli e "Nas1m dorma"dalla "T•ran. do1" dlGl11CO•oP11tci•i. So1is1i per l'occasioH: SHclro a l m-:or ..:i le. 110n:per laprimae Ro~r1o 11.lla tromba perlaputtiniua. Gnn Ou le con Gl u• seppe v., n11 e la 1111 "Mure/a 1rlon/11lt: dc/l'Aidu", branoramosodi for1elmp•llomu• skaic, cbr, uaitamuu al poc'anzlaettanato "Nns,m dorma ", posso.ao paragoursi a ltresladaaa.,i t1orialOio•aurb11". Ua ruori prog,..mma ba dato l'opportuili aitrombm1\difarper~ pin, la lon,brav,,.. nt ll'e,o,gu in, " Tlre Fo,my pumplt.in1" coasiderntounlorocuallo di battaglia. Senra dnqut positiva; lpruluoga li a1)llh1a, i ritt..11-tl buoo tlimostrato aaror,i una volta la
~ -
validità del Compleuo 6andi,tico Vnzoocse ntll 'amblto wmuoila· rio. Uuseratarosila proporn,ino1soloariro,.. do della S..a ta ma H· ci.t come ri<:liinta di 11ffr,iz:io protetth·oacl -,r1coarro11i:aeabbiamon,.....,otcbbog1101laper it ,·crwm11-1kaleùa,piritulc. Ncl p rofoodolOriluco sigoirtcativo u ge,. slo ver,,o Cole! eh "litncuna mano .1npra dlnol" . Nonrnnantc i problc,mi prr,,on11.lichcciattaoagl ia110, ablililmo bisoC1t0 di -:rcdcn,,a,·crfedeiaqnlcosaclicpo1-,..dattifon.a,coaror10 c pettWno,cona:io • "1encrduM"perco11li-11aan,las1 ... daia1,.. prna. Cer1o"nel lugo (o se ptt(critc: mczro) aimin di nost ra vita ... omi5"is .. " d .1noo e cl ~•ranno ahi e ha .. ~i quotldiami ma .•• se prcndiamospuntodall' or111ai collaudata.K11l•
nu,.dai1". u1ch'essa a modo 1nocon1icnes110-nl K 11tl 11r11vi ; lnllo qun topcròlrov•glu· 1tirlc,llKl11cpoid1t,uH lotlf\·ole compo5irlo11c prod...:e mdodit: rei an11oaif: eccelsi u1m~:t .. d ot•t1l luooi a 1u dispo,.WoH, ahi e busi WNprtsi. Ccrc:liiamo • Ilo,. •• cbe noi nell'in1itrnc, w11 l'auiliodi Sa11 u Cecilia, di produrre quei l llOnl deoidera ii seni. tceeHin !tonaIu re. Non penllamocl nella "Selo OS( n r,i ... omis-
Mcli11uatic: d i .. i....,e dir!. MClld che 11111ìmp 111i ere d111it Il par vi! pìianhit l11,tradc jus1e. nolnvc llNnlg,ilòrM MM par11iìchc l11 via, ce prohlemHsonci!! Vnlrls ec disciso! r enH ilbt11,i 11l• 111par um,)11ascldMa11di.
Santa Cecilia, questa sconosciuta diCla11dio Ca/derari
Nelll 1ndW.- Musicale bHdhllra,·,a-.oncscllOII ••• .,., .. 11111. 1· ...... dlri<cmlue larkorr<enQ dl SHl&Cttllla. t,1< u n1 mu l< p<r quèSI<> mot"·o t~t. da un .. 111plì<e o,lodJUk> (a 110 1n1 i - •i 11o\'ni 111Hk~ f C'IMrJOOMqHdaat•no .. P"' .......... ,11, .... lln1119tren:laPalnlN ... , .. 111.,lrL OffaHl faY..,.lroA• 10,, ia0Cakknrl1,........., di lo,,erin,q11a1ad.u, il • '>--
~z.;e';::;~7~;;-.., :"! da1awa ou ,1unlfah,lonemu1lca1t. Propo11acMl'lloublto .,,..., la pn t le1 Il primo IUOCOD .... J fillla !&
&Wifa da lla SHI& Mn,ia la D11<1mo ••-i>'•-•teau n1,·er,oHeoan:rtop•bl>lko. U 6fttlao poi ~o1i. rh• lo K'H10Ul>O.&lla~i&iliadò
:.:::./~·~-=nl~.; doh=lo•'l•iotdid'ono nlpolMro11«rlo .. rtdedkatoadutnombi.
~.,:~:~.=~~::·;.~.:~: della Mu,lcl r h ull&
E' qauto , .. 1 l11«rto ~ -.otn'op<rcoolCN:Hbp.. rebbr di>·u1a1a palr1>H delb, .. utleL lnrtaUl,uaHpllthor,:,1-
~:::•I~ ''7i~:"~~::.: soluo toapar1lrcdal1a,.. do Mtdlono. l.a1pltja• zloN pl~ pln,iblle sot• bnoqutll,i di aHcrnt• i•terprduio.e cltll'Hti,...•diintn>llolkll• ....,...,mi.1a1.c1t1i. SaotL Il lato di IJle a olo i•bti.oMirel)b.-,: "CHlnlibus Of"Cll•IJ.
~~H;,.,•:~: ;~~.:: dice111:n•tDonolne«><'
::.:.~:u~0 :::"~o:::: qnnlo meno p.orti<:olore fundar" (Mm/re "uOlf•· t pcrt.nlo ,.1 permelto WIII01fl/Sl,,.1tWO//muJ/u-
:::1dt~:::::•:~\7:u· !:: ::ir::::.~':t~~lf:::
i~:. ~f~:§ ' tt>,if'"-). Per d•re n ld KD..:, • I I .. IU, tndldO-
\. :~:::.,~I·~..:::~~ 0Hia:111en1re11i.cnmrntl 111u,k11li , uoun1tC1, Cttllia nn!••• • Ulo Inie--
O, qulilp•uo•dwn o lntcrpretulone H">n piè tnvisotl en r...,He: Ct<"lti• ant•v• • Dio... w,,
r •tN>•.,.iu,mc,uo <ktr orp110! Sl..,..[Klilrosi.• ... Nire d• I XV lf("Olo I nfll&•• rarei. , .. 1aro11npk·
:~ro~rgano portOlivo o
larea ltiioodi<:i più H ll••i.011riportHoqu .. to lr.<io•• dell'Htifo .. (t 1n,c:loeque llacbei•arebbe <O<I C•11en tib1J, )1-1-diCHIUlibttf). ~ C•ndnti-(1,t.. a,,...,,.._11) orp1k. C..:ili••irV>-
~:.. ""!~~~::! Jtn•nll 11111$1noU,m•1II ,,n,.ntl di 1ortun. e l'u llfona dff(Crt.erebbe
~:;;i;;·.,t~:,;::;: t::.:":;. ,unti, t:1111 /aYII • Dlo11tl """ n,ou". L' antlfoH """'lrlftrlrebbedu11<1•• • I baoeb,uo di 1o:iu. btMI •I .. o.Hl<> dtl .. r11rtn.~ola1ndi2lo,oe, Ct<"ilia .. ..,bi).-,
.. tad.J Ha DObilf.f••ICIÌ9 roooua. Spov,1a al •ol>ik. Valtriano. cli•· ,·rebbe ... Mnica1oils1tO vMo di perpetua ~orci~;. til, <Gn~erteMlo • I cristia""'h"o "I ma r"to ·.,- me • lrraoello dilui,Til:>ti rzio. l)opo bo ,no,1< di Valerluo,IIPre reu o della cH· rt, Alm oeblo, l'nrebb< famolaeuttnre•quiadl
dttopll•re. Ct<"ilia•eucwpo!t•Hlk.cat• ... 111b<di Sa n Callislo. NtU'U l ~•uereliqulefur011orauetra,por·
~.~. "·.:i::: i::tq~:~1! Ct<IU.olaTra,tevere. N•l 1599,du,..oto 1 , ... sc1uldellabJ,11Jiaoord;.. utld.olcartlluk.P.olo E•lllo Sfo..:lnl<t, LI oe........ dd 11ttn.<h·• Gl11blleodtl l(i(N),,·u,.. rl1rav110 •• .. ....,f•eo
::!o"::!: d!i c:=N~ Il urdluk. •lk>n ... ,.. mlsslo•II • S1dno Madtrno(l5f>fi-l636)uu •l• tu eh• rlproducuse l' a1peuo e 1.1posa1one dt l n,rpodlCt<"IHacosl..,. .,•tn tlUO tm~•to, Ila-
:~.~!:: ~::~-=··· :: ~:"!~~b I~•~:•:.:::: li• lci•lau,lulispinlo pltdluupol1..-omar1;.. ....... , ...... 1 1'Estuidi San1aCttltiadiR•ffullo, oa.l•Rolo&••· In k.11 , ... tu,.., Ct<"ilia f
:::~. ·:·:t~1:«:i•t
Caa l<rhury di Geoffrey Cha..,.r, In u'ode di
!":,~<> .. ~· :.!.':'"! 1736, e pl6 tudi da H11-berl ... ny(lffl),
:=.: :r.::.:,:-:.~ .. :: DO I' /•"" as,,a,. Ccd/ifl dl8t•J• .. l18ri1te..11• f1t11opr, i.111• Ccdfi,i di Herberl ll owtlb, 11no "''"" di A~1andro St•rlolll, laMauSolen•rllr <le S#l•I• Ckl/e di Chrlfs Gounod • lf11il,
~~:::/"di/al di llonry
Storia di un' ami e i zia Ricordo di Guido Pascolo ad un an·no dalla scomparsa
ni,Mierois<rltlo a leo rso dimudrad,llabanda• lui 1,11 r , bbeJta1oll,nlo ins.,gnanr,. Fa,udoparr,,probabilme.c,,diuna dtllc ultime gtnerazloni d•prov1vanownHtur1-k rispc!lo veno k pcr,one p"il H&ne, conf ,o
di ue rprova to uHcer1• SOU07.lonee dillkto ltil nei n,&rronti di ona pcr50nl che, 1 llo n1, mi ..,,.b111n .. ,.,,.,,_ A nch• pon:h•
~;:,.n~:~:.~n:::~~~~~:; s<crlo: lnpo<,his.slmlmlnu-
!~~!"n11e:,:1:••:c::1::~ gli tserdzi , piega1il1set-
:1~1i7:.:o'":.-:':t!;ud0ia= nuovamente. Flnd11obi·
:10·:~~i 1:~: .. ~~~: d::: mu,ko, 1110 KI" p" «va mo llooa<:heiD""&nHb..
:h1;ic~~iovi.n:"::·•:~::; ognivo lla< hepensoalui. Dopoun annod i solfcggio, mi disse che ero promo ad imparare • , oonar<: uno un,mento. Non • vontmo1uo ,,._ ~ toilte111pod ipen .. re 1
eou mi' "';•b~ piaeiul~
p .. sentò •""'"mio con
dilore,,zoCracognu
lo ronrcuo, eh• non ml
::••::.mò1rar:':..n::.ot~
Guido on utHi .. mo fa·
~:=:~liMnl;t::!\~i~I
;;',0n~;t:•~t:1t:~·~:::
,111,.{on·i.omutedaporte diGuido)non nfto moltearmipertlranoiind ietro orool, dopounu•o di Sludio, arrivò il mio debilito nella banda. A qotltempolabonda,ni dir.,ttapropriodaGoido.
~=o ~u.:i~:: :-:~.::: tadelladirozioneaCludio Calderari • sl ~ira,r rmò~ ·n mus"<anle. ~oaleor:ilpostodi~ui-
prlo &<èUloalsoUoo,critlo! Eeoiae p,:n .. te,i
Al nestri cjiar Guido diGianMarioCasasola
: rzt:ie:;;;;;~;zs:,:~~:~~;::\:f 1 stavin s unent "Non ti scordar di me". 1 Ai penslt al nestrl Guido che un an fa al è lii I vie; sai è per chest no /u al dismentel!t e in
so riguart mi son vignudis su clHisUs quatri peraullschescrlfcull s ot:
Se tu vul/s slntl une c}alde v6s di trombon venculiaVençon. A sunalu cence s ba/il une note l'è il nutri vec}o mutri Guido "Fiote~. Al è un anca nus a /asA! nolèstatdlsmenteat. Tantis bielis robis nus a lnsegnlt, sore dut cui mat ca si è comportlt. Chestis pocjis peraulis metudis ju in "rime" par rlnovft la mii preslnce ae s6 amade Rine
Un mandi ..... un requiem
::'nte :~. 0
,;" trova OJOOR UOSI!!J!!!acanto olpropriomanlroedel quale ha ..,mpre avuto una certa50&&«ione?La'(io lmma&lna.-., Il voi romef"'s<al lè prim• proee ln que1t• oo•dizlobl. t·or1unatamento, p,ro, man mano ehe il tempo r as.sova(elo,er,seendo. mi l•seiu·o alle Sf"' lle la tipiai immaturi•• 1doloocenriole) i l ra pporto 1ro mee Guido oi tra.,formaeasemp.-., dipiùdald1,,iro a me~o.ln«"gnante ad ami<izia. lkn preslo la mu,iea ru solo ufto degli
::!::~n~,:~~ q::I!.~~;: ra tee,sopra ltutto 1tgli
:lf /;;~.; ... · ··n:e:· lu" quando >MOfta.a mo rer poter "• rprofitta .. ~
!·;~~.~:~;; c::~i~~-i dall'iniziodiquesta,t<r ria, qu• llo cl>e mi ha
:;::t:. ·~i·~-~~~ .. ~:
,ne la mo<iea e la ba•d• abbiano11p1 toe.-.,1r, u11
:~. '1;"';.,;'"d1;:.::: d·etA ~ di 50 ann i, quindi
::i,;:~~::,~ ,sigme
:~:~i:-::~·Ìc, ~: !un': :::~ ;~~.~~noi:,•~:! stmpre
Domenka12 /.,.glio Cònurlopularrande
Sagud/Vldull•
Tutte le uscite 2007 Tra le tante u5cite di quest'unno, tuf/e impvrtanli e significative, spicrano i In giomi a Piobf.'l·i per il
tnntennale del Gemellaggio, il concerto al Centro "Don Ome/io" di Cane1'1l
eì/conartodiSantuCeci/ìa
Domnk"/1.ttarw SllJI"' di San G/.,.<epM" Pòrll.<
fhmm1/ct,J/1Glugn" Pro.:e.sùmeddCorp11,
Onminet1Ve11wne
Sabatoltlllglio IJ1uu111adeprinu dlcendad/"Sc}J"
Venerdì 7, Sabato 8 e D1m1enica 9 Settembre A Piobel·i la grandejel·ta per l'anniversario
dei trent'anni di Gemellaggio
~ fil.ii li.~ IHHnCIIIN fl1 Smani>"' l)omc,.kt, JO .~rm&"'
U1twllihl't1ila*ll11 mel••Tlffmeuo
S.k111UNo~mlnr Cum:rr1optrlurkurrenz,,di S,m111Cedl!.el/rk,,Nlodl
A G"""'•ptrN,,,,,trlmolfJa ,t/PIIOlaUl1//u
. i; ' -~ I· hucca. zucca & ancora zucca .L... --~
~ diGi11comoZu1ttQ/O
Ancb, qutst 'unofarrintaronidtll'e,·eR!o che.lra touiq•eltiche si,v<1lgon0Aelnostro pan,,,lntnasa piild•
:~~:~ l~n1~:dr:.:!~; (ts!adcllazu«o. !:.ssa, infotti, ron l'11nda.-.,del1empo,,i f .,-iloppola e si ~ am-
~!~R~:bi~n m~nh~';H~~ l'intervento di molte :::::n:.-•l••u ..., .. Oifatt~ ,otto U fflag•irlco manlello cbt rlroprt l0Posl,.<cltladlna11tr l'int, .. dunota della
~';:!' d~i ;~11!::~o dlii :: loatarltl>e•lprodigano lnm.nlen,assklua~r gar:on11,.., il regolare "''olgl,ntnto della knmts.W;tn ·com,:Bu-
::,.•;.i::;i:;:i:~:1,1:::: '"· Come assoc ·a · ne a b-bionoo il compito dl ge,nir<e due hHn r•lle inul,·tndi.amopaaee doki, rigorosamente falli eoo la ~•••• <, al pad degli altri irnu~ tuUiiprodoulcbevend'amovHIKlaniba. Quest'an11<J, n-0nostonte lebizudelten,po,i
risul1atloonosla!lda r«<:>rdenndr<a 75 mi--1• vi>ila tori n<ll'arro dellrdo•glorurc,<b<
~! ::n: •• ~·:::~1 ~ul:,~~ della,vestltaarescain
::! ·~:n:a0i!°\'\!::
zktnoll ron<orsi delle ~~ttbt pili grondi e più pl<cok, dellaco"'posi-
:.~~:.O:)ildel1~;::u<: dtllaZu«acht,con,e
~·=~D~ ::~ ~\~;::; r -eari<1 diun1•Ì!:nor1 1
,·ceeta; infa tt~ da due I · TestodiDuideClonft n,•aHaba<tDIU>lnrl<di
~Enf •:::;~E:~ ~··-··-•_~;;;.n~~J~[r:;i~:_::_:;;:~~~·------: R<I <."'mu .... I • 0<<1<lo- ! Tantissimi anni fa "In fundo Sflfflpef' VO$ ne d• qottt'ulllma t sta- ! In qunta Qnllca città, de wcrnl il b6n sai gròs, lon<'l:ultoperlaprima i unfattostrano et no.ster - S11/zuch/us
~~;0~~::;:,::~J:Ei ! ~~:·~~~nte tramandò :::c11;.,nòs · dove ~
~~e:.::•:.~':~~ !~ : Accadde che un btll dl
§i~Jf ;·:?!~ I ff~~.;:;;~:·mo,-Al:ll:I IAMO Pt;NSATO DI i 1tuttlapp;,n FARE COSA CRADITA i
~Yfl·~T~i~ Qi~~ i :~!~::~:;:~ '8.a-:J-4 : ~: ~=~:~:vòcaziòn
' ! ~se sai<! ln:rucc• avrem ! lasflganolvlncerem, i alngambllclsemirem
1 ~.}~e,:'.:,:,:!etto
Ì Finitalacanzòn ! vogllamlabénedlziòn, ! IIGrilnPrlòrcoslclparlò !a lagentelnplèsattò
'
Ma. p<)l un brutto giorno tazucca d'oro alapaccò, spargendo I semi tull'attomoe-conlel • ungattodiguardla«1stò
Dlii semi fflta zucca d'oro, spa,sinelcampie
~n~bn~~~~he aproluslon, SIMBOLO E GLORIA DIVENZON
Dura/11<':lamanifola:ione i/hra11<1 Ì
s/11/o wnfalt1d11 SugioCe•·cu11i
<! Da,·ideClonfu".
1'11/;1rs Vu vics Dopo Sandro ed Eva, anche Paolo ed Elisa sposi
Prin di scrivi chestisdOs riisaispetllt che ancje il secont lujar a si poias ben su laviscjade; il prin oramai al jere già dul inviscjàt e noi spetave atri che ancje il so eompancj al las a fai compagnie tal mont dai maridats. A chest pont mi ven su tal cjif un vecjo cjantdai ncstrisvici cal diseve cusl in timp da lis gnocis:
'V14ef rhe unis o sei:J p1tr :Jimpri
e fjlur,mt Ve(:J ~it M si
Wt ~1tror~o. ronsolaisi
5alut:. {Drome e DfJ"l ben.
1tso t:imp1tr1rje la srunee ...
rjapait:.}'D ce c1tl Ven
Dut chest lu mandi ai doi lujars "Sposi No~·elli" Sandro & Paolo cence dismentei lis lor feminis: che la 16rvitedi insieme a sedi simpri serene e piene di bielis robis. Ocjo però!! Ocjo cal è un dit : " Omp sposàt . ............. .. ma nue pòre, a chescj doi brafs zovins chest mut di di noi ffis une plC, ancje parcè che cumò "uselà" noi è plui permetUt.
Mandi
Benvenuti a Leonardo e Gioia
ÀllChe ne l 2007 la cieogna ha ovuto il suo da fore nelromblto della no$trGCl$$0<:ia:tione,ecosìl'anno$ièchiusoconduelietieventi.
Poola cd EIU1<1, Clarinetto e Flauto. hanno dato alla luce un maschietto ed lJIIQ
femmi1111CCio. che sono diventoti il loro (e dei nonni) più grande t esoro.
A mamme e papà vanno le felicitazioni vivissime di tutto il Complesso Bandistico