hp officejet 4100 series all-in-onewelcome.hp-ww.com/ctg/manual/bpu03245.pdfrisco de choque em...

hp officejet4100 seriesall-in-one

guia de referncia

Copyright Hewlett-Packard Company 2003Todos os direitos reservados. Nenhuma parte do documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para outros idiomas sem o prvio consentimento por escrito da Hewlett-Packard Company.Este produto incora a tecnologiaPDF da Adobe, que contm uma implementao do LZW licenciada sob Patente 4.558.302 dos Estados Unidos.

Portions Copyright 1989-2003 Palomar Software Inc. O HP Officejet 4100 Series inclui tecnologia de driver de impressora licenciada pela Palomar Software, Inc. www.palomar.com Copyright 1999-2003 Apple Computer, Inc.Apple, o logotipo da Apple, Mac, o logotipo do Mac, Macintosh e Mac OS so marcas registradas da Apple Computer, Inc., registradas nos EUA e em outros pases.Nmero da publicao: Q1608-90165Primeira edio: Junho de 2003Impresso nos EUA, Mxico, Alemanha, Cingapura ou China.

Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP e Windows 2000 so marcas registradas nos EUA da Microsoft Corporation-.

Intel e Pentium so marcas registradas da Intel Corporation.

AvisoAs informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio e no devem ser interpretadas como um compromisso da Hewlett-Packard Company.

A Hewlett-Packard no se responsabiliza por nenhum erro que possa estar contido neste documento, como tambm no oferece nenhuma garantia expressa ou implcita deste material, incluindo, mas no limitando, as garantias implcitas de comercializao e adequao a um determinado propsito. A Hewlett-Packard Company no pode ser responsabilizada por danos incidentais ou conseqenciais, relativos ou provenientes do desempenho, funcionamento ou uso deste documento e do material do programa que ele descreve.Nota: Informaes sobre regulamentao podem ser encontradas na seo Informaes tcnicas deste guia.

No permitido em vrias localidades fazer cpias dos itens a seguir. Em caso de dvida, primeiro consulte um representante legal. Papis ou documentos do governo:

- Passaportes- Documentos de imigrao- Documentos de servio militar- Crachs, cartes ou distintivos

de identificao Selos do governo:

- Selos postais- Vales-alimentao

Cheques ou letras de cmbio de agncias do governo

Papel-moeda, cheques de viagem ou ordens de pagamento

Certificados de depsito Trabalhos com direitos autorais

Informaes sobre segurana

Aviso! Para evitar risco de incndio ou choque, no exponha este produto chuva, nem a qualquer outro tipo de umidade.

Sempre obedea s precaues bsicas de segurana ao usar este produto para diminuir o risco de queimaduras ou choques eltricos.

Aviso! Risco de choque em potencial

1 Leia e compreenda todas as instrues apresentadas no pster de configurao.

2 Use apenas uma tomada eltrica aterrada ao conectar a unidade fonte de alimentao. Caso no saiba se a tomada est aterrada, consulte um eletricista qualificado.

3 Obedea a todos os avisos e a todas as instrues do produto.

4 Desconecte este produto da tomada da parede antes de limp-lo.

5 No instale, nem use este produto perto da gua ou quando voc estiver molhado.

6 Instale o produto com segurana em uma superfcie estvel.

7 Instale o produto em local protegido onde ningum possa pisar, tropear ou danificar o fio.

8 Se o produto no funcionar normalmente, consulte a ajuda on-line da Soluo de problemas.

9 No existem peas a serem utilizadas pelo operador na parte interna. Para reparos, utilize o servio de profissionais qualificados.

10 Use o produto em uma rea bem ventilada.

Adobe e o logotipo Acrobat so marcas registradas ou comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros pases.

iii

ndice

1 obteno de ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 inicializao rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3utilize o hp officejet com um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 carregamento de originais e de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7carregamento de originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7carregar papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7carregamento de envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9carregamento de papel fotogrfico de 4 x 6 pol . . . . . . . . . . . . . . . . 10carregamento de cartes postais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10dicas para carregamento de outros tipos de papel na bandeja de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11definio do tipo de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12configurao do tamanho de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 utilizao dos recursos de cpia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13fazer cpias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13execuo de trabalhos de cpia especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15opes de cpia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5 utilizao dos recursos de digitalizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19digitalizao de um original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19interrupo da digitalizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6 utilizao dos recursos do fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21envio de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21recebimento do fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23impresso de relatrios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24controle da resoluo e do contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25alterao das configuraes de outro fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26configurao de discagem rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29fazer as configuraes bsicas de fax utilizando o painel frontal . . . . . 30menu de trabalho do fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32menu de configurao para comandos de fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ndice

hp officejet 4100 seriesiv

7 manuteno do hp officejet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35limpeza do vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35limpeza da faixa branca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36limpeza da parte externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36trabalho com cartuchos de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36restaurao aos padres de fbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39definio da velocidade de deslocamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40definio do tempo de espera da mensagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40sons da manuteno automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40opes do menu de configurao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

8 informaes adicionais sobre configurao . . . . . . . . . . . . . . . . .43possveis problemas de instalao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43remover e reinstalar o software do hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . .44conecte o hp officejet a um telefone, modem ou secretria eletrnica . . .45ajuda adicional sobre soluo de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

9 informaes tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47especificaes fsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47especificaes de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47informaes sobre regulamentaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

10 suporte hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49obter suporte e outras informaes pela Internet . . . . . . . . . . . . . . . . .49suporte hp a clientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49preparar a unidade para envio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52centro de distribuio hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

11 informaes da garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55servio de garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55atualizaes de garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55enviando o hp officejet para manuteno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55declarao de garantia global limitada da hewlett-packard . . . . . . . . .56

ndice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

1

1

obteno de ajuda

Este Guia de referncia contm informaes sobre a utilizao do HP Officejet e fornece assistncia adicional para a soluo de problemas durante o processo de instalao. O Guia de referncia tambm contm informaes sobre como fazer o pedido de suprimentos e acessrios, alm de especificaes tcnicas, suporte e garantia.

A tabela abaixo lista fontes de informao adicionais do HP Officejet.

ajuda descrio

Pster de configurao

O Pster de configurao apresenta instrues para a instalao e a configurao do HP Officejet. Certifique-se de usar o pster correto para o seu sistema operacional (Windows ou Macintosh).

Ajuda do Foto e imagem HP

A Ajuda do Foto e imagem HP oferece informaes detalhadas sobre a utilizao do software para o HP Officejet. Para usurios do Windows: V ao Diretivo HP e clique em Ajuda.Para usurios do Macintosh: V at o HP Director (Diretivo HP) e clique em Help (Ajuda), a seguir, clique em hp photo & imaging help (ajuda para foto e imagem hp).

Ajuda para a soluo de problemas

Para acessar informaes sobre soluo de problemas:Para usurios do Windows: No Diretivo HP, clique em Ajuda. Abra o livro Soluo de problemas na Ajuda do Foto e imagem HP e siga os links para soluo geral de problemas, bem como os links da Ajuda de soluo e problemas especfica para o HP Officejet. Esse tpico tambm est disponvel no boto Ajuda que aparece em algumas mensagens de erro.Para usurios do Macintosh: Abra o Visualizador de ajuda da Apple, clique em hp photo and imaging troubleshooting (Soluo de problemas de foto e imagem), a seguir, clique em hp officejet 4100 series.

Ajuda e suporte tcnico pela Internet

Tendo acesso Internet, voc pode obter ajuda a partir do site da HP na Web pelo endereo:

www.hp.com/supportEsse site da Web tambm oferece respostas s perguntas mais freqentes.

Arquivo leiame Aps a instalao do software, voc pode acessar o arquivo Leiame no CD-ROM do HP Officejet 4100 Series ou na pasta do programa HP Officejet 4100 Series. O arquivo Leiame contm as informaes de ltima hora que no aparecem no Guia de referncia ou na Ajuda on-line. Para acessar o arquivo Leiame, proceda da seguinte maneira:Para o Windows: v para a barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar, aponte para Programas ou Todos os programas (XP), aponte para Hewlett-Packard, aponte para HP Officejet 4100 Series e, em seguida, escolha Exibir o arquivo Leiame.Para o Macintosh: v para a pasta HD:Applications:HP Officejet Software.

http://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hpofficeje90790&h_lang=en&h_tool=prodhomes" target="_blank

hp officejet 4100 series

captulo 1

2

Ajuda de caixa de dilogo

Para o Windows: Clicar em Ajuda em uma caixa de dilogo exibe informaes sobre as opes e configuraes existentes dentro da caixa de dilogo.

ajuda descrio

2

3

inicializao rpida

possvel executar muitas funes utilizando o painel frontal ou o software do HP Officejet.Mesmo que o HP Officejet no esteja conectado a um computador, o painel frontal pode ser utilizado para copiar documentos ou fotos e para enviar um fax. Os botes do painel frontal e do sistema de menus permitem alterar uma grande variedade de configuraes.

recursos do painel frontalExamine as ilustraes abaixo e identifique a localizao dos botes no painel frontal.

1

2

3

4

5

678

9

10 11 12 13 14 15

boto objetivo

1 Ligar: liga e desliga o HP Officejet.

2 Seta para a esquerda: rola pelas configuraes ou exclui um caractere por vez de uma entrada de texto.

3 Seta para a direita: rola pelas configuraes.

4 Enter: seleciona ou salva a configurao exibida.

5 Cancelar: interrompe um trabalho, sai de um menu ou das configuraes.

6 Iniciar colorido: inicia um trabalho de cpia, digitalizao ou envio de fax colorido.

7 Iniciar preto: inicia um trabalho de cpia, digitalizao ou envio de fax em preto-e-branco.

8 Teclado: permite digitar nmeros de fax, valores ou texto.


captulo 2

4

utilize o hp officejet com um computadorSe voc instalou o software do HP Officejet no computador de acordo com o Pster de configurao, poder acessar todos os recursos do HP Officejet utilizando o Diretivo HP.

revise o diretivo de foto e imagem hpO Diretivo HP est disponvel atravs do atalho na rea de trabalho.

para usurios do windows:

1 Execute uma das seguintes aes: Clique duas vezes no cone hp diretivo, na rea de trabalho. Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar, aponte para

Programas ou Todos os programas (XP), aponte para Hewlett-Packard, aponte para hp officejet 4100 series, a seguir, selecione diretivo de foto e imagem hp.

2 Clique na caixa Selecionar dispositivo, para visualizar uma lista de dispositivos HP instalados.

3 Selecione hp officejet 4100 series.O Diretivo exibe somente os botes que so adequados para o dispositivo selecionado.

o diretivo de foto e imagem hp

9 Rediscar/pausa: inicia a rediscagem de um fax ou insere um hfen ao digitar um nmero de telefone.

10 Discagem rpida: acessa as entradas de discagem rpida programadas.

11 Configurao: acessa o sistema de menus para relatrios, configuraes de fax ou manuteno.

12 Fax: seleciona a funo de fax.

13 Digitalizar: seleciona a funo de digitalizao.

14 Copiar: seleciona a funo de cpia.

15 Ajustar foto pgina: amplia a foto para ajust-la ao tamanho do papel.

boto objetivo

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

guia de referncia

inicializao rpida

5

para usurios do macintosh:

Escolha uma das seguintes opes: No OS 9, clique duas vezes no cone Diretivo de foto e imagem HP

na rea de trabalho. No OS X, clique duas vezes no cone do Diretivo de foto e imagem HP

no encaixe.

A figura a seguir mostra alguns dos recursos disponveis no Diretivo de foto e imagem HP para o Macintosh. Consulte a legenda para obter uma breve explicao de um recurso especfico.

recurso objetivo

1 Selecionar dispositivo: Utilize este recurso para selecionar o produto que voc deseja usar, na lista de produtos HP instalados.

2 Configuraes: Utilize este recurso para examinar ou alteraras diversas configuraes para o seu dispositivo HP, como impresso, digitalizao ou cpia.

3 Status: Exibe a janela de status somente para os dispositivos all-in-one.

4 Enviar um fax: Utilize este recurso para enviar um fax e acessar as configuraes de fax.

5 Digitalizar imagem: Digitaliza uma imagem e a exibe na Galeria de foto e imagem HP.

6 Digitalizar documento: digitaliza texto e o exibe no programa de software de edio de texto do destino selecionado.

7 Fazer cpias: Exibe a caixa de dilogo Copiar onde voc pode selecionar a qualidade da cpia, o nmero de cpias, a cor, o tamanho e pode iniciar uma cpia.

8 Exibir e Imprimir: Exibe a Galeria de foto e imagem HP, em que voc pode examinar e editar imagens, utilizar Impresso de foto HP, fazer e imprimir um lbum de fotos, enviar uma imagem por e-mail, carregar uma imagem na Web ou copiar uma imagem para outro aplicativo.

9 Ajuda: Fornece acesso Ajuda do Foto e imagem HP que, por sua vez, fornece ajuda para o software, um tour do produto e informaes de soluo de problemas.

10 Clique nesta seta para acessar as dicas de ferramentas, que explicam cada uma das opes do Diretivo.


captulo 2

6

Diretivo de foto e imagem HP para macintosh OS X

recurso objetivo

1 Select Device (Selecionar dispositivo): Utilize este recurso para selecionar o produto que voc deseja usar, na lista de produtos HP instalados.

2 Settings (Configuraes): Utilize este recurso para examinarou modificar as diversas configuraes do dispositivo HP, como impresso, digitalizao ou cpia.

3 Scan Picture (Digitalizar imagem): Digitaliza uma imagem e a exibe na Galeria de foto e imagem HP.

4 Scan Document (Digitalizar documento): Digitaliza texto e o exibe em um programa de edio de texto.

5 Make Copies (Fazer cpias): Exibe a caixa de dilogo Copy (Copiar) in bold em que voc pode selecionar a qualidade de cpias, o nmero de cpias, a cor, o tamanho e pode iniciar uma cpia.

6 Send Fax (Enviar fax): Utilize este recurso para enviar um fax.

7 Maintain Printer (Manter impressora): Acessa o Utilitrio inkjet HP em que voc pode limpar e alinhar os cabeotes de impresso, examinar os nveis de tinta do cartucho de impresso, imprimir uma pgina de teste ou de amostra, registrar a sua impressora ou acessar informaes sobre suporte ao produto.

8 View and Print (Exibir e imprimir): Exibe a Galeria de foto e imagem HP, na qual voc pode examinar e editar imagens.

1 2

3 4 5 6 7 8

3

7

carregamento de originais e de papel

possvel fazer cpias dos originais carregados no alimentador automtico de documentos (AAD). Tambm possvel imprimir e copiar em vrios tipos, gramaturas e tamanhos de papel e de filmes transparentes. No entanto, importante escolher o papel certo e verificar se ele foi carregado corretamente e se no est danificado.

carregamento de originais possvel copiar ou digitalizar qualquer original, colocando-o no alimentador automtico de documentos.

1 Carregue o original no alimentador automtico de documentos.

Nota: No utilize fotos menores que 3,5 x 5 polegadas no alimentador automtico de documentos.

2 Deslize as guias direita e esquerda de papel at encost-las nas bordas do papel.

carregar papelOs procedimentos bsicos para o carregamento de papel esto apresentados a seguir. Existem consideraes especficas para o carregamento de determinados tipos de papel, filmes transparentes, cartes postais e envelopes. Depois de examinar estes procedimentos, consulte as sees dicas para carregamento de outros tipos de papel na bandeja de papel na pgina 11, carregamento de papel fotogrfico de 4 x 6 pol na pgina 10, carregamento de envelopes na pgina 9 e carregamento de cartes postais na pgina 10

Para obter os melhores resultados, ajuste as configuraes do papel sempre que trocar o tipo ou o tamanho do papel. Para obter mais informaes, consulte definio do tipo de papel na pgina 12.

alimentador automtico de documentos (AAD)


captulo 3

8

para carregar a bandeja de papel

1 Abaixe a bandeja de papel e puxe completamente o extensor da bandeja.

2 Deslize a guia de largura de papel, esquerda, at a posio de abertura mxima.

3 Bata levemente a pilha de papel em uma superfcie plana para alinhar as bordas e depois verifique se: O papel no est rasgado, empoeirado, amassado ou com as bordas

enroladas ou curvadas. Todas as folhas da pilha so do mesmo tamanho e tipo, a no ser

que esteja trabalhando com papel fotogrfico.

4 Insira o papel na bandeja de papel, com lado de impresso para baixo, at parar. Para evitar que o papel se curve, assegure-se de no puxar demasiadamente o papel, nem de maneira muito forte. Se estiver utilizando papel timbrado, insira primeiro a parte superior da pgina.Cuidado para no usar papel em excesso ou quantidades pequenas demais. Verifique se a pilha de papel contm vrias folhas, mas verifique se elas no ultrapassam a parte superior da guia de largura do papel.

5 Deslize a guia de largura de papel at encost-la na borda do papel. Verifique se a pilha de papel est acomodada corretamente na bandeja e encaixada sob a presilha da guia de largura de papel.

guia de referncia


9

6 Puxe a bandeja de sada.

carregamento de envelopesUtilize o recurso de impresso do software para imprimir em envelopes com o HP Officejet. No use envelopes brilhantes ou com relevo, nem com fechos ou janelas. Voc pode carregar a bandeja de papel com um ou vrios envelopes.

1 Remova todo o papel da bandeja de papel.

2 Insira um envelope na bandeja, com as abas voltadas para cima e para a esquerda (lado de impresso voltado para baixo), at que o fim.

3 Ajuste a guia de largura de papel at encost-la ao envelope.Tenha cuidado para no curvar o envelope. Se voc estiver carregando vrios envelopes, certifique-se de que os envelopes caibam na bandeja (no a sobrecarregue).Consulte os arquivos de ajuda do software de processamento de texto para obter detalhes sobre a formatao de texto para impresso em envelopes.


captulo 3

10

carregamento de papel fotogrfico de 4 x 6 polA seguir, o procedimento para carregar papel de foto de 4 x 6 polegadas em seu HP Officejet.

1 Remova todo o papel da bandeja de papel e, em seguida, deslize a pilha de papel de foto na bandeja at que pare.Verifique se o lado de impresso est voltado para baixo.Se o papel fotogrfico tiver abas perfuradas, carregue-o de forma que as abas fiquem prximas a voc.

2 Ajuste a guia de largura de papel at encost-la na pilha de papel fotogrfico.Certifique-se de que o papel de foto caiba na bandeja (no a sobrecarregue).

Nota: Certifique-se de configurar o tipo de papel e o tamanho de papel antes de imprimir. Consulte definio do tipo de papel na pgina 12 e configurao do tamanho de papel na pgina 12.

carregamento de cartes postaisSiga estes procedimentos para carregar cartes postais.

1 Retire todo o papel da bandeja de papel e, em seguida, deslize uma pilha de cartes na bandeja at que parem.Verifique se o lado de impresso est voltado para baixo.

guia de referncia


11

2 Ajuste a guia de largura de papel at encost-la aos cartes. Certifique-se de que os cartes caibam na bandeja (no a sobrecarregue).

dicas para carregamento de outros tipos de papel na bandeja de papel

A tabela a seguir fornece orientao para o carregamento de certos tipos de papel e filme transparente. Para obter os melhores resultados, ajuste as configuraes de papel sempre que trocar o tipo e o tamanho do papel. Para obter mais informaes, consulte definio do tipo de papel na pgina 12.

Nota: Os Papis fotogrficos HP e o Papel fotogrfico HP , brilhante, de 4 x 6 polegadas, no so recomendados para o HP Officejet. Para imprimir fotos, utilize o Papel fotogrfico HP Everyday. Para obter melhores resultados na impresso de fotos, utilize o Papel fotogrfico HP Premium Plus.

papel dicas

Papis HP Papel para jato de tinta HP Premium: Posicione a seta cinza no verso do papel e, a seguir, insira-o com o lado que contm a seta para cima.

Papel fotogrfico HP Premium ou Premium Plus: Coloque o lado brilhante (impresso) para baixo. Para evitar que se enrolem, mantenha as folhas na embalagem original at o momento de utiliz-las. Sempre carregue primeiro pelo menos cinco folhas de papel comum na bandeja e depois acomode o papel fotogrfico sobre estas folhas.

Filme transparente para jato de tinta HP Premium: Insira o filme de forma que a faixa branca (que contm as setas e o logotipo da HP) fique na parte superior e entre primeiro na bandeja.

Transferncias de camiseta para uso com ferro de passar HP: Estique completamente a transferncia antes de utiliz-la; no coloque folhas enroladas. Para evitar que se enrolem, mantenha-as na embalagem original at o momento de utiliz-las. Coloque as folhas manualmente, uma de cada vez, com o lado sem impresso para baixo (a faixa azul deve estar para cima).

Cartes de felicitao HP foscos, Cartes de felicitao HP brilhantes ou Cartes de felicitao texturados HP: Insira uma pilha pequena de papel de carto de felicitao HP na bandeja de papel, com o lado de impresso voltado para baixo at que pare.


captulo 3

12

definio do tipo de papelSe voc deseja usar um tipo diferente de papel, como papel fotogrfico, filme transparente, transferncias de camiseta para uso com ferro de passar ou catlogos, basta carregar o papel na bandeja de papel. A seguir, altere a configurao do tipo de papel para garantir a melhor qualidade de impresso.

A HP recomenda que as configuraes de tipo de papel sejam feitas de acordo com o tipo de papel que est sendo utilizado.

Estas configuraes so relacionadas somente s opes de cpia. Se desejar definir o tipo de papel para impresso de um computador, defina as propriedades na caixa de dilogo Imprimir do software.

1 Pressione o boto Copiar at que a opo Tipo de papel seja exibida.

2 Pressione at que o tipo de papel adequado seja exibido.

3 Pressione Enter para escolher o tamanho de papel apresentado.

configurao do tamanho de papelO HP Officejet pode usar papel tamanho Carta, Ofcio ou A4. Utilize o seguinte procedimento para definir o tamanho de papel para as opes de cpia.

1 Pressione o boto Copiar at que Copiar Tamanho do papel seja exibido.

2 Pressione at que o tamanho adequado de papel seja exibido.

3 Pressione Enter para escolher o tamanho de papel apresentado.

Para evitar congestionamentos de papel, retire as folhas da bandeja de sada com freqncia. A capacidade da bandeja de sada afetada pelo tipo de papel e pela quantidade de tinta usada. Para obter mais informaes sobre a capacidade da bandeja de sada, consulte informaes tcnicas na pgina 47.

Etiquetas(somente para impresso)

Sempre use folhas de etiquetas tamanho Carta ou A4 destinadas ao uso com produtos HP para jato de tinta (como Avery Inkjet Labels) e certifique-se de que as etiquetas no tenham mais de dois anos.

Movimente a pilha de folhas de etiquetas para se certificar de que nenhuma das pginas est colada outra.

Coloque uma pilha de folhas de etiquetas sobre o papel comum na bandeja de papel, com o lado de impresso voltado para baixo. No insira apenas uma folha de etiquetas de cada vez.

Cartes postais (somente para impresso)

Insira uma pilha de cartes postais ou hagaki na bandeja de papel, com o lado de impresso voltado para baixo. Alinhe os cartes postais no lado direito da bandeja de papel e deslize a guia de largura para o lado esquerdo at encost-la nos cartes.

Papel para fotos 4 por 6 polegadas (somente para impresso)

Insira o papel fotogrfico na bandeja de papel, com o lado de impresso voltado para baixo, at o fim. Coloque a borda mais longa do papel fotogrfico contra o lado direito da bandeja de papel, deslize a guia de largura contra a borda longa do papel fotogrfico at encost-la no papel. Se o papel fotogrfico tiver abas perfuradas, carregue-o de forma que as abas fiquem prximas a voc.

papel dicas

4

13

utilizao dos recursos de cpia

Os recursos de cpia permitem que voc:

Produza cpias de alta qualidade coloridas e em preto-e-branco. Reduza ou amplie o tamanho das cpias de 25% a 200% ou de 50%

a 200% (dependendo do modelo) em relao ao tamanho do original. Clareie ou escurea as cpias, selecione o nmero de cpias e especifique

a qualidade das cpias que voc fizer. Utilize os recursos especiais de cpia para fazer cpias de fotos de alta

qualidade utilizando papel fotogrfico especial ou para criar transparncias.

fazer cpias possvel criar cpias utilizando o painel frontal do HP Officejet ou o software do HP Officejet no computador. Muitos recursos de cpia esto disponveis nos dois mtodos, contudo voc pode achar que o software oferece acesso mais fcil aos recursos de cpia especiais.

Todas as configuraes de cpia selecionadas no painel frontal so redefinidas dois minutos depois que o HP Officejet conclui a cpia, a menos que voc as salve como configuraes padro, conforme a descrio em Alterao das configuraes de todas as tarefas de cpia na pgina 15.

fazer uma cpia1 Carregue a bandeja de papel com o papel adequado.

2 Carregue o original.

3 Pressione o boto Copiar.

4 Utilize o teclado ou pressione ou para inserir o nmero de cpias.

5 Pressione Iniciar preto ou Iniciar colorido.

Dica: Para fazer apenas uma cpia, pressione o boto Copiar e, a seguir, pressione Iniciar preto ou Iniciar colorido.

Nota: Certifique-se de que o cartucho de impresso a cores esteja instalado no HP Officejet. Ambos os cartuchos de impresso devem estar instalados quando se faz uma cpia.

aumento da velocidade ou da qualidade da cpiaO HP Officejet oferece trs opes que afetam a velocidade e a qualidade da cpia.

Otimizada produz a melhor qualidade para todos os tipos de papel. Otimizada copia mais lentamente que as outras configuraes de qualidade.

Normal produz sada de alta qualidade e a configurao recomendada para a maioria das cpias. Normal copia mais rapidamente que Otimizada.


captulo 4

14

Rpida copia mais rapidamente do que a configurao Normal. A qualidade do texto comparvel da configurao Normal, mas a qualidade dos grficos pode ser um pouco inferior. A utilizao da configurao Rpida tambm reduz a freqncia de substituio dos cartuchos de impresso, pois ela utiliza menos tinta.

1 Carregue o original.

2 Pressione Copiar at que a opo Qualidade da cpia seja exibida.

3 Pressione at que a configurao de qualidade desejada seja exibida e, a seguir, pressione Enter para selecion-la.


definir o nmero de cpias possvel definir o nmero de cpias utilizando o painel frontal.

1 Pressione o boto Copiar.

2 Utilize o teclado ou pressione ou para inserir o nmero de cpias.

3 Pressione Enter.


Dica: Se o boto de seta para a direita for mantido pressionado, quando chegar a 10, o nmero de cpias mudar de 5 em 5 para facilitar a definio de um grande nmero de cpias.

Reduo ou ampliao de uma cpiaVoc pode reduzir ou ampliar a cpia de um original utilizando Reduzir/Ampliar.

Para obter mais informaes sobre as opes adicionais de cpia, como Ajustar pgina, consulte execuo de trabalhos de cpia especiais na pgina 15.

1 Pressione Copiar at que Reduzir/Ampliar seja exibido.

2 Pressione at que a opo Reduzir/ampliar seja exibida e, a seguir, pressione Enter para selecion-la.

3 Se voc selecionou Personalizado 100%, a opo Definir tamanho personalizado ser exibida. Utilize as teclas de seta ou digite uma porcentagem no teclado.

4 Pressione Enter quando a porcentagem desejada for exibida.


clareamento ou escurecimento das cpiasUtilize Mais claro/Mais escuro para ajustar o clareamento e o escurecimento das cpias.

1 Pressione Copiar at que a opo Mais claro/Mais escuro seja exibida.A faixa de valores Mais claro/Mais escuro representada como um crculo em uma escala no visor do painel frontal.

2 Pressione para clarear o fax ou para escurec-lo. O crculo se move para a esquerda ou para a direita, dependendo do boto de seta pressionado.

3 Pressione Enter para selecionar a configurao.


guia de referncia


15

aprimoramento da nitidez do texto e das cores das fotosVoc pode utilizar Texto para tornar as bordas do texto em preto mais ntidas; Foto para aprimorar as cores claras das fotos ou Misto se o original tiver foto e texto. Tambm possvel selecionar Nenhum para desativar todos os aprimoramentos.

O aprimoramento Texto a opo padro. Voc pode desativar o aprimoramento Texto selecionando Foto, Misto ou Nenhum se:

Surgirem pontos coloridos ao redor das cpias. Superfcies grandes, em preto, parecerem borradas (serrilhadas). Objetos ou linhas finas e coloridas tiverem manchas pretas. Faixas horizontais coloridas ou brancas aparecerem em reas cinzas.

1 Pressione Copiar at que a opo Aprimoramentos seja exibida.

2 Pressione at que o aprimoramento desejado (Texto, Foto, Misto ou Nenhum) seja exibido.

3 Pressione Enter para selecionar a configurao.


Alterao das configuraes de todas as tarefas de cpiaSalve as configuraes de cpia utilizadas com mais freqncia, definindo-as como padro. Isso inclui alteraes nas opes de Cpia, como Tipo de papel e Tamanho do papel, bem como outras configuraes de Cpia no painel frontal, como, por exemplo, Nmero de cpias e Qualidade da cpia.

1 Faa as alteraes desejadas nas opes de cpia.

2 Pressione Copiar at que a opo Conf. novos padr. seja exibida.

3 Pressione at Sim seja exibido.

4 Pressione Enter para definir as opes como padro.Suas configuraes so salvas.

execuo de trabalhos de cpia especiaisAlm de suportar a cpia padro, o HP Officejet tambm pode copiar uma foto ou ajustar uma cpia a uma pgina.

cpia de fotografiasAo copiar uma foto, voc deve selecionar as opes para o tipo de papel e aprimoramento da foto corretos.

1 Carregue a foto no alimentador automtico de documentos (AAD).Para obter mais informaes, consulte Carregamento de originais.

2 Se estiver utilizando papel fotogrfico, carregue-o na bandeja de papel.

3 Pressione Copiar at que a opo Tipo de papel seja exibida.

4 Pressione at que a opo Fotogrfico Premium seja exibida e, a seguir, pressione Enter para selecion-la.

5 Pressione Copiar at que a opo Aprimoramentos seja exibida.


captulo 4

16

6 Pressione at que a opo Foto seja exibida e, a seguir, pressione Enter para selecion-la.


Dica: Para ampliar a foto automaticamente para a pgina inteira, utilize o recurso Ajustar foto pgina.

ajuste de uma cpia pginaUtilize o boto Ajustar foto pgina quando desejar ampliar ou reduzir automaticamente o original para ajust-lo ao tamanho Carta ou A4. Voc pode aumentar uma foto pequena para ajustar a uma pgina inteira, como mostra a figura a seguir. A utilizao do boto Ajustar foto pgina pode evitar o corte indesejado de texto e imagens ao redor das margens.

1 Carregue o original no AAD.Para obter mais informaes, consulte carregamento de originais na pgina 7.

2 Pressione o boto Ajustar foto pgina.

Nota: No pressione os botes Fax, Copiar nem Digitalizar no painel frontal depois de pressionar o boto Ajustar foto pgina.

3 Pressione at que o tipo de papel adequado seja exibido e, a seguir, pressione Enter para selecion-lo.


Original Ajustar pgina

guia de referncia


17

opes de cpiaO diagrama a seguir mostra as opes disponveis quando voc pressiona Copiar.

Papel comumPapel fotogrficoTransparncia

Tamanho realPersonalizado 100%Pgina inteira 91%Ofcio > Carta 72%

Reduzir/Ampliar Tipo de papel

NoSim

TextoFotoMistoNenhum

Aprimoramentos Definir novos padres

CartaOfcioA4

Tamanho do papel de cpia*

*O tamanho varia de acordo com o pas ou a regio.

Mais claro/Mais escuro

NormalRpidaOtimizada

Qualidade de cpia

Para examinar as opes de cpia, pressione repetidamente o boto Copiar.

Pressione e para ir para a configurao que voc deseja dentro de uma das opes de cpia.Pressione Enter para selecionar a configurao exibida.


captulo 4

18

5

19

utilizao dos recursos de digitalizao

A digitalizao o processo de converso de imagens e texto em um formato eletrnico para o computador. Voc pode digitalizar fotos e documentos de texto.

Uma vez que a imagem ou o texto digitalizado est em formato eletrnico, possvel abri-lo no processador de texto ou programa grfico e modific-lo para melhor atender s suas necessidades. Voc pode:

Digitalizar fotos de seus filhos e envi-las por correio eletrnico aos seus familiares, criar um inventrio fotogrfico de sua casa ou escritrio ou criar uma pasta eletrnica de recortes.

Digitalizar e transferir o texto de um artigo para o processador de texto e cit-lo em um relatrio, poupando-lhe o trabalho de redigit-lo.

Dica: Para utilizar os recursos de digitalizao, o HP Officejet e o computador precisam estar conectados e ligados. O software do HP Officejet tambm deve estar instalado e sendo executado em seu computador antes de iniciar a digitalizao. Para verificar se o software do HP Officejet est sendo executado no Windows, procure o cone de status na bandeja do sistema. Em um Macintosh, o software do HP Officejet est sempre em execuo.

Nota: Digitalizao de alta resoluo (600 ppp ou mais) exige uma grande quantidade de espao em disco. Se no houver suficiente espao em disco, seu sistema poder parar.

digitalizao de um originalVoc pode iniciar uma digitalizao pelo software do HP Officejet ou HP Officejet em seu computador.

Para obter mais informaes sobre digitalizao de figuras ou documentos a partir do software do HP Officejet , consulte digitalizar imagens e documentos na Ajuda de Foto e imagem HP.

para digitalizar um original no hp officejet

1 Carregue o original no alimentador automtico de documentos (AAD).Para obter mais informaes, consulte carregamento de originais na pgina 7.

2 Pressione Digitalizar.

3 Selecione o destino de Digitalizar para pressionando ou ou ento pressionando Digitalizar vrias vezes.O destino padro a Galeria de foto e imagem HP. Todos os aplicativos suportados pelo HP Officejet tambm aparecem na lista Digitalizar para em seu computador.


captulo 5

20

4 Pressione Iniciar preto ou Iniciar colorido.O original digitalizado e a imagem enviada para o destino selecionado.Para obter mais informaes sobre a Galeria de foto e imagem HP, consulte gerenciamento de imagens em como utilizar o software.

interrupo da digitalizao possvel interromper uma digitalizao pressionando o boto Cancelar localizado no painel frontal.

6

21

utilizao dos recursos do fax

Ao utilizar o HP Officejet, possvel:

Enviar e receber faxes em papel. Enviar fax do computador (consulte a Ajuda do foto e imagem HP). Enviar e receber faxes coloridos.

Os recursos do fax esto disponveis somente em alguns modelos do HP Officejet.

envio de faxVoc pode enviar um fax em vrias configuraes. Isso inclui o seguinte:

Enviar um fax em papel (utilizando o painel frontal ou o computador). Enviar um fax em papel com uma folha de rosto gerada pelo computador

(utilizando o computador). Enviar um arquivo com ou sem folha de rosto (utilizando o computador). Enviar uma folha de rosto gerada pelo computador como fax de uma

nica pgina (utilizando o computador).

Nota: Para obter informaes sobre o envio de um fax usando o computador, consulte o Guia de foto e imagem HP.

Nota: Por padro, o HP Officejet imprime um relatrio somente quando existe um problema de envio ou de recebimento de fax. Uma mensagem de confirmao indicando se o item foi enviado com sucesso exibida rapidamente no visor do painel frontal aps cada transao. Se for necessria uma confirmao impressa de que o fax foi enviado com xito, consulte impresso de relatrios na pgina 24 para obter informaes sobre as opes de relatrio.

Nota: Se voc ainda no definiu, defina a data e a hora. Consulte ajuste de data e hora na pgina 30.

enviar um fax a partir do hp officejet1 Carregue os originais no AAD.

Para obter mais informaes, consulte carregamento de originais na pgina 7.

2 Digite o nmero de fax utilizando o teclado numrico ou pressione Discagem rpida at que a entrada da discagem rpida desejada seja exibida.Para obter mais informaes sobre a discagem rpida, consulte configurar a discagem rpida na Ajuda do foto e imagem HP.



captulo 6

22

alterar configuraes e utilizar discagem rpida antes de enviar um fax 1 Carregue os originais no AAD.

Para obter mais informaes, consulte carregamento de originais na pgina 7.

2 Digite o nmero de fax utilizando o teclado numrico ou pressione Discagem rpida at que a entrada da discagem rpida desejada seja exibida.Para obter mais informaes sobre discagem rpida, consulte configurar a discagem rpida na Ajuda do foto e imagem HP.

3 Pressione Enter.

4 Pressione Fax para percorrer as opes de fax.

5 Quando voc escolher a opo da qual deseja alterar a configurao, pressione para percorrer as opes de configurao.

6 Quando voc escolher a opo que deseja alterar, pressione Enter para aceitar a configurao.


envio de fax colorido possvel enviar e receber faxes coloridos de outras mquinas de fax colorido. Se voc estiver enviando um fax a partir do painel frontal e o HP Officejet determinar que o destinatrio tem uma unidade de fax em preto e branco, o fax ser enviado em preto e branco. Se voc estiver enviando um fax a partir do software e o HP Officejet determinar que o destinatrio tem uma unidade de fax em preto e branco, o HP Officejet enviar uma notificao solicitando que voc tente enviar o fax em preto e branco.

Recomendamos o uso exclusivo de originais coloridos para fax coloridos. Os originais coloridos devem ser carregados no AAD. No possvel enviar um fax colorido da memria utilizando os recursos de digitalizao e fax. Para enviar um fax colorido para diversos destinatrios, envie o fax do Diretivo ou do seu programa.

para enviar um fax colorido a partir do painel frontal

1 Carregue os originais no AAD. Para obter mais informaes, consulte carregamento de originais na pgina 7.

2 Digite o nmero de fax utilizando o teclado numrico ou pressione Discagem rpida at que a entrada da discagem rpida desejada seja exibida.Para obter mais informaes sobre a criao de entradas de discagem rpida, consulte configurao da discagem rpida na Ajuda do foto e imagem HP.

3 Pressione Iniciar colorido.

guia de referncia


23

programao de um faxVoc pode programar o envio de um fax em preto e branco para um horrio mais tarde no mesmo dia (por exemplo, quando a linha telefnica no estiver ocupada). Se voc utilizar o painel frontal, poder selecionar um nico destinatrio.

No momento especificado, o fax ser enviado automaticamente assim que a conexo for estabelecida.

1 Carregue os originais no AAD.

2 Digite o nmero de fax utilizando o teclado numrico ou pressione Discagem rpida at que a entrada da discagem rpida desejada seja exibida.

3 Pressione Enter.


5 Pare de percorrer quando encontrar o menu Como enviar fax.

6 Pressione para percorrer as opes de configurao:

7 Pare de percorrer quando encontrar a opo Enviar fax depois.

8 Pressione Enter.

9 Digite a Hora env. utilizando o teclado numrico.

10 No prompt, pressione 1 para AM ou 2 para PM.

11 Quando Armazenar fax agora? for exibido, pressione 1 para Sim ou 2 para No.Se 1 for selecionado, o documento ser digitalizado para a memria e enviado na hora especificada. Se 2 for selecionado e os originais no tiverem sido carregados, uma mensagem ser exibida para lembr-lo de carregar o original antes da hora de envio.

12 Pressione Iniciar preto.

cancelamento de um fax programado possvel cancelar um fax que esteja armazenado na memria ou em andamento.

Pressione Cancelar para cancelar o fax programado.

recebimento do faxO HP Officejet est configurado para imprimir os faxes recebidos automaticamente. Se for recebido um fax em tamanho ofcio e o HP Officejet no estiver configurado para usar esse tamanho de papel, a unidade reduzir automaticamente o fax para que ele caiba no papel que est carregado. Para obter mais informaes, consulte configurao de reduo automtica na pgina 28.

Se uma secretria eletrnica estiver conectada mesma linha do HP Officejet, talvez seja preciso definir o nmero de toques necessrios antes que o HP Officejet comece a receber o fax. O nmero padro de toques antes de o HP Officejet receber um fax 5.


captulo 6

24

definio do nmero de toques antes de atender possvel especificar o nmero de toques que deve ocorrer antes que o HP Officejet atenda automaticamente o telefone. Quando voc executa o Assistente de configurao de fax, esse processo definido automaticamente.

Se no desejar que o HP Officejet atenda o telefone, a opo Toques para atender dever ser configurada para Sem resposta.

1 Pressione Config.

2 Pressione 3 e, em seguida, pressione 3 novamente. Selecione o menu Configurao de fax bsica e, a seguir, selecione a opo Toques para atender.

3 Utilize as teclas de seta para escolher o nmero de toques e pressione Enter.

recebimento manual de faxesAntes de receber um fax manualmente, recomendvel remover os originais que estejam no HP Officejet para evitar que sejam processados acidentalmente.

Verifique se a opo Toques para atender est definida como Sem resposta.

1 Quando o HP Officejet tocar, atenda o telefone que est na mesma linha do HP Officejet.

2 Se voc ouvir o sinal de fax, pressione Iniciar preto ou Iniciar colorido; se voc atender em um telefone de extenso (na mesma linha do HP Officejet, mas que no esteja conectado diretamente a ele), pressione 1 2 3.

3 Quando terminar, coloque o fone no gancho.

impresso de relatrios possvel configurar o HP Officejet para imprimir relatrios de erro e de confirmao de cada fax enviado ou recebido. Tambm possvel imprimir relatrios manualmente, medida que forem necessrios.

gerao automtica de relatriosEsta configurao permite configurar o HP Officejet de forma que ele imprima automaticamente relatrios de erro e confirmao.

1 Pressione Config.

2 Pressione 1 e, a seguir, 5.Isto seleciona Imprimir relatrio e, a seguir, selecione Configurao de relatrios automticos.

guia de referncia


25

3 Pressione para percorrer os seguintes tipos de relatrio: A cada erro, que impresso sempre que ocorre qualquer tipo de erro

de fax (padro). Erro de envio, que impresso sempre que ocorre um erro

de transmisso. Erro de recebimento, que impresso sempre que ocorre um erro

no recebimento. A cada fax, que impresso toda vez que um fax enviado ou recebido. S ao enviar, que impresso toda vez que um fax enviado. Desativado, que no imprime relatrios de fax.

4 Quando voc escolher o relatrio desejado, pressione Enter.

gerao manual de relatriosEssa configurao permite imprimir relatrios manualmente. No computador, voc pode imprimir apenas a Lista de discagem rpida e o Log de fax.

para imprimir relatrios de impresso no painel frontal

1 Pressione Configurar e, em seguida, pressione 1.Selecione o menu Imprimir relatrio.

2 Pressione para percorrer os seguintes tipos de relatrio: ltima transao, que imprime os detalhes do ltimo fax. Log de fax, que imprime um log dos ltimos 30 faxes. Lista de discagem rpida, que imprime uma lista de discagens rpidas

programadas. Relatrio de autoteste, que imprime um relatrio para ajud-lo

a diagnosticar problemas de alinhamento e impresso. Para obter mais informaes, consulte imprimir um relatrio de autoteste na pgina 36.

Conf. autom. de relatrios, que a configurao automtica de relatrios descrita na seo gerao automtica de relatrios na pgina 24.

3 Quando voc escolher o relatrio desejado, pressione Enter.

controle da resoluo e do contrasteO HP Officejet permite alterar a resoluo e o contraste dos documentos que esto sendo enviados.

alterao da resoluoA resoluo afeta a velocidade e a qualidade dos documentos enviados por fax.

para alterar a resoluo no painel frontal



3 Pressione Enter.



captulo 6

26

5 Pare de percorrer quando encontrar o menu Resoluo.

6 Pressione at que a resoluo de qualidade desejada seja exibida (Padro, Foto, Fina, Muito fina).

7 Pressione Enter.O HP Officejet somente envia fax com o maior nvel de resoluo suportado pelo fax do destinatrio.Se voc escolher Foto, saiba que o processo de envio do fax fica mais demorado. Ao enviar fotografias por fax, recomendamos que escolha Foto.

alterao do contrasteAltere essa configurao se desejar que o fax em preto e branco fique mais escuro ou mais claro do que o original.

para alterar o contraste do fax do painel frontal



3 Pressione Enter.


5 Pare de percorrer quando encontrar o menu Mais claro/Mais escuro.A faixa de valores aparece como um crculo em uma escala no visor.

6 Pressione para clarear o fax ou para escurec-lo.O crculo se move para a esquerda ou para a direita medida que voc pressiona um boto.

7 Pressione Enter para aceitar a configurao selecionada.

alterao das configuraes de outro fax

rediscagem automtica possvel configurar o HP Officejet para rediscar automaticamente um nmero ocupado e sem resposta. Se voc iniciar um fax no computador, necessrio deixar o computador ligado para que o processo de rediscagem funcione corretamente.

1 Pressione Config.

2 Pressione 4.Isto seleciona o menu Configurao de fax avanada.

3 Escolha uma das seguintes opes: Pressione 3.

Isso seleciona a opo Rediscar ocupado. A configurao padro para Rediscagem quando ocupado Rediscar.

Pressione 4.Isso seleciona a opo Sem resp. Rediscar. A configurao padro para Sem resp. Rediscar No rediscar.

4 Pressione Enter.

guia de referncia


27

5 Pressione para selecionar Rediscar ou No rediscar, conforme desejado.

6 Pressione Enter.

encaminhamento de faxes para outro nmeroCom encaminhamento de fax, voc pode enviar um fax recebido em outro nmero de fax durante as prximas 24 horas.

para encaminhar fax do painel frontal

1 Pressione Config.

2 Pressione 3 e, a seguir, pressione 7. Selecione o menu Configurao de fax bsica e, a seguir, selecione a opo Encam. fax s preto.

3 No prompt, digite o Nmero do fax para o qual deseja enviar o fax.

4 Pressione Enter.

5 Digite a Data de incio utilizando o teclado numrico.

6 Digite a Hora de incio utilizando o teclado numrico.

7 No prompt, pressione 1 para AM ou 2 para PM.

8 Digite a Data de trmino utilizando o teclado numrico.Encaminhamento de fax ativado aparece no visor.

editar ou cancelar encaminhamento de faxUma vez ativado o encaminhamento de fax, voc pode descobrir que precisa alterar o nmero para o qual est enviando o fax ou as horas de incio e de trmino inseridas. aconselhvel cancelar totalmente a configurao de encaminhamento de faxes. Siga estas etapas para editar ou desativar o encaminhamento de fax.

para editar o encaminhamento de faxes a partir do painel frontal

1 Pressione Config.

2 Pressione 3 e, a seguir, pressione 7. Selecione o menu Configurao de fax bsica e, a seguir, selecione a opo Encam. fax s preto.

3 Encaminhamento est ATIVADO1=Editar2=Cancelar exibido no visor depois de algum tempo. Pressione 1 para editar o nmero para o qual deseja enviar o fax ou para alterar os horrios de incio e trmino. Siga as orientaes das mensagens exibidas na tela.

para cancelar o encaminhamento de faxes a partir do painel frontal Pressione Cancelar.

OUSiga as etapas em editar ou cancelar encaminhamento de fax na pgina 27. Quando Encaminhamento est ATIVADO 1=Editar 2=Cancelar exibido no visor, pressione 2 para cancelar o encaminhamento de fax.


captulo 6

28

utilizao do modo de correo de errosO ECM elimina os dados perdidos devido precariedade de linhas telefnicas ruins, detectando erros que ocorrem durante a transmisso e solicitando automaticamente a retransmisso do segmento errado. As despesas telefnicas no so afetadas, podendo at mesmo ser reduzidas, em linhas telefnicas de boa qualidade. Em linhas telefnicas ruins, o ECM aumenta o tempo de envio e as despesas telefnicas, mas transmite os dados de forma muito mais confivel. Desative o ECM (a configurao padro ativado) apenas se as despesas telefnicas aumentarem substancialmente e voc aceitar uma qualidade inferior em troca de custos reduzidos.

para alterar a definio de ECM no painel frontal

1 Pressione Config.

2 Pressione 4 e, a seguir, 7.Esse procedimento seleciona o menu Configurao de fax avanada e, a seguir, seleciona a opo Modo de correo de erros.

3 Pressione para alternar entre Ativada e Desativada.


configurao de reduo automticaEssa configurao determina o que o HP Officejet far se receber um fax grande demais para o tamanho de papel padro. Com essa configurao ativada (o padro), a imagem ser reduzida para que seja ajustada pgina. Com esse recurso desativado, as informaes que no couberem na primeira pgina sero impressas na segunda pgina.

1 Pressione Config.

2 Pressione 4 e, a seguir, 5.Selecione o menu Configurao de fax avanada e, a seguir, selecione a opo Reduo automtica.

3 Pressione para alternar entre Ativada e Desativada.


ajuste do volumeO HP Officejet oferece trs nveis de ajuste do volume do toque e do alto-falante. O volume do toque o volume do toque do telefone. O volume do alto-falante o nvel de todas as demais emisses, como tons de discagem e fax. A configurao padro Baixo.

1 Pressione Config.

2 Pressione 3 e, a seguir, pressione 6. Selecione o menu Configurao de fax bsica e, a seguir, selecione a opo Volume de toque e bipe.

3 Pressione para selecionar uma das opes: Baixo, Alto ou Desligado.


guia de referncia


29

alterao do padro de toque de atendimento (toque diferenciado)O toque diferenciado um recurso oferecido por empresas telefnicas que permitem que voc compartilhe vrios nmeros de telefone na mesma linha. Cada nmero tem um padro de toque especfico. Se este servio no estiver disponibilizado, utilize o toque padro, que Todos os toques.

Se o HP Officejet estiver conectado a uma linha com toque diferenciado, solicite companhia telefnica que atribua um padro de toque para chamadas de voz e outro para chamadas de fax (toques duplos ou triplos so melhores para um nmero de fax).

1 Pressione Config.

2 Pressione 4 e, a seguir, 2.Esse procedimento seleciona o menu Configurao de fax avanada e, em seguida, seleciona a opo Padro do toque de resposta.

3 Pressione para percorrer estas opes: Todos os toques, Toques simples, Toques duplos, Toques triplos e Duplos/triplos.

4 Quando aparecer o padro de toque que a companhia telefnica estabeleceu para esse nmero, pressione Enter.

Dica: Recomendamos que voc utilize Toques duplos ou Toques triplos para fax.

configurao de discagem rpidaUtilizando o HP Officejet ou o computador, possvel atribuir entradas para os nmeros de fax utilizados com mais freqncia. Isso permite a discagem rpida desses nmeros, utilizando o boto Discag. rpida do painel frontal e uma entrada de um ou dois dgitos. Voc pode criar at 100 entradas individuais de discagem rpida (o mximo para alguns modelos 70).

Recomendamos a utilizao do software para definir as configuraes de discagem rpida.

Nota: Uma entrada de discagem rpida pode ser associada somente a um nmero de telefone. Grupos de discagem rpida no so suportados.

Para obter mais informaes, consulte configurao da discagem rpida na Ajuda do foto e imagem hp.

criao de configuraes individuais de discagem rpida possvel digitar nmeros de fax utilizados com freqncia.

1 Pressione Config.

2 Pressione 2 e, a seguir, 1.Esse procedimento seleciona Configurao de discagem rpida e, em seguida, seleciona a opo Discagem rpida individual.

3 Pressione Enter.A primeira entrada de discagem rpida disponvel aparecer no visor.

4 Pressione Entrar para selecionar a entrada de discagem rpida exibida.


captulo 6

30

5 Digite o Nmero do fax que deseja associar a essa entrada e pressione Enter.O nmero do fax pode ter at 50 dgitos.

Dica!Para inserir uma pausa de trs segundos em uma seqncia de nmeros, pressione Smbolos para exibir um trao.

6 Digite o nome de uma pessoa ou empresa e, em seguida, pressione Enter.O nome est limitado a 13 caracteres.Para obter mais informaes, consulte digitao de texto na pgina 31.

7 Depois que Inserir outro? for exibido, pressione 1 (Sim), se desejar configurar outro nmero, ou pressione 2 (No) para sair.

excluso de configuraes de discagem rpidaSiga estas etapas para excluir uma entrada individual de discagem rpida.

1 Pressione Config.

2 Pressione 2 e, em seguida, pressione 2 novamente. Isso seleciona Configurao de discagem rpida e, em seguida, seleciona Excluir discag. rpida.

3 Pressione at que a entrada individual que deseja excluir seja exibida e, em seguida, pressione Enter.

fazer as configuraes bsicas de fax utilizando o painel frontal recomendvel utilizar o Assistente de configurao de fax do software do HP Officejet para definir todas as configuraes bsicas do fax. Entretanto, essas configuraes tambm podem ser acessadas pelo painel frontal.

Nota: Nos EUA, as regulamentaes exigem que seu nome e nmero de telefone sejam exibidos em todos os faxes. As configuraes mnimas recomendveis so descritas nos tpicos a seguir.

ajuste de data e horaSiga estas etapas para definir a data e a hora manualmente.

1 Pressione Config.

2 Pressione 3 e, a seguir, 1.Esse procedimento seleciona o menu Configurao de fax bsica e, em seguida, seleciona a opo Data e hora.

3 Siga as orientaes exibidas na tela para inserir a data e a hora utilizando o teclado numrico.

Dica: Utilize apenas os dois ltimos dgitos para o ano.

Dica: Ao inserir uma data ou hora de um nico dgito, coloque antes um zero: por exemplo, 03:45 ou 03-08-02.

Quando terminar, a data e a hora sero exibidas no visor.

Aviso! Cortar a energia do HP Officejet faz com que a data e hora selecionadas sejam perdidas. No entanto, as informaes de nome e nmero de fax no so perdidas.

guia de referncia


31

configurao do cabealho do faxSiga estas etapas para inserir seu nome e nmero de fax no cabealho.

Nota: Na Hungria, o cdigo de identificao do assinante (cabealho do fax) s pode ser ajustado ou alterado por funcionrios autorizados. Para obter mais informaes, entre em contato com o seu revendedor autorizado HP.

1 Pressione Config.

2 Pressione 3 e, a seguir, pressione 2. Esse procedimento seleciona o menu Configurao de fax bsica e, em seguida, seleciona a opo Cabealho do fax.

3 Insira o seu nome e o nome da empresa no prompt. Use as orientaes fornecidas na seo seguinte, em digitao de texto.

4 Pressione Enter.

5 Digite o nmero do fax utilizando o teclado numrico.

6 Pressione Enter.

digitao de textoA lista a seguir oferece dicas para digitao de texto utilizando o teclado do painel frontal.

Pressione os nmeros do teclado correspondentes s letras do nome.

Pressione um boto vrias vezes para ver uma letra primeiro em maiscula e, em seguida, em minscula.

Quando a letra correta for exibida, pressione e, em seguida, o nmero correspondente prxima letra do nome. Novamente, pressione vrias vezes at que a letra correta seja exibida.

Para inserir um espao, pressione Espao (#). Para digitar um smbolo, como @, pressione Smbolos (*) para percorrer

a lista de smbolos disponveis. Se voc cometer algum erro, pressione para apag-lo e, em seguida,

digite a entrada correta. Ao terminar de digitar o texto, pressione Enter para salv-lo.

ABC Essas letras correspondem a este nmero e assim sucessivamente.

2

JKL Para obter esse caractere: J j K k L l 5

5 Pressione 5 por este nmero de vezes

1 2 3 4 5 6 7


captulo 6

32

verificar o tom de discagemAntes de usar os recursos do fax, verifique se as conexes esto estabelecidas corretamente.

1 Pressione Fax.

2 Oua o tom de discagem.

3 Se voc no ouvir um tom de discagem, examine as conexes.

4 Pressione Cancelar para desligar.

menu de trabalho do faxAs opes a seguir ficam disponveis quando o boto Fax pressionado.

Pressione No. de fax ou

Discagem rpida

FinaMuito finaFotoPadro

Nmero do fax

Resoluo Mais claro/Mais escuro

Digite um nmero de fax ou faa a discagem rpida.Quando o boto Fax pressionado:Pressione e para mover-se para a opo desejada.Pressione Enter para selecionar a configurao exibida.

NoSim

Definir novos padres

Enviar fax agoraFax a partir

da memriaEnviar fax depoisPoll para

recepo

Como enviar fax

guia de referncia


33

menu de configurao para comandos de faxAs configuraes de fax a seguir esto disponveis no menu Configurao.

1:Configurao de relatrios automticos

2:Padro de toque de atendimento

3:Rediscar ocupado

4:Rediscar sem resposta

5:Reduo automtica

6:Armazenamento de recepo de fax

7:Modo de correo de erros

3:Configurao de fax bsica

4:Configurao de fax avanada

Pressione Configurao para exibir as opes de menu.Pressione e para passar configurao desejada.Pressione Enter para selecionar a configurao exibida.

1:Data e hora

2:Cabealho do fax

3:Toques para atender

4:Tamanho do papel

5:Discagem de tom ou pulso

6:Volume de toques e de bipes

7:Encam. fax S preto

2:Configurao de discagem rpida

1:Discagem rpida individual

2:Excluir discagem rpida

3:Imprimir lista de discagem rpida


captulo 6

34

7

35

manuteno do hp officejet

Esta seo fornece instrues para manter o HP Officejet em excelentes condies de funcionamento. Execute estes procedimentos de manuteno,se necessrio.

limpeza do vidroVidro sujo, com poeira, manchas, cabelo, etc, reduz o desempenho e afeta a preciso de recursos como Ajustar pgina e Copiar.

1 Desligue a unidade, desconecte o cabo de alimentao e levante a tampa do scanner.

2 Limpe o vidro com um pano ou esponja macia levemente umedecida em um produto de limpeza que no seja abrasivo.

Cuidado! No utilize produtos abrasivos, acetona, benzina ou tetracloreto de carbono no vidro; isso pode danific-lo. No coloque lquidos diretamente sobre o vidro. Eles podem penetrar na unidade e danific-la.

3 Seque o vidro com uma flanela ou esponja de celulose para que no fique manchado.


captulo 7

36

limpeza da faixa brancaPequenas partculas podem acumular-se na faixa branca localizada sob a tampa do scanner.

1 Desligue a unidade, desconecte o cabo de alimentao e levante a tampa do scanner.

2 Limpe a faixa branca com uma esponja ou pano macio levemente umedecido com sabo neutro e gua morna.

3 Lave delicadamente a faixa (sem esfregar) para que as partculas se soltem.

4 Seque-a com uma flanela ou outro pano macio.

Cuidado! No use limpadores base de papel, pois podem arranhar a faixa.

5 Se esse procedimento de limpeza no for suficiente, repita as etapas anteriores usando lcool isoproplico e limpe toda a faixa com um pano mido para remover qualquer resduo de lcool.

limpeza da parte externaUtilize um pano macio, mido e que no solte fiapos para limpar p e manchas da caixa. A parte interna da unidade no precisa de limpeza. Mantenha os lquidos distantes da parte interna da unidade, bem como do painel frontal.

trabalho com cartuchos de impressoPara garantir a melhor qualidade de impresso do HP Officejet, ser preciso realizar alguns procedimentos de manuteno e, quando solicitado pela mensagem do painel frontal, substituir os cartuchos de impresso.

imprimir um relatrio de autotesteSe voc estiver com problemas na impresso, antes de limpar ou substituir os cartuchos de impresso, imprima um Relatrio de autoteste. Este relatrio fornece informaes teis sobre os cartuchos de impresso, incluindo informao de status.

1 Pressione Config.

2 Pressione 1 e, a seguir, 4.Selecione Imprimir relatrio e, em seguida, selecione Relatrio de autoteste.

3 Pressione Iniciar preto ou Iniciar colorido.Um relatrio de autoteste ser impresso pelo HP Officejet.

manipular cartuchos de impressoAntes de substituir ou limpar um cartucho de impresso, voc deve saber os nomes das peas e como manusear o cartucho de impresso.

guia de referncia


37

substituir os cartuchos de impressoAs mensagens no painel frontal aparecem para notificar que os cartuchos de impresso precisam ser substitudos.

Consulte pedido de cartuchos de impresso na parte da tampa traseira para obter informaes sobre como pedir cartuchos de impresso de substituio.

1 Ligue a unidade e abra a porta de acesso ao cartucho de impresso.O carro de impresso move-se para a rea de acesso.

2 Para remover o cartucho de impresso, depois que o carro parar, pressione-o para baixo e, a seguir, puxe-o em sua direo para remov-lo do slot.

Fita plstica com guia rosa(deve ser removida)

Contatos de cobreBicos de tinta sob fita adesiva

No toque nos contatos de cobre ou nos bicos de tinta

porta de acesso ao cartucho de impresso


captulo 7

38

Nota: normal ver resduos de tinta dentro nos slots de cartuchos de impresso.

3 Remova o novo cartucho de impresso da embalagem e, com muito cuidado para tocar somente o plstico rosa brilhante, remova cuidadosamente a fita plstica para descobrir os bicos.

Cuidado! No toque nos contatos de cobre ou nos bicos de tinta.

Depois de remover a fita plstica, instale o cartucho de impresso imediatamente para evitar que a tinta seque nos bicos.

4 Empurre o novo cartucho de impresso no slot apropriado levemente inclinado at que se encaixe no lugar.

Cuidado! No empurre o cartucho em linha reta para dentro do slot. Deslize o cartucho de impresso com um leve ngulo.

O cartucho de impresso colorido colocado esquerda e o preto, direita.

5 Feche a porta de acesso ao cartucho de impresso.

guia de referncia


39

alinhamento dos cartuchos de impressoO HP Officejet solicita que voc alinhe os cartuchos sempre que instalar ou substituir um deles. O alinhamento dos cartuchos garante um resultado de alta qualidade.Para alinhar os cartuchos de impresso quando solicitado:

1 Pressione Enter no painel frontal.Uma pgina de alinhamento de cartuchos (padro de teste) impressa.

2 Carregue a pgina de alinhamento de cartuchos no AAD com a face de impresso voltada para baixo posicionando-a entre as guias de largura de papel. A seguir, pressione Enter novamente.

3 Recicle ou descarte a pgina.Para alinhar os cartuchos em outro momento:

1 Pressione Configurao.

2 Pressione 5 e, a seguir, 2.Selecione o menu Manuteno e, em seguida, a opo Alinhar cartucho de impresso.

3 Pressione Enter.Uma pgina de alinhamento de cartuchos (padro de teste) impressa.

4 Carregue a pgina de alinhamento de cartuchos no AAD com a face de impresso voltada para baixo posicionando-a entre as guias de largura de papel. A seguir, pressione Enter novamente.

5 Recicle ou descarte a pgina.

limpeza dos cartuchos de impressoUtilize esse recurso quando o Relatrio de autoteste mostrar listras ou linhas brancas em alguma barra colorida. No limpe os cartuchos de impresso desnecessariamente. A limpeza gasta tinta e reduz a vida til dos bicos de tinta.1 Pressione Configurao.2 Pressione 5 e, a seguir, 1.

Selecione o menu Manuteno e, em seguida, a opo Limpar cartucho de impresso. impressa uma pgina de padres. Os cartuchos esto limpos. Recicle ou descarte a pgina.Se a qualidade da cpia ou da impresso continuar ruim aps a limpeza dos cartuchos de impresso, substitua o cartucho de impresso danificado.

restaurao aos padres de fbrica possvel restaurar as configuraes originais de fbrica, ou seja, voltar ao que eram quando voc adquiriu o HP Officejet. Ao optar pela restaurao, todas as configuraes sero restauradas para os padres de fbrica, exceto as informaes de data e quaisquer configuraes de digitalizao que j foram definidas.Esse procedimento s pode ser executado no painel frontal.1 Pressione Config.2 Pressione 5 e, a seguir, 3.

Selecione Manuteno e, em seguida, Restaurar padres de fbrica.As configuraes padro de fbrica sero restauradas.


captulo 7

40

definio da velocidade de deslocamentoA opo Velocidade de deslocamento permite controlar a freqncia com que as mensagens de texto so exibidas no visor do painel frontal. Voc pode selecionar Normal, Rpida ou Lenta. O padro Normal.

1 Pressione Config.

2 Pressione 5 e, a seguir, 6.Selecione Manuteno e, em seguida, Definir Velocidade de deslocamento.

3 Pressione at que a velocidade desejada seja exibida e, em seguida, pressione Enter.

definio do tempo de espera da mensagemA opo Espera da mensagem permite controlar o tempo antes que uma mensagem seja exibida no visor do painel frontal. Voc pode selecionar Normal, Rpida ou Lenta. O padro Normal.

1 Pressione Config.

2 Pressione 5 e, a seguir, 7.Selecione Manuteno e, em seguida, Definir tempo de espera da mensagem.

3 Pressione at que o tempo de espera desejado seja exibido e, em seguida, pressione Enter.

sons da manuteno automtica Durante o funcionamento do produto, voc ouvir vrios sons mecnicos. Isso normal e faz parte da manuteno automtica da unidade.

guia de referncia


41

opes do menu de configuraoAs opes a seguir esto disponveis no boto Configurar.

1:ltima transao

2:Registro de fax

3:Lista de discagem rpida

4:Relatrio de autoteste


1:Imprimir relatrio

Utilize Configurar para exibir as opes de Imprimir relatrio, Configurao de discagem rpida, Configurao de fax bsica, Configurao de fax avanada e Manuteno.Pressione e para passar configurao desejada.Pressione Enter para selecionar a configurao exibida.

1:Limpar cartuchos de impresso

2:Alinhar cartuchos de impresso

3:Restaurar padres de fbrica

4:Reimprimir fax na memria

5:Definir idioma e pas/regio

6:Definir velocidade de deslocamento

7:Definir tempo de espera da mensagem

5:Manuteno2:Configurao de discagem rpida

3:Configurao de fax bsica

4:Configurao de fax avanada

1:Discagem rpida individual

2:Excluir discagem rpida

3:Imprimir lista de discagem rpida

1:Data e hora

2:Cabealho do fax

3:Toques para atender

4:Tamanho do papel

5:Discagem de tom ou pulso

6:Volume de toques e de bipes

7:Encam. fax S preto


2:Padro de toque de atendimento

3:Rediscar ocupado

4:Rediscar sem resposta

5:Reduo automtica

6:Armazenamento de recepo de fax

7:Modo de correo de erros


captulo 7

42

8

43

informaes adicionais sobre configurao

Durante a instalao do software do HP Officejet, so exibidas diversas janelas. Voc ver o seguinte.

Instalando Copiando arquivos Uma solicitao para conexo no HP Officejet Verde OK e marca de verificao Solicita a reinicializao do seu computador (pode no ocorrer em todos

os casos) Registro

Se voc no vir todas essas janelas, pode haver algum problema com a instalao. Examine o seguinte:

O Diretivo HP possui seis cones (clique duas vezes no cone Diretivo HP na rea de trabalho)

O HP Officejet est listado na caixa de dilogo Impressoras H um cone para o HP Officejet na Bandeja do sistema que indica que

o HP Officejet est pronto.

Se o Diretivo HP no mostrar os seis cones, pode ser necessrio esperar alguns minutos para que o HP Officejet se conecte ao seu computador.

possveis problemas de instalaoSe no aparecer nada na tela do seu computador aps voc ter inserido o CD-ROM do HP Officejet 4100 Series -na unidade de CD-ROM do seu computador.

1 No menu Iniciar, selecione Executar.

2 Na caixa de dilogo Executar, digite d:\setup.exe (se a sua unidade de CD-ROM no estiver designada para a letra d, digite a letra de unidade apropriada) e clique no boto OK.

Se o Diretivo HP no possuir seis cones, faa o seguinte:

Examine se a cobertura do painel frontal est conectada e, a seguir, desconecte o HP Officejet e conecte-o novamente.

Examine se os cabos USB e de alimentao esto conectados. Desconecte o cabo USB e conecte-o novamente. No conecte o cabo USB a um teclado ou a um hub no energizado. Examine se o cabo USB tem 3 metros ou menos de comprimento Se voc possuir diversas portas USB conectadas ao seu computador,

poder desconect-las durante a instalao.

Nota: AppleTalk no suportado.

Desconecte a HP Officejet da tomada e conecte-a novamente. Reinicie seu computador.


captulo 8

44

No Windows, examine a Bandeja do sistema procura de aplicativos que esto sendo executados em segundo plano e encerre-os antes de reiniciar seu computador.

remover e reinstalar o software do hp officejetSe os seis cones no aparecerem no Diretivo, pode ser necessrio desinstalar e reinstalar o software. No basta excluir os arquivos de programa do HP Officejet da unidade de disco rgido. Os arquivos devem ser removidos de forma adequada usando o utilitrio de desinstalao fornecido no grupo de programas do HP Officejet.

para desinstalar de um computador com Windows

1 Desconecte o HP Officejet do seu computador.

2 Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar, selecione Programas ou Todos os programas (XP), selecione Hewlett-Packard, selecione hp officejet 4100 series e, a seguir, selecione desinstalar o software.

3 Siga as orientaes apresentadas na tela.Certifique-se de desconectar o HP Officejet.

4 Caso seja perguntado se deseja remover os arquivos compartilhados, clique em No.Se os arquivos forem apagados, outros programas que utilizam esses arquivos podero no funcionar adequadamente.

5 Quando o programa terminar a remoo do software, desconecte o HP Officejet e reinicialize o computador.

Nota: importante que voc desconecte o HP Officejet antes de reiniciar o seu computador.

6 Para reinstalar o software, insira o CD-ROM do HP Officejet 4100 Series na unidade de CD-ROM do computador e siga as instrues exibidas.

7 Depois de instalado o software, conecte e ligue o HP Officejet, seguindo as instrues na tela e as instrues do seu Pster de configurao.Depois de conectar e ligar o HP Officejet, pode ser necessrio esperar diversos minutos at que todos os eventos Plug and Play estejam concludos.Quando a instalao do software estiver concluda, voc ver um cone Monitor de status na Bandeja do sistema.

8 Para verificar se o software foi instalado de maneira apropriada, clique duas vezes no cone Diretivo HP na rea de trabalho. Se o Diretivo HP mostrar seis cones, o softwarefoi instalado de maneira apropriada.

guia de referncia

informaes adicionais sobre configurao

45

para desinstalar de um computador Macintosh

1 Desconecte o HP Officejet do seu computador.

2 Clique duas vezes na pasta Applications (Aplicaes):HP All-in-One Software.

3 Clique duas vezes no HP Uninstaller (Desinstalador HP).

4 Siga as orientaes apresentadas na tela.

5 Quando o programa terminar a remoo do software, desconecte o HP Officejet e reinicialize o computador.

6 Para reinstalar o software, insira o CD-ROM do HP Officejet 4100 Series na unidade de CD-ROM do seu computador.

Nota: Quando reinstalar o software, siga as instrues do Pster de configurao. No conecte o HP Officejet ao computador at que a instalao do software tenha sido concluda.

7 Na rea de trabalho, abra o CD-ROM, clique duas vezes no hp all-in-one installer (instalador da hp all-in-one) e siga as instrues que surgirem.

conecte o hp officejet a um telefone, modem ou secretria eletrnica

O HP Officejet pode compartilhar uma linha telefnica com um telefone, um modem ou uma secretria eletrnica. Ao compartilhar a linha telefnica com uma secretria eletrnica, o HP Officejet responder as chamadas de fax e enviar as chamadas de voz para a secretria eletrnica.

Nota: Para obter informaes sobre como conectar o HP Officejet a um computador e a uma linha telefnica, consulte o Pster de configurao que acompanha a unidade.

para conectar o officejet a um telefone, modem ou secretria eletrnica

1 Remova a trava de plstico branco do conector 2 na parte de trs do HP Officejet.

Para conectar mais de um dispositivo ao conector 2 do HP Officejet, necessrio adquirir um divisor em forma de Y e conect-lo ao conector 2.

2 Conecte o cabo do telefone, o modem ou a secretria eletrnica ao conector 2 (ou divisor em forma de Y).

Cuidado! No utilize o cabo telefnico que acompanha o HP Officejet para essa finalidade. Essa cabo telefnico deve conectar o conector 1 no HP Officejet tomada de parede do seu sistema telefnico. Consulte os detalhes no Pster de configurao.

conector 2 no HP Officejet

conector 1 no HP Officejet


captulo 8

46

3 Se voc estiver conectando uma secretria eletrnica, consulte definio do nmero de toques antes de atender na pgina 24 procura de instrues para configurar o nmero de toques de maneira correta ou alterao do padro de toque de atendimento (toque diferenciado) na pgina 29 para obter informaes sobre padres de toques de chamada.

4 Se voc estiver conectando um modem, desative seus recursos de recepo de fax.

ajuda adicional sobre soluo de problemasVoc pode consultar o arquivo leia-me para obter mais informaes sobre possveis problemas de instalao. No Windows, possvel acessar o arquivo leia-me a partir do boto Iniciar na barra de tarefas; selecione Programas, Hewlett-Packard, hp officejet 4100 series, Visualizar o arquivo Leia-me. No Macintosh, voc pode acessar o arquivo leiame clicando duas vezes no cone localizado na pasta de nvel superior do CD-ROM do software do HP Officejet.

O arquivo leia-me fornece mais informaes, incluindo:

A utilizao do utilitrio de reinstalao aps uma instalao com falhas para fazer seu PC voltar a um estado que permita que o HP Officejet seja reinstalado.

Usando o utilitrio de reinstalao do Windows 98 para recuperar um erro de falta de Driver de sistema de USB composto.Esse erro pode ocorrer se o hardware precisar ser instalado antes da instalao do software. Depois da execuo do utilitrio de reinstalao, reinicie o seu PC e instale o software do HP Officejet antes de conectar a HP Officejet ao seu computador.

Tambm possvel encontrar mais informaes neste site:

www.hp.com/support

9

47

informaes tcnicas

Informaes adicionais sobre especificaes podem ser encontradas na Ajuda do Foto e imagem HP, na seo hp officejet 4100 series.

especificaes fsicas

especificaes de energia Consumo de energia: Mximo de 75W Voltagem de origem (entrada): 100 a 240 VAC, aterrada Freqncia de entrada: 50 a 60 Hz Corrente: mximo 1A

informaes sobre regulamentaesInformaes adicionais sobre regulamentos podem ser encontradas na Ajuda do Foto e imagem HP. As informaes desta seo substituem as informaes da Ajuda do Foto e imagem HP.

doc statement / dclaration de conformit (Canada)Le prsent appareil numrique n'met pas de bruit radiolectrique dpassant les limites applicables aux appareils numriques de la classe B prescrites dans le Rglement sur le brouillage radiolectrique dict par le ministre des Communications du Canada.Este aparelho digital no excede aos limites da Classe B referentes a emisses de rudo de rdio por aparelhos digitais, conforme definido pelas Regulamentaes de Interferncias de Rdio do Departamento Canadense de Comunicaes.

notice to users of the Canadian telephone networkThis equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation IC before the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada approved the equipment.

Note: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5.

The REN for this product is 0.3B, based on FCC Part 68 test results.

altura largura profundidade peso (sem cartuchos de impresso)

com bandejas de papel e AAD fechados

7,18 pol (18,24 cm) 16,76 pol (42,58 cm) 8,25 pol (20,96 cm) 7,5 lb (3,4 kg)

com AAD e bandeja de papel estendidos

10,30 pol (26,15 cm) 16,76 pol (42,58 cm) 18,54 pol (47,09 cm) 7,5 lb (3,4 kg)


captulo 9

48

aviso a todos os usurios da rea Econmica Europia (AEE)

Este produto foi projetado para trabalhar junto com as redes telefnicas analgicas nos seguintes pases/regies:

A compatibilidade com as redes depende da configurao selecionada pelo cliente, que deve ser redefinida para utilizar o equipamento em uma rede telefnica de um outro pas/regio, diferente de onde o produto foi comprado. Entre em contato com o vendedor ou com a Hewlett-Packard Company se um suporte adicional ao produto se fizer necessrio.Este equipamento foi certificado pelo fabricante em conformidade com a Directive 1999/5/EC (anexo II) para a Conexo Pan-Europia de terminal simples rede telefnica pblica comutada (PSTN). No entanto, devido a diferenas entre as PSTNs individuais, fornecidas em diversos pases/regies, a aprovao no oferece, por si mesma, uma garantia incondicional de operao com xito em cada ponto de terminao de rede PSTN.Se ocorrerem problemas, entre em contato com o fornecedor do equipamento assim que necessitar.

geruschemissionLpA < 70 dBam Arbeitsplatzim Normalbetriebnach DIN 45635 T. 19

aviso para clientes coreanos

Alemanha Reino Unido Holanda

Frana Espanha Itlia

Blgica Luxemburgo Sucia

ustria Dinamarca Irlanda

Noruega Finlndia Sua

Grcia Portugal

10

49

suporte hp

Esta seo explica as informaes de servios de suporte fornecidas pela Hewlett-Packard. Se no for possvel encontrar a resposta necessria na documentao impressa ou on-line fornecida com este produto, entre em contato com um dos servios de suporte da HP relacionados nas pginas seguintes. Alguns servios de suporte esto disponveis somente nos Estados Unidos e Canad, enquanto outros esto disponveis em diversos pases/regies do mundo. Se no houver um nmero de servio relacionado ao seu pas/regio, entre em contato com o fornecedor autorizado HP mais prximo para obter ajuda.

obter suporte e outras informaes pela InternetSe voc acessar a Internet, possvel obter mais informaes a partir do site da HP na Web pelo endereo:

www.hp.com/supportO site oferece suporte tcnico, drivers, suprimentos e informaes sobre como fazer pedidos.

suporte hp a clientesProgramas de software de outros fabricantes podem estar includos com o HP Officejet. Se voc tiver problemas com qualquer um desses programas, receber a melhor assistncia tcnica entrando em contato com os tcnicos da empresa do fabricante.Se for necessrio entrar em contato com o Suporte ao cliente HP ,faa o seguinte antes de ligar.

1 Verifique se:a. A unidade est conectada tomada e ligada.b. Os cartuchos de impresso especificados esto corretamente instalados.c. O papel recomendado foi carregado corretamente na bandeja de entrada.

2 Reinicie a unidade:a. Desligue a unidade utilizando o boto Ligar localizado no painel frontal.b. Desconecte o cabo de alimentao da parte posterior da unidade.c. Reconecte o cabo de alimentao na unidade.d. Ligue-a utilizando o boto Ligar.

3 Para obter mais informaes, consulte o site da HP na Web pelo endereo: www.hp.com/support

4 Se os problemas persistirem e for necessrio falar com um representante do servio de suporte ao cliente da HP: Tenha mo o ID do servio e o nmero de srie. Para exibir o ID do servio

e o nmero de srie no painel frontal, faa o seguinte: Pressione Enter e Iniciar colorido ao mesmo tempo at que o ID do servio aparea no visor do painel frontal. No visor, pressione a seta para a direita at que o nmero de srie seja exibido.

Imprima um Relatrio de autoteste. Consulte imprimir um relatrio de autoteste na pgina 36 para obter informaes sobre como imprimir esse relatrio.

Faa uma cpia colorida. Esteja preparado para descrever seu problema detalhadamente.

5 Ligue para o Suporte ao cliente HP. Esteja prximo unidade quando ligar.

http://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hpofficeje90790&h_lang=en&h_tool=prodhomes" target="_blankhttp://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hpofficeje90790&h_lang=en&h_tool=prodhomes" target="_blank


captulo 10

50

chamadas nos EUA durante o perodo de garantiaLigue para (208) 323-2551. Este servio grtis durante o perodo de garantia; entretanto, ser cobrada a tarifa telefnica padro de longa distncia. Se estiver fora do perodo de garantia, poder ser cobrada uma taxa.O suporte telefnico nos EUA est disponvel nos idiomas ingls e espanhol, 24 horas por dia, 7 dias por semana (os dias e horrios de suporte podem mudar sem aviso prvio).

ligao de outros locais do mundoOs nmeros relacionados abaixo so os atuais na data de impresso deste guia. Para obter uma lista dos nmeros atuais do Servio de suporte HP internacional, visite este endereo e escolha seu pas/regio ou idioma:

www.hp.com/supportNa Coria, tambm possvel visitar este endereo:

http://www.hp.co.kr/Voc pode ligar para o centro de suporte HP nos pases/regies a seguir. Se o seu pas/regio no estiver na lista, entre em contato com o revendedor local ou com o Escritrio de vendas e suporte da HP mais prximo para saber como obter os servios.O servio de suporte gratuito durante o perodo de garantia, mas as tarifas padro de ligaes interurbanas sero cobradas. Em alguns casos, uma taxa fixa para cada incidente tambm ser aplicada.Para obter suporte por telefone na Europa, verifique os detalhes e as condies desse servio em seu pas/regio consultando o seguinte site na Web:

www.hp.com/supportAlter

hp officejet 4100 series all-in-onewelcome.hp-ww.com/ctg/manual/bpu03245.pdfrisco de choque em...

Documents