English How to use the bathroom中国語 厕所的用法Português Como usar o banheiroFilipino Paraan ng paggamit ng toilet

トtoイiレreのno使tsukaい

iかkaたta

つか

E Western-style toilet中 洋式厕所

P Banheiro de estilo ocidentalF Western-style toilet

洋yo u式shikiト

toイ

iレ

re

よう しき

トto

イiレre

にni

入hai

っtteて、か

kaぎgi

をwo

しshi

めme

まma

すsu

。E Lock the door after you enter.

中进厕所，锁上门。

P Entrar no banheiro e fechar a chave.

F Pumasok ka sa toilet at i-lock mo ang pinto.

はい

すsu

わwa

っtteて用

yo uをwo

たta

しshi

まma

すsu

。E Sit and do it.

中坐着排便。

P Use sentado.

F Umupo ka at gamitin mo ang toilet.

よう

ふfu

たta

をwo

開aけke

まma

すsu

。E Open the cover of the toilet.

中揭开盖子。

P Levante a tampa.

F Angatin mo ang takip ng bowl.

あ

レre

バba

ーaをwo

下sa

げge

てte

水mizu

をwo

流naga

しshi

まma

すsu

。E Push the lever down and flush the toilet.

中按下把手冲水。

P Baixe a alavanca para dar a descarga.

F Pihitin mong pababa ang lever para mag-flush ang toilet.

さ みず なが

使tsuka

っttaたト

toイ

iレre

ッttoトペ

peーeパpa

ーaはwa

、

水mizu

とto

いiっ

sshoしょに

ni流naga

しshi

まma

すsu

。

E Flush the toilet paper down the toilet.

中用过的手纸用水一起冲掉。

P Jogue o papel higiênico e dê a descarga.

F Isama mong i-flush ang ginamit mong toilet paper.

つか

みず なが

32

nihongo_p24-43.indd 32 2017/07/03 19:13

E Japanese-style toilet中 日本式厕所

P Estilo JaponêsF Japanese-style toilet

和wa式shikiト

toイ

iレ

re

わ しき

トto

イiレre

にni

入hai

っtteて、か

kaぎgi

をwo

しshi

めme

まma

すsu

。E Lock the door after you enter.

中进厕所，锁上门。

P Entrar no banheiro e fechar a chave.

F Pumasok ka sa toilet at i-lock mo ang pinto.

はい

手te

をwo

あaらra

いiまma

すsu

。E Wash your hands.

中洗手。

P Lave as mãos.

F Maghugas ka ng mga kamay mo.

て

ハha

ンnカka

チchi

でde

手te

をwo

ふfu

きki

まma

すsu

。E Dry your hands with your handkerchief.

中用手帕擦手。

P Seque as mãos com um lenço.

F Punasan mo ng panyo ang mga kamay mo.

て

しshaゃが

gaん

nでde

用yo u

をwo

たta

しshi

まma

すsu

。E Squat down and do it.

中蹲着排便。

P Use agachado.

F Umiskuwat ka at gamitin ang toilet.

よう

レre

バba

ーaをwo

下sa

げge

てte

水mizu

をwo

流naga

しshi

まma

すsu

。E Push the lever down and flush the toilet.

中按下把手冲水。

P Baixe a alavanca para dar a descarga.

F Pihitin mong pababa ang lever para mag-flush ang toilet.

さ みず なが

高taka

くku

なna

っtteてい

iるru

ほho

うuをwo

むmu

いiてte

しshaゃが

gaみmi

まma

すsu

。

E Face to the raised part and squat down.

中面向高出来的一侧蹲下。

P Agache-se virado para o lado mais alto.

F Humarap ka sa mataas na parte at umiskkuwat ka.

たか

使tsuka

っttaたト

toイ

iレre

ッttoトペ

peーeパpa

ーaはwa

、

水mizu

とto

いiっ

sshoしょに

ni流naga

しshi

まma

すsu

。

E Flush the toilet paper down the toilet.

中用过的手纸用水一起冲掉。

P Jogue o papel higiênico e dê a descarga.

F Isama mong i-flush ang ginamit mong toilet paper.

つか

みず なが

33

nihongo_p24-43.indd 33 2017/07/03 19:13