Você já conhece a horta do Jardim Sossego, certo?

Hoje, vamos apresentar uma outra ideia de horta: em casa.

A NOME DA SENHORA, moradora da Vila Sossego, já

cultiva algumas espécies de temperos e hortaliças em um

pequeno espaço em casa, como na prateleira (na foto).

Você pode usar vários outros lugares, como o

parapeito da janela, para colocar os vasos com ervas e

temperos, como capuchinha, sálvia, manjericão, cebolinha,

bálsamo, sálvia e alecrim. Além disso, bastam quatro horas

diárias de sol e regas todos os dias para que se

desenvolvam (e não esqueça de fazer um furo no fundo,

para não acumular água).

Quanto mais são consumidas, maior é o estímulo à

produção de novas folhas. Se algumas murcharem ou

secarem, faça uma poda: corte as folhas e aguarde. Logo

crescerão novamente.

Contribuiram nesta edição:

Prof. Drª Alzira Lewgoy

Prof. Drª Maria Inês Azambuja

Prof. Drª Ramona F. Toassi

Anne Ferreira

Bibianna Pavim

Emily Priscilla S. Santos

Igor Espíndola

Irimara Gomes

Júlia Rombaldi

Lukas Corrêa Boff

Pamela Rossetto

Priscila Cruz

Comunidade da

Vila Sossego Ângela Maria de Abreu

Jeferson Flores Souto

Maria Clotilde da Silva

Ondina M. Machado

Geneci Friolin

Equipe 1 UBS Santa Cecília Dr. João Henrique Kolling

Dr. Marcos Vinícius Mendonça

Dr.ª Luíza Emília B. de Medeiros

Dr.ª Patrícia Torrontegui Silva

Dr.ª Marina Mantesso

Enf. Margery Bohrer Zanetello

Aux.Enf. Eusaira Beatriz Schena

Tec. Enf. Rosimar Quadros

Tec. Enf. Fernanda Norte Muller

ACS Angela dos Reis

ACS Carlos Streck

ACS Jovina Dorneles

ACS Magali Dorneles

AS Janaira Quadros

Nutri. Mariana Dihl

Nutri. Mirena Boklis

Prof.ª Ilaine Shuck

Fasc- PMPA A.S. Milene Lattuada

A.S. Oscar Pereira da Silva Filho

Diagramação

Igor Espíndola

NASCIMENTOS

SAÚDE, SOSSEGO! Um Jornal do Projeto InterSossego

Saúde Urbana

UFRGS

2ª Feira de Saúde: do lixo ao luxo!

Ano 6 – Número 14 – Fevereiro de 2016

EVENTO

COMUNIDADE

Programa Saúde Urbana

participa do Fórum Social

Temático em Porto Alegre

OPINIÃO

Página 10 Página 4

Página 9

A partir da página 3

JARDIM SOSSEGO

Contracapa

A partir da página 3

CAPITÃO SOSSEGO

3º Encontro InterVilas

integra comunidade, academia e saúde

Mãos à obra, crianças!

Vamos plantar feijão? Pegue seu kit!

A Sossego já tem horta

comunitária, mas que tal uma na sua casa?

UTILIDADE

O que você sabe sobre o Orçamento

Participativo? Para que ele serve?

A Sossego tem um representante no OP?

TIM-TIM AOS PARCEIROS DA SOSSEGO!

Um grande Projeto como o InterSossego jamais

seria grande e conquistaria tantas coisas boas sem

algumas parcerias que só acrescentam aos nossos

eventos e alimentam nossas ideias e ideais.

Por esse motivo, agradecemos imensamente ao

apoio da Coordenadoria da Saúde (CoorSaúde); do

Ponto de Cultura e Escola de Capoeira Angola

Africanamente; do Nego Joca; da Horta Comunitária da

Lomba do Pinheiro, em especial à Lourdes Ágata

Guiconi; e da Floricultura Victória, da Zona Norte de

Porto Alegre.

Nosso muito obrigado a todos vocês e contamos

com essas parcerias ao longo de 2016!

ÓBITOS

No dia 11 de janeiro de 2016, nasceu o Benjamin da Silva Souto,

filho da Lisiane Moraes da Silva. Parabéns e seja bem-vindo!

Com tristeza, lembramos do falecimento da Jandira Prestes, no

dia 13 de janeiro de 2016.

HORTA EM CASA Fonte: Revista Casa e Jardim

O sucesso de sua horta vai depender dos nutrientes da terra usada. Uma dica, é misturar duas

partes de terra comum, uma parte de composto orgânico (ou húmus de minhoca) e uma parte de areia.

Além disso, retire as pedras: o solo deve estar bem fofo para as pequenas raízes conseguirem crescer,

É interessante trocar temperos com os vizinhos e, assim, diversificar os ingredientes em sua

cozinha. Você também pode plantá-los no Jardim Sossego, para que outras pessoas possam colher ou

pegar mudas para novas hortas caseiras.

Então? Vamos botar a mão na terra? Confira a sessão Capitão Sossego (p.9).

Te liga! Combate ao agora vale por 3!

Aedes

Página 11

Neste março de 2016, reiniciando as atividades do ano letivo, os integrantes do Projeto

InterSossego saúdam a todos, desejando uma feliz Páscoa, um ano promissor e que todos da

comunidade Vila Sossego realizem seus desejos e possam comemorar novas conquistas.

Fazendo um balanço das atividades de 2015 expostas nesta edição, verificamos que elas

trouxeram vida ao Projeto, potência às lideranças da Comunidade, estímulo para novas parcerias e

fortalecimento coletivo, que favorecem novas conquistas.

Avaliamos como muito positiva a manutenção do Jardim Sossego, limpo e organizado. O espaço

devolveu a possibilidade de convivência da comunidade. Mas ele também é um símbolo vivo de sucesso

quando a comunidade traz uma ideia e se compromete com ela. Além da liderança do Jeferson, os

moradores mostraram interesse, compromisso e perseverança em manterem o local limpo, protegendo

sua saúde (olha a dengue, o chikungunya e, agora, o Zika) e melhorando a qualidade de vida.

Um aspecto de grande potência foi o diálogo que aconteceu entre as comunidades no III Encontro

Intervilas. Obteve-se sucesso por agregar pessoas que discutiram sobre o tema da violência, que

comprometeu não só nossa intervenção na Vila Sossego, mas que vem se alastrando na cidade, no país e

no mundo. Todos puderam se manifestar sobre o que estava acontecendo, sem receio. Debatemos

coletivamente estratégias de combate à violência, ideias pré-concebidas e estigmas produzidos e

disseminados no dia a dia.

Outro acontecimento de muita positividade foi a parceria do Projeto Intersossego com a Horta

Comunitária da Lomba do Pinheiro, liderada pela Lurdes Ágata Guiconi. Tivemos oportunidade de retribuir

o apoio à implantação do Jardim Sossego estando presentes na audiência de reivindicação coletiva da

preservação do espaço da horta, na Câmara de Vereadores de Porto Alegre. Acreditamos que, ao

compartilharmos sonhos, estamos renovando esperanças e incentivando novas parcerias e Projetos.

E, por último, a convite da vereadora Jussara Cony ao Programa Saúde Urbana/UFRGS, ao qual o

projeto InterSossego está vinculado, coordenamos uma atividade no 15º Fórum Social Mundial, em Porto

Alegre, onde mais uma vez tivemos a oportunidade de falar sobre o exemplo da Vila Sossego. Como

desdobramento, esperamos trabalhar com grupo que participou na organização do IV Encontro Intervilas.

Neste início de ano, um sentimento nos anima: a esperança de ser este o caminho a ser trilhado. Tim-tim!

Profª. Drª Alzira Lewgoy - Coordenadora do Projeto Intersossego

Profª. Drª Maria Inês Azambuja - Programa Saúde Urbana

Dr. João Kolling e Equipe 1 da UBS HCPA/Santa Cecília

2 EDITORIAL

Saúde Urbana

UFRGS

UBS HCPA

Santa Cecília

11 NOTÍCIA

Projeto InterSossego floresce

porque o fertilizante vem da

comunidade

Quase sempre escutamos por aí que

funk não é cultura, que funk não é um "estilo

musical" a ser levado a sério. Mas, se dentro

das comunidades o funk é o som que domina,

por que essa expressão cultural não é

respeitada?

O funk, em sua origem, surgiu nos

Estados Unidos da mistura de sons derivados

do jazz, do soul e outros gêneros, criada por

artistas negros. Lá, o funk apareceu por volta

dos anos 60, mas, por aqui, temos o primeiro

registro quarenta anos depois, na década de

1990, quando surgiu o que conhecemos como

funk carioca. O som foi “abrasileirado” em uma

mistura bem diferente do funk original.

Tal como o rap e o samba, sons oriundos

da favela, o funk é uma manifestação da cultura

periférica que surgiu como um improviso com as

ferramentas que eram oferecidas dentro da

comunidade. Nas batidas rápidas e dançantes,

nas vozes de guris e gurias, os ditos "novinhos"

criavam rimas relatando a sua realidade sem

medo de soltar o verbo. Assim, foi-se

construindo um jeito de mostrar a todos o que a

favela tinha pra oferecer e o som, com toda a

certeza, tomou conta – afinal, quem não

conhece o trecho "é som de preto, de favelado,

mas quando toca ninguém fica parado*? A

alegria também é uma ferramenta de luta e

resistência dentro das vilas e comunidades e

não há quem fique parado quando o funk

começa a tocar.

Define-se como cultura uma forma de

arte, costume, conjunto de ideias ou

comportamentos cultivados por um tipo de

comunidade em um determinado tempo. As

vilas e periferias produzem arte quando fazem

funk, do mesmo jeito que quando fazem rap,

samba ou qualquer outra forma de expressão

cultural.

Você conhece algum funkeiro da

Sossego? Gostaria de ver ele cantar

na próxima atividade no Jardim

Sossego? Vem falar com a gente!

OS MULEQUE É LISO E FUNK É CULTURA SIM Irimara Gomes | Bolsista de Pesquisa | Acadêmica de Psicologia

ATENÇÃO BENEFICIÁRIOS DO BOLSA FAMÍLIA

Fique atento!

Seu AGENTE DE SAÚDE vai entregar a data da sua consulta nos próximos meses. Não perca

a sua consulta. Caso não possa vir, avise a equipe pelo menos 1 dia antes. Quem perder a

consulta deverá vir ao posto e remarcar com seu médico ou enfermeira, conforme a rotina da

Unidade (quinta-feira pela manhã). Em caso de dúvidas, procure seu agente de saúde.

Mirena Boklis | Nutricionista | UBS Santa Cecília - HCPA

No ano de 2015, iniciamos uma nova forma de atendimento para os

beneficiários do Bolsa Família, garantindo avaliação na forma de consulta

para todos os cadastrados no programa.

Em 2016, o acompanhamento continuará ocorrendo através de consultas

conjuntas (nutrição, serviço social e enfermagem ou medicina).

O Orçamento Participativo (OP) é um

processo pelo qual a população decide sobre o

investimento de dinheiro público em obras e

serviços do município.

Nas Assembléias Regionais e Temáticas,

que se realizam de abril a maio, nas 17 Regiões e

seis Temáticas do OP, a população elege as

prioridades para o município e seus conselheiros,

e define o número de delegados da cidade para

os seus respectivos fóruns regionais e grupos de

discussões temáticas.

Os Fóruns de Delegados são responsáveis

pela definição, por ordem de importância, das

obras e serviços que serão discutidas no período

de maio a julho e pela análise e aprovação do

Plano de Investimentos e Serviços da sua Região

ou Temática.

A Vila Sossego pertence à Região 16 –

Centro e está muito bem representada pelo líder

comunitário Jéferson Souto, que é conselheiro na

gestão 2015/2016. O envolvimento nas questões

que devem ser discutidas nos Fóruns, porém, é

de responsabilidade de toda a comunidade e, por

isso, é muito importante a participação nas

reuniões do Orçamento Participativo. Informe-se

com o Jéferson!

REGIÃO 16 - CENTRO 1º TITULAR: JEFERSON FLORES SOUTO 2º TITULAR: CÍNTIA CACERES PARODES 1º SUPLENTE: JOÃO ALBERTO DE LIMA SOUZA 2º SUPLENTE: CLAUDIO ROBERTO DA SILVA FREITAS

10 SAÚDE 3 EVENTOS

O QUE VOCÊ SABE SOBRE O

ORÇAMENTO PARTICIPATIVO? Fonte: Prefeitura Municipal de Porto Alegre

Mais de 1,5 mil inscritos

para a plenária realizada

na Casa do Gaúcho em

agosto de 2015.

Foto: Luciano Lanes.

SOSSEGO NO FÓRUM SOCIAL Bibianna Pavim | Bolsista de Extensão | Acadêmica de Saúde Coletiva

O ano de 2016 mal começou e os eventos

que envolvem nosso projeto também já estão “a

mil". Em janeiro, ocorreu na cidade de Porto

Alegre o Fórum Social Mundial Temático, onde foi

discutido a paz, a democracia e os direitos dos

povos e do planeta.Visando a questão social e o

envolvimento do Projeto InterSossego em relação

à saúde urbana, nosso time não ficou de fora e

organizou a roda de conversa Saúde Urbana:

Investimentos Sociais e Ambientais para a

Promoção da Saúde na Cidade, junto com

Jéferson Souto (Vila Sossego), o Prof.º Aloyzio

Achutti, Dr.ª Liliane Pastoriz (Ministério Público do

RS), Lurdes Ágata Guiconi (Horta Comunitária da

Lomba do Pinheiro), Dr.º João Henrique Kolling

(UBS Santa Cecília – HCPA) e Ana Júlia

Possamai (Fundação de Economia e Estatística).

A atividade foi muito interessante e contou

com diversas pessoas que acrescentaram e

enriqueceram qualquer troca de ideias que

poderíamos ter proposto. Foi possível conversar

mais sobre o que de fato é a saúde urbana e os

problemas que cercam a nossa cidade e

interferem direta e indiretamente a nossa saúde e

bem estar, trazendo o exemplo da Vila Sossego

pela experiência do Projeto. Temos, hoje, a

sensação de que cada vez mais as pessoas e os

órgãos públicos estão envolvidos com os

problemas e questionamentos sobre a saúde.

Ao término desta atividade, garantimos

uma coisa: o Fórum não terminou por aqui. Este

ano teremos novidades e muitos projetos a serem

desenvolvidos!

AMBIENTAL INTERVILAS Igor Espíndola| Bolsista de Extensão | Acadêmico de Relações Públicas

Com o tema "Violência, Território e Saúde

Urbana: desafios para a formação e o trabalho

interprofissional na comunidade", a terceira edição

do evento novamente abriu espaço para a

discussão desses assuntos entre a academia,

profissionais de saúde, assistência social e

representantes de comunidades.

Construído, principalmente, como espaço

para a escuta das comunidades com relação às

políticas públicas nos territórios da cidade, a

primeira mesa da noite, mediada pelo historiador

Ricardo Charão, foi composta por Geneci Friolin

(Sossego), Jéferson Souto (Sossego) e Ubirajara

Cardoso (Cruzeiro), que apresentaram suas

experiências em relação à violência em seus

territórios. Ubirajara comanda o Centro Esportivo,

Cultural e Assistencial da Vila do Campinho

(CECAVIC), que trabalha com desenvolvimento

de atividades sócio-educativas e recreativas com

crianças e adolescentes em situação de risco

social.

Profissionais da saúde, da assistência e a

academia também puderam trocar experiências.

Anne Ferreira (estudante de Pedagogia e bolsista

de extensão do Projeto InterSossego), Janaíra

Quadros (Assistente Social – UBS) e Jovina

Dornelles (Agente Comunitária de Saúde – UBS),

formaram a segunda mesa do evento, mediada

pelo estudante de Relações Públicas e bolsista de

extensão do Projeto InterSossego, Igor Espíndola.

As falas levantaram diversas questões

importantes para o trabalho em comunidade,

como a importância da parceria entre UFRGS,

UBS e Sossego.

Ricardo Charão e os

convidados Ubirajara

Cardoso, Jéferson Souto e

Geneci Friolin na mesa com

as comunidades.

II FEIRA DE SAÚDE 4 9 II FEIRA DE SAÚDE

VIOLÊNCIA, TERRITÓRIO E SAÚDE: PAZ SEM VOZ NÃO É PAZ, É MEDO! | Nos dias 27 e 28 de novembro de 2015, o Projeto

InterSossego promoveu o 3º Encontro InterVilas,

na UFRGS e na Vila Sossego.

Igor Espíndola, Janaíra Quadros,

Anne Ferreira e Jovina Dornelles na

mesa sobre o ´serviço de saúde,

academia e o trabalho em

comunidades.

A horta comunitária da sossego está cada vez mais bonita e depende de nós para

mantermos ela.

Além de ser muito nutritivo e gostoso, uma mudinha de feijão deixa o nosso jardim mais

bonito e charmoso. Vamos ter o nosso na Sossego? Uma mudinha de feijão cabe em

qualquer lugar e você pode plantar sozinho.

Vamos ao plantio...

Mudando seu feijãozinho de lugar

Mas nada de deixar o feijão lá para sempre hein?

Quando o feijão atingir cerca de 20cm, é a hora de retirar o feijão do copo pois ele já esta

bem grandinho e a reserva nutritiva já acabou.

Se ele continuar no algodão, dificilmente ele irá crescer.

Você precisa procurar um local com bastante terra, como na horta do Jardim Sossego.

Nesta etapa você vai precisar da ajuda de um adulto para cavar um buraco de cerca de

10cm de largura, por 10cm de profundidade.

Regue bem e depois de alguns meses seu feijãozinho já estará lindo e bem grandão.

Você vai precisar de

• Um copo plástico descartável (pode ser uma garrafinha

PET cortada ou até mesmo um pote de iogurte ou margarina

que iriam fora).

• Algodão esterilizado (para evitar a proliferação de fungos

e bactérias), que acompanha essa edição do Jornal Saúde,

Sossego!

• Ulguns grãos de feijão, também nesse jornal.

• Água.

Como plantar

1. Umedeça o algodão com a água.

2. Forre o fundo do copo descartável

com o algodão umedecido.

3. Coloque seu feijão sobre o algodão

4. Coloque o copo em um local

iluminado e não deixe o algodão

secar. Vá colocando água sempre e

aos pouquinhos.

5. Mais ou menos em 3 dias a raiz

começará a aparecer e um pouco

mais tarde seu feijão vai começar a

nascer.

CAPITÃO SOSSEGO!

No fim do ano passado, a Horta

Comunitária da Lomba do Pinheiro corria o risco

de perder parte do seu terreno plantado para dar

espaço a novas ruas no bairro. O projeto para a

execução dessas ruas foi à votação na Câmara de

Vereadores de Porto Alegre, que rejeitou a

proposta. Em contrapartida, no dia 21 de

dezembro foi aprovado o projeto de lei para tornar

o espaço físico onde está a Horta, arroio e mata

nativa em um espaço de preservação ambiental,

manejo sustentável e atividades socioculturais.

Moradores da Lomba do Pinheiro e apoiadores da

horta acompanharam a votação na Câmara,

levando faixa e mudas de plantas para pressionar

os vereadores a votarem a favor da causa.

Mesmo com essa ação, a Horta

Comunitária da Lomba do Pinheiro enfrentava o

medo de que as ruas fossem abertas após ser

encontrada uma “brecha” na lei que permitiria, de

acordo com o Plano Diretor da cidade de Porto

Alegre, a execução das obras. Porém, em reunião

no Gabinete do prefeito José Fortunati, foi definido

que algumas alterações serão feitas no plano para

que a horta não corra risco de ser interrompida.

Além disso, o prefeito pediu desculpas aos

membros da horta e garantiu que o espaço não

sofrerá modificações. A reunião contou com

autoridades da prefeitura, representantes

comunitários, professores e outros órgãos

envolvidos na questão.

A Horta Comunitária da Lomba do Pinheiro

é uma área pública de quatro hectares, obtida via

Orçamento Participativo, está localizada em um

espaço na Zona Leste da cidade e serve como

espaço pedagógico-terapêutico para crianças,

idosos e pessoas com deficiência mental.

8 5 II FEIRA DE SAÚDE II FEIRA DE SAÚDE

SOSSEGO SERÁ EXEMPLO DE COMBATE À DENGUE EM CURSO PARA AGENTES Dr. João Henrique Kolling | Médico de Família | UBS Santa Cecília - HCPA

HORTA LOMBA DO PINHEIRO Bibianna Pavim e Igor Espíndola| Bolsistas de Extensão

MÚSICA E DANÇA MARCAM O 3º ENCONTRO INTERVILAS

No dia 27 de novembro de 2015, Daniel

Cavalheiro abriu o evento ao dançar um remix

contemporâneo e de estilo breaking da música Cálice,

de Chico Buarque. A apresentação, segundo ele

“[...] retrata todos os sonhos, felicidades,

alegrias e sentimentos que, enquanto juventude,

negros e negras, queremos expressar, mas não

podemos. Queremos gritar e somos silenciados.

Somos constantemente reprimidos, qualquer ação é

julgada e condenada ao título de ‘fora do padrão’. É

também uma forma de protesto contra o racismo, pois

tudo aquilo da cultura negra é reprimido: a religião, a

música, a dança. Temos sempre que cultuar, realizar

ou admirar o que é nosso de maneira escondida. E é aí

que Cálice (ou Cale-se) encontra seu sentido. É

quando lançamos um ‘grito desumano’, procurando por

liberdade.”

Andrea Sanabria | Acadêmica de Serviço Social | Intercambista da Colômbia

À noite, alunos em intercâmbio na UFRGS

apresentaram danças típicas da Colômbia e do

México, com músicas e coreográficas tradicionais

que vinham de diversos lugares, como da região

andina e Costa Caribe da Colômbia; e da região

oeste do México, mais precisamente do estado de

Jalisco.

Os artistas surpreenderam e encantaram,

principalmente, as crianças da Sossego que

estavam no evento. Todas queriam aprender com

Daniel a dar o “salto mortal” que ele fez durante sua

apresentação e não pouparam energia para dançar

as músicas calientes trazidas pelos intercambistas.

Da esquerda para a direita: Victor Alfonso Morón, Andrea Katherine Sanabria, Cristian Norberto Ayala, Laura Alejandra Vaca e Sandra Janeth Linares. (Foto: Mariana Torres)

O 3º Encontro InterVilas foi encerrado na Vila

Sossego, dia 28 de novembro de 2015, com duas

oficinas. A primeira, de capoeira, foi ministrada por

Guto, do grupo Ponto de Cultura Africanamente. A

segunda foi uma oficina de dança urbana, comandada

pela bolsista do projeto (e bixo em Dança pela

UFRGS!) Anne Ferreira. O encontro fechou com uma

apresentação musical de rap com Nego Joca. Além de

estudante de Publicidade e Propaganda pela UFRGS,

Joaquim Lima (Nego Joca) é cantor e compositor.

Você pode acessar as músicas gratuitamente e

conhecer mais sobre Nego Joca em seu perfil no

Facebook: www.facebook.com/NegoJocaLadoSul. Nego Joca posou para fotos com as crianças da Vila Sossego após a apresentação. (Foto: Igor Espíndola)

Daniel Cavalheiro durante sua apresentação. (Foto: Bibianna Pavim)

A Secretaria Estadual da Saúde fez um

convênio com a UFRGS e o Programa

TelessaúdeRS para treinar Agentes Comunitários

de Saúde e Agentes de Endemia no combate à

Dengue. Esse curso vai utilizar em um dos seus

materiais didáticos o exemplo do combate à

Dengue na Sossego, através do Projeto

InterSossego, contando a história de como a

comunidade se mobilizou para enfrentar a

epidemia de Dengue em 2013 por ações como o

Jardim Sossego. No dia 29 de dezembro de 2015,

em reunião de Planejamento do ano de 2016, a

equipe do TelessaúdeRS gravou depoimentos com

participantes da UBS, da UFRGS e com o

representante da comunidade, o Jeferson Flores.

Assim que o material estiver disponível, vamos

exibir na reunião na comunidade e publicá-lo no

Facebook do Projeto InterSossego.

Além dos repelentes de pele, os repelentes

elétricos ou ambientais, que colocamos na tomada,

também podem ser úteis, devendo ser usados em

ambientes ventilados e mantidos pelo menos 2

metros de distância da cama, podendo trazer

reações alérgicas a pacientes com asma ou rinite.

ATENÇÃO: não utilize repelentes

em crianças com menos de 6 meses sem

a orientação do seu médico. Para

proteção, recomenda-se o uso de roupas

compridas, telas de proteção em portas

e janelas e mosquiteiro no berço,

verificando se não há mosquitos antes

de fechá-lo.

Na Vila Sossego, em 2013, tivemos casos

de dengue e conseguimos controlar um grande

foco do mosquito, mas precisamos manter o

cuidado constantemente para que ele não volte a

nos "desassossegar". Os cuidados são os mesmos

que estamos acostumados a ouvir, mas nunca é

demais lembrar. Confira o folder informativo que

acompanha essa edição do jornal.

Os sintomas entre as doenças podem ser

parecidos, por isso é importante prestar atenção e

procurar a Unidade de Saúde da sua região. A Vila

Sossego é atendida pela UBS Santa Cecília/HCPA

que tem acolhimento todos os dias.

0800 PARA DENÚNCIAS DE FOCOS DE ÁGUA

PARADA E ORIENTAÇÕES

O Telefone 0800 6453 308 está disponível

de segunda à sexta-feira, das 8h às 17h30, para

tirar dúvidas da população e para denúncias sobre

focos de mosquito. Você também pode fazer

denúncias pela internet, em

www.ufrgs.br/rscontraaedes.

Embora as denúncias às autoridades sejam

importantes, nossa experiência nos mostrou que a

mobilização da comunidade é mais importante para

conseguirmos resultado. Vamos juntos lutar contra

este mosquitinho que só faz mal, a Vila Sossego

pode ficar longe dele, basta fazermos a nossa

parte e cuidarmos das nossas casas, nossos

quintais e do Jardim Sossego!

II FEIRA DE SAÚDE 6 7

COMBATE AO AEDES AGORA VALE POR 3 Bibianna Pavim | Bolsista de Extensão | Acadêmica de Saúde Coletiva Dr. João Henrique Kolling | Médico de Família | UBS Santa Cecília - HCPA

Especialmente no noroeste e norte do Rio Grande do Sul, tem tido muita dengue. Quem viajar para

essas regiões ou para outros estados do Brasil tem que ficar ainda mais atento. Abaixo mostramos uma

comparação dos sintomas das diferentes infecções, mas na prática, sempre que tiver febre com dor no

corpo ou vermelhidão na pele, vá à UBS pelo Acolhimento para consultar.

Sinais e sintomas Dengue Chikungunya Zyka

Febre Alta Alta Sem febre ou febre baixa

Dor no corpo Comum e forte Pouco frequente mas forte Sem dor ou dor leve

Lesões de pele Pouco frequente Pouco frequente Comum com coceira

Edema (inchaço) nas

juntas/ articulações

Pouco frequente Comum Pouco frequente

Olho vermelho Pouco frequente Pouco frequente Comum

COMPARAÇÃO DOS SINAIS E SINTOMAS DE DENGUE, CHIKUNGUNYA E ZYKA

Para se proteger, recomenda-se o uso de repelentes, que devem seguir algumas indicações gerais:

Faixa Etária

(idade)

Princípio Ativo (Nome Comercial) Tempo de

Duração

Máximo de

aplicações

diárias

6 meses a 2 anos IR3535 (Loção anti mosquito repelente de insetos

Johnson Baby ®)

Até 4 horas 1x ao dia

2 a 12 anos DEET - máximo 10% (OFF Kids®, Repelex Kids®) 4-6 horas Até 2x ao dia

IR3535 (Loção anti mosquito repelente de insetos

Johnson Baby ®)

4 horas Até 2x ao dia

Icaridina (Exposis Infantil®) 10 horas Até 2x ao dia

Acima de 12 anos,

Adultos e

Gestantes

(Grávidas)

DEET (OFF®, Repelex®, Out®) 4- 6 horas Até 3 x ao dia

IR3535 (Loção anti mosquito repelente de insetos

Johnson Baby®, Nexrepel®, No Inset®)

Até 4 horas Até 3 x ao dia

Icaridina (Exposis®) 10 horas Até 3 x ao dia

Fonte: Modificado de Ministério da Saúde e Telessaúde RS/UFRGS

Fonte: Modificado de TelessaúdeRS/URFGS dez/2015

Aplicar sobre a pele exposta,

íntegra e seca.

Se outro produto for aplicado sobre

a pele, como maquiagem ou protetor

solar, a orientação é aguardar em torno

de quinze minutos e aplicar o repelente

sobre a pele seca.

Lavar as mãos após o uso,

principalmente mãos de crianças.

Respeitar as orientações do rótulo

do produto (número de aplicações por

dia, evitar contato com a boca e olhos,

por exemplo).

Manter o uso de repelentes nas

pessoas sintomáticas ou com caso

suspeito.

Não dormir com repelentes sobre a

pele.

Mulheres grávidas, além de seguirem as recomendações acima, devem estar atentas a qualquer

sintoma suspeito para que comuniquem imediatamente ao seu médico. Não se recomenda o uso de

repelentes naturais, preparados em casa ou de citronela, pois eles duram pouco tempo ou não tem eficácia

comprovada. Os repelentes industriais registrados na ANVISA e com eficácia comprovada são seguros na

gestação e para crianças maiores de 6 meses. Veja o quadro:

O calor chega e, com ele, vem o medo da dengue. O mosquitinho, o Aedes

Aegypti, hoje em dia não só é motivo de preocupação contra a dengue como

também é capaz de transmitir outras doenças, como a Febre Chicungunya e o Zyca

Vírus, que quando contraído na gestação pode causar a temida Microcefalia – uma

alteração no crescimento do cérebro que afeta a vida inteira do bebê e de sua

família.