num mergulho vertiginoso ao coração damatéria, até aos segredos microscópicosdo mundo vivo, animal, vegetal ou hu-mano, e dos materiais que nos são fami-liares. Num movimento contínuo, estepériplo científico do mundo interiormais secreto faz-nos sobrevoar espaçosmaravilhosos que nos transportam até àe s t rutura atómica da matéria. En t recompreensão e fascínio, descobrimos ummundo tão próximo e ao mesmo tempotão distante da nossa experiência. Sãoimagens com um imenso poder hipnótico.

Alguns destes filmes são exibidos na exposição" Potências de Dez – O mundo às várias escalas".

CD-ROM DAS POTÊNCIAS

DE DEZ

O CD-ROM "Powers of Ten In t e-ractive" produzido pelo Eames Office (h t t p : / / w w w. e a m e s o f f i c e . c o m) permiteuma verdadeira viagem, ao "gosto do fre-guês", pelas potências de dez. Trata-se deuma expansão dos filmes clássicos deCharles e Ray Eames, sobre viagens aolongo das escalas do espaço e viagens aolongo das escalas do tempo, que permiteao utente "apear-se em qualquer estação"e conhecer mais sobre ela e as suas vizin-hanças (os dois filmes estão, de resto,contidos, no CD-ROM). O Eames Of-fice tem à venda, além do CD-ROM,outros materiais sobre as "Potências deDez": desde logo o vídeo, que é um re-curso pedagógico de primeiro plano parausar nas aulas de Física, mas também um"flip-book", que permite quase ver o fil-me esfolheando rapidamente o livrinho.

O CD-ROM, em língua inglesa, possuiseis zonas principais: Espaço, Tempo,Ferramentas, Pessoas, os Eames e Pa-drões. Havendo 44 potências, fica umtotal de 264 possibilidades para seremexploradas. A extraordinária riqueza doponto de vista tanto de texto como deimagens (em especial, estas últimas)transforma este disco numa verdadeiraenciclopédia sobre o nosso universo. Masé também um documento sobre a aven-tura humana para conhecer melhor omundo e a maneira como a visão domundo penetra na cultura humana, oumelhor, nas várias culturas humanas.

Muito interessante!

C.F.

O "SITE" DAS POTÊNCIAS

DE DEZ

http://www.powersof10.com

Este "site" oficial das “Potências de Dez”fornece uma versão "em escala reduzida"do CD-ROM anterior. A interactividadeestá bem conseguida embora não haja amesma riqueza de imagens. Em relaçãoao CD- ROM tem a grande vantagem deestar permanentemente disponível a tí-tulo gratuito na Internet.

O leitor faça o favor de clicar...

HISTÓRIA DO SISTEMA

MÉTRICO EM PORTUGAL

Agenda dos Correios 2002,Correios dePortugal,2001.

O Comandante Estácio dos Reis, umdos nossos mais notáveis historiadores deciência, propôs aos Correios de Portugalum livro que comemorasse os 150 anosda introdução em Portugal do sistemamétrico decimal, o sistema que nos per-mite falar de potências de dez para o es-paço. A ideia era excelente, pois a datamerecia ser assinalada e os Correios têmpublicado alguns excelentes livros liga-dos à história da ciência e da técnica (umdeles do próprio Estácio dos Re i s :"Medir as Estrelas").

LIVROS E MULTIMÉDIA

No entanto, o plano das edições dosCorreios já estava preenchido para 2002(não sabemos se Pedro Nunes e Garciada Orta, que comemoram em 2002 os500 anos do nascimento, terão sido lem-brados). Assim, só restou a possibilidadede fazer uma agenda, que contém tantoum texto sobre a história do sistema mé-trico em Portugal como um rico con-junto de ilustrações de antigas medidasportuguesas. O resultado é magnífico doponto de vista gráfico. Uma agenda é umvolume pessoal e efémero, mas tenho acerteza que esta agenda vai ser preciosa-mente guardada por todos aqueles que apossuírem...

C. F.

LANHAS, UM ARTISTA

FASCINADO PELA

CIÊNCIA

"Fernando Lanhas",Lugar do Desenho e Museu de Serralves,Edições Asa,2001

Fernando Lanhas é decerto um dos artis-tas portugueses mais originais do séculoXX. Foi ele talvez quem introduziu a arte

abstracta em Po rtugal. Foi ele talvezquem mais suportes artísticos usou, des-de a arquitectura de uma casa aos seixosde uma praia. E foi ele decerto quemconseguiu, em muitas peças, sínteses ex-cepcionais entre arte e ciência.

A exposição retrospectiva que teve lugarde Abril a Junho de 2001 no Museu deSerralves, no Porto, permitiu divulgarmelhor a obra do artista (a obra em epí-grafe é o catálogo dessa exposição). Umdos objectivos centrais dessa exposiçãofoi precisamente o "Quadro das gran-dezas físicas" (realizado de 1971 a 1986)que se baseia na ideia das potências dedez. Não é por isso de admirar que aexposição "Potências de Dez" na Gul-benkian tenha procurado incluir esse"Quadro", o que foi possível com a amá-vel colaboração do artista e do Museu deSerralves.

Que essa peça sirva para que os visitantesse interessem pela obra singular de Fer-nando Lanhas, em particular pela uniãofecunda que tem procurado entre ciênciae arte.

C.F.

MÚLTIPLOS SUBMÚLTIPLOSnome do prefixo

símbolo do prefixo

factor multiplicador nome do prefixo

símbolo do prefixo

factor multiplicador

yottazettaexapetateragigamegaquilohectodeca

YZEPTGMkhda

1 024 = 1 000 000 000 000 000 000 000 000

1 02 1= 1 000 000 000 000 000 000 000

1 01 8= 1 000 000 000 000 000 000

1 01 5= 1 000 000 000 000 000

1 01 2= 1 000 000 000 000

1 09= 1 000 000 000

1 06= 1 000 000

1 03= 1000

1 02= 100

1 01= 10

decicentimilimicronanopicofentoatozeptoyocto

dcmµ

npfazy

1 0- 1= 0,1

1 0- 2= 0,01

1 0- 3= 0,001

1 0- 6= 0,000 0001

1 0- 9= 0,000 000 001

1 0- 1 2= 0,000 000 000 001

1 0- 1 5= 0,000 000 000 000 001

1 0- 1 8= 0,000 000 000 000 000 001

1 0- 2 1= 0,000 000 000 000 000 000 001

1 0- 2 4= 0,000 000 000 000 000 000 000 001

Prefixos SIOs nomes e os símbolos dos múltiplos e submúltiplos decimais das unidades SI obtêm-se por meio dos prefixos seguintes:

"Sistema internacional de unidades (SI)", Guilherme de Almeida,2ª edição, Plátano, 1997