hildo honório.ecolinguistica

5/10/2018 Hildo Honório.ecolinguistica - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/hildo-honorioecolinguistica 1/29

O QUE VEM A SER ECOLINGUÍSTICA?

Hildo Honório do Couto



ECOLINGUÍSTICA

-- Definição:Definição: estudo das (interestudo das (inter--)relações entre)relações entrelíngua e (seu) meio ambientelíngua e (seu) meio ambiente..

-O que a definição implica:



EcologiaEcologia = ramo da biologia que estuda as= ramo da biologia que estuda as

interações entre os seres vivos e o meio ondeinterações entre os seres vivos e o meio ondevivem. Conceito central: ecossistema.vivem. Conceito central: ecossistema.

EcossistemaEcossistema == população população de organismos e asde organismos e as inter inter--

rela õesrela ões deles entre si e com odeles entre si e com o meio ambientemeio ambiente..

DiversidadeDiversidade: A vitalidade do ecossistema depende: A vitalidade do ecossistema dependeda diversidade de organismos que contém.da diversidade de organismos que contém.



Conceitos ecológicos e equivalentes naConceitos ecológicos e equivalentes na

ecolinguística:ecolinguística:

EcologiaEcologia EcolinguísticaEcolinguísticaecossistemaecossistema ecossistemaecossistema linguísticolinguístico

população população população população

meio ambientemeio ambiente territórioterritório

inter inter--relaçõesrelações (comportamento)(comportamento) língualíngua

diversidadediversidade diversidadediversidade linguísticalinguística



As equivalências suscitam as seguintes questões,As equivalências suscitam as seguintes questões,entre outras:entre outras:

(1) O que é ecossistema linguístico?(1) O que é ecossistema linguístico?(2) O que é língua?(2) O que é língua?

que me o am en e a nguaque me o am en e a ngua(4) O que são as relações entre língua e meio(4) O que são as relações entre língua e meioambiente?ambiente?

(5) Essas relações são unidirecionais ou(5) Essas relações são unidirecionais oubidirecionais?bidirecionais?



(1) Ecossistema linguístico(1) Ecossistema linguístico(concepção do leigo)(concepção do leigo)

L, P e T.L, P e T.



P

L TEcossistema Natural da Língua

Ou

Ecossistema Fundamental da Língua

(=Comunidade)

Figura 1



Implicações:Implicações:

i) Praticamente todas as características doi) Praticamente todas as características doecossistema biológico se aplicam ao ecossistemaecossistema biológico se aplicam ao ecossistema

linguístico (= comunidade)linguístico (= comunidade)

iii) Aiii) A ecologia da interação comunicativaecologia da interação comunicativa se dáse dá

na segunda.na segunda.



Existem mais dois ecossistemas linguísticos,Existem mais dois ecossistemas linguísticos,

com respectivos meios ambientes:com respectivos meios ambientes:

(i)(i) Ecossistema mental daEcossistema mental da lingualingua(ii)(ii) Ecossistema social da línguaEcossistema social da língua..



Passemos à segunda pergunta:Passemos à segunda pergunta:

((2) Língua2) Língua = o como os membros da comunidade= o como os membros da comunidade

interagem entre si verbalmente (Humboldt,interagem entre si verbalmente (Humboldt,CoseriuCoseriu, estruturalismo americano e outros)., estruturalismo americano e outros).

-- OBS.: O sistema (léxico + gramática) é parteOBS.: O sistema (léxico + gramática) é partedessa prática.dessa prática.

-- “El sistema existe“El sistema existe enen elel hablarhablar, pero, pero elel hablarhablar nonoexisteexiste enen elel sistema” (sistema” (CoseriuCoseriu).).

-- Vejamos a terceira pergunta:Vejamos a terceira pergunta:



(3) O que é meio ambiente da língua (MA)?(3) O que é meio ambiente da língua (MA)?

-- Na verdade, há pelo menos trêsNa verdade, há pelo menos três MAsMAs da língua.da língua.

-- pr me ro, es mp c o napr me ro, es mp c o na guragura ..



O segundo é oO segundo é o meio ambiente mental da línguameio ambiente mental da língua,,no interior do respectivo ecossistema, ono interior do respectivo ecossistema, o

cérebro/mente.cérebro/mente.



O terceiro é oO terceiro é o meio ambiente social da línguameio ambiente social da língua,,que é a população organizada socialmente, aque é a população organizada socialmente, asociedade.sociedade.

-- Língua + sociedade = ecossistema social daLíngua + sociedade = ecossistema social dalíngua.língua.

--se referem a esse ecossistema, enfatizando ase referem a esse ecossistema, enfatizando adiversidadediversidade..

Vejamos a quarta pergunta.Vejamos a quarta pergunta.



(4) O que são as relações entre língua e meio(4) O que são as relações entre língua e meio

ambiente?ambiente?-- Distinguir entre:Distinguir entre:

(i) relações entre língua e MA natural;(i) relações entre língua e MA natural;(ii) relações entre língua e MA mental(ii) relações entre língua e MA mental

..



Relações entre língua e MA naturalRelações entre língua e MA natural, entre língua, entre línguae mundo ou entre palavra e coisa.e mundo ou entre palavra e coisa.

A natureza de P e T influem no caráter da línguaA natureza de P e T influem no caráter da língua(exemplos).(exemplos).

,,representação da figura 7:representação da figura 7:

i) Li) L--------PP--------T;T;

ii) Pii) P--------LL--------T.T.



Relações entre língua e MA mental.Relações entre língua e MA mental.

--É a área de que tenho menos conhecimento:É a área de que tenho menos conhecimento:

(i) Neurociências (neurolinguística);(i) Neurociências (neurolinguística);(ii) Psicolinguística(ii) Psicolinguística

(iv) Conexionismo(iv) Conexionismo

(vi) Gramática estratificacional (linguística(vi) Gramática estratificacional (linguística

neurocognitiva), de Sydney M. Lamb.neurocognitiva), de Sydney M. Lamb.(vii) A gramática gerativa se dedica exclusivamente(vii) A gramática gerativa se dedica exclusivamente

a essas relações.a essas relações.



É no ecossistema mental da língua que se insere aÉ no ecossistema mental da língua que se insere agramática (endoecologia).gramática (endoecologia).

É aí que estão inscritas as regras de formaçãoÉ aí que estão inscritas as regras de formação

e s a ase s a as(i) de palavras(i) de palavras

(ii) de frases(ii) de frases

(ativadas, inativadas, desativadas, reativadas)(ativadas, inativadas, desativadas, reativadas)



Relações entre língua e MA social.Relações entre língua e MA social.

Como já observado, são as mais estudadas, comoComo já observado, são as mais estudadas, comoveremos maisveremos mais adianteadiante..



A ecolinguística não reifica a língua, não aA ecolinguística não reifica a língua, não aconsidera uma coisa, situada em algum lugarconsidera uma coisa, situada em algum lugar(seu meio ambiente), com o qual estaria em(seu meio ambiente), com o qual estaria emrelação.relação.

A língua é uma imensa teia de interA língua é uma imensa teia de inter--relaçõesrelaçõessociais, mentais e naturais.sociais, mentais e naturais.

(i) só mental, como quer Chomsky,(i) só mental, como quer Chomsky,

(ii) nem só social, como dão a entender a(ii) nem só social, como dão a entender a

sociolinguística e a análise do discurso,sociolinguística e a análise do discurso,(iii) nem só natural, como querem Chomsky e(iii) nem só natural, como querem Chomsky e

algumas filosofias antigas.algumas filosofias antigas.



A língua é uma realidadeA língua é uma realidade biopsicossocialbiopsicossocial..



Como já foi sugerido, podemos estudar qualquerComo já foi sugerido, podemos estudar qualquerfenômeno linguísticofenômeno linguístico ecolinguisticamenteecolinguisticamente..

Significa isso que ela seria uma superciência, umaSignifica isso que ela seria uma superciência, uma

linguagem?linguagem?



Para alguns autores, ela seria um paradigma para asPara alguns autores, ela seria um paradigma para asdemais ciências da linguagem.demais ciências da linguagem.

Mais recentemente, se tem defendido a tese de queMais recentemente, se tem defendido a tese de que, , ,, , ,

seria possível estudar qualquer fenômenoseria possível estudar qualquer fenômenolinguístico de um ponto de vista epistemológicolinguístico de um ponto de vista epistemológico

unificado.unificado.



Podemos estudar o fonema, sem esquecer que ele éPodemos estudar o fonema, sem esquecer que ele é

parte de uma sílaba, que é parte de um morfema,parte de uma sílaba, que é parte de um morfema,que é parte de uma palavra, que é parte de umaque é parte de uma palavra, que é parte de umafrase, que é parte de uma língua, que é parte defrase, que é parte de uma língua, que é parte de

um ecossistema linguístico (comunidade), que éum ecossistema linguístico (comunidade), que éparte do mundo. E assim sucessivamente.parte do mundo. E assim sucessivamente.



Não estamos dizendo que o ecolinguista deveNão estamos dizendo que o ecolinguista deve

estudar e dominar tudo isso.estudar e dominar tudo isso.Estamos dizendo que ele não deveria se ater aEstamos dizendo que ele não deveria se ater a

apenas um desses aspectos, ignorando porapenas um desses aspectos, ignorando porcompleto que ele é parte de uma imensa teia.completo que ele é parte de uma imensa teia.

A ecolinguística é uma plataforma (umaA ecolinguística é uma plataforma (umaepistemologia) para se estudar a língua de umaepistemologia) para se estudar a língua de umaperspectiva unificada.perspectiva unificada.



Essa epistemologia é de base ecológica, logo,Essa epistemologia é de base ecológica, logo,

também de base biológica, e a biologia é a ciênciatambém de base biológica, e a biologia é a ciênciada vida.da vida.

Nos dias atuais, colocar a vida no centro dasNos dias atuais, colocar a vida no centro dasatenções é mais do que urgente, diante daatenções é mais do que urgente, diante dadevastação que estamos levando a tudo que dádevastação que estamos levando a tudo que dá

lugar à vida na face da terra. Estamos numalugar à vida na face da terra. Estamos numaatitude suicida.atitude suicida.

Nós, linguistas, também somos responsáveis.Nós, linguistas, também somos responsáveis.



AlgunsAlguns temastemas que têm sido estudados porque têm sido estudados por

aqueles que se intitulam ecolinguistas:aqueles que se intitulam ecolinguistas:(i) ecologia das línguas (contato de línguas [283] e tudo que(i) ecologia das línguas (contato de línguas [283] e tudo que

ele implica; evolução linguística [296] etc.) ;ele implica; evolução linguística [296] etc.) ;

(ii) crítica ao discurso dos poluidores [337];(ii) crítica ao discurso dos poluidores [337];(iii) vocabulário antiecológico ;(iii) vocabulário antiecológico ;

(iv) linguagem preconceituosa [347];(iv) linguagem preconceituosa [347];(v) crítica ao desenvolvimentismo (e(v) crítica ao desenvolvimentismo (e grandismograndismo) [367];) [367];

(vi) relação língua(vi) relação língua--mundo, palavramundo, palavra--coisa (referência) [122coisa (referência) [122--

155],155],(vii) endoecologia: fenômenos intralinguísticos (gramática)(vii) endoecologia: fenômenos intralinguísticos (gramática)

[157[157--217].217].

(viii) Outros [seções IV, VII, VIII].(viii) Outros [seções IV, VII, VIII].



OBRIGADOOBRIGADO

HildoHildo HonórioHonório dodo CoutoCoutoDptoDpto.. dede LinguísticaLinguística

UniversidadeUniversidade dede BrasíliaBrasíliaEmailEmail:: hiho@[email protected]

wwwwww..meioambienteelinguagemmeioambienteelinguagem..blogspotblogspot..comcomwwwwww..unbunb..br/il/liv/ecolingbr/il/liv/ecoling

hildo honório.ecolinguistica

Documents