heavy haul rail south america 2013, 15-16 october 2013 | são paulo, brazil

Realização:

Apoio:

2ª Edição da Conferência HEAVY HAUL RAILSOUTH AMERICA CONFERENCE 2013Perspectivas Econômicas, Aspectos Regulatórios, Operacionais e Inovações Tecnológicas para

Obter maior Eficiência e Viabilizar a Expansão da Infraestrutura Ferroviária Brasileira

15 e 16 de Outubro de 2013 | Golden Tulip Paulista Plaza- São Paulo

4TEL PTY - Derel Wust, Managing Director

ABIFER - Vicente Abate, Presidente

ANP TRILHOS - Joubert Flores, Presidente

ANTT - Alexandre Porto, Gerente de Regulação

ANUT - Luiz Henrique Baldez, Presidente

BNDES - Dalmo Marchetti, Gerente Setorial de Transportes e Logística

BRADO LOGÍSTICA - José Luis Demerteco, Presidente

CÂMARA BRASILEIRA DE CONTÊINERES, TRANSPORTE FERROVIÁRIO E MULTIMODAL - CBC - Silvio Vasco Campos Jorge, Presidente

CGPP-COMITÊ GESTOR PPP DO ESTADO DE SÃO PAULO - Pedro Pereira Benvenuto, Secretário Executivo

GALVÃO ENGENHARIA - Flávio Henrique Cunha Lobato, Diretor de Operação

GUEDELHA E ASSOCIADOS - Sérgio Coutinho, Senior Consultant

KKREA-LAW - Rogério Emílio de Andrade, Sócio

Participações Confirmadas:

METRO – DF - Ivelise Longhi, Presidente

METRO – SP - Representante a definir

METRO – RIO - Representante a definir

MRS - Leonardo Soares- Coordenador de Engenharia - Via Permanente

MRS - Rodrigo Bahia, Gerente de Manutenção

SUPERVIA - João Gouveia Ferrão Neto, Diretor de Operações

TRENSURB - Ernani da Silva Fagundes - Superintendente de Desenvolvimento e Expansão

VALE - Aldo Machado, Gerente de Desenvolvimento Técnico de Máquinas de Via Permanente

VALEC - Representante a definir

VETRIA - Sandro Pasini, Diretor de Projetos

VW LOGISTICS - José Luis Vidal, Managing Director

17 de Outubro de 2013URBAN RAIL BRAZIL

Terça-Feira, 15 de Outubro de 2013

08h30 14h10

15h00

15h30

16h20

17h30

18h10

09h00

09h10

10h20

10h50

12h00

13h30

Credenciamento dos participantes

Abertura da Conferência pelo Presidente de Mesa

PERSPECTIVA ECONÔMICAOs Impactos da Economia Global para o Brasil: Tendências de Mercado para as Exportações e o Atual Panorama do Setor Ferroviário de Carga Pesada no Brasil• Desempenho das exportações do Brasil: demandas de médio e longo prazo para os

mercados de commodities nacionais e internacionais

• Custos de transporte e desafios para as exportações brasileiras

• O Impacto da nova legislação de transportes

• Agenda estratégica da indústria ferroviária

• Panorama das condições atuais da rede ferroviária brasileira

• Análise dos projetos de expansão previstos

• Desafios da manutenção e renovação da rede de transporte pesadoRenato Bahia

Gerente de Manutenção de Infraestrutura de MalhaMRS

Coffee Break e Networking

POTENCIAL DE INVESTIMENTO Atratividade de Investimento no Setor de Logística e Transporte Ferroviário e a Importância de Incentivos Fiscais para Expandir o Setor Ferroviário Nacional• Avaliação do cenário de captação de investimentos nacionais e estrangeiros no

setor de infraestrutura brasileira

• Perspectiva de funding e de garantias na viabilização de projetos

• Garantias necessárias para viabilizar a participação de investidores privados nos

projetos ferroviários

• Mapeamento dos investimentos por região

• Busca por incentivos fiscaisDalmo Marchetti

Gerente Setorial de Transportes e LogísticaBNDES - BANCO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E SOCIAL

Almoço e networking

ASPECTOS REGULATÓRIOS Atualizações Governamentais: Novas Mudanças na Regulação e no Regime de Concessões Ferroviárias Brasileiras. Análise sobre a Aplicação Prática e Benefícios do Novo Marco Regulatório• Competitividade e impactos financeiros para os usuários

• Lei de usuários independentes

• Obrigações e direitos dos outorgantes

• Projetos de expansão e viabilidade econômica• Questões legais relativas aos usuários finais e proprietários das ferrovias

Luiz Henrique BaldezPresidente

ANUT

Coexistência de Modelos de Contratos de Concessões• As concessões atuais e futuras

• Editais de licitação para 2013 e 2014

• A integração de concessões antigas e novas

• Posicionamento do mercado e busca por uma melhor compreensão da legislação

• As regras de abertura do mercado

• Como os usuários podem se beneficiar no longo prazo com a expansão da ferrovia

Brasil

• Viabilidade econômica dos projetosFlávio Henrique Cunha Lobato

Diretor de OperaçãoGALVÃO ENGENHARIA


Esclarecimentos e Orientações sobre o Risco Valec• Venda de capacidade do setor – Valec

• Riscos ao regime de concessão existente

• O advento dos operadores logísticos independentesRepresentante a definir

VALEC

PAINEL DE DEBATE Avaliando as Implicações das Mudanças no Regime de Acesso Ferroviário Brasileiro• Incentivos para o crescimento da indústria nacional

• A segurança jurídica para o mercado em busca de viabilidade econômica dos

projetos futuros

• Examinando as oportunidades futuras

• Avaliação da previsão de demanda e a capacidade futura do transporte ferroviário

de carga pesadaRogério Emílio de Andrade

SócioKARIN KLEMPP & ROGÉRIO EMÍLIO DE ANDRADE ADVOGADOS

Transformando a Conexão Ferroviária Leste-Oeste do Brasil para o Transporte de Carga PesadaEscoando eficientemente grandes volumes de minério de ferro de alta qualidade (27,5

mtpa), de Corumbá/MS a Santos/SP (1765 km), via um sistema de mineração e

logística integrado e sustentávelSandro Pasini

Diretor de Projetos VETRIA

Encerramento do primeiro dia de conferência

INVISTA NA SUA EQUIPETraga seu time para a 2ª Conferência Heavy Haul Rail South America

e garanta um Desconto Especial para Grupos

Quarta-Feira, 16 de Outubro de 2013

14h20

15h30

16h50

17h40

16h00

09h00

09h10

10h00

10h50

11h20

12h00

13h30

Abertura do Segundo Dia de Conferência pelo Presidente de Mesa

ESTUDOS DE CASOS INDUSTRIAIS Destravando o Potencial de Logística de Grãos: Melhorias das Operações no Sistema Ferronorte

Derel WustManaging Director

4TEL PTY

Práticas de Segurança Operacional e Manutenção• Projetos de aumento na segurança operacional das ferrovias HH

• Estudos para o aumento de carga por eixo – estudo de caso EFC

• Interface roda/trilho

• Mecanização nas atividades de manutenção e construçãoAldo Marconi Wessen Machado

Gerente de Desenvolvimento Técnico de Máquinas de Via Permanente VALE


INOVAÇÕES E TENDÊNCIAS DE INFRAESTRUTURA E MATERIAL RODANTE Projetando e Entregando uma Rede Ferroviária Inovadora e Flexível: Pesquisa e Desenvolvimento de Malhas e Material Circulante. Saiba também como Garantir Operações Técnicas mais Eficientes e Estude Metodologias para Manter a Segurança do Material Rodante• A renovação da frota e gestão de ativos

• Modelos de manutençãoVicente Abate

PresidenteABIFER


CAPACIDADE & EFICIÊNCIA OPERACIONAL A Melhoria da Capacidade Operacional e Eficiência da Ferrovia e o Conhecimento sobre as Expectativas dos Usuários com Relação ao Setor Ferroviário• Análise de modelos inovadores da indústria ferroviária

• Impactos da falta de padronização de malha na excelência operacional das ferrovias

• Busca por melhores serviços de transporte ferroviário

• A real capacidade operacional das ferrovias diante da escassez e das deficiências do

sistema ferroviário Leonardo Souza Soares

Coordenador de Engenharia - Via Permanente MRS

Silvio Vasco Campos JorgePresidente

CÂMARA BRASILEIRA DE CONTÊINERES,TRANSPORTE FERROVIÁRIO E MULTIMODAL-CBC

CADEIA DE ABASTECIMENTOO Papel do Transporte Ferroviário Pesado em um Sistema de Transporte Multimodal• Da mina até o porto: a relação entre o transporte ferroviário e descarga do transbordo

e manuseio de carga da ferrovia ao navio

• Manutenção e eficiência operacional para minimizar possíveis gargalos José Luis Demerteco

Presidente BRADO LOGÍSTICA

José Luis VidalManaging Director

VW LOGISTICS


TECNOLOGIA PARA HEAVY HAULAutomação em Transporte Ferroviário de cargas pesadas e Controle de Trens de Cargas Pesadas vinculados à Tecnologia de Comunicação

Sérgio CoutinhoSenior Consultant

GUEDELHA & ASSOCIADOS

O que é Necessário para Alcançar a Máxima Eficiência para os Operadores de Transporte Ferroviário de Carga Pesada e seus Clientes?• Redução dos custos logísticos para os exportadores

• Análise do impacto dos recentes anúncios de investimentos na rede ferroviária de

carga pesada

• O que pode ser exigido e esperado para os próximos 5-10 anos?Sua empresa possui expertise sobre o tema desta palestra? Encaminhe um

e-mail para [email protected] e conheça as oportunidades para palestar e para exposição de marca neste encontro

Encerramento da conferência

KeynoteSpeaker

“Infraestrutura-Informa / IBC – Informa Group” e participe de discussões sobre o setor e receba atualizações sobre o evento.

FAÇA PARTE DO NOSSO GRUPO NO LINKEDIN

URBAN RAIL BRAZIL 2013Avalie o Cenário Atual e as Tendências de Crescimento da Demanda por Transporte Urbano sob

Trilhos. Examine os Projetos de Expansão e Identifique Riscos e Oportunidades de Investimento

Quinta-feira, 17 de Outubro de 2013

15h00

15h30

16h00

16h30

17h50

17h00

09h00

08h30

09h10

09h50

10h40

11h10

12h00

12h50

14h30

Credenciamento dos Participantes do Seminário

Abertura do Seminário pelo Presidente de Mesa

O TRILHO NA PAISAGEM URBANA MODERNAOs Benefícios da Construção de Metrôs nas Grandes Cidades• Os benefícios sociais, políticos, financeiros e ambientais para melhorar a mobilidade urbana• Conectando pessoas, comunidades, regiões e serviços

Joubert Flores, Presidente ANP TRILHOS

Criação de uma Rede Transportes de Urbanos e de Metrô para Atender aDemanda no Rio de Janeiro. Será que a Rede Ferroviária Urbana do Brasil está pronta para a Copa do Mundo?• A necessidade de ampliar a rede de transportes da cidade do Rio de Janeiro• Atualizações sobre a operação em modelagem de PPP’s em obras de infraestrutura• Preparando-se para operações especiais: a demanda de passageiros decorrentes dos grandes eventos • O papel de um bom planejamento, uma efetiva regulação e incentivos ao investimento• Planejamento e investimento em Infraestrutura

João Gouveia Ferrão Neto, Diretor de OperaçõesSUPERVIA


ASPECTOS FINANCEIROS E REGULATÓRIOSAtualização das Políticas do Governo Federal• Programa de investimento de logística urbana do Governo Federal• Estratégias para melhorar a qualidade do transporte público urbano• O relançamento de uma ferrovia 16,5 bilhões de dólares de alta velocidade entre Rio de Janeiro e São PauloEstamos buscando a melhor opção para apresentar este tema. Para a programação

completa acesse www.informagroup.com.br. Caso tenha interesse em palestrar encaminhe um e-mail para [email protected]

O novo Modelo de Negócios para o Transporte Público para os Próximos 10 Anos• Avaliação da viabilidade econômica de novos projetos de infraestrutura• Estratégias para reduzir o tempo e custo de implementação de projetos

Pedro Pereira Benvenuto, Secretário ExecutivoCGPPP - COMITÊ GESTOR PPP DO ESTADO DE SÃO PAULO


SESSÃO DE ESTUDOS DE CASOS DE METRÔS E MONOTRILHOSEm todo o Brasil, milhões de reais estão sendo investidos em projetos de metrô para melhorar, ampliar e modernizar o sistema de transporte urbano. Esta sessão contará com um enfoque sobre os modelos de financiamento utilizados para as atualizações planejadas e em andamento em prol da transformação do sistema de transporte de metrô do Brasil.

A Capacidade de Expansão e Modernização da Infraestrutura Existente para Atender à Crescente Demanda de Viagens em São Paulo• Update: O sistema de São Paulo Monotrilho - Expresso TiradentesOrçado em R$ 1,6 bilhão, o Expresso Tiradentes deve entrar em operação em 2014. O sistema de monotrilho irá reduzir o tempo de viagem entre os dois destinos de duas horas para 50 minutos beneficiando assim aproximadamente 500.000 passageiros por dia.

Representante a definirMETRO -SP

Como o Metrô Rio está Melhorando o Serviço ao Cliente e a Satisfação dos PassageirosA rede de Metrô serve atualmente a meio milhão de passageiros a cada dia, e o projeto de ampliação extenderá a rede em 42 km em direção ao oeste do Rio de Janeiro. Com conclusão prevista para 2015, o projeto vai custar cerca de R$ 1,31bihão e representa uma parte fundamental dos R$ 5 bilhões de investimentos em transporte previstos para toda a cidade.

Representante a definirMETRO RIO

Inserção do Sistema de Transporte Sobre Trilhos no Território Urbano - METRO - DFCondições de implantação do sistema metroviário e de VLT em uma cidade polinucleada e tombada pelo patrimônio histórico. Análise sobre os desafios enfrentados e a expansão do sistema.

Ivelise Longhi, PresidenteMETRO - DF

PROJETO AEROMÓVEL DE PORTO ALEGREA Implantação do Sistema APM Aeromóvel Fazendo a Conexão entre a Estação da TRENSURB e o Terminal do Aeroporto Salgado Filho

Ernani da Silva Fagundes, Superintendente de Desenvolvimento e ExpansãoTRENSURB


SMART TECHNOLOGIES – TECNOLOGIAS INTELIGENTESPensando em Novas Soluções: Desenvolvimento Sustentável em Tecnologia de Rastreamento de Veículos agregado ao Aprimorando à Integração, Interoperabilidade e Automação. Confira e Aprofunde-se sobre Soluções Multimídia para Melhorar a Infraestrutura Urbana• Novos Sistemas de Sinalização Ferroviária para Melhorar a Eficiência e a Segurança Ferroviária Urbana

Sua empresa possui expertise sobre o tema desta palestra? Encaminhe um e-mail para [email protected] e conheça as oportunidades

para palestar e para exposição de marca neste encontro

Encerramento do Seminário

PÚBLICO ALVO

REALIZE BONS NEGÓCIOS!

Superintendentes, diretores, gerentes, coordenadores, líderes, especialistas e analistas das áreas de Operação, Projetos, Técnica, Vias Permanentes, Logística e

Suprimentos, Regulação, Jurídico, Planejamento Logístico, de Concessionárias Ferroviárias, Operadores Logísticos e empresas usuárias do modal ferroviário. Desenvolvimento de Negócios,

Infraestrutura, Comercial, Contratos, Engenharia, além de executivos de Marketing e Comercial focados na prestação de serviços para o setor ferroviário e metroviário.

Se sua empresa oferece know-how e soluções inerentes ao segmento logístico ferroviário de cargas pesadas e urbano, esta é uma ocasião para encontrar e interagir com um público selecionado e influente que atua nessa área: são executivos de alto nível hierárquico das mais importantes empresas nacionais e multinacionais.

Não perca esta oportunidade, entre em contato com Kelly Tamaribuchi pelo telefone (11) 3017-6843, ou encaminhe e-mail para [email protected] e conheça as oportunidades de negócio disponíveis neste evento.

CONFIRA ÓTIMAS RAZÕES PARA VOCÊ PARTICIPAR DESTA CONFERÊNCIA:

• Analise e confira quais serão as novas diretrizes de concessões ferroviárias e como se realizará a expansão de integração logística nacional em benefícios dos usuários

• Entenda como obter um desempenho operacional satisfatório efetuando uma manutenção preventiva e mais estratégica de equipamentos

• Desenvolva novas estratégias jurídicas frente as definições de regulação do setor ferroviário do Brasil

• Compreenda como novas soluções tecnológicas no monitoramento do atrito em projetos urbanos pode gerar uma maior eficiência energética e um melhor desempenho

operacional

• Obtenha uma maior esclarecimento sobre a viabilidade econômica de projetos ferroviários e metroviários diante parcerias público privadas

• Análise sobre os benefícios sociais, políticos, financeiros e ambientais para melhorar a mobilidade urbana

• Estude casos práticos da ampliação e novos projetos ferroviários urbanos existentes nas principais capitais brasileiras

Prezado (a) Executivo (a),

Frente ao atual cenário mercado, ao posicionamento do governo federal na busca pela expansão ferroviária do país e pela integração logística nacional, existem ainda grandes desafios operacionais e regulatórios a serem superados, em contrapartida, identificam-se grandes oportunidades de negócios vinculados ao crescimento do setor ferroviário no Brasil, por estes motivos, o Informa Group traz ao Brasil pelo segundo ano consecutivo a Conferência Heavy Haul Rail South America 2013.

Este encontro ímpar trará em sua agenda uma análise aprofundada sobre as reais oportunidades de negócios do setor ferroviário presentes no Brasil e apresentará soluções para promover o desenvolvimento de sua malha ferroviária, de forma a atender a crescente demanda de usuários deste importante modal logístico.

A conferência reunirá operadores ferroviários, autoridades, especialistas de infraestrutura, grandes usuárias, produtores de grãos, minério, oléo & gás, papel & celulose e demais commodities ou produtos acabados - além de fornecedores de produtos e serviços e tecnologia de ponta para o setor ferroviário. Durante dois dias de evento estes diferentes players examinarão cenário, perspectivas e projetos ferroviários, analisarão estratégias e soluções para aumentar a eficiência ferroviária nacional.

Este evento contará com estudos de casos de alto nível, painéis de discussão sobre questões financeiras, regulatórias do setor, além de trabalhos técnicos sobre os avanços de ponta em equipamentos de transporte ferroviário de cargas pesadas.

Logo após o Heavy Haul Rail South America 2013 e com o intuito de contemplar também o setor de transportes ferroviário urbano, será realizado o Urban Rail Brasil. Este seminário inédito que trará cases de projetos metroviários urbanos das principais capitais brasileiras e apresentará inovações tecnológicas, além de debates e análises sobre os desafios financeiros e operacionais da busca pela excelência de execução e manutenção deste projetos. Em virtude da crescente demanda de projetos envolvendo tambem veículos leves sobre trilhos ( VLT’s) e trens de alta velocidade ( AV’s) este evento abordará a real viabilidade econômica destes projetos e discutirá o posicionamento da iniciativa público privada em empreendimentos tão desafiadores.

Não deixe de participar do evento mais completo do setor ferroviário do Brasil. Dialogue com os principais players do mercado e principais prestadores de serviços do segmento, confira as oportunidades de negócios e analise questões técnicas mercadológicas em um único evento que visa promover crescimento logístico do país.

Conto com sua presença. Nos encontramos em Outubro!

Patricia MigueresProject ManagerInforma Group Latin America

E-MAIL: hhrail@

ibcbrasil.com.br

CO

ND

IÇÕ

ES

GE

RA

IS D

E IN

SC

RIÇ

ÃO

A

B

C

D

E F

G

H

I J

K L

M

N

Local e Data

Assinatura e Carimbo da Em

presaCargo:

DA

DO

S S

OB

RE

CO

BR

AN

ÇA

Nome do contato:

Cargo:

E-mail p/ envio de NF-e:

Tel.: Fax:

Endereço:

Cidade:

Estado: CEP:

Valor especial parainscrições até 30/08/13*

Valor para inscriçõesapós 30/08/13

Heavy Haul Rail South America

& Urban Rail Brazil

Data:

Local:

4 MANEIRAS RÁPIDAS DE

ENTRAR EM CONTATO CONOSCO

TELEFONE: 55 11 3017-6888

FAX: 0800 11 4664

Golden Tulip Paulista PlazaAlam

eda Santos, 85 São Paulo

Conferência:15 e 16 de Outubro de 2013Sem

inário Urban Rail:17 de Outubro de 2013


R$ 3.295,00R$ 3.495,00

Urban Rail BrazilR$ 1.695,00

R$ 1.795,00

Nome:

Cargo:

CPF:Depto.:

E-m

ail:

Razão Social:

Nome Fantasia da Em

presa:

Ramo de Atividade:

CCM:

CNPJ: Insc. Estadual:

Endereço Comercial:

CEP: Cidade:

Estado:

Telefone: ( )

Celular: ( )

Fax: ( )

Nº de Funcionários: [ ] 01 - 99

[ ] 100 - 199

[ ] 200 - 499

[ ] 500 - 999

[ ] 1.000 - 1.999

[ ] 2.000 - 4.999

[ ]acima de 5.000

Sup. Imediato:

Cargo:

Nome p/ contato:

Área:

Autorizo o envio de informações da em

presa por todos os canais de comunicação.

Caso não queira receber informações, favor enviar e-m

ail para [email protected]

.br

Ficha de Inscrição - Heavy Haul Rail South America &

Urban Rail Brazil - PI0902113 – PI0902413

SITE: ww

w.inform

agroup.com.br/hhrsoutham

erica

9912247475-DR

/SP

M

IIR

O Informa Group plc está presente no Brasil

e na America Latina pelas m

arcas IBC e IIR. Planejam

ento e Organização dos eventos no Brasil: IIR Inform

a Seminários Ltda.


+ Urban Rail Brazil

R$ 4.495,00R$ 4.695,00

EconomizeR$ 200

EconomizeR$ 200

EconomizeR$ 100

Fechamento

autorizad

o,

po

de ser ab

erto p

ela EC

T

Receba mais

informações do evento

digitalizando o QRcodecom

o seu Smartphone

[ ] Boleto Bancário [ ] Cartão de Crédito* __Am

ex __Visa __Mastercard __ D

iners FO

RM

AS

DE

PA

GA

ME

NTO

Emissão de boleto restrita até 3 dias antes do evento. Após esta data, favor contatar a Central

de Atendimento pelo telefone 11 3017 6888 ou e-m

ail customer.service@

ibcbrasil.com.br.

A participação do inscrito estará condicionada à efetiva com

provação de pagamento

da inscrição antes da realização do evento.

Tel. p/Informação do cartão: ______________ Pessoa de Contato: _________________

*10 dias antes da data de realização do evento, entraremos em

contato por telefone para efetuarmos a

cobrança. Não envie os dados de cartão de crédito neste formulário ou por e-m

ail.

Leve este tópico para sua empresa. Treinam

ento in-company: w

ww

.iir-incompany.com

.br | incompany@

iir.com.br

*Desconto não cumulativo, válido som

ente para inscrição e pagamento antecipados.

(1) ATENÇ

ÃO: Os valores acim

a incluem os im

postos que devem ser recolhidos pela fonte pagadora em

conformidade com

a legislação vigente (Regulamento do ISS - Decreto

53.151/2012 da Secretaria Municipal de Finanças de São Paulo e o Regulam

ento do Imposto de Renda – RIR/99). Pedim

os a gentileza de entrar em contato com

nossa central de atendim

ento para detalhes sobre o valor a ser pago para a IIR Informa Sem

inários, antes de efetuar o pagamento da inscrição. (2) A PARTICIPAÇÃO DO INSCRITO NO EVENTO

SOMENTE SERÁ PERM

ITIDA APÓS A COMPROVAÇÃO DE PAGAM

ENTO DA INSCRIÇÃO ANTES DA REALIZAÇÃO DO EVENTO. PORTANTO MESM

O QUE A INSCRIÇÃO TENHA SIDO EFETUADA E O PAGAM

ENTO NÃO TENHA SIDO REALIZADO E NÃO CONSTE PEDIDO DE CANCELAMENTO, O INSCRITO DECLARA ESTAR CIENTE DA COBRANÇA DA INSCRIÇÃO.

A inscrição será confirmada após a Organizadora receber esta ficha preenchida, assinada e carim

bada.CANCELAM

ENTOS E SUBSTITUIÇÕES: Os cancelamentos podem

ser feitos sem ônus ou encargos até 10 dias

antes do evento. Após esta data, as substituições podem ser feitas sem

ônus, mas os cancelam

entos terão uma

taxa administrativa de R$ 500,00. Em

todos os casos, solicitamos inform

ar a Organizadora sobre qualquer alteração até às 12h da véspera do evento. Os inscritos que não cancelarem

sua participação segundo as condições acima

descritas, e não comparecerem

ao evento, serão cobrados no valor integral acordado. Todas as notificações devem

ser feitas por escrito pelo fax, e-mail ou endereço indicados nesta ficha.

ALTERAÇÃO DE PROGRAMA: O nosso com

promisso é fornecer a discussão e o estudo de tem

as e casos relevantes por palestrantes habil itados. Eventuais alterações no program

a serão decorrentes de caso fortuito ou força m

aior. Na eventualidade de algum palestrante não com

parecer, envidaremos m

aiores esforços possíveis para substituir o executivo ausente por outro apto a prom

over a discussão do tema conform

e programado. Contudo, tal

empenho não im

plica em garantia da substituição. Ao assinar este docum

ento, concordo com os term

os acima

pactuados. O Informa Group não se responsabiliza por objetos pessoais deixados em

sala, tais como notebooks,

celulares, bolsas, entre outros.

No m

omento de sua inscrição, inform

e seu VIPCODE

heavy haul rail south america 2013, 15-16 october 2013 | são paulo, brazil

Investor Relations