Contedo

Bem-vindo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Introduo ao Corel VideoStudio Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

O que h de novo no Corel VideoStudio Pro X4? . . . . . . . . . . . . . . 3

Requisitos do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Requisitos mnimos do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Especificaes do sistema recomendadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Dispositivos de entrada/sada compatveis . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Acelerao de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Para alterar as configuraes de acelerao de hardware . . . . . 6

Instalao e desinstalao do aplicativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Como iniciar e fechar o aplicativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Como acessar o Corel Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Para acessar o Corel Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Como aprender a usar o aplicativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Preparao para captura e edio de vdeos. . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Como registrar os produtos da Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Atualizao do aplicativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Corel Support Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sobre a Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Corel VideoStudio Pro Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Espao de Trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Painel de Etapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Barra do Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Contedo i

Janela de Visualizao e Painel de Navegao . . . . . . . . . . . . . . . 18

Barra de Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Linha de Tempo do Projeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Exibio de Storyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Exibio da Linha de Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Painel de Opes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Como salvar ttulos na Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Exibies em Miniatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Como iniciar um novo projeto de filme . . . . . . . . . . . . . . . 29

Uso de modelos de Projeto Instantneo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Configurao das suas preferncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Configurao das propriedades do projeto . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Como adicionar clipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Como copiar e colar atributos de clipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Visualizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Configurao de um intervalo de visualizao . . . . . . . . . . . . 34

Como desfazer e refazer aes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Como mostrar e ocultar as linhas da grade . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Como salvar projetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Como salvar projetos usando o Pacote Inteligente . . . . . . . . . . . . 36

Captura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Painel de Opes da Etapa de Captura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Captura de Vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Dividir por cena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Vdeo Digital (DV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Como controlar a filmadora de DV com o Painel de Navegao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ii Guia do Usurio do Corel VideoStudio Pro

Vdeo de Alta Definio (HDV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

TV Digital ou vdeo em DVB-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Vdeo analgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Filmagem de TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Varredura Rpida de DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Importao de mdia digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Importao de dispositivos mveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Criao de animaes em stop motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Editar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Trabalhando com clipes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Adicionando clipes de vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Adicionando fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Velocidade e Espao de Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Revertendo a reproduo de vdeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Substituindo clipes de mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Recortando um clipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Dividir por cena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Corte mltiplo do seu vdeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Salvando clipes cortados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Painel de Opes da Etapa de Edio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Elementos e Efeitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Mdias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Transies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Adicionando transies aos Meus Favoritos . . . . . . . . . . . . . . 74

Ttulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Salvando seus ttulos nos Meus Favoritos da Biblioteca. . . . . . 76

rea de segurana de ttulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Contedo iii

Editando ttulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Modificao de atributos de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Aplicando animao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Aplicando efeitos de ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Grfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Adicionando clipes de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Adicionando Objetos ou Quadros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Adicionando Animaes em flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Personalizando objetos, quadros e animaes . . . . . . . . . . . . 84

Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Configuraes de quadro chave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

udio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Como tirar instantneos na Etapa de Edio . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Edio Intercalada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Editando com Proxy Inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Convertendo arquivos mltiplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Otimizando clipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Ajustando cor e brilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ajustando o balano de branco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ajustando os tons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Aplicando efeito de zoom e panormico . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Redimensionando e distorcendo clipes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Como adicionar dicas e captulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Trabalhando com Sobreposies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Adicionando clipes Faixa de Sobreposio. . . . . . . . . . . . . 103

Adicionando Faixas Mltiplas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Trabalhando com clipes de Sobreposio. . . . . . . . . . . . . . . 104

Cortando clipes de Sobreposio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Reposicionando o clipe de Sobreposio atual . . . . . . . . . . . 105

iv Guia do Usurio do Corel VideoStudio Pro

Redimensionando um clipe de Sobreposio . . . . . . . . . . . . 106

Distorcendo um clipe de Sobreposio. . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Aplicando movimento a um clipe de Sobreposio. . . . . . . . 107

Otimizando os clipes de Sobreposio . . . . . . . . . . . .