Copyright © 2016, Melnor, Inc. 15043EDI_INS_PT_TI_00

TM

TM

7No seu dispositivo inteligente, faça o download e instale o aplicativo “Texas Instruments SimpleLink WiFI Starter”.

Antes de lançar a app, avance para o passo 8.

A app é apenas utilizado para ligar o temporizador a sua rede WiFi doméstica.

6Certifi que-se de que seu telefone inteligente ou tablet está conectado à rede WiFi que deseja usar para o seu WiFi AquaTimer

Se não, mude a sua rede WiFi na confi guração do seu dispositivo inteligente.

Isto é apenas para a confi guração. Uma vez conectado, você poderá controlar o temporizador a partir de qualquer lugar.

5Use o adaptador de corrente incluído para ligar a Unidade de Controlo a uma tomada de arede interior.

Você deve ver luzes LED, alternando entre o “STATUS” e “CONFIG”.

Guia de confi guração: iOS ou Android

1Este guia irá ajudá-lo a conectar o seu WiFi AquaTimer à sua rede doméstica de WiFi usando um telefone inteligente ou tablet.

Após a confi guração inicial, você pode programar o seu temporizador a partir de um telefone inteligente, tablet ou computador.

Se em algum momento precisar de assistência, sinta-se à vontade para entrar em contato com o nosso apoio gratuito em: 844-MELNOR1 (844-635-6671) ou pelo e-mail: wifi support@melnor.com

2Após a abertura da embalagem, certifi que-se de que tem todas as partes • Unidade da Válvula• Unidade de Controlo• Ferramenta amarela de confi guração• Adaptador de corrente

TM

3Instale as pilhas na Unidade da Válvula.

Você precisará de 4 pilhas alcalinas AA.

Certifi que-se que a tampa da bateria está bloqueada.

Nota: Não use pilhas de lítio ou pilhas recarregáveis neste produto.

4Determine a melhor localização para a Unidade de Controlo. A Unidade de Controlo precisa estar sempre conectada.

Ela precisa estar localizada o mais próximo possível do seu router WiFi bem como a menos de 30,5 mts (100’) da Unidade da Válvula.

Paredes, equipamentos eléctricos e outros materiais podem afectar esta gama.

Se você descobrir que falta uma parte, por favor contacte-nos: 844-MELNOR1 or wifi support@melnor.com

Copyright © 2016, Melnor, Inc. 15043EDI_INS_PT_TI_00

TM

10Remova a ferramenta amarela de confi guração da parte inferior da Unidade de Controlo e gentilmente empurre-a no botão “Setup” 1 vez, a luz de “CONFIG” acende e a luz de “STATUS” fi cará escura.

Agora, prima “Start” no app.

12Você não precisa mais do app de confi guração Melnor AquaTimer. Você pode desligar e desinstalar em qualquer altura. Se precisar confi gurar o temporizador em outra rede WiFi, você pode facilmente reinstalar o app.

Continuando, tudo pode ser completado usando qualquer navegador da web num telefone inteligente, tablet ou computador.

8Lance o app.

Ao lado de “Network Name” você deverá ver o nome da sua rede WiFi doméstica.

Se você não vir o nome de rede correcta, seu dispositivo inteligente não está conectado à rede WiFi.

11Na Unidade de Controlo, espere que a luz de Confi g apague e luz de Status comece a piscar.

Este processo pode demorar vários minutos. Por favor, seja paciente

Nota: Dependendo da sua rede, a barra de progresso do app pode não parar. Quando a luz de Status da Unidade de Controlo comece a piscar, a unidade está ligada.

Parabéns, agora a Unidade de Controle está conectada à sua rede doméstica WiFi.

TM

9Introduza a palavra-passe para a sua rede doméstica WiFi.

O aplicativo irá utilizar esta informação para adicionar seu WiFi AquaTimer à sua rede doméstica WiFi.

13Vá a: www.wifi aquatimer.com

Clique em “Registar” na barra de menu superior.

Siga os alertas para confi gurar a sua conta.

Uma vez registado, você precisará fazer login usando a senha que você acabou de criar.

Nota: É importante que memorize as informações de login. Você precisará aceder a este site para programar e rever o seu WiFi AquaTimer.

14O site então solicitará que digite o número de série da sua unidade de Controlo.

Você pode encontrar os 12 caracteres do número de série na traseira da Unidade de Controlo.

15Digite o seu código postal. Esta

informação é utilizada para fornecer informações meteorológicas locais.

Copyright © 2016, Melnor, Inc. 15043EDI_INS_PT_TI_00

Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4Zona

Iniciar a rega

Regar durante (min)

Regue cada

Modo Eco

Uma zona é o que é regado a partir de uma das saídas do temporizador. Você facilmente pode nomear zonas sob Configuração.

Seleccione a hora de início do primeiro ciclo de rega do dia. Todos os ciclos de rega devem ser concluídos antes das 23:59.

Por quantos minutos você quer regar?

Quantas vezes você quer regar? Uma vez a cada 4, 6, 8 ou 12 horas - ou - uma vez a cada 1, 2, 3, 4, 5, 6 ou 7 dias?

Economiza água abrindo e fechando repetidamente a válvula durante o ciclo de rega, permitindo mais absorção e menos derramamento. (ON/OFF)

TM

15043

1 2 3 4

Programa Simples

Use esta grelha para determinar as suas necessidades de rega antes de começar a programação.

16O site então solicitará que digite o número de série da sua unidade de Controlo. O número de série está impresso na parte inferior da unidade.

Prima “Finish Registration” [concluir registo].

O site o levará para a Página Inicial.

Nota: Pode demorar alguns minutos para que toda a informações seja visível. Se após 2 minutos, a sua unidade de Controlo estiver offl ine, pressione o botão Reset da Unidade de Controlo para reconectar.

17Ligue a Unidade da Válvula a uma torneira exterior. Aperte fi rmemente a porca de acoplamento. Não aperte demais.

Abra a torneira e deixe-a ligada enquanto o temporizador estiver no lugar.

Ligue uma mangueira a cada saída que deseje usar. Você pode então ligar aspersores, mangueiras porosas ou sistemas de rede de estilo gotejamento.

TM

15043

1 2 3 4

18A Unidade da Válvula tem quatro Zonas ou saídas de água para ligar mangueiras. Cada Zona pode ter o seu próprio programa de rega.

Sugestão: Você pode querer deixar uma saída não-programada para o uso diário com uma mangueira e bocal.

Para inserir um programa, clique em “Editar” sob a Zona que deseja programar.

Lembre-se, você já pode fazer login na sua conta a partir de qualquer telefone inteligente, tablet ou computador.

19Os programas de rega podem ser “Simples” ou “Avançado”. A grelha abaixo é para ajudá-lo a planear sua rega antes de começar a programação.

Para programação “Avançada”, depois de clicar em “Editar”, altere o modo de edição de zona de “Simples” para “Avançado”. Isto irá fornecer opções adicionais de programação.

Copyright © 2016, Melnor, Inc. 15043EDI_INS_PT_TI_00

Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4Zona Uma zona é o que é regado a partir de uma das saídas do temporizador. Você facilmente pode nomear zonas sob Configuração.

Modo de rega

Seleccione o(s) dia(s) de rega

Seleccione de Multiple Days [vários dias] (para seleccionar dias específicos da semana); Even Days [dias pares] (dias de calendário pares); Odd Days [dias ímpares] (dias de calendário ímpares)

Se você tiver seleccionado vários dias acima, escolha em que dias quer regar. Cada ciclo de rega pode ser diferente.

Iniciar a rega

Regar durante (min)

Modo Eco

Seleccione a hora de início para cada ciclo de rega. Todos os ciclos de rega devem ser concluídos antes das 23:59. No modo avançado, cada ciclo pode ter seu próprio horário de início.

Por quantos minutos você quer regar? No modo avançado, cada ciclo pode ter a sua própria duração de rega.

Economiza água abrindo e fechando repetidamente a válvula durante o ciclo de rega, permitindo mais absorção e menos derramamento. (ON/OFF) No modo avançado você pode determinar a duração específica para a rega (ECO Time On) e períodos de absorção (ECO Time Off).

TM

15043

1 2 3 4

Programa Avançado

Use esta grelha para determinar as suas necessidades de rega antes de começar.

Melnor, Inc., 109 Tyson Drive, Winchester, Virginia 22603, U.S.A.

Pilhas:1. Utilize apenas pilhas alcalinas neste dispositivo.2. Retire as pilhas gastas do dispositivo.3. Não misture diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas com usadas.4. As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correcta.5. Não provoque curto-circuito nos terminais.6. Não deite as pilhas no fogo.7. As pilhas usadas devem ser retornadas ao local responsável pela recolha e reciclagem.

Advertência: Destinado somente para uso ao ar livre. Grave choque elétrico pode resultar se for pulverizada água nas saídas ou fontes de corrente elétrica. Não utilize água acima de 115°F (46°C). Não utilize quando a temperatura do ar ambiente é inferior a 40°F (4,5°C). Quando não estiver em uso, escorra e armazene dentro de casa, afastada de temperaturas muito baixas.

FCC 15.19(a) (3): Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir:

(1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar operação

indesejada.

FCC 15.105 (b): Este equipamento foi testado e considerado estar em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras FCC. Esses limites destinam-se a fornecer uma protecção razoável contra interferências nocivas numa instalação doméstica.

Este equipamento gera, usa e pode radiar energia de radiofrequência, e, se não for instalado ou usado de acordo com as instruções, poderá causar interferência nociva a comunicações de rádio. No entanto, não existe garantia de que não ocorrerá interferência numa determinada instalação. Se este equipamento causar uma interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento, o utilizador é encorajado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:• Reorientar ou reposicionar a antena receptora.• Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.• Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor está ligado. • Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

FCC 15.21: CUIDADO: Quaisquer alterações ou modifi cações não aprovadas pela parte responsável podem anular a autori-dade do utilizador para operar este equipamento.

Este dispositivo está em conformidade com a(s) norma(s) RSS de isenção de licença do Ministério da Indústria do Canadá. A operação está sujeita às duas condições a seguir:

(1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e(2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar operação

indesejável.A(s) antena(s) utilizada(s) para este transmissor deve(m) ser instalada(s) de forma a fornecer uma distância de separação de

pelo menos 20 cm de todas as pessoas e não ser localizada em conjunto com quaisquer outros transmissores excepto em conformidade com os procedimentos FCC de produto multi-transmissor.

FCC 15.19(a) (3): Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC.Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :(1) il ne doit pas émettre d’interférences nuisibles, et(2) il doit tolérer toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement non souhaité.

FCC 15.105 (b): Cet appareil a été essayé et trouvé conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la Partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les parasites nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Rien ne garantit cependant que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause de fait des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui peut se déterminer en allumant et en éteignant l’appareil, il est recommandé à l’utilisateur d’essayer d’éliminer les interférences à l’aide d’une ou de plusieurs des mesures suivantes :• réorienter ou déplacer l’antenne de réception,• augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur,• relier l’appareil à une prise ou à un courant différent de celui utilisé pour le récepteur, ou• consulter et demander l’aide du détaillant ou d’un réparateur radio/télé qualifi é.

FCC 15.21: ATTENTION : Les changements ou modifi cations non approuvés par le responsable peuvent annuler l’autorisa-tion donnée à l’utilisateur de faire fonctionner cet appareil.

Cet appareil est conforme aux normes RSS d’exemption de licence d’Industrie Canada.Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :(1) il ne doit pas émettre d’interférences nuisibles, et(2) il doit tolérer toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement non souhaité.

La ou les antennes utilisées pour cet émetteur doivent être installées pour fournir une distance d’au moins 20 cm par rapport à toute personne et ne doivent pas être placées à proximité d’aucun autre émetteur, à moins de respecter les règles de la FCC concernant les émetteurs multiples.