guía da corunha · 2020. 11. 10. · imprissão mundo depósito legal c 3243 - 2009 turismo da...
TRANSCRIPT
em português
guía da
Corunha
1
SumárioA CorunhaConheça-a, viva-a, desfrute-a
MuseusUma visita obrigatória
Lazerfestas, música, espectáculos...
PraiasMais de 2 kilometros na cidade
GastronomiaAutênticos sabores do mar
Alojamentohotéis, aparta-hotéis, pensões...
Telefones de interesselazer, emergencias, org. oficiais....
AcesosComo chegar
Estilo Prensa, S.L.U.Fotografías Óscar Companioni e Álvaro ArribiImprissão Mundo Depósito Legal C 3243 - 2009Turismo da Coruña não se responsabiliza pelos erros eomissões constantes da presente guia. Está totalmenteproibida a reprodução total ou parcial dos textos ouimagens da presente guia.
2
12
20
26
30
36
42
48
conheça-a, viva-a, desfrute-a
A Corunha
32
54
Breve história da cidadeÀ costa corunhesa, cidade aberta ao Atlântico, ancoraram
celtas, fenícios e romanos. Estes últimos construíram no
século II a Torre de Hércules, o único farol romano do
mundo em funcionamento, declarada Património da
Humanidade, e orgulho da cidade.
No século IX sofre o ataque dos piratas normandos. Durante
a Idade Media o núcleo da povoação assenta na Ciudad
Vieja. Em 1208, recebe o título de cidade por Alfonso IX com o
nome de Crunia e são-lhe concedidos foros e privilégios reais.
Um ano depois da chegada da Armada Invencível ao
porto corunhês, a cidade foi atacada pelo pirata Drake,
que trabalhava ao serviço da Rainha Isabel de Inglaterra.
A cidade foi valiosamente defendida pelos seus habitantes
que contaram com a heroína corunhesa Maria Pita.
Durante as Invasões Francesas, A Corunha foi a única cidade
que fez resistência. De entre as batalhas que se deram, cabe
destacar a Batalha de Elviña, em 16 de Janeiro de 1809, onde
o General Sir John Moore morreu em defesa da cidade. Os
seus restos mortais descansam no Jardín de San Carlos.
Os séculos XVII y XVIII foram marcados pela actividade
comercial com América e com outros portos espanhóis e
europeus.
Durante o século XIX dá-se um grande desenvolvimento
económico, cultural e urbanístico: as Galerías da Marina,
os edifícios modernistas, o Kiosco Alfonso… para se tornar
no século XX numa cidade virada para a cultura,
progresso e futuro.
Nos últimos anos produz-se um importante desenvolvimento
económico, urbanístico e cultural: construção do Passeio Ma-
rítimo, Jardins, Museus, o Palácio de Congressos, o Palácio da
Opera, a Feira de Amostras e Actividades Multiculturais Expo-
Coruña, o Terminal de Cruzeiros no coração da cidade... que
tornam a Corunha numa cidade cosmopolita e de progresso.
O mar, sempre protagonista da cidade da Corunha, é o
primeiro que surpreende o visitante, quer seja por terra,
mar ou principalmente pelo ar. As vistas da ria impac-
tam pela sua grande beleza, mas ainda há muito para
descobrir.
Como em todas as cidades, é imprescindível visitar a
“Ciudad Vieja” (centro histórico). Recantos com história,
praças onde o tempo parece que se deteve, como a pla-
zuela de las Bárbaras ou a plaza de Azcárraga, com árvo-
res milenárias... o românico atinge nas suas igrejas a sua
máxima expressão.
Edifícios como o Palacio Cornide, em frente à Plaza de Santa
María; a sede da Real Academia Galega, antiga mansão
familiar da escritora corunhesa Emilia Pardo Bazán; ou o
Ciudad Vieja
Jardín de San Carlos, onde descansa eternamente Sir John
Moore e que conta com um miradouro desde onde se
obtém uma magnifica vista da baía corunhesa.
Igrejas como a Colegiata de Santa María del Campo de
estilo românico ogival; Santiago; Orden Tercera; o
Convento de las Bárbaras e ou Convento de Santo
Domingo são autênticas obras de arte; ruas emblemáticas
que evocam os antigos grémios e nos trasladam a uma
cidade medieval e barroca.
Na Ciudad Vieja convivem as lojas de antiguidades, cujos
objectos combinam na perfeição com esta singular zona e
tascas e restaurantes com encanto…e com o cair da noite
torna-se numa zona de diversão e ambiente da “movida
corunhesa”.
76
de esplanadas com vistas ao mar. Aproveitamos para visitar
a Domus e o Aquarium Finisterrae (museus científicos).
Desviandonos do Passeio, encontramos a Plaza de
Pontevedra e a Zona do Ensanche, que surge como resulta-
do da prosperidade económica e das inquietações culturais
da burguesia local que enriqueceu com o comércio ultrama-
rino. Desta época são os edifícios modernistas que encon-
tramos na Plaza de Lugo, Plaza de Pontevedra, ruas Padre
Feijoo, Picavia, Betanzos, Ferrol, e avenidas de Sánchez
Bregua e Linares Rivas, principalmente. As grandes marcas
do mundo da moda encontram-se nestas ruas: Loewe,
Tous, Sita Murt, Adolfo Domínguez, Zara, Uterque, Maje...
Não podemos perder uma visita ao Palácio da Ópera,
cenário dos êxitos da Orquestra Sinfónica da Galiza, Festival
Mozart, Festival de la Ópera..., com a sua imponente casca-
ta e com o Parque de Santa Margarita, onde se encontra a
Casa das Ciências e o Planetário (museu científico).
Recomendamos conhecer a cidade tomando como ponto
de referência o Passeio Marítimo, que é o maior da Europa
com mais de 13,5 km. de extensão e que abraça a cidade
desde o Castelo de San Antón até ao Portiño. O Passeio
dispõe de ciclovia, eléctrico, estrada e amplos passeios. Se
partirmos do Castelo de San Antón encontramos o porto
desportivo com pontos de amarre e serviços náuticos
onde, durante todo o ano, veleiros e iates embelezam a
baía; a Torre de Controlo de Tráfego Marítimo; os Jardins
da Maestranza; a Sociedade Desportiva Hípica; a praia de
San Amaro e o parque escultórico da Torre de Hércules, o
campo de golfe e finalmente a Torre de Hércules, o monu-
mento mais visitado e fotografado da Corunha, com a
praia das Lapas a seus pés.
Deixamos para trás a Torre para entrarmos na baía corun-
hesa, que contém as praias de Matadero, Orzán e Riazor
(1.400 m. de praias no centro da cidade). Zona de diversão e
Desde o Passeio Marítimo
98
Cidade divertidaA Corunha sempre se destacou por ser uma cidade alegre
e divertida. Os seus habitantes vivem desde sempre na
rua, passeiam, fazem as suas compras, “tapean” e gos-
tam de se reunir nas suas esplanadas quer no verão quer
no inverno para falar, debater e comentar o seu dia-a-dia
de forma a continuar os costumes de antigamente,
nomeadamente as tertúlias nos cafés.
As atractivas praias, cheias no verão, os concertos, as fei-
ras, os eventos desportivos preenchem a sua agenda
diária. A baía corunhesa é o cenário ideal para a prática
de todo o tipo de desportos náuticos: vela, remo, windsuf,
surf… Algumas competições desportivas de interesse
que têm lugar na cidade são a Regata S.A.R. Infanta
Elena, a Regata de Traineiras, Regata dos Grandes
Veleiros… Desportos como o ténis ou o golfe, com o
Clube de Golfe da Zapateira que é um dos mais concei-
tuados do circuito nacional.
A noite corunhesa prolonga-se até altas horas da madru-
gada em locais fechados ou ao ar livre. As ruas enchem-
se de juventude e alegria: Orzán, Juan Canalejo, Plaza de
España, Ciudad Vieja, Juan Flórez...
Eléctrico TurísticoEléctrico que percorre o Passeio Marítimo desde a Dársena até ao fim da praia de Riazor (Colégio Las Esclavas).
HORÁRIO De Janeiro a Junho: Sábados, Domingos e Feriados, das 12:00h. às 19:00h. Frequência: cada 30’.Julho e Agosto: todos os dias, das 12.00 às 21.30h. Frequência: cada 20’Setembro: todos os dias, das 12.00 às 21:00h. Frequência: cada 25’.Outubro: todos os dias, das 12.00 às 20:00h. Frequência: cada 30’.
PREÇO: 2€
Consultar viagens para grupos.
) (+34) 981 250 100
Retomando novamente o Passeio Marítimo, chegamos até
ao Estádio de Riazor, onde os corunheses desfrutaram de
tardes inesquecíveis de bom futebol. Pequenas praias e
falésias recorrem a costa, passamos pelo Obelisco
Millenium, o elevador panorâmico que sobe até ao Monte
de San Pedro, um miradouro com vistas incomparáveis da
cidade, desde onde podemos ver os barcos transatlânti-
cos e outros barcos guiados pela luz do eterno farol e sen-
tinela da cidade que é a Torre de Hércules. Jardins, lagos,
um labirinto e as imensas baterias de guerra que defen-
deram a cidade noutros tempos são alguns dos atractivos
deste parque.
Por último, chegamos ao Portiño, pequeno porto piscató-
rio com especial encanto e onde o pôr-do-sol atrai aos
corunheses pela sua espectacular beleza e ao Parque de
Bens, exemplo de recuperação meio ambiental.
1110
A cidade de cristalO centro da cidade merece ser percorrido de uma forma
especial. O melhor é estacionar o carro e perder-se pelas
ruas, porque na Corunha pode-se passear.
A Corunha concentra a actividade económica, comercial
e cultural com a actividade do porto e da chegada de
transatlânticos.
A Plaza de María Pita e o Palácio Municipal são vigiados
pela chama eterna e a heroína María Pita é o ponto de
partida e visita obrigatória de todo visitante.
Mas pelo que a Corunha é conhecida, é pela fachada envi-
draçada que se encontra em frente ao mar na Avenida da
Marina, as suas galerias que embora façam parte da
arquitectura galega, alcançam aqui a sua máxima
expressão. Nos seus pisos térreos encontram-se res-
taurantes e cafetarias com esplanadas viradas para o mar.
Se continuarmos pelos Jardines de Méndez Núñez, com perto
de 150 anos de história, encontramos o Palácio Municipal de
Exposições Kiosco Alfonso, A Terraza, o palco da música, o
lago com carpas douradas e vermelhas e árvores e plantas
centenárias oriundas de países longínquos, visitados por
gente de todas as idades durante todo o ano. Como curiosi-
dade, não perder o relógio floral e o calendário que muda dia-
riamente com flores de temporada. Também estátuas como
as de John Lennon, Emilia Pardo Bazán, Curros Enríquez,
Linares Rivas, Murguía, Fernández Latorre, Pondal. Este Jardim
acolhe as Feiras do Livro, os Festivais de Folclore, teatro... Los
Cantones conta com as sedes dos grandes bancos e das fun-
dações (Caixa Galicia e Barrié de la Maza); o Obelisco, um dos
monumentos mais populares da cidade, e a Calle Real e Calle
San Andrés, ruas comerciais e entre as quais se encontra a
zona de “tapeo” e de “vinos” (Barrera, Galera, Franja...).
Voltamos ao marA sua especial característica, uma península em que o
mar é o verdadeiro protagonista, faz com que a principal
fonte de rendimentos da cidade seja o porto, um dos mais
importantes da Europa. Esta característica não influi ape-
nas na economia local como também no carácter aberto,
tolerante e na amabilidade de seus habitantes.
Nos últimos anos, A Corunha transformou-se numa cida-
de de serviços e de negócios. A construção do Palácio de
Exposições e Congressos, Palexco, o Terminal de Cruzeiros
no centro da cidade, a Marina Desportiva e o Real Clube
Náutico permitem a congressistas e turistas passear pelo
centro da cidade e desfrutar da mais variada oferta gas-
tronómica e comercial.
Os peixes e mariscos mais frescos das rias galegas,
conhecidos em toda a Espanha, encontram-se a
diariamente na Lota da Corunha ao nascer do sol.
Marinheiros e mariscadores protagonizam o leilão: vozes
e contra-senhas, caixas, cheiro a sal, peixe e marisco. É
preciso conseguir o melhor preço.
Se continuarmos a volta pelo porto chegamos ao Parque
de San Diego e à sua original Aviário Municipal, Oza,
com o cais piscatório, o cais desportivo e outra das
praias da cidade.
Outras zonas de interesse são Cuatro Caminos, calle
Barcelona, Matogrande... por não falar dos seus
Mercados: o moderno da Plaza de Lugo; o de San Agustín,
edifício modernista situado em frente da plaza del Humor;
Monte Alto, Santa Lucía, Elviña e o das Conchiñas.
Vários slogans definem a cidade como “Cidade de Cristal”,
“Cidade onde ninguém é forasteiro”; “Balcão do
Atlântico”… embora oa que melhor a defina seja
“A Corunha, cidade onde sempre temos de voltar”.
uma visita obrigatória
Museus
12 13
1514
Torre de HérculesPatrimónio da Humanidade. Símbolo da Corunha e únicofarol romano do mundo em funcionamento.
HORÁRIO De Outubro a Março, das 10:00h. às 17:45h. Abril, Maio,Junho e Setembro, das 10:00h. às 18:45h.Julho e Agosto, das 10:00h. às 20:45h. 6ª feira e Sábado,das 10:00h. às 23:45h.
PREÇO: 2,50 € Preço Reduzido: 1,50€ 2ª feira: Gratuito.
Avenida de Navarra, s/n.) (+34) 981 223 730
Domus, Casa do Homem. Cinema ImaxQuase 200 módulos interactivos dedicados ao estudo doser humano e onde está “proibido não mexer”.
HORÁRIO2ª feira a Domingo: das 10:00h. às 19:00h.Julho e Agosto: das 11:00h. às 21.00h.25 de Dezembro, 1 e 6 Janeiro: Encerrado.
PREÇO: 2€ Preço Reduzido: 1€ Pacote 3 Casas: 12€
Magnavisión 3D: 4€ Prezo Reduzido: 2€
Magnavisión Imax: 2€
Santa Teresa, 1) (+34) 981 189 840 Fax: (+34) 981 189 841 [email protected]
Casa das Ciências. PlanetárioDedicada à divulgação da ciência, o seu Planetárioensina os segredos do firmamento.
HORÁRIO2ª feira a Domingo, das 10:00h. às 19:00h.Julho e Agosto, das 11:00h. às 21.00h.25 de Dezembro, 1 e 6 Janeiro: Encerrado.
PREÇO: 2€ Preço Reduzido: 1€ Planetário Digital: 2€
Preço Reduzido: 1€Û Pacote 3€ Casas: 12€
Parque de Santa Margarita) (+34) 981 189 844 Fax: (+34) 981 189 [email protected]
Museu de Belas ArtesPintura espanhola e europeia do s. XVI ao XX, com obrasde Murillo, Sorolla, Rubens, Tintoretto, Goya e Picasso.
HORARIO 3ª feira a 6ª feira: das 10:00h. às 20:00h. Sábado: das10:00h. às 14:00h. e das 16:30h. às 20:00h. Domingo: das10:00h. às 14:00h. 2ª feira e feriados: Encerrado.
PREÇO: 2,40€ Preço Reduzido: 1,20€
Gratuito Sábado tarde, Domingo e a 18 de Maio.
Zalaeta, s/n.) (+34) 981 223 723 Fax: (+34) 981 223 769www.museobelasartescoruna.xunta.esmu.belas.artes.coruna@xunta.es
Museu de Arte Sacra da ColegiataMagníficas amostras da ourivesaria religiosa dos séculosXVI ao XX.
HORÁRIO3ª feira a 6ª feira: das 10:00h. às 13:00h. e das 17:00h. às19:00h. Sábado: das 10:00h. às 13:00h. Domingo, 2ª feirae feriados: Encerrado. Julho e Agosto: 3ª feira a 6ª feira:das 9:00h. às 14:00h. Sábado: das 10:00h. às 13:00h.Domingo, 2ª feira e feriados: Encerrado.
PREÇO: Gratuito.
Puerta de Aires, 23) (+34) 981 203 186 Fax: (+34) 981 203 186 [email protected]
Museu Militar RegionalImportante colecção de armas, uniformes, bandeiras,maquetes e mobiliário. Mais de 1.600 objectos dos s. XVIII,XIX e XX.
HORÁRIO2ª feira a Sábado: das 10:00h. às 14:00h. e das 16:00h. às19:00h. Domingo e feriados: das 10:00h. às 14:00h.
PREÇO: Gratuito.
Plaza Carlos I, s/n.) (+34) 981 205 300 Fax: (+34) 981 206 791 [email protected]
Museu Arqueológico e Histórico Castelo de San AntónAntiga fortaleza e prisão, oferece um percurso pela pré-história, os castros e a época romana.
HORARIOSetembro a Junho: 3ª feira a Sábado, das 10:00h. às19:30h. Domingo e feriados: das 10:00h. às 14:30h. Julho eAgosto: 3ª feira a Sábado, das 10:00h. às 21:00h. Domingoe feriados: das 10:00h. às 15:00h. 2ª feria: Encerrado. Não é permitido o acesso 1/2h. antes da hora de fecho.
PREÇO: 2€ Preço Reduzido: 1€ Sábado: Gratuito.
Paseo del Parrote, s/n.) (+34) 981 189 850 Fax: (+34) 981 189 850www.sananton.org [email protected]
Aquarium FinisterraeCenários que convidam à fantasia e que lhe desvendarãoo mundo submarino.
HORÁRIO2ª feira a 6ª feira: das 10:00h às 19:00h. Sábado, Domingoe feriados: das 10:00h às 20:00h. Julho e Agosto:de 2ª feira a Domingo, das 10:00h às 21:00h.25 de Dezembro, 1 e 6 Janeiro: Encerrado.Não é permitido o acesso uma hora antes da hora do fecho.
PREÇO: 10€ Preço Reduzido: 4€ 3 Casas: 12€
Paseo Alcalde Francisco Vázquez, 34 )(+34) 981 189 842 Fax: (+34) 981 189 [email protected]
17
Museu de Arte Contemporânea Gas Natural - Unión Fenosa (Macuf)Exibição das últimas tendências de artes plásticas.
HORÁRIO 3ª feira a Sábado: das 11:00h. às 14:00h. e das 17:00h. às21:30h. Domingo e feriados: das 11:00h. às 14:00h. 2ª feira: Encerrado
PREÇO: Gratuito.
Avenida de Arteixo, 171 (A Grela-Bens)) (+34) 981 178 754 (oficinas) (+34) 981 911 476 (museo)[email protected]
Casa Museu Emilia Pardo BazánAntiga residência da Condessa. Hoje é a sede da RealAcademia Galega. Exposição de objectos da vida e obrada escritora.
HORÁRIO2ª feira a 6ª feira: das 10:30h. às 13:30h. e das 16:00h. às18:30h. Agosto: Encerrado.
PREÇO: Gratuito.
Rúa Tabernas, 11) (+34) 981 227 141
16
Museu dos RelógiosOs majestosos salões do Palácio Municipal albergamuma interessante colecção de relógios dos séculos XVIIao XX.
HORÁRIO 2ª a 6ª feira: das 17:00h. às 19:00h. (Encerrado em dias deactos oficiais e no Natal durante a exposição do Presépio).
PREÇO: Gratuito.
Plaza de María Pita, 1. Ayuntamiento) (+34) 981 184 200
Casa Museu PicassoRecriação da atmosfera da época que marcou o início doartista com mais influência do século XX.
HORÁRIO4ª feira, Domingo e feriados: das 10:30h. às 14:00h. 5ª feiraa Sábado: das 10:30h. às 14:00h. e 17:30h. a 20:00h.2ª feira e 3ª feira: EncerradoVisitas de Grupo: É necessário reservar antecipadamente.
PREÇO: Gratuito.
Payo Gómez, 14) (+34) 981 184 278 / 010 (llamadas locales)
Casa Museu Maria PitaEspaço destinado à heroína corunhesa e à realidadehistórica dos séculos XVI e XVII.
HORÁRIO3ª feira a Sábado: das 10:30h. às 14:00h. e das 17:30h. às20:00h. Domingo e feriados: das 10:30h. às 14:00h.2ª feira: Encerrado.
PREÇO: Gratuito.
Herrerías, 28) (+34) 981 189 853
Casa Museu Casares QuirogaInstalações museográficas para a promoção de iniciativasna memória de Santiago Casares Quiroga e dorepublicanismo corunhês e galego.
HORÁRIO3ª feira a Sábado: das 10:30h. às 14:00h. e das 17:30h. às20:00h. Domingo e feriados: das 10:30h. às 14:00h.2ª feira: Encerrado.
PREÇO: Gratuito.
Panaderas, 12) (+34) 881 89 41 2
Castro de ElviñaVisitas guiadas para todo o público. Programa e horáriosespeciais para visitas escolares. Duração: 60’ aprox.Recomendações: Usar calçado confortável e respeitar osrestos arqueológicos.
HORÁRIOInverno: todos os Domingos, às 12:00h.Julho, Agosto, Setembro: 2ª a 6ª feira, às 18:00h. Sábadoe Domingo, às 11.00h.
PREÇO: Gratuito. Sem inscrição previa.
Campus Universitario de Elviña) (+34) 981 189 850 / (+34) 981 184 200) 010 (llamadas locales) [email protected]
Fundação Luís SeoaneCentro de arte e cultura contemporâneas. Exposiçãopermanente de Luís Seoane e exposições sobre arteactual.
HORÁRIO3ª feira a Sábado: das 11:00h. às 14:00h. e das 17:00 às20:00h. Domingo e feriados: das 11:00h. às 14:00h.2ª feira Encerrado.
PREÇO: Gratuito.
San Francisco, s/n. (junto Museo Militar)) (+34) 981 216 015 Fax: (+34) 981 216 [email protected]
1818
Fundação Caixa GaliciaUm espaço aberto aos cidadãos com mais de 7.000 m2dedicados à arte, o conhecimento e a cultura.
HORÁRIO2ª feira a 6ª feira: das 12:00h. às 14:00h. e das 16:00h. às21:00h. Sábado, Domingo e feriados: das 12:00h. às21:00h. Visitas guiadas: 4ª feira e Sábado: 19:30h.
PREÇO: Gratuito.
Cantón Grande, 21-24)
(+34) 981 185 060 Fax: (+34) 981 927 615www.fundacioncaixagalicia.orgsedecoruna@fundacioncaixagalicia.org
Fundação Pedro Barrié de la MazaEntidade sem fim lucrativo dedicada à cultura, educação,investigação e serviços sociais.
HORÁRIO3ª feira a Domingo, feriados incluídos: das 12:00h. às14:00h. e das 18:00h. às 21:00h.2ª feira Encerrado.
PREÇO: Gratuito.
Cantón Grande, 9) (+34) 981 221 525 Fax: (+34) 981 224 [email protected]
Centro Social e Financeiro CaixanovaEdifício moderno e multifuncional, aberto às iniciativas doscorunheses e ao desenvolvimento de actividades formati-vas, socioculturais e de investigação.
HORÁRIO2ª feira a 6ª feira: das 8:00h. às 22:00h. Sábado: das 8:00h. às 14:30h.Domingo e feriados: Encerrado.
PREÇO: Gratuito.
Avda. de la Marina, esq. Fama, s/n.) (+34) 881 920 150 Fax: (+34) 881 920 [email protected]
Fundação Maria José JoveNove salas comunicadas entre si e que albergam umaexposição permanente de obras galegas, bem como deobras nacionais do século XX.
HORÁRIOVisitas: marcação previa no telefone: (+34) 981 160 265.
PREÇO: Gratuito.
Galileo Galilei, 4A. Edif. WorkCenter. A Grela) (+34) 981 160 265 Fax: (+34) 981 265 [email protected]
19
salas de exposições
ARQUIVO DO REINO DA GALIZAJardín de San Carlos, s/n. ) (+34) 981 20 03 89
ASSOCIAÇÃO DE ARTISTASRiego de Agua, 32 ) (+34) 981 22 52 77
ATLÁNTICA CENTRO DE ARTEFederico Tapia, 15 ) (+34) 981 22 71 63
www.atlantica-arte.com
CASA DA CULTURA SALVADOR MADARIAGADurán Loriga, 10 ) (+34) 981 18 43 84
CASA DAS CIÊNCIASParque de Santa Margarita ) (+34) 981 18 98 44
www.casaciencias.org
CASINO ATLÁNTICOJardines de Méndez Núñez, s/n. ) (+34) 981 22 16 00
www.grupocomar.com
CASINO DA CORUÑHAReal, 83 ) (+34) 981 22 83 06
ESPAÇO BCACopérnico, P-28 (Centro de Negocios CNBCA28) A Grela
) (+34) 981 91 10 50
FUNDAÇÃO CAIXA GALICIACantón Grande, 21-24 ) (+34) 981 18 50 60
www.fundacioncaixagalicia.org
FUNDAÇÃO LUIS SEOANESan Francisco, s/n. (junto Museo Militar)
) (+34) 981 21 60 15
www.luisseonaefund.org [email protected]
FUNDAÇÃO MARÍA JOSÉ JOVEEdificio Work Center. Polígono de A Grela
Galileo Galilei, 4A-2ª planta
) (+34) 981 16 02 65
www.fundacionmariajosejove.org
FUNDAÇÃO PEDRO BARRIÉ DE LA MAZACantón Grande, 9 ) (+34) 981 22 15 25
www.fbarrie.org [email protected]
FUNDAÇÃO RODRÍGUEZ IGLESIASCordelería, 32 ) (+34) 981 22 05 85
GALERÍA ARTE IMAGEMRamón y Cajal, 5 ) (+34) 981 28 29 34
www.galeriaarteimagen.com
GALERÍA DE ARTE ANA VILASECOPadre Feijóo, 5-1º ) (+34) 981 21 62 52
Fax: (+34) 981 26 05 79
www.anavilaseco.com [email protected]
GALERÍA DE ARTE JULIA ARESCurros Enríquez, 5 ) (+34) 981 20 55 99 / (+34) 607 405 599
Fax: (+34) 981 27 29 09
GALERÍA DE ARTE TERESA TAXESPlaza María Pita, 25 ) (+34) 981 20 24 30
IMAXINARTE CENTRO ON CAIXA GALICIACantón Pequeño, 9-11 y Durán Loriga, 3-5
) (+34) 981 18 50 00
KIOSCO ALFONSOJardines de Méndez Núñez, 3 ) (+34) 981 18 98 98
MATT MUSIC + ART CONCEPTGALERÍA MATTHIAS HAUSERPuerta de Aires, 15 ) (+34) 981 10 14 37
MORET ARTOlmos, 12-14, 1ºB-C ) (+34) 981 92 73 76
PALACIO MUNICIPALPraza de María Pita, 1 ) (+34) 981 18 42 00
PARDO BAZÁNEmilia Pardo Bazán, 3 ) (+34) 617 326 094
SALA DE EXPOSIÇÕES COARTEPayo Gómez, 18 ) (+34) 981 21 40 18
SALA DE EXPOSIÇÕES DA ORDEM DEARQUITECTOS DA GALIZAFederico Tapia, 62-64 ) (+34) 981 12 22 55
www.coag.es
SALA MUNICIPAL DE EXPOSIÇÕES PALEXCOAvenida de la Prensa, s/n.
) (+34) 981 18 98 98 / (+34) 981 18 98 97
SUPER-ARTEComandante Barja, 3
festas, música, espectáculos....Lazer
2120
2322
CarnavalO Carnaval tem uma grande tradição na Corunha, é muito
conhecida a “Festa dos Choqueiros” de Monte Alto na
Calle de la Torre na terça-feira de Carnaval.
Uns dias antes, procede-se à coroação da Rainha do
Carnaval e à subida ao trono do deus Momo, que preside
as festas até à quarta-feira de cinzas.
Cortejos, Representação de Apropósitos, Concursos de
carros alegóricos e Comparsas... têm lugar durante esses
dias. O Carnaval termina com o Enterro da Sardinha. Data
em que os corunheses aproveitam para degustar a tradi-
cional laconada galega (cozido típico composto por lacão,
grelos, batatas e chouriço...) e de sobremesa, as delicio-
sas filloas (finos crepes).
São JoãoNa noite de São João, de 23 a 24 de Junho, declaradaFesta de Interesse Turístico Nacional, as fogueiras invademas praias de Riazor, Orzán e Matadero e maisrecentemente a praia das Lapas junto da Torre deHércules. Lendas e fogo misturam-se e tornam a noite deSão João numa noite mágica.
Esta noite é acompanhada por festivais musicais, festas debairro, cortejo de São João, fogos de artifício e pelaqueima das fogueiras.
Cada ano a Meiga Maior e a Meiga Infantil (Rainhas dasfestas de São João), eleitas de entre as jovens corunhesas,presidem todos os actos.
Festas
O Agosto é todo em festa!A cidade está em festa durante todo o mês de Agosto: fei-
ras de Artesanato, Feira Medieval, Feira do Livro, da Banda
Desenhada, Feira Taurina, das Casas Regionais...competi-
ções desportivas, concertos de música na praia e em
diversos pontos da cidade, folclore, exposições, Trofeu
Teresa Herrera de Futebol, Regata de Traineiras, regatas
náuticas, de embarcações de recreio, concurso hípico.
Nossa Senhora do Rosário Desde 1589, data em que os habitantes da Corunhapediram à Nossa Senhora auxílio para a libertação dacidade das tropas inglesas, que a Nossa Senhora doRosário torna-se a padroeira da cidade e de todos oscorunheses, atingindo as festas da Ciudad Vieja o seuauge no dia 7 de Outubro. Nesta data tem lugar todo otipo de eventos desportivos, lúdicos e culturais.
De realçar que como em qualquer cidade de tradiçãomarinheira, no dia 16 de Julho, dia da Nossa Senhora doCarmo, os barcos se engalanam para homenagear àNossa Senhora e recorrem a baía corunhesa.
Música e espectáculos
XII EDIÇÃO FESTIVAL MOZART (Primavera)Óperas, Concertos, Recitais, Música de Câmara, Ópera em
família, Mesas redondas, Cinema, Matinées... Grandes figuras
do mundo da música deixaram a sua marca neste festival
tornando-o num dos mais prestigiados festivais de música.
CICLOS MUSICAIS: MÚSICA COM RAÍZES,FORUMFOLK, JAZZ, NOVAS VANGUARDAS
MUSICAIS, O COLÓN EM ACÚSTICO...Durante todo o ano são apresentados diversos ciclos
musicais em diferentes cenários da cidade: Teatro Rosalía
Castro, Forum Metropolitano, Teatro Colón Caixa Galicia,
Palácio da Ópera, Coliseum...
As novas propostas de folk galego e de música tradicional
protagonizam o ciclo ForumFolk.
Os concertos em acústico atingem a sua máxima
expressão no Colón em Acústico.
Música com Raízes engloba propostas musicais de diferentes
lugares do mundo protagonizadas por reconhecidos
músicos do panorama internacional (Portugal, Cuba, Japão,
Brasil, México, Catalunha, País Basco, Galiza, Cabo Verde...).
O ciclo de Jazz promovido pela Fundação Pedro Barrié de
la Maza conta com as actuações de destacadas figuras do
mundo do jazz.
LVIII FESTIVAL DE ÓPERA DA CORUÑA (Outono)I Puritani de Bellini, Guillaume Tell de Rossini e Turandot de
Puccini foron os pratos fortes da LVII edição do festival
2009 com a actuação do tenor italiano Marcello Giordani
e da soprano Ainhoa Arteta, entre outros.
ORQUESTRA SINFÓNICA DA GALIZATemporada 2009 - 2010
Desde o 24 de Outubro até ao 30 de Abril a Orquestra
Sinfónica da Galiza, que é dirigida pelo Mestre Víctor Pablo
Pérez, interpretará uma selecção de peças de reconhecidos
autores acompanhada por prestigiados directores e músicos.
TEATRO ROSALÍA CASTRORiego de Agua, 37 ) (+34) 981 18 43 49
TEATRO COLÓN CAIXA GALICIAAvenida de la Marina, s/n. ) (+34) 981 22 44 95
FORUM METROPOLITANORío Monelos, 1 ) (+34) 981 18 42 93
COLISEUM DE A CORUÑAFrancisco Pérez Carballo, 2 ) (+34) 981 13 31 95
PALACIO DE LA ÓPERAGlorieta de América, s/n. ) (+34) 981 14 04 04
www.palaciodelaopera.com
espectáculos
recinto de feirasEXPOCORUÑAAvda. de la Universidad, s/n.
) y Fax: 902 110 119
www.expocoruna.com
2524
Elevador PanorâmicoMonte de San PedroElevador em forma de esfera envidraçada, que percorre os100 m. de desnível do Monte San Pedro. Desde o seu inte-rior poderá divisar postais únicos da Torre de Hércules eda baía corunhesa.
HORÁRIO
De 1 de Junho a 30 de Setembro: Todos os dias, de 11:30h a 21:00h.Frequência: cada 1/2h. 2ª feira: Encerrado. Resto do ano:De Domingo a 6ª feira, de 11:30h a 19:30h.Sábado, de 11:30h. a 21:30h.Frequência: cada 1/2h. 2ª feira: Encerrado.
PREÇO: 1€ Viagem de Subida ou Descida: 2€
Liga o Passeio Marítimo (zona do Millenium) ao Parquede San Pedro
lazer
AXIÑA TURISMO ACTIVORúa Polígono, nave 24. Polígono do Temple (Cambre)
) (+34) 981 91 21 20 www.axinasd.com
CAMPO MUNICIPAL GOLFE TORRE DE HËRCULESAvenida de Navarra, s/n.
) (+34) 981 20 96 80
CASINO ATLÁNTICOJardines de Méndez Núñez, s/n.
) (+34) 981 22 16 00 www.comar.com
CENTRO GALLEGO DE ARTES E IMAGEMDurán Loriga, 10 bajo
) (+34) 881 88 12 60 www.cgai.org
EOLO ACTIVIDADES TURISMO ACTIVOBenito Blanco Rajoy, 7
) (+34) 667 577 520 / (+34) 687 876 468
www.eoloactivades.com
LOTA
) (+34) 981 16 46 00 / Fax: (+34) 981 24 23 26
Apenas grupos. Imprescindível maraçao previa
REAL CLUBE DE GOLFE DE A CORUÑA
) (+34) 981 28 47 86 / (+34) 981 28 52 00
REAL CLUBE DEPORTIVO DE A CORUÑA
) (+34) 981 22 94 10 www.canaldeportivo.com
PISTA GELO DO COLISEUM
Francisco Pérez Carballo, 2 ) (+34) 881 89 77 90
ELÉCTRICO TURÍSTICO
) (+34) 981 25 01 00 (+ informaçao, pag. 9)
REGATAS, TÉNIS, HÍPICA, FUTEBOL...A prática de actividades náuticas, golfe, ténis, hípica...
é um dos atractivos da cidade da Coruña, bem como
uma ampla oferta de turismo activo. Existe um
programa estável de regatas e competições náuticas
durante todo o ano.
Desportos, turismoactivo, lazer...
CENTRO COMERCIAL CUATRO CAMINOSRamón y Cajal, s/n.
) (+34) 981 24 04 11 www.4caminos.com
CENTRO COMERCIAL DOLCE VITA CORUÑANewton, 17. Polígono A Grela - Bens
) (+34) 981 90 02 00 www.dolcevitashopping.eu
CENTRO COMERCIAL E DE LAZER ESPACIO CORUÑAJosé Pascual López Cortón, 10. Someso
) (+34) 981 17 21 08 www.espaciocoruna.es
CENTRO COMERCIAL LOS ROSALESRonda de Outeiro, 419
) (+34) 981 12 81 18
EL PUERTO CENTRO DE LAZERAlférez Provisional, 3 (junto ao Molhe de Transatlânticos)
) (+34) 981 91 47 01 www.elpuertocentrodeocio.com
centros comerciais e de lazer(shopping center)
mais de dois kilometros
Praiasde praias na cidade
2726
28 29
A um passo, as praias de Riazor, Orzán,Matadero, San Amaro, As Lapas e OzaA Corunha tem mais de dois kilometros de praias na
cidade, o que a torna uma cidade ideal para a prática de
todo o tipo de desportos náuticos: surf, vela, windsurf,
mergulho, remo, canoagem...
Nas traseiras da Plaza de Pontevedra as praias de Riazor
(610 m. de comprimento), Orzán e Matadero (780 m.de
comprimento) fundem-se, formando una concha aberta
ao Atlântico. Se continuarmos pelo Passeio Marítimo, a
seguir à Praia do Matadero e junto da Torre de Hércules,
encontramos a Praia das Lapas (70 m. de comprimento),
muito mais calma e que nos aproxima da cultura milenar.
Continuando pelo Passeio Marítimo, chegamos ao Bairro
de Adormideras, onde se encontra a Praia de San Amaro
(100 metros de comprimento) e na saída da cidade, próxi-
mo do Bairro de Los Castros, a praia de Oza (100 metros
de comprimento). Todas as praias têm Bandeira Azul.
sabores do mar
Gastronomia
30 31
3332
RestaurantesArcadeAvda. Fernández Latorre, 45
) (+34) 981 290 111
Casa PaulaEnrique Mariñas, 34 (Hotel AC A Coruña)
) (+34) 981 175 490
www.ac-hoteles.com [email protected]
Restaurantes
ArmeriaGambrinus, 14. Polígono de A Grela
) (+34) 981 160 006
www.husa.es
MarinedaEnrique Mariñas, 34 (Hotel Attica 21 Coruña)
) (+34)981 179 299
www.attica21hotels.com
TrueiroAvda. Pedro Barrié de la Maza, 1
) (+34) 981 205 000
www.solmelia.com
Restaurantes
A CasonaAvda. de la Habana, 22
) (+34) 981 144 414
www.parrilladalacasona.com
A la BrasaJuan Flórez, 38
) (+34) 981 265 457
AlboradaPaseo Marítimo, Alcalde Francisco Vázquez, 25
) (+34) 981 929 201
www.restaurantesalborada.com
A MundiñaCopérnico, 28
) (+34) 981 912 823
AnduriñaEstrella, 8
) (+34) 981 200 804
A PedraRamón y Cajal, 21
) (+34) 981 137 121
Asador CastellanoTeniente General Gómez Zamalloa, 5
) (+34) 981 250 770
Asador CoruñaAlcalde José Crespo López - Mora, 4 - bajo A
) (+34) 981 240 157
AsiayuAvda. Buenos Aires, 7
) (+34) 615 386 151
BrisaPaseo de Ronda, 60
) (+34) 981 269 650
CaelusSebastián Martínez Risco, 8
) (+34) 981 132 589
CarbonadaManuel Murguía, 4-6
) (+34) 981 271 014
Casa JesusaFranja, 8
) (+34) 981 221 900
Casa SeveGeneral Sanjurjo, 86
) (+34) 981 907 980
Casa PardoNovoa Santos, 15
) (+34) 981 287 178www.casapardo-domus.com
Casa VascaCapitán Troncoso, 10
) (+34) 981 223 459www.restaurantecasavasca.com
Casino AtlánticoJardines de Méndez Núñez, s/n.
) (+34) 981 221 600
Cerro LargoAvda. Finisterre, 288
) (+34) 881 917 844
CienfuegosEmilia Pardo Bazán, 7
) (+34) 981 120 601
Comer y PicarComandante Fontanes, 1
) (+34) 981 285 220
CoralCallejón de la Estacada. Avenida de la Marina, 9
) (+34) 981 200 569www.restaurantemarisqueriacoral.com
Crêperie Petite BretagneRosalía de Castro, 9
) (+34) 981 121 324
DomusÁngel Rebollo, s/n.
) (+34) 981 203 862www.casapardo-domus.com
El AtlánticoÁngel Rebollo, 90
) (+34) 981 904 731
El Corte InglésAvda. Ramón y Cajal, 57-59
) (+34) 981 189 400
El ManjarAlfredo Vicenti, 29
) (+34) 981 918 591
El PantalánDársena Deportiva Faro de Oza, s/n.
) (+34) 981 902 038
El PozoAlcalde Liaño Flores, 17 - bajo 1
) (+34) 981 264 798
Gasthof-5Ramón y Cajal, s/n. Local 1 (C. Comercial Cuatro Caminos)
) (+34) 981 232 803www.gasthof.es
Gasthof A GrelaCopérnico, 7. Edificio Work Center - Local A
) (+34) 981 160 084www.gasthof.es
HolaAvda. Buenos Aires, 11
) (+34) 981 261 245
Il Tocco GenovesePaseo de la Dársena, 6
) (+34) 981 225 010
La Bodeguilla El HuertoPadre Feijóo, 5
) (+34) 881 924 692
La BottegaOlmos, 25 - 27
) (+34) 981 914 [email protected]
La Bottega IIEnrique Mariñas, 36
) (+34) 881 919 [email protected]
3534
La Cabaña del CazadorTorre, 93
) (+34) 981 200 066
La Dolce VitaRonda de Outeiro, 258
) (+34) 981 270 733www.restauranteladolcevita.com
La FiacaTeniente General Gómez Zamalloa, 24
) (+34) 981 270 657
La PenelaPraça María Pita, 12
) (+34) 981 209 200www.lapenela.com
La TagliatellaAlfredo Vicenti, 12
) (+34) 981 918 485
La TavernettaJulio Rodríguez Yordi, 6
) (+34) 981 279 080
La ViñaPuente del Pasaje, 123
) (+34) 981 280 854
ManolitoRamón y Cajal, 45
) (+34) 981 282 062 www.restaurantemanolito.com
Mesón A PeneiraAvda. Calvo Sotelo, 18
) (+34) 981 260 712
Mesón Manolito IIFernández Latorre, 116
) (+34) 981 230 102www.restaurantemanolito.com
Mesón O RicoFrancisco Catoira, 19
) (+34) 981 242 994
Mirador de San PedroMirador de San Pedro s/n.
) (+34) 981 100 823www.miradordesanpedro.es
O FadoCarretera de Circunvalación, 1 Local 2
) (+34) 981 904 347
O PiornoEstrella, 16-20
) (+34) 981 229 000
Pablo GallegoPraça María Pita, 11
) (+34) 981 208 888www.pablogallegorestauracion.com
Palacio de ChinaAvda. Salvador de Madariaga, 34
) (+34) 981 138 940
PanachéAvda. de Arteixo 14, entlo.
) (+34) 981 260 221
Parrillada RodicioGeneral Mola, 7
) (+34) 981 221 092
Paso de los TorosSanta Gema - Palavea, 7
) (+34) 981 137 126
Pizzerías CambalacheAvda. General Sanjurjo, 105
) (+34) 981 132 388
www.pizzeriacambalache.es
Playa ClubAndén de Riazor, s/n.
) (+34) 981 257 128
www.playaclub.net
PoloJulio Rodríguez Yordi, 2
) (+34) 981 276 110
Ponte da PedraMendaña de Neira, 2
) (+34) 981 133 150
Prada a TopePayo Gómez, 9
) (+34) 981 226 108
RicardoComandante Barja, 8
) (+34) 981 918 582
www.ricardorestaurante.com
Suso IIPraça de Portugal, 7
) (+34) 981 267 182
Taberna ChecaFernando Macías, 29
) (+34) 981 260 414
www.tabernacheca.es
Taberna da PenelaPraça María Pita, 9
) (+34) 981 201 969
UtopíaAvda. Buenos Aires, 5-6
) (+34) 881 917 469
www.utopiarestaurante.com
VarelaMaría Barbeito, 1
) (+34) 981 209 539
Lista cedida pela Xunta da Galiza.Categoría máxima: tercera categoría (2 tenedores), segundacategoría (3 tenedores) e primera categoría (4 tenedores).
hotéis, residenciais....
Alojamentos
3736
3938
Hotel Hesperia Finisterre *****Paseo del Parrote, 2-4
) (+34) 981 205 400 / (+34) 981 900 030
Fax: (+34) 981 208 [email protected]
AC Hotel A Coruña ****Enrique Mariñas, 34 (Matogrande)
) (+34) 981 175 490
Fax: (+34) 981 175 [email protected]
Hotel Attica 21 Coruña ****Enrique Mariñas, 34 (Matogrande)
) (+34) 981 179 299
Fax: (+34) 981 130 [email protected]
Hotel Hesperia A Coruña ****Juan Flórez, 16
) (+34) 981 010 300 / Fax: (+34) 981 010 310
www.hoteles-hesperia.es
Hotel Husa Center ****Gambrinus, 14 (Polígono de A Grela)
) (+34) 981 160 006 / Fax: (+34) 981 145 500
[email protected] www.husa.es
Hotel Meliá María Pita ****Barrié de la Maza, 1. Paseo Marítimo
) (+34) 981 205 000 / Fax: (+34) 981 205 565
Reservas: (+34) 901 244 444
[email protected] www.solmelia.com
Hotel NH Atlántico ****Alférez Provisional, 4. Jardines de Méndez Núñez
) (+34) 981 226 500 / Fax: (+34) 981 201 071
www.nh-hotels.com
Hotel Tryp Coruña ****Ramón y Cajal, 53
) (+34) 981 242 711 / Fax: (+34) 981 236 728
[email protected] www.solmelia.com
Hotel Zenit Coruña ****Comandante Fontanes, 19
) (+34) 981 218 484 / Fax: (+34) 981 204 040
www.zenithoteles.com
Hotel Plaza ***Avda. Fernández Latorre, 45
) (+34) 981 290 111 Fax: (+34) 981 290 211
[email protected] www.hotelplaza.info
Hotel Riazor ***Barrié de la Maza, 29. Paseo Marítimo
) (+34) 981 253 400 / (+34) 981 146 710
Fax: (+34) 981 253 404
[email protected] www.riazorhotel.com
hotéisHotel Avenida ***Alvaro Cunqueiro, 1
) (+34) 981 249 466 / Fax: (+34) 981 249 466
[email protected] www.hotelavenida.com
Hotel Maycar **San Andrés, 159
) (+34) 981 225 600 / (+34) 981 226 000
Fax: (+34) 981 229 208
www.empresas.mundo-r.com/hotelmaycar
Hotel Santa Catalina **Fernando Arenas Quintela, 1
) (+34) 981 226 609 / (+34) 981 226 404
Fax: (+34) 981 228 509
[email protected] www.hotelstacatalina.es
Hotel Moon **Ramón y Cajal, 47
) (+34) 981 919 100 / Fax: (+34) 981 919 120
[email protected] www.mooncoruna.com
Hotel Sol **Sol, 10
) y Fax: (+34) 981 210 362
www.hotelsolcoruna.es
Hotel Almirante *Paseo de Ronda, 54
) (+34) 981 259 600 / Fax: (+34) 981 259 608
www.hotel-almirante.com
Hotel Brisa *Paseo de Ronda, 60
) (+34) 981 269 650 / Fax: (+34) 981 269 654
[email protected] www.hotel-brisa.es
Hotel Castiñeiras *Orzán, 190
) (+34) 981 221 120 / (+34) 981 221 094
Fax: (+34) 981 201 493
[email protected] www.hotelcastineiras.com
Hotel Eurostars Ciudadde A Coruña ****Juan Sebastián Elcano, 13 (Zona Adormideras)
) (+34) 981 211 100 / (+34) 981 212 100
Fax: (+34) 981 224 [email protected]@eurostarsciudaddelacoruna.comwww.eurostarsciudaddelacoruna.com
Hotel Cristal 1 *Venezuela, 1. Zona Escolar
) (+34) 981 263 900 / (+34) 981 263 029
Fax: (+34) 981 267 [email protected] www.hoteles-cristal.com
Hotel Cristal 2 *San Roque de Afuera, s/n. Paseo Marítimo
) (+34) 981 148 738 / Fax: (+34) 981 267 449
[email protected] www.hoteles-cristal.com
Hotel Los Lagos *Sebastián Martínez Risco, 10. Polígono Matogrande
) (+34) 981 139 592 / Fax: (+34) 981 139 630
Hotel Coruñamar *Paseo de Ronda, 50
) (+34) 981 261 327
Hotel Francisco Javier *Francisco Lloréns, 6
) (+34) 981 268 850 / Fax: (+34) 981 268 312
[email protected] www.hotelfranciscojavier.com
Hotel Mar del Plata *Paseo de Ronda, 58
) (+34) 981 257 962 / Fax: (+34) 981 257 999
www.hotelmardelplata.net
Hotel Nido *San Andrés, 146
) (+34) 981 213 201 / Fax: (+34) 981 213 265
[email protected] www.hotel-nido-coruna.com
Hotel Residencia Siglo XXI *Carretera de A Zapateira, s/n. (al lado Clube de Golfe)
) (+34) 902 444 447 / (+34) 981 189 000
Fax: (+34) 981 131 [email protected] www.resa.es
4140
Pensión Residencia Alborán ***Riego de Agua, 14
) / Fax: (+34) 981 222 562
Pensión Residencia Galicia ***Enrique Mariñas, 2. Matogrande
) (+34) 981 138 124
Fax: (+34) 981 138 125
Pensión Residencia La Provinciana ***Rúa Nueva, 7-9, 2º
) y Fax: (+34) 981 220 400
www.laprovinciana.net
Pensión Residencia Nogallás ***Julio Rodríguez Yordi, 11
) (+34) 981 262 100 / (+34) 981 905 600
Fax: (+34) 981 262 100
www.nogallas.com
Pensión Residencia Palas ***Marqués de Amboage, 21-1º
) (+34) 981 247 400
Pensión Roma ***Rúa Nueva, 3-5, 5º
) (+34) 981 228 075 / Fax: (+34) 981 210 219
www.pensionroma.com
Pensión Centro Gallego **Estrella, 2
) (+34) 981 222 236 / Fax: (+34) 981 223 068
www.centrogallegocoruna.com
residenciais
aparta-hotéisSomeso Apartamentos Turísticos Someso, 7
) (+34) 981 900 155
Fax: (+34) 981 900 [email protected]
Apartamentos Residencial Portazgo Río de Quintas, 16. (Palavea)
) (+34) 981 137 150
Fax: (+34) 981 137 [email protected] www.rportazgo.com
Pensión de TemporadaResidencial Riasol **Helsinki, 1. A Zapateira
) (+34) 981 297 802
Fax: (+34) 981 296 417
www.residencialriasol.com
Pensión Palacio **Praça de Galicia, 2-4ºD
) (+34) 981 122 338 / Fax: (+34) 981 126 774
www.hostalpalacio.com
Pensión Residencia Adelia **Noia, 29
) (+34) 981 153 251
Fax: (+34) 981 153 256
Pensión Residencia Alameda **Alameda, 12-14
) (+34) 981 227 074
Pensión Residencia Carbonara **Rúa Nueva, 16-1º
) (+34) 981 225 251 / Fax: (+34) 981 201 429
Pensión Residencia Caribe **Primavera, 16
) (+34) 981 286 625
Fax: (+34) 981 286 033
Pensión Residencia Casa Juana **Polígono Pocomaco, Parcela G-1
) (+34) 981 299 858 / (+34) 981 174 336
Pensión Residencia Crisol **Ronda de Outeiro, 126-1º
) (+34) 981 239 748
Pensión Residencia Gran Sol **Travesía Rianxo, 6 - Enpta.
) (+34) 981 170 234
Fax: (+34) 981 170 235
Pensión Residencia La Perla **Torreiro, 11-2º
) (+34) 981 226 700
Fax: (+34) 981 226 769
Pensión Residencia Linar **General Mola, 7
) (+34) 981 227 837
Fax: (+34) 981 224 911
Pensión Residencia Liste **Capitán Juan Varela, 21
) (+34) 981 238 941
Fax: (+34) 981 242 139
Pensión Residencia Mara **Galera, 49
) / Fax: (+34) 981 221 802
www.hostalmara.com
Pensión Residencia Miau **Orillamar, 4
) (+34) 981 229 987
Pensión Residencia Venecia **Praça de Lugo, 22
) (+34) 981 222 420
Pensión Residencia Vista al Mar **Paseo de Ronda, 50
) (+34) 981 259 249
Pensión Cinerama *Ángel Senra, 8
) (+34) 981 235 010
Pensión La Alianza *Riego de Agua, 8-1º
) (+34) 981 228 114
Pensión Pazo de San Antonio *Praça de Galicia, 2-3ºB
) (+34) 981 122 358
Pensión R. Almirante Cadarso *Almirante Cadarso, 4-3ºB
) (+34) 981 275 488
Pensión Residencia Casal *Avenida Linares Rivas, 9-10, 4ºD
) (+34) 981 122 654
Pensión R. Ciento Treinta y Dos *Ronda de Outeiro, 132-1ºDcha.
) (+34) 606 230 430
Pensión Residencia El Parador *Olmos, 15
) (+34) 981 222 121
Pensión Residencia Las Rías *San Andrés, 141-2º
) (+34) 981 226 879
Pensión Residencia Lodi *San Luís, 23
) (+34) 981 238 167
Pensión Residencia Lois III *Joaquín Planells, 5
) (+34) 981 230 163
Pensión Residencia López *Montserrat, 5-2º
) (+34) 981 290 722
Pensión Residencia Montserrat *Montserrat, 3
) (+34) 981 139 187
Pensión Residencia Os Potes *Zapatería, 15-1º
) (+34) 981 205 219
Pensión Residencia Ponteceso *San Andrés, 140-2º
) (+34) 981 223 744
Pensión Residencia Rey *Pedralonga, 7
) (+34) 981 289 014
Pensión Santa Clara *Arquitecto Rey Pedreira, 19
) (+34) 981 264 315
Fax: (+34) 981 271 633
lazer, emergências, org. oficiais...
Telefones deinteresse
4342
4544
centros de informação turística
TURISMO DA CORUÑA DPTO. ADMINISTRATIVOEdificio Sol. C/ Sol, s/n.
) (+34) 981 18 43 44
www.turismocoruna.com
PONTO DE INFORMAÇÃO TURISMO DA CORUÑAPraça de María Pita, 6
) (+34) 981 92 30 93
PONTO DE INFORMAÇÃO TURISMO DA CORUÑAPraça de Orense
) (+34) 981 18 43 40
TURISMO DA XUNTADársena de La Marina
) (+34) 981 22 18 22
emergências
AMBULANCIAS
) 061
BOMBEIROS
) 080
) (+34) 981 18 43 80
CRUZ VERMELHA
) (+34) 981 22 10 00
) (+34) 981 22 22 22
SALVAMENTO MARÍTIMO
) (+34) 981 20 95 41
DEPÓSITO MUNICIPAL DE VEICULOS
) (+34) 981 29 80 95
GUARDIA CIVIL DE TRÂNSITO
) 062
) (+34) 981 17 37 44
INCÊNDIOS FLORESTAIS
) 085
) (+34) 981 18 46 00
COMANDÂNCIA DE TRÂNSITO
) (+34) 981 28 84 22
POLICÍA AUTONÓMICA
) (+34) 981 15 34 10
POLICÍA LOCAL
) 092
) (+34) 981 18 42 25
POLICÍA NACIONAL
) 091
) (+34) 981 16 63 00
PROTECÇÃO CIVIL
) (+34) 981 18 43 43
S.O.S. GALIZA
) 112
) (+34) 900 444 222
organismos oficiais
CÂMARA MUNICIPAL
) (+34) 981 18 42 00
www.coruna.es
AUTORIDADE PORTUÁRIA
) (+34) 981 21 96 21
www.puertocoruna.es
CÂMARA OFICIAL DE COMERCIO, INDÚSTRIA ENAVEGAÇÃO
) (+34) 981 21 60 72
www.camaracoruna.com
CENTRO MUNICIPAL DEINFORMAÇÃO JUVENIL
) (+34) 981 18 42 94
www.coruna.es/cmij
CORREIOS
) (+34) 981 22 51 75
www.correos.es
DELEGAÇÃO DO GOVERNO
) (+34) 981 98 90 00
ASSEMBLEIA DOS DEPUTADOS DA CORUÑA
) (+34) 981 08 03 00
www.dicoruna.es
GOVERNO CIVIL
) (+34) 981 98 93 00
INFORMAÇÃO AO CONSUMIDOR
) (+34) 981 18 98 20
www.coruna.es/omic
INFORMAÇÃO CIDADÃ
) 010
) (+34) 981 18 42 78
INFORMAÇÃO SEGURANÇA SOCIAL
) (+34) 981 15 34 86
4746
transportes urbanos
AUTOCARROS URBANOS
) (+34) 981 25 01 00
www.tranviascoruna.com
RADIOTAXI
) (+34) 981 24 33 77
) (+34) 981 24 33 33
TELETAXI
) (+34) 981 28 77 77
palacio de congressos
PALEXCO (PALÁCIO DE EXPOSIÇÕES ECONGRESSOS DA CORUÑHA)Muelle de Transatlánticos, s/n.
) (+34) 981 22 88 88
Fax: (+34) 981 26 12 84
www.palexco.com
organismos oficiais
TRIBUNAL DE SERVIÇO
) (+34) 981 18 52 48
PARTE METEREOLÓGICO
) (+34) 981 25 31 99
) (+34) 902 531 111
TELEFONE DO MENOR
) 112
) (+34) 900 444 222
UNIVERSIDADE
) (+34) 981 16 70 00
www.udc.es
bibliotecas
BIBLIOTECA BRAILLE DA ONCE(Organizaçao nacinal de Cegos de Espanha)
Cantón Grande, 3
) (+34) 981 20 69 00
BIBLIOTECA DO ARQUIVO DE GALIZAJardines de San Carlos, s/n.
) (+34) 981 20 92 51
BIBLIOTECA DA REAL ACADEMIA GALEGATabernas, 11
) (+34) 981 20 73 08
BIBLIOTECA DA REAL ACADEMIA GALEGADE BELAS ARTESPraça do Pintor Sotomayor, s/n.
) (+34) 981 21 16 02
BIBLIOTECA DO FORUM METROPOLITANORío Monelos, 1 (Parque Europa)
) (+34) 981 18 42 98
BIBLIOTECA DO REAL CONSULADOPanaderas, 58 ) (+34) 981 20 62 74
BIBLIOTECA DO REAL CONSULADO MARÍTIMOPraça do Pintor Sotomayor, s/n.
) (+34) 981 20 62 74
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ESTUDOS LOCAISDurán Loriga, 10, planta 1ª
) (+34) 981 18 43 86
BIBLIOTECA MUNICIPAL INFANTIL E JUVENILDurán Loriga, 10, planta baja
) (+34) 981 18 43 88
BIBLIOTECA PÚBLICA DIPUTACIÓN PROVINCIALRiego de Agua, 37
) (+34) 981 18 33 42
BIBLIOTECA PÚBLICA DO ESTADOMiguel González Garcés, 1 ) (+34) 981 17 02 18
BIBLIOTECA E HEMEROTECACASA DAS CIÊNCIASParque de Santa Margarita, s/n.
) (+34) 981 18 98 48
48
por terra
pelo mar
N-634 Estrada Nacional que liga o Norte de Espanha comFrança.Autovía del Noroeste que liga Madrid com A Corunha.A-9 Auto-estrada que liga a Galiza com Portugal.
ESTAÇÃO DE AUTOCARROS DA CORUÑACaballeros, s/n.
) (+34) 981 184 335
ESTAÇÃO FERROVIÁRIA DE SAN CRISTÓBAL (RENFE)Joaquín Planelles, s/n.
) (+34) 902 240 202
www.renfe.es
AEROPORTO DE ALVEDROAlvedro, s/n. (Culleredo - A Corunha) ) (+34) 981 187 200
Distancia a cidade: 8 km.Destinos directos desde Madrid, Barcelona, Sevilla,Zaragoza, Londres (Heathrow), Lisboa e Bilbao.
SERVIÇO DE AUTOCARROS AO AEROPORTO DE ALVEDRO
) (+34) 981 231 234 (ASICASA)
BARRA43º 21’ 54’’ N / 8º 22’ 7’’ W
DOCA DE RECREIO43º 22’ 2’’ N / 8º 23’ 6’’ W
TERMINAL DE CRUZEIROS43º 22’ 1’’ N / 8º 23’ 51’’ W
como chegarAcessos
pelo ar
C/ Sol. Edificio Sol, s/n. A Coruña 15003 Tel: (+34) 981 184 344 - Fax: (+34) 981 184 345
www.turismocoruna.com [email protected]