globo, gaveta e retenção pressure seal

VLVULAS

PRESSURE

SEAL

GAVETA,

GLOBO E

RETENO

Fundidas e

Forjadas

ASME Classes

600 - 4500#

Bitolas

- 24

(15 - 600mm)

O PRODUTO CERTO PARA A SUA APLICAO 35 anos

UMA HISTRIA DE CRESCIMENTO E EXCELNCIA / SEGMENTOS DE MERCADO

SEGMENTOS DE MERCADOS E CLIENTES

A DURCON-VICE especialista em vlvulas e equipamentos industriais para termeltricas e cogerao, tendo

comercializado pacotes completos de vlvulas e equipamentos para centenas de termeltricas.

Qumico e

Petroqumico

Copesul / Quattor

Copene / Brasken

PQU

Rio Polimeros

Grupa Lotos (HDS UNIT)

Siderrgicas

CSN

Usiminas

ArcelorMittal-CST

Cosipa

Papel e Celulose

Fibria

Federal Papers

Veracel

Cenibra

Fibria / VCP

Klabin

Acar e lcool

LDC - Bio Energia

Grupo Equipav

Grupo Cosan

Brenco

ETH - Odebrecht

Abengoa

2

Energia

AES Uruguaiana

ALSTOM Power Brasil

Birchwood Co-Generation

CBC Ind. Pesadas

CGTEE

Eletronuclear

Gerasul

Eletrobolt

Fafen Energia

Foster Wheeler

Furnas Centrais Eltricas

Mitsubishi

Tractebel

Petrobras

Promom Engenharia

SIEMENS

Sierra Pacific Power Co.

Termeltrica Araucria

Termobahia

Termeltrica Piratininga

Kvaerner

Snam Progetti

CBI (ABB-Lummus)

CHESF

Eletronorte

Energyworks

A Durcon Vice fabrica vlvulas industriais de alta tecnologia

e qualidade com tradio, experincia e performance

inigualveis no mercado brasileiro.

Atuando desde 1974, a Durcon Vice conta hoje com 4

fbricas no Brasil e USA, aproximadamente 250 colaboradores e

histrico de fornecimento de centenas de milhares de vlvulas

com bitolas desde a 120 pol., classes de presso de at 4500

lbs, nos mais diversos tipos de materiais.

Desde a fundao a Durcon Vice tem se caracterizado como

uma empresa com foco no cliente, comprometida com a

satisfao dos usurios dos seus produtos e servios.

O resultado deste trabalho foi o crescimento, sustentado

pelo reinvestimento em pesquisa e desenvolvimento, pessoas,

equipamentos, tecnologias e processos, que permitem

assegurar a melhoria contnua dos produtos e servios

ofertados.

Nosso sistema de gesto da qualidade certificado pela ISO

9001:2008 e nossos produtos pela PED 97/23/EC (Selo CE).

UMA HISTRIA DE CRESCIMENTO E EXCELNCIA

DURCON-VICE VLVULAS

Fbrica 5

Em construo

Franco da Rocha - So Paulo - Brasil

CICLO PRODUTIVO

3

PROJETO (P&D) SUPORTE E PS VENDAS

FABRICAO

Todas as vlvulas so projetadas com CAD-3D

conforme os requisitos das normas aplicveis, com

elementos finitos-FEA e tcnicas de CAM/CAE e

CFD.

Nossos equipamentos para a fabricao de vlvulas

so de ltima gerao, exemplo: mquina de grande

porte CNC, Centros de Usinagem CNC, etc.

Realizado atravs de nossos especialistas de

aplicao e assistncia tcnica, em sua ou nossa

empresa.

CONTROLE DE QUALIDADE

Atendemos todas as exigncias para exames no

destrutivos (NDE); exemplos: radiografia, lquido

penetrante, ultra som, partculas magnticas, etc.

QUALIDADE ASSEGURADA

Somos certificados pela BVQI na ISO 9001:2008,

PED 97/23/EC (Diretivas de Equipamentos de

Presso) e certificados pelo selo CE.

TESTES

Estamos capacitados para testar vlvulas conforme

ASME B16.34 at classe de presso de 4500#.

DURCON-VICE VLVULAS

ISO 9001:2008

Uma Histria de Crescimento e Excelncia / Segmentos de Mercado

Ciclo Produtivo

ndice por Assunto / Informaes Gerais

Introduo aos Produtos

Pressure Seal / Vedao da Haste

Vlvulas Forjadas x Fundidas

Cunha Flexvel e Cunha Paralela

Superpressurizao, Travamento por Presso e Travamento por Temperatura nas Vlvulas Gaveta:

Problemas e Solues

Vlvulas Gaveta Materiais e Caractersticas

Dimenses e Pesos

Vlvulas Globo tipo T e Globo No-Retorno Materiais e Caractersticas

Dimenses e Pesos

Vlvulas Globo tipo Y e Globo No-Retorno Materiais e Caractersticas

Dimenses e Pesos

Vlvulas Reteno Pisto Tipo T Materiais e Caractersticas / Dimenses e Pesos

Vlvulas Reteno Pisto Tipo Y Materiais e Caractersticas / Dimenses e Pesos

Vlvulas Reteno Tilting Disc Materiais e Caractersticas / Dimenses e Pesos

Vlvulas Reteno Portinhola Materiais e Caractersticas / Dimenses e Pesos

Atuadores e acessrios

Como Especificar ou Encomendar e definir o Nmero da Figura

2

3

4

5

6

7

8

9-11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

INFORMAES GERAIS

A ORIGEM DA TECNOLOGIA

A DURCON-VICE fabrica as vlvulas Pressure Seal h mais de 35 anos, e por mais de

10 anos sob licena do maior fabricante mundial de vlvulas pressure seal.

O projeto utiliza a presso do processo para exercer fora PRESSURE SEAL (PS)

adicional no anel de vedao do corpo/tampa, assegurando uma excelente vedao nas

altas presses. O anel de vedao metlico, eliminando a possibilidade de desgaste ou

deteriorao. O anel de encosto acima do anel de vedao assegura a distribuio

homognea das foras em toda a circunferncia.

TIPO DE VLVULA

Selecione o tipo da vlvula conforme aplicao (gaveta, globo ou reteno):

Vlvulas Gaveta permitem escolher o tipo da cunha.

Vlvulas Globo, Globo no-retorno e Reteno tipo Pisto permitem escolher a

construo do corpo (T ou Y).

Vlvulas Reteno permitem escolher o projeto: Pisto, Portinhola ou Tilting Disc.

BITOLA

A bitola da vlvula deve ser conforme a bitola da tubulao existente ou especificada.

Vlvulas de reteno devem levar em considerao a vazo para um perfeito

funcionamento.

As vlvulas devem ser utilizadas dentro das Classes de Presso determinadas pela

ASME B16.34, que tem uma relao entre a Classe de Presso (Standard ou Especial),

Presso de projeto, Temperatura de projeto e Material do corpo.

LIMITES DE TEMPERATURA

Os limites de temperatura para os materiais do corpo so definidos pelo ASME B16.34.

Limitaes de temperatura dos parafusos, juntas e gaxetas devem ser considerados.

MATERIAIS

Os materiais escolhidos devem ser compativeis com a aplicao, e devem ser

considerados entre outros o fluido, presso, temperatura e material da tubulao. Em

caso de dvidas consulte nossos especialistas.

NDICE POR ASSUNTO PGINA

NDICE POR ASSUNTO / INFORMAES GERAIS

4 DURCON-VICE VLVULAS

VLVULAS GAVETA

As vlvulas Gaveta so normalmente utilizadas em servios On-Off, em aplicaes

onde so requeridas baixas perdas de carga e tima vedao bidirecional. No so

recomendadas para controle. As condies ideais de funcionamento so:

completamente aberta ou completamente fechada. Sua utilizao nas posies

intermediarias (para controle) pode danificar as superfcies de vedao da sede, do

corpo e cunha. As vlvulas Gaveta so normalmente instaladas em tubulaes

horizontais, com a haste na posio vertical para cima. Podero ser instaladas com

a haste em outra posio desde que comunicado previamente ao fabricante na

ocasio da encomenda, pois implicam em alteraes no projeto e

consequentemente no processo de fabricao. Aps o fechamento da vlvula

Gaveta com a fora necessria para a vedao, a haste deve ser aliviada com 1/8 a

1/4 de volta de forma a evitar tenses desnecessrias na haste oriundas da

dilatao trmica. Este alivio no implica em perda da vedao.

VLVULAS GLOBO E GLOBO NO RETORNO

As vlvulas Globo so utilizadas para o controle e/ou bloqueio de linhas,

normalmente instaladas com o sentido do fluxo por baixo do disco. As vlvulas

Globo fornecidas pela DURCON-VICE so disponveis com opo de construo

em "T", "Y" e Angular (90). Por causa da geometria construtiva, as vlvulas Globo

em "T" tem perda de carga maior do que as vlvulas em "Y". As vlvulas em "T" so

mais econmicas devido ao peso menor e tem maior facilidade de acionamento. As o

vlvulas globo com construo Angular 90 , so instaladas substituindo cotovelos

na tubulao, economizando espao. As vlvulas Globo padro so projetadas para

controle e bloqueio, no entanto, no recomendado seu uso para aplicaes de

controle prolongado com menos de 20% de abertura, pois isto pode causar danos

nos internos da vlvula.

As vlvulas Globo-no-retorno devem ser instaladas com haste na posio

vertical e o sentido do fluxo por debaixo do obturador. Quando a vlvula aberta, a

presso do fluido por debaixo do obturador abre a vlvula permitindo a passagem do

fluido. As vlvulas Globo-No-Retorno tem capacidade de vedar em ambos os

sentidos do fluxo, quando a haste estiver na posio fechada. Na posio aberta,

funcionam como uma vlvula de reteno tipo pisto. Na posio fechada o

obturador empurrado contra a sede de vedao pela haste, bloqueando o fluxo na

tubulao como em uma vlvula globo. Este tipo de vlvula normalmente aplicada

na substituio de duas vlvulas tais como uma vlvula de bloqueio (gaveta ou

globo) e mais uma vlvula de reteno. As aplicaes mais comuns so na descarga

de bombas e equipamentos conectados a um coletor comum tais como caldeiras,

bombas, etc. Para bloqueio e proteo contra fluxo reverso.

As vlvulas Globo e Globo-No-Retorno so normalmente operadas por Volante

Manual, mas tambm so disponveis com Redutor de engrenagens e Volante,

Atuador eltrico ou Cilindro Pneumtico ou Hidrulico.

VLVULAS RETENO

As vlvulas Reteno so utilizadas para prevenir a reverso do fluxo em

tubulaes. Podem ser aplicadas na posio horizontal ou vertical (direo do fluxo

para cima somente). As vlvulas de reteno tipo portinhola tem baixa perda de

carga e devem ser aplicadas preferencialmente quando a velocidade do fluxo

moderada. de grande importncia o correto dimensionamento deste tipo de

vlvula. Velocidades de fluxo muito baixas ou muito elevadas prejudicam o bom

funcionamento causando danos aos internos das mesmas. Devem ser evitadas

tambm aplicaes que envolvem grande nmero de ciclos com rpida reverso do

sentido do fluxo, fluxos turbulentos ou com pulsaes. Consulte a DURCON-VICE

para assessor-lo no selecionamento do produto adequado para a aplicao. Tilting Disc

Cunha

Paralela

Tipo T

Tipo Y

Pisto T Pisto Y

Portinhola

INTRODUO AOS PRODUTOS

5

Cunha

Flexvel

DURCON-VICE VLVULAS

O Anel Segmentado resiste a fora promovida

pela Presso Interna.

O Anel de Encosto mantm as folgas corretas

de maneira a evitar deformao ou a extruso

no Anel de Vedao.

O Anel de Vedao de ao doce revestido de

prata (para evitar corroso e galling),

proporciona a superfcie adequada para

vedao.

Os prisioneiros e porcas mantm a fora de

vedao quando a vlvula est

despressurizada.

As Molas Prato so responsveis pelo projeto

de Carga Ativa (Opcional). A Carga Ativa

armazena energia para compensao

automtica de movimento do tampo durante

transientes (presso ou temperatura), enquanto

mantm uma fora ascendente no tampo

assegurando a vedao.

PROJETO DA VEDAO DA HASTE, STANDARD OU COM CARGA ATIVA.

Contra vedao. Assentamento cnico elimina os

problemas com torque excessivo;

Dreno para duplo engaxetamento (opcional). Um anel e

um canal de dreno so fornecidos para remover qualquer

vazamento proveniente das gaxetas inferiores;

Preme gaxeta e Flange do preme. Previne arranhes na

haste quando do aperto nas gaxetas;

Carga Ativa (opcional). As molas prato asseguram uma

carga permanente nas gaxetas, mesmo aps um longo

perodo sem reapertos;

Haste no rotativa para Vlvulas Globo. Com baixo

torque de operao quando comparado com o torque de

haste rotativa. A trava da haste previne a rotao da haste,

indica a posio de abertura da vlvula e permite a

instalao de chaves limite de curso.

Acabamento da Haste e da Cmara das gaxetas. As

tolerncias apertadas de ovalizao e acabamento

superficial da haste, bem com o acabamento superficial da

cmara das gaxetas, aumentam a eficincia de vedao

entre a haste e a gaxeta.

Anis de gaxeta pr comprimidos. Cada anel de gaxeta

de grafite tranado pr formado e pr comprimido na

montagem, para assegurar a perfeita vedao.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

PRESSURE SEAL / VEDAO DA HASTE

PROJETO PRESSURE SEAL, STANDARD OU COM CARGA ATIVA

1.

2.

3.

4.

Presso Interna;

Quanto maior for a presso interna, maior ser fora de

vedao;

Se a presso interna diminuir, a fora de vedao

tambm diminuir;

Fora de Vedao de acordo com a presso interna.

6 DURCON-VICE VLVULAS

Tampa

Anel de Vedao

Anel de Encosto

Anel Segmentado

Mola Prato

Prisioneiro e

porca do tampo

Fundidos

O Fluxo de metal e a solidificao so os principais fatores que devem

ser considerados para se evitar problemas de qualidade em vlvulas

fundidas. Os recentes avanos no processo de fundio foram

enormes, principalmente devido a modelos computacionais que

geraram melhorias no projeto dos moldes e no fluxo do metal. Mesmo

assim, ainda difcil alcanar a aceitabilidade dos fundidos em termos

de qualidade para aplicaes severas.

Os seguintes problemas so possveis de acontecer durante o

processo de vazamento do metal na cavidade do molde e durante a

posterior solidificao.

Rechupe a diminuio de volume durante o resfriamento. O metal

fundido e os maalotes so adicionados para compensar o rechupe

que acontece durante o processo de resfriamento. Quanto contrao

que acontece durante a passagem para o estado slido, deve ser

compensada atravs de aumento nas medidas do modelo para

fundio.

Segregao ou separao qumica do fundido a no uniformidade

na distribuio dos elementos de liga no metal. Usualmente o

resultado da cristalizao primria de uma das fases com a

subseqente concentrao de outros elementos no lquido

remanescente. O resultado da segregao uma no uniformidade na

dureza do metal, precipitao de uma segunda fase e incluses

intermetlicas ou no-metlicas no composto.

Porosidade pode ser causada por gases provenientes da soluo

durante o resfriamento. Estes gases podem permanecer presos entre

os detritos dos cristais como pequenos vazios.

Trincas e Fissuras de Fundio fraturas formadas antes da

solidificao do metal como resultado da combinao da concentrao

de tenses devido a no uniformidade nas contraes e a baixa

resistncia dos metais na proximidade da temperatura de fuso. As

fissuras de fundio freqentemente atingem a superfcie do fundido.

Para superar os problemas supracitados e atender os requisitos de

qualidade dos ensaios de raio-X, faz-se necessrio realizar melhorias

no fundido. O processo de melhoramento do fundido consiste em

remover rea com problemas, reparar com solda, executar o

tratamento trmico, novo teste e verificao. Apenas fundies

especializadas so capazes de produzir fundidos de alta qualidade

que evitem todos os problemas acima mencionados.

Forjados para Vlvulas de Alta Temperatura e Presso

Quando comparadas com fundidos, os forjados tm muitas vantagens:

Maior Resistncia Mecnica A recristalizao e o refinamento do

gro resultam na maior resistncia mecnica. O fluxo contnuo dos

gros que segue de maneira bem prxima aos contornos do corpo,

diminui a susceptibilidade para a fadiga e outras falhas (figura 1).

Quando comparado com os fundidos, os forjados possuem

propriedades relativas resistncia mecnica mais previsvel e que

podem ser garantidas.

Integridade Estrutural - O forjamento refina os defeitos de barras e

lingotes fundidos. Falhas internas so eliminadas criando uma

estrutura metalrgica uniforme e coerente.

Confiabilidade - Esta caracterstica, em certo grau, leva em conta

tanto a maior resistncia mecnica quanto a integridade estrutural. Os

produtos forjados so mais resistentes, pois os forjados a quente

refinam os gros e proporcionam maior ductilidade e uniformidade das

propriedades. Visto que os defeitos em fundidos ocorrem de diversas

maneiras, a capacidade que o forjado possui de atender os requisitos

de projeto de maneira mais consistente uma das vantagens mais

importante.

CONCLUSO

Conforme visto acima, forjados apresentam muitas

vantagens tcnicas quando comparados aos

fundidos. Especialmente quando o assunto

confiabilidade. No entanto, para a maioria das

aplicaes a respeito de vlvulas, fundidos que

recebem os exames adequados podem alcanar

qualidade aceitvel e satisfazer os requisitos para

uso seguro.

7

VLVULAS FORJADAS X FUNDIDAS

Resistncia fadiga sob fluncia em

flutuaes de temperatura quase trs

vezes melhor em forjados

A frmula para o clculo de tenses

superficiais durante uma variao da

temperatura :

fmnS

TTE

KKS

1

DURCON-VICE VLVULAS

S Tenso na superfcie [psi]; E Mdulo

de Elasticidade [psi]; Coeficiente de

expanso trmica [in./in.F]; Tm Tf =

Temperatura do metal antes do choque

trmico menos a temperatura do fluido

que causa o choque; Coeficiente de

Poisson; KS = Fator de intensificao de

tenso dev ido ao acabamento

superficial; Kn Fator de intensificao

de tenso devido a entalhes.

Por exemplo, duas situaes idnticas,

exceto pelo material: TmTf 200F E

28,8 7,6510 3,0 Kn 1 KS 4.0 -

Para fundidos sem canal de passagem

usinado; KS 1.2 - Para forjados ou canal

de passagem usinado.

Situao 1 Fundido S 25196psi

Situao 2 Forjado S75538psi

Pelos clculos acima, possvel perceber

que a tenso gerada por um choque

trmico em forjados mais do que trs

vezes menor do que em fundidos.

FUNDIDA FORJADA

Figura 1

Figura 3 - Vlvula Gaveta com Cunha Slida

8

3 - Cunha Slida

Existem vlvulas gaveta

com cunha slida tambm.

Nunca use este tipo de

cunha em alta presso e

temperatura (acima de

200C ou 392F).

2 - Cunha Paralela

Manufaturada com dois discos paralelos, cada um

deslizando sobre uma sede diferente, este tipo de

vlvula depende da presso a montante atuando no

disco a jusante para assegurar uma boa vedao. No

h encunhamento ou qualquer tipo de esforo

adicional na sede, o que permite a utilizao de

atuadores com menor torque. Por outro lado, uma

desvantagem o desgaste na sede causada pelo disco

deslizando durante a abertura ou fechamento.

Este tipo de vlvula

gaveta possui uma

cunha dotada de

flexibilidade que permite,

dentro de nveis normais

de torque de fechamento

e limites de tenso,

compensar as distores

na sede da vlvula

causadas pelos esforos

da tubulao, variaes

de temperatura e

presso.

CUNHA FLEXVEL E CUNHA PARALELA

Figura 1 - Vlvula Gaveta com Cunha Flexvel

Figura 2 - Vlvula Gaveta com Cunha Paralela

1 - Cunha Flexvel

DURCON-VICE VLVULAS

Cunha

Flexvel

Cunha

Paralela

Cunha

Slida

SUPERPRESSURIZAO, TRAVAMENTO POR PRESSO E TRAVAMENTO

POR TEMPERATURA NAS VLVULAS GAVETA: PROBLEMAS E SOLUES

9

Figura 1 - Superpressurizao

1 Introduo

Vlvulas Gaveta, de Cunha Flexvel ou Paralela ou

outras vlvulas com dupla sede - esto sujeitas a falhas

sob condies crticas se determinados fenmenos no

forem previstos e/ou suas conseqncias negligenciadas

durante a fase de projeto. Estes fenmenos so

conhecidos como:

Superpressurizao

Travamento por Presso

Travamento por Temperatura

Estes problemas podem causar a inoperabilidade do

componente de fechamento da vlvula, conforme ser

visto nos itens a seguir. Tambm sero dadas algumas

possveis solues. importante ressaltar que a escolha

da soluo mais apropriada depende da aplicao da

vlvula, do projeto e do processo, cujos detalhes so

apenas conhecidos pelos engenheiros de processo /

tubulao ou pelo usurio final. A norma ASME B16.34

pargrafo 2.3.3 - reflete essa situao, requerendo que

o usurio final determine se alguma proteo contra

a Superpressurizao necessria ou no.

2 Problemas e Comparao entre Cunha Flexvel e

Cunha Paralela

2.1 Superpressurizao

A Superpressurizao acontece quando se aquece o

fluido preso entre as sedes de uma vlvula gaveta. O

fluido preso se expande devido ao aumento de

temperatura o que acarreta um aumento de presso.

Exemplo: vlvula em posio fechada preenchida de

fluido e subseqentemente aquecida por uma caldeira.

A Superpressurizao

pode danificar o vaso de

presso da vlvula.

Para cada aumento de

1,8F (1C) da temperatura, a

presso do fluido preso entre

as sedes pode aumentar em

at 85 psi (0,6 Mpa).

Ambos os tipos de vlvulas, Pressure-seal ou Tampa

aparafusada, esto sujeitas a Superpressurizao. As

vlvulas com tampa aparafusada podem vazar atravs

da gaxeta, mas um rpido transiente de temperatura

pode danificar o vaso de presso.

A Superpressurizao pode ocorrer independentemente

da bitola da vlvula. Dispositivos de Equalizao (uma

possvel soluo para este problema como ser visto

adiante) so requeridos para vlvulas de bitola NPS 6 e

acima. Algumas vezes, bitolas menores podem

necessitar destes dispositivos.

A Superpressurizao pode acontecer tambm em um

trecho de tubo, isolado em ambas as extremidades por

vlvulas.

2.1.1 Comparao da Superpressurizao em


A Superpressurizao afeta da mesma maneira ambos

os tipos.

2.2 Travamento por

Presso

O Travamento por Presso

acontece com a Superpres-

surizao. A presso dentro

da cavidade do corpo da

vlvula aplicada rea

efetiva da cunha gera uma

fora que empurra a cunha

contra a sede. O atrito entre a

sede e a cunha devido a essa

fora pode causar a

inoperabilidade dos compo-

nentes de vedao da

vlvula.

2.2.1 Comparao do Travamento por Presso em


O problema do Travamento por Presso muito maior

nas vlvulas de Cunha Paralela, uma vez que este tipo

de vlvula tem uma rea efetiva maior exposta ao fluido.

2.3 Travamento por Temperatura

Outro fenmeno que pode causar a inoperabilidade da

vlvula o Travamento por Temperatura.

Travamento por Temperatura causado por uma

interferncia dimensional entre as superfcies de sede da

cunha e do corpo da vlvula. Esta interferncia ocorre

devido diferena de dilatao trmica entre a cunha e o

corpo / tubulao. Exemplo: uma vlvula gaveta aberta

operando em alta temperatura (dilatada) fechada e

subseqentemente resfriada. Isto implicar em uma

interferncia dimensional entre as parte envolvidas. A

dilatao da haste e os estresses mecnicos e trmicos

da tubulao contribuem com esse problema.

2.3.1 Comparao do Travamento por

Temperatura em vlvulas de Cunha Flexvel e

Paralela

O Travamento por Temperatura no afeta as vlvulas de

cunha Paralela. A mola existente entre os discos

paralelos pode facilmente absorver qualquer distoro

geomtrica entre as peas.

As Cunhas Flexveis podem ser afetadas por este

problema dependendo das condies de aplicao

(quanto maior a temperatura, maior a probabilidade do

travamento por temperatura).

DURCON-VICE VLVULAS

Calor Calor

P - Presso na cavidade da vlvula

entre as sedes

Figura 2 - Travamento por presso

P - Presso na cavidade da vlvula entre as sedes

P / P : Presso da Linha LA LB

3.1.4 Dispositivo Auto-Operado de Equalizao

(DAOE) para quando a Alta Presso pode ocorrer em

ambos os lados

DAOE um dispositivo especial que soluciona os

problemas de Superpressurizao e Travamento por

Presso, ao mesmo tempo em que permite a vlvula

vedar nas duas direes de maneira automtica e auto-

operada, isto , sem o acionamento manual ou com uso

de dispositivos externos na vlvula no tubo de

equalizao. O modo como esse dispositivo trabalha

descrito a seguir:

O Terminal A conectado a

um dos lados da vlvula;

O Terminal B conectado

ao outro lado da vlvula;

O Terminal C conectado a

cavidade do corpo da

vlvula.

Alta Presso no lado do Terminal A (Figura 9):

- O mbolo empurrado para a sede do lado de baixa

presso.

- A presso ento equalizada entre o lado de alta

presso A e a cavidade da vlvula C.

- A alta presso no Terminal C (cavidade do corpo da

vlvula) ser aliviada atravs do terminal A, evitando a

Superpressurizao na cavidade do corpo da vlvula.

Presso Reversa (Figura 10):

- O mbolo empurrado para a sede no lado de baixa

presso.

- A presso ento equalizada entre o lado de alta

presso B e a cavidade da vlvula C.

- A alta presso no Terminal C (cavidade da vlvula) ser

aliviada atravs do terminal B, evitando a Superpressu-

rizao na cavidade do corpo da vlvula.

10

Figura 5 - Tubo de equalizao com vlvula

Figura 3 - Tubo de equalizao Figura 4 - Furo na cunha

Veda Furo na cunha No veda

Figure 7 - Dreno para alvio de pressoFigura 6 - Vlvula de alvio auto operada

Figura 9 - Alta presso no terminal A

Figura 10 - Alta presso no terminal B

3 Solues

3.1 Solues para Superpressurizao e Travamento

por Presso

Uma vez determinado que a Superpressurizao e/ou o

Travamento por Presso so problemas em potencial, a

soluo providenciar um mecanismo de alvio de

presso para a cavidade da vlvula. Abaixo esto

algumas maneiras de como isto pode ser feito:

3.1.1 Tubo de Equalizao ou Furo em um dos lados

da Cunha

O Tubo de Equalizao conecta um dos lados da vlvula

cavidade do corpo. A vlvula vedar em uma direo

apenas; o que significa que o tubo de equalizao deve

estar do lado da alta presso quando a vlvula estiver

fechada. Um segundo modo de conectar o lado de alta

presso com a cavidade do corpo fazendo um furo em

um dos lados da cunha. Da mesma forma que no Tubo

de Equalizao, a vlvula ir vedar em apenas uma

direo.

3.1.2 Tubo de Equalizao

com Vlvula de Bloqueio

Com esse dispositivo, a

vlvula pode vedar nos dois

lados. Note que o alvio de

presso no acontece

quando a vlvula do tubo de

equalizao est fechada. A

equalizao apenas ocorrer

quando a alta presso est

no lado B e a vlvula de equalizao estiver aberta,

ou seja, quando a alta presso est no lado A, a

equalizao no acontecer.

3.1.3 Vlvula de Alvio ou Dreno

Uma vlvula conectando a cavidade da vlvula

atmosfera um outro meio de promover o alvio de

presso. Uma vlvula auto-operada ou um dreno podem

ser usados, conforme pode ser visto nas figuras a seguir.

A descarga deve ser feita para um lugar seguro.

DURCON-VICE VLVULAS



Tubo de

equalizao

Vlvula

Lado de alta

presso quando

a vlvula est

fechada

Lado BLado A

Tubo de

equalizao

Lado de alta

presso quando

a vlvula est

fechada

Lado de alta

presso quando

a vlvula est

fechada

Vlvula de alvio auto operada

Vlvula de dreno

Figura 8 - Dispositivo auto operado de equalizao

Sede A

Sede B

Lado A Lado B

DAOE

11

3.2 Solues para Travamento por Temperatura

Uma vez detectado que o Travamento por Temperatura pode

ocorrer, as seguintes solues esto disponveis para eliminar

ou reduzir este problema:

3.2.1 Tubo de Bypass e Vlvula

Quando o bypass estiver aberto (ver figura 11), o fluxo aquece

ambos os lados da cunha. O tubo de bypass aquecido deve

estar prximo cunha; caso contrrio esta soluo no ser

eficaz. Tubos de bypass so regulamentados pela MSS SP-45.

3.2.1.2 Reduo da variao de Temperatura

Verificar no processo se possvel reduzir a variao de

temperatura entre a posio aberta e fechada da vlvula para

menos que 250C (482F).

3.2.2 Recuo da Haste

Depois que a vlvula estiver fechada, fazer um recuo da haste

da vlvula de aproximadamente a metade da folga existente

no acionamento (aproximadamente 1/8 de volta). Isto gera

espao para acomodar mudanas dimensionais devido a

variaes na temperatura. Esta uma soluo prtica para

Travamento por Temperatura e tambm evita a flambagem da

haste, aplicvel apenas para vlvulas de acionamento manual,

ou vlvulas operadas por atuadores eltricos.

3.2.3 Suportes Adequados da Vlvula

Suportes adequados podem reduzir o Travamento por

Temperatura uma vez que podem diminuir as tenses geradas

pelo esforo induzido pela tubulao

3.2.4 Uso de Vlvula com Cunha Paralela

A cunha paralela no est sujeita ao Travamento por

Temperatura. Quando se avalia se esta a soluo correta, o

projetista deve lembrar das desvantagens desse tipo de cunha:

desgaste na sede, vedao mais pobre sob baixas presses

(Classe de Presso abaixo de 600#), e maior susceptibilidade

ao Travamento por Presso.

3.2.5 Acionamento da Vlvula aps o Fechamento

Aps o fechamento da vlvula, acione-a em movimentos de

abrir e fechar de pequena amplitude. Uma segunda opo

usando o mesmo princpio realizar o fechamento da vlvula

vagarosamente de modo a aquecer a haste e a cunha.

3.2.6 Use o fechamento da Vlvula por Posio

O uso do fechamento da vlvula por posio ao invs de

torque, dependendo da situao, pode ser uma soluo para o

Travamento por Temperatura.

CONCLUSO

Os problemas e as solues da Superpressurizao,

Travamento por Presso e Travamento por Temperatura

foram mostrados, O modo como esses problemas

afetam os diferentes tipos de cunha tambm foi alvo

dessa anlise.

Mais uma vez, a Durcon-Vice ressalta que a escolha

pela soluo certa depende da aplicao e do processo,

cujos detalhes so apenas conhecidos pelo cliente final.

Este o motivo pelo qual recai sobre o cliente a

responsabilidade da determinao da soluo adequada

(conforme ASME B16.34 pargrafo 2.3.3 e ASME

B31.1).

Recomendao Durcon-Vice:

-Temperatura de trabalho de at 400C (750F) usar

cunha flexvel.

-Temperatura de trabalho acima de 400C (750F) usar

cunha paralela.

Sinta-se vontade para contatar o departamento

tcnico da Durcon-Vice para auxlio ou dvidas sobre

aplicaes especficas.

3.2 Solues para Superpressurizao,

Travamento por Presso e Travamento por

Temperatura Combinados

Se for eminente o Travamento por Temperatura

combinado com a Superpressurizao e o Travamen-

to por Presso, deve ser adotada a soluo de Tubos

de Equalizao para alvio de presso e bypass.

Abaixo, as figuras mostram algumas possibilidades. A

deciso de qual a melhor soluo depende do

processo e da necessidade de vedao bidirecional.

(Figura 12)

Figura 11 - By-pass

Tubo de By-pass Vlvula

DURCON-VICE VLVULAS

SUPEPRESSURIZAO, TRAVAMENTO POR

PRESSO E TRAVAMENTO POR TEMPERATURA:

PROBLEMAS E SOLUES



Tubos de

equalizao Tubos de

equalizao

Tubos de

equalizao

Vlvula de

equalizao

Vlvula de

By-pass

Tubo de

By-pass

Tubo de

By-passTubo de

By-pass

Tubo de

By-pass

Vlvula de By-pass

Vlvula de By-pass

e equalizao

Figura 12 - Solues para problemas combinados

VLVULAS GAVETA MATERIAIS

6

20

11

12

14

4

24

1617

15

13

21 22

9

8

10

7

2

5

1

3

23

12

18 19

ATUADOR - Pode ser fornecido com volante,

volante de impacto, redutor de engrenagens,

atuador eletromecnico, pneumtico ou

hidrulico.

CASTELO - Simplificados e tubulares,

facilitam a manuteno e substituio de

atuadores.

CUNHA - Flexvel ou slida.

- Paralela: discos com molas e

limitadores de curso por posio diminuem

os custos de automao.

CONTRA VEDAO - Endurecida e integral

ao tampo.

PREME GAXETA - Fabricado em duas peas

auto alinhadas, preme e flange eliminam o

travamento ao reaperto.

BUCHA ROSQUEADA - De bronze

apoiada sob rolamento, quando aplicvel,

para minimizar o torque.

PRESSURE SEAL - Sistema

simplificado, assistido pela presso

na vedao corpo/ tampa.

ANIS DE SEDE - Revestidos com

Stellite e soldados ao corpo, no

obstruem a passagem.

CORPO - Passagem reta. Minimiza

a perda de carga.

Pos. Descrio WCB WC6 WC9 C12A CF8M

01 Corpo 1)

ASTM A 216 GR WCB ASTM A 217 GR WC6 ASTM A 217 GR WC9 ASTM A 217 GR C12A ASTM A 351 GR CF8M

02 Tampo 1)


03 Anel de Sede 2)


04 Cunha 2)


05 Haste 3)

AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 316

06 Anel de Vedao

07 Anel Segmentado AO LIGA AO LIGA AO LIGA AO LIGA AO LIGA

08 Cubo Preme Gaxeta AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 316

09 Placa Preme Gaxeta AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO

10 Gaxetas FIBRA DE CARBONO FIBRA DE CARBONO FIBRA DE CARBONO FIBRA DE CARBONO TEFLON

11 Prision. Preme Gax. AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO

12 Porca Preme Gax. AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO

13 Mancal da Bucha 4)

AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO

14 Bucha Rosqueada ASTM B 584 LIGA 863 ASTM B 584 LIGA 863 ASTM B 584 LIGA 863 ASTM B 584 LIGA 863 ASTM B 584 LIGA 863

15 Luva de Segurana AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO

16 Porca do Volante AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO

17 Volante ASTM A 395 ASTM A 395 ASTM A 395 ASTM A 395 ASTM A 395

18 Prisioneiro do Tampo ASTM A 193 GR B7 ASTM A 193 GR B7 ASTM A 193 GR B7 ASTM A 193 GR B7 ASTM A 193 GR B7

19 Porca do Tampo ASTM A 194 GR 2H ASTM A 194 GR 2H ASTM A 194 GR 2H ASTM A 194 GR 2H ASTM A 194 GR 2H

20 Castelo Tubular AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO

21 Prisioneiro do Castelo ASTM A 193 GR B7 ASTM A 193 GR B7 ASTM A 193 GR B7 ASTM A 193 GR B7 ASTM A 193 GR B7

22 Porca do Castelo ASTM A 194 GR 2H ASTM A 194 GR 2H ASTM A 194 GR 2H ASTM A 194 GR 2H ASTM A 194 GR 2H

23 Mola 5)

AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL

24 Pino 5)

AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL

1- Materiais corpo e tampo forjados sob consulta

2- Faces revestidas de stellite #6 ou 13%Cr

3- Tratado termicamente (Somente para aos Martensiticos - AISI 410)

4- Dependendo da bitola ou classe de presso, a DURCON-VICE utiliza bronze/ao ou rolamentos axiais.

5- Somente aplicado a sede paralela.

MATERIAIS CONFORME ASME B16.34

DURCON-VICE VLVULAS

AO BAIXO CARBONO REVESTIDO DE PRATA AO BAIXO CARBONO REVESTIDO DE PRATA AO BAIXO CARBONO REVESTIDO DE PRATA AO BAIXO CARBONO REVESTIDO DE PRATAAO BAIXO CARBONO REVESTIDO DE PRATA

HASTE - Tratadas termicamente, em

ao inox, com acabamento fino,

diminuem o atrito com as gaxetas para

aumentarem a vida til.

VLVULA GAVETA, BITOLAS A 24 CLASSES 900#, 1500# E 2500#

Notas:

1. Dimenses (mm) e pesos (Kg), face a face conforme ASME B16.10 quando aplicvel

2. Classes de presso conforme ASME B16. 34 "standard ou classe especial"

3. Vlvulas 900# at 10, 1500# at 10 e 2500# at 8 so fornecidas com volante e bitolas

acima com caixa redutora de engrenagens

4. Para vlvulas BW definir o schedule da tubulao

5. Dimenses, pesos e outras informaes deste catlogo esto sujeitas a alteraes..

Figura Classe Cunha

7710

Solida

7715

900#

Flexvel

7720

Paralela

7810

Solida

7815 1500#

Flexvel

7820

Paralela

7910

Solida

7915

2500#

Flexvel

7920

Paralela

L (BW) L (FRTJ)

L (FR)

H H

V V

13

1/2" 3/4" 1" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

L (BW/SW) 140 140 140 178 216 254 305 356 508 660 787 914 991 1092 1219 1321 1549

L ( FR ) 254 254 254 305 368 419 381 457 610 737 838 965 1029 1130 1219 1321 1549

L ( FRTJ ) 254 254 254 305 371 422 384 460 613 740 841 968 1039 1140 1232 1334 1568

~H 306 306 334 447 512 520 512 575 760 4023 1232 1410 2002 1688 2290 2535 2900

V 150 150 203 229 267 267 280 450 580 640 508 508 800 800 800 800 800

Peso (kg) BW 12.5 13 15 20 20 23.5 34.5 52 121 278 440 748 990 1455 2100 2215 4050

L 140 140 140 178 216 254 305 406 559 711 864 991 1067 1194 1346 1473 1943

L ( FR ) 254 254 254 305 368 419 470 546 705 832 991 1130 1257 1384 1537 1664 1943

L ( FRTJ ) 254 254 254 305 371 422 473 549 711 842 1001 1146 1276 1406 1559 1686 1971

~H 306 306 334 447 512 520 545 616 903 972 1346 1483 1460 1688 2340 2805 3040

V 150 150 203 229 267 267 356 450 640 750 640 640 800 800 800 800 800

Peso (kg) BW 12,5 13 15 20 20 23.5 42 65 198 414 832 1137 1284 1986 2500 2900 4350

L 264 273 186 232 279 330 368 457 610 762 914 1041 1118 1245 1397 1574 1676

L ( FR ) 264 273 308 384 451 508 578 673 914 1022 1270 1422 -- -- -- -- --

L ( FRTJ ) 264 273 308 387 454 514 584 683 927 1038 1292 1444 -- -- -- -- --

~H 320 320 350 500 448 559 650 775 815 1000 1328 1850 2070 2070 2260 2464 2921

V 150 150 203 406,4 356 356 450 508 508 640 640 800 800 800 800 800 800

Peso (kg) BW 12,5 13 21 43.5 63 130 130 211 420 522 1092 1672 1672 2947 3830 5510 7530

1500#

2500#

900#

Classe

Bitolas (pol.)

Dimenses (mm)

DURCON-VICE VLVULAS

14

18 19

4

21 22

7

5

23

11

12

24

16

3

17

15

13

9

8

10

2

1

6

20

14

VLVULAS GLOBO TIPO "T" MATERIAIS

BUCHA ROSQUEADA - De bronze

apoiada sob rolamentos. Aplicvel para

minimizar o torque.

P R E S S U R E S E A L - S i s t e m a

simplificado e assistido pela presso na

vedao corpo/ tampa.

CORPO - Passagem otimizada. Minimiza

a perda de carga.

SUPERFCIES DE SEDE - Sede do

disco e do corpo so endurecidas para

aumento da vida til.

ATUADOR - Pode ser fornecido com

volante, volante de impacto, redutor de

engrenagens, atuador eletromecnico,

pneumtico ou hidrulico.

CONTRA VEDAO - Endurecida e

integral do tampo.

HASTE - Tratadas termicamente, em

ao inox, com acabamento fino,

diminuem o atrito com as gaxetas para

aumentarem a vida til.

CASTELO - Simplificados e tubulares,

facilitam a manuteno e substituio de

atuadores.

PREME GAXETA - Fabricado em duas

peas auto alinhadas, preme e flange

eliminam o travamento ao reaperto.

GUIA DA HASTE - Evita a rotao

da haste.


01 Corpo 1)


02 Tampo 1)


03 Anel de Sede 2)


04 Disco 2)


05 Haste 3)


06 Anel de Vedao


















23 Trava da Haste AO LIGA AO LIGA AO LIGA AO LIGA AO LIGA

24 Arruela da Haste AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL

1- Material corpo e tampo forjados sob consulta.

2- Faces revestidas de stellite # 6 ou 13%Cr


4- Dependendo da bitola ou classe de presso, a DURCON-VICE utiliza bronze, ao ou rolamentos axiais.


GUIAS INTERNAS - O disco

completamente guiado pelo corpo

durante o curso.

DURCON-VICE VLVULAS


VLVULAS GLOBO TIPO "T", BITOLAS A 14 CLASSES 900#, 1500# E 2500#

15

L (BW) L (FRTJ)

L (FR)

H H

V V

Notas:

Figura

Classe

7750

900#

7850

1500#

7950

2500#

*1/2" *3/4" *1" *1.1/2" *2" 2.1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14"

L -- -- 254 305 368 254 305 356 508 660 787 914 991

L ( FR ) -- -- 254 305 368 419 381 457 610 737 838 965 1029

L ( FRTJ ) -- -- 254 305 371 422 384 460 613 740 841 968 1039

~H -- -- 325 460 494 593 767 674 874 1005 1535 1680 1596

V -- -- 203 280 280 406 500 500 580 580 750 750 750

Peso (kg) BW -- -- 14,7 30 70 70 71 140 290 440 910 1470 1930

L 216 229 254 305 216 254 305 406 559 711 864 991 1067

L ( FR ) 216 229 254 305 368 419 470 546 705 832 991 1130 1257

L ( FRTJ ) 216 229 254 305 371 422 473 549 711 842 1001 1146 1276

~H 262 262 325 460 494 593 674 794 974 1394 1474 2005 2005

V 220 220 203 280 280 406 500 580 580 750 945 1200 1200

Peso (kg) BW 11,1 11,1 14,7 30 80 80 99 205 405 770 1400 1840 2120

L 264 273 308 384 279 330 368 457 610 762 914 1041 --

L ( FR ) 264 273 308 384 451 508 578 673 914 1022 1270 1422 --

L ( FRTJ ) 264 273 308 387 454 514 584 683 927 1038 1292 1444 --

~H 262 262 262 482 482 495 603 850 971 1200 1416 1524 --

V 220 220 220 350 350 406 500 500 750 750 945 1200 --

Peso (kg) BW 11,1 11,1 14,7 37 120 120 215 380 840 1400 2250 2400 --

Classe

Bitolas (pol.)

Dimenses (mm)

2500#

1500#

900#

Dimenses (mm) e pesos (Kg), face a face conforme ASME B16.10 quando aplicvel.

Classes de presso conforme ASME B16.34 standard ou classe especial.

Vlvulas com bitolas acima de 3 so fornecidas c/ volante de impacto.

Para vlvulas BW definir o schedule da tubulao.

Dimenses, pesos e outras informaes deste catlogo esto sujeitas a alteraes.

1.

2.

3.

4.

5.

DURCON-VICE VLVULAS

16

17

21 22

7

5

18 19

23

11

12

24

4

16

15

13

9

8

10

2

1

6

20

14

3

ATUADOR - Pode ser

fornecido com volante,

volante de impacto, redutor

de engrenagens, atuador

eletromecnico, pneumtico

ou hidrulico.

HASTE - Tratada termicamente em

Ao Inoxidvel com fino acabamento

para minimizar o atrito com as

gaxetas durante a operao.

GUIA DA HASTE - Evita a

rotao da haste.

CONTRA VEDAO - Endurecida e

integral ao tampo.

CORPO - Projetado para maximizar o

Cv, diminuindo a perda de carga e os

custos de operao.

PRESSURE SEAL - Sistema

simplificado e assistido pela presso

na vedao corpo/ tampa.



durante o curso.

SUPERFCIES DE SEDE - Sede do

disco e do corpo so endurecidas

para aumento da vida til.

CASTELO - S impl i f icados e

tubulares, facilitam a manuteno e

substituio de atuadores.

PREME GAXETA - Fabricado em

duas peas auto alinhadas, preme e

flange eliminam o travamento ao

reaperto.


01 Corpo 1)


02 Tampo 1)


03 Anel de Sede 2)


04 Disco 2)


05 Haste 3)


06 Anel de Vedao


















23 Trava da Haste AO LIGA AO LIGA AO LIGA AO LIGA AO LIGA

24 Arruela da Haste AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL

1- Materiais corpo e tampo forjados sob consulta.



4- Dependendo da bitola ou classe de presso, a DURCON-VICE utiliza bronze, ao ou rolamentos axiais.


VLVULAS GLOBO TIPO "Y" MATERIAIS

DURCON-VICE VLVULAS


VLVULAS GLOBO TIPO "Y", BITOLAS A 16 CLASSES 900#, 1500# E 2500#

17

Figura Classe

900#

1500#

2500#

Figura Classe

7755

7855

7955

L (BW)

H

V

Notas:



As vlvulas com bitolas acima 3 so fornecidas com volante de impacto.



1.

2.

3.

4.

5.

*1/2" *3/4" *1" *1.1/2" *2" 2.1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12"

127 127 127 202 202 254 305 356 508 660 787 914

254 254 254 460 460 571 571 1006 954 1718 1732 1732

220 220 220 220 220 356 500 500 500 750 750 945

Peso (kg) BW 7 7 7 23 23 100 100 248 340 750 1410 1920

127 127 127 202 202 254 305 406 559 711 864 991

254 254 254 460 460 571 571 1006 954 1718 1732 1732

220 220 220 220 220 356 500 500 500 750 945 945

Peso (kg) BW 7 7 7 23 23 100 100 248 340 750 1410 1920

127 127 127 202 202 330 368 457 610 762 914 1041

254 254 254 460 460 571 571 1006 1116 1200 1694 1422

220 220 220 220 220 356 500 500 750 750 945 1200

Peso (kg) BW 7 7 7 23 23 100 100 248 420 767 1410 2208

Dimenses (mm)

14" 16"

L 991 1092

~H 1906 1906

V 945 1200

1920 3510

L 1067 1194

~H 1906 1906

V 945 1200

1920 3510

L 1092 1092

~H 1906 1906

V 1200 1200

3510 351025

00

#1

50

0#

Bitolas (pol.)

Classe

90

0#

DURCON-VICE VLVULAS

L (BW)

H

L (FRTJ)

L (FR)

H

9

6

2

5

1

3

4

8

7

VLVULA RETENO PISTO "T", BITOLAS A 16 CLASSES 900#, 1500# E 2500#

Notas:





1.

2.

3.

4.

18

1/2" 3/4" 1" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14"

L 127 127 127 202 202 254 305 356 508 660 787 914 991

~H 140 140 140 210 210 238 238 400 398 626 840 840 905

Peso (kg) BW 5 5 5 16 16 45 45 165 210 640 870 1190 1640

L 127 127 127 202 202 254 305 406 559 711 864 991 1067

~H 140 140 140 460 210 238 238 400 398 626 840 840 905

Peso (kg) BW 5 5 5 16 16 45 45 165 210 640 1190 1640 1640

L 127 127 127 202 202 330 368 457 610 762 914 1041 -

~H 140 140 140 210 210 238 238 400 398 626 840 840 -

Peso (kg) BW 5 5 5 16 16 45 45 165 252 640 1270 1820 -

Classe

Bitolas (pol.)

Dimenses (mm)

90

0#

15

00

#2

50

0#

7760 900#

7860 1500#

7960 2500#

Figura Classe


01 Corpo 1)


02 Tampo 1)


03 Anel de Sede 2)


04 Pisto 2)


05 Anel de Vedao




09 Chapa Fechamento AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO AO CARBONO




PRESSURE SEAL - Sistema simplificado e

assistido pela presso na vedao corpo/

tampa.

CORPO - Passagem otimizada.

Minimiza a perda de carga.

SUPERFCIES DE SEDE - Sede do pisto

e do corpo so endurecidas para aumento

da vida til.



durante o curso.

DURCON-VICE VLVULAS


19

L (BW)

H

1

5

9

2

3

6

4

78

7765 900#

7865 1500#

7965 2500#

Figura Classe

Notes:





1.

2.

3.

4.

1/2" 3/4" 1" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16"

L 127 127 127 202 202 254 305 356 508 660 787 914 991 1092

~H 140 140 140 210 210 238 238 400 398 626 840 840 905 905

Peso (kg) BW 5 5 5 16 16 45 45 165 210 340 640 820 820 1640

L 127 127 127 202 202 254 305 406 559 711 864 991 1067 1194

~H 140 140 140 460 210 238 238 400 398 626 840 840 905 905

Peso (kg) BW 5 5 5 16 16 45 45 165 210 340 640 820 820 1640

L 127 127 127 202 202 330 368 457 610 762 914 1041 1092 1092

~H 140 140 140 210 210 238 238 400 398 626 840 840 905 905

Peso (kg) BW 5 5 5 16 16 45 45 165 252 820 710 930 1640 1640

ClasseDimenses (mm)

Bitolas (pol.)

900#

1500#

2500#

PRESSURE SEAL - Sistema simplificado

e assistido pela presso na vedao

corpo/ tampa.

CORPO - Projetado para maximizar o Cv,

diminuindo a perda de carga e os custos

de operao.

GUIAS INTERNAS - O pisto

completamente guiado pelo corpo durante

o curso.SUPERFCIES DE SEDE - Sede do pisto

e do corpo so endurecidas para aumento

da vida til.


01 Corpo 1)


02 Tampo 1)


03 Anel de Sede 2)


04 Pisto 2)


05 Anel de Vedao








VLVULA RETENO PISTO "Y", BITOLAS A 16 CLASSES 900#, 1500# E 2500#

DURCON-VICE VLVULAS


L (BW)

HH

L (FRTJ)

L (FR)

1

7

2

3

6

12

1011

98

7780 900#

7880 1500#

7980 2500#

Figura Classe

VLVULA RETENO TILTING DISC, BITOLAS 2 A 24 CLASSES 900#, 1500# E 2500#

20

5

4

Notes:





1.

2.

3.

4.

2" 2.1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

L 254 254 305 356 508 660 787 914 991 1092 1219 1321 1549

~H 200 200 165 200 300 400 430 450 570 610 610 675 805

Peso (kg) BW 23 23 35 60 68 200 245 375 469 959 959 1267 2190

L 216 254 305 406 559 711 864 991 1067 1194 1320 1422 1676

~H 210 200 210 230 300 360 440 485 570 582 680 750 898

Peso (kg) BW 29 29 29 30 145 210 375 573 718 985 1455 1930 3321

L 279 330 368 457 610 762 914 1041 1118 1220 1348 1448 1678

~H 215 215 215 320 340 420 480 556 600 680 720 805 960

Peso (kg) BW 42 42 42 58 166 323 598 833 1121 1434 1825 2216 362125

00

#

Classe Dimenses (mm)Bitolas (pol.)

90

0#

15

00

#


e assistido pela presso na vedao corpo/

tampa.

CORPO - Passagem otimizada.


SUPORTE DO DISCO - Interno, elimina

vazamentos e simplifica a manuteno.

DISCO - Esfrico e endurecido para

aumento da vida til.

SUPERFCIES DE SEDE - Sede do corpo

endurecida para aumento da vida til.


01 Corpo 1)


02 Tampo 1)


03 Anel de Sede 2)


04 Disco 2)


05 Eixo AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 316

06 Anel de Vedao




10 Suporte Portinhola AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 316

11 Parafuso Trava AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL


1- Materiais corpo e tampo forjados sob consulta



DURCON-VICE VLVULAS


L (BW) L (RTJ)

L (FR)

HH

VLVULA DE RETENO PORTINHOLA, BITOLAS 2 A 24 CLASSES 900#, 1500# E 2500#

21

Notas:





1.

2.

3.

4.

Figura Classe

7785 900#

7885 1500#

7985 2500#

Figura Classe

1

7

5

2

3

6

12

10

11

4

98

2" 2.1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

L 216 254 305 356 508 660 787 914 991 1092 1219 1321 1549

L (FR ) 368 419 381 457 610 737 838 965 1029 1130 1219 1321 1549

L ( FRTJ ) 371 422 384 460 613 740 841 968 1039 1140 1232 1334 1568

~H 200 200 185 200 290 470 430 450 457 501 596 660 787

Peso (kg) BW 46 48 50 60 103 213 370 493 677 1014 1220 1540 1905

L 216 254 305 406 559 711 864 991 1067 1194 1346 1473 1943

L (FR ) 368 419 470 546 705 832 991 1130 1257 1384 1537 1664 1943

L ( FRTJ ) 371 422 473 549 711 842 1001 1146 1276 1406 1559 1686 1971

~H 200 200 215 250 300 465 560 605 508 558 660 736 876

Peso (kg) BW 46 45 60 99 148 266 616 694 794 1409 1980 1980 3420

L 279 330 368 457 610 762 914 1041 -- -- -- -- --

L (FR ) 451 508 578 673 914 1022 1270 1422 -- -- -- -- --

L ( FRTJ ) 454 514 584 683 927 1038 1292 1444 -- -- -- -- --

~H 171 171 196 215 323 425 508 550 -- -- -- -- --

Peso (kg) BW 85 35 60 76 239 408 771 1800 -- -- -- -- --

Classe Dimenses (mm)

Bitolas (pol.)

90

0#

15

00

#2

50

0#


e assistido pela presso na vedao

corpo/ tampa.

CORPO - Passagem reta.


SUPORTE DO DISCO - Interno, elimina

vazamentos e simplifica a manuteno.

SUPERFCIES DE SEDE - Sede do disco e

do corpo so endurecidas para aumento da

vida til.


01 Corpo 1)


02 Tampo 1)


03 Anel de Sede 2)


04 Disco 2)


05 Eixo AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 316

06 Anel de Vedao




10 Suporte Portinhola AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 316

11 Parafuso Trava AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL AO INOXIDAVEL


1- Materiais corpo e tampa forjados sob consulta.



DURCON-VICE VLVULAS


ATUADORES E ACESSRIOS

22

O procedimento da Durcon-Vice para o

selecionamento do atuador calcula o torque e

fora para operar a vlvula nas condies de

trabalho especificadas. Uma margem de

segurana ser sempre utilizada na seleo do

atuador final, mas sero evitados atuadores

superdimensionados, que podem danificar

componentes.

Por causa da ampla variao nos sistemas de

acionamento e nas condies de operao, o

tamanho do atuador baseado nas seguintes

informaes:

TIPO DO

ATUADOR

ELTRICO Especificada pelo cliente Especificado pelo cliente

Voltagem, tipo, fase e

freqncia especificada

pelo cliente.

PNEUMTICO Especificada pelo cliente Especificado pelo clientePresso de ar especificada

Pelo cliente

HIDRULICO Especificada pelo cliente Especificado pelo clientePresso hidrulica

especificada pelo cliente

VOLANTE /

OPERADO POR

ENGRENAGENS

70% de CWP, a menos

que seja informado

diferente pelo cliente.

70% de CWP, a menos

que seja informado


200 lb (90kg) rimpull, a

menos que seja informado


PRESSO DA

LINHA

DIFERENCIAL DE

PRESSO (FECHADO)

FORNECIMENTO DE

FORA

CILNDRO (PNEUMTICO OU HIDRULICO)

1. Bitola da vlvula, nmero da figura ou descrio.

2. Condies de operao (presso, temperatura, vazo e fludo).

3. Mximo diferencial de presso (shut-off)

4. Presso de ar ou hidrulico o mximo e o mnimo da presso disponvel.

5. Modo de falha (aberto, fechado ou como est)

6. Voltagem de Controle e Classificao do invlucro (NEMA, etc.)

7. Equipamentos auxiliares:

a) chaves limite

b) solenides

c) posicionador

d) acionamento manual auxiliar

8. Orientao da vlvula

9. Preferncia por um fabricante especfico (se houver).

ELTRICO

1. Bitola da vlvula, nmero da figura ou descrio.

2. Condies de operao da vlvula (presso, temperatura, vazo e fludo).

3. Mximo diferencial de presso (shut-off)

4. Fornecimento de energia:

a) voltagem eltrica, nmero de fases e de ciclos.

5. Voltagem de Controle.

6. Posio da haste da vlvula.

7. Tempo para o fechamento e freqncia de acionamentos.

8. Construo requerida (NEMA, etc.) ou ambiente local.

9. Equipamento auxiliar:

a) botoeira de Comando local

b) controles de reverso;

c) indicadores de posio;

d) outros (ex: proteo da haste, etc.);

e) Posicionador;

10. Requisitos especiais (ex: radiao, ssmico, etc).

11. Preferncia por um fabricante especfico (se houver).

Vlvula principal

Tubo nominal em:

2 e 3

4

5 e 6

8

10

12 e 14

16, 18 e 20

24

1

1

1

1

1

1

1

1

2

3

4

Tamanho da Bitola nominal de by-pass

(1)

Srie ABitola(2)

Srie B

CORPO/TAMPA COM VEDAO SOLDADA (LIP SEAL)

Esta construo fornece garantia extra contra vazamentos na

junta corpo/tampa. Um anel metlico colocado entre o corpo

e a tampa e selado com solda em toda sua circunferncia.

TAMANHO DO ATUADOR DA VLVULA

BY PASS

ATUADORES ELTRICOS E CILNDRO PNEUMTICO

Informaes necessrias para selecionamento:

OUTROS:

DE ACORDO COM A MSS-SP45 GAVETA (2 -24) E

GLOBO (2 - 24) CLASSES 600-2500

(1) Srie A inclui servio com vapor para aquecimento antes da abertura da linha principal, e para

balanceamento das presses quando as tubulaes tem volumes limitados.

(2) Srie B inclui tubulaes de vapor, gases ou lquidos onde o By-pass pode facilitar a operao da

vlvula principal atravs do balanceamento da presso.

600

900

1500

2500

4500

600

900

1500

2500

600

900

1500

2500

900

1500

2500

8" & acima

8" & acima

6" & acima

6" & acima

6" & acima

6" & acima

6" & acima

6" & acima

6" & acima

10" & acima

8" & acima

8" & acima

8" & acima

6" & acima

6" & acima

6" & acima

MODELO

GAVETA PS

CUNHA FLEXVEL

GLOBO PS

TIPO T

GAVETA PS

CUNHA PARALELA

GLOBO PS

TIPO Y

OPCIONAL PADROCLASSE

4 - 6"

4 - 6"

4"

-

-

-

-

-

-

4 - 8"

4 - 6"

4 - 6"

6"

-

-

-

REDUTOR DE ENGRENAGENS C A S T E L O P A D R O E

R E D U T O R E S D E

ENGRENAGENS

Os cas te los das v lvu las

DURCON-VICE so padronizados

e permitem flexibilidade na

montagem dos atuadores. As

vlvulas com atuador por Volante

Manual podem ser facilmente

transformadas no campo para

Redutores de Engrenagens ou

Atuadores Eletromecnicos com

um mnimo de peas.

DURCON-VICE VLVULAS

CHAVES LIMITE INTERTRAVAMENTOS

CONEXO DRENO

DO ENGAXETAMENTO

(1/4" NPT)

PEDESTAL E EXTENO

PREME GAXETA C/

CARGA ATIVA

COMO ESPECIFICAR OU ENCOMENDAR E DEFINIR O NMERO DA FIGURA

23

Ao especificar ou encomendar vlvulas Gaveta, Globo e Reteno da DURCON-VICE, faa uma descrio completa da(s)

vlvula(s) e da aplicao incluindo: Quantidade; Figura; Bitola; Classe de presso; Conexes e Norma de construo;

Materiais do conjunto Corpo/Tampa; Gaxetas, Materiais dos Internos, (TRIM) Acionamentos e Acessrios desejados; Tipo de

fluido; Temperatura de operao e mxima; Presso de operao e mxima. Exemplo:

Vlvulas Gaveta Pressure Seal, Cunha flexvel, selada a presso (pressure seal), Haste ascendente (OS&Y), Volante no

ascendente, Bitola 12, Classe de presso 900#, Corpo e tampa em Ao liga ASTM A217 Gr. WC9, Superfcies de vedao

em Stellite, Haste e Contra-vedao em Ao inox 13% Cr., Conexes Solda de topo BW SCH 80, Acionamento por volante

manual com caixa redutora de engrenagens, gaxetas em fibra de carbono, Construo conforme ASME B16.34, Acessrios:

Vlvulas globo de By-pass, bitola 1 1500# e chaves limite de vlvula aberta e fechada.

[A] Nmero da Figura

Este cdigo representa o tipo bsico de vlvula desejada. Indique o cdigo da Figura indicada na pgina de dimenses e

peso especficos para cada tipo de vlvula, da classe de presso e caractersticas especficas desejadas. Exemplo:

7820 - Vlvula Gaveta 1500# Cunha Paralela 7955 - Vlvula Globo tipo "Y" 2500#

7610 - Vlvula Gaveta 600# Cunha Slida 7785 - Vlvula Reteno Portinhola 900#

[B] Bitola nominal

A mesma Bitola Nominal do tubo no qual a vlvula ser instalada (1/4, 1/2, 4, 6, 8, ...20, etc).

[C] Classe de presso

Indicar a classe de presso desejada: 600#, 2500# para classe standard (ST), ou 600# SP, 2500# SP para classe

especial (SP).

[D] Material do conjunto corpo/ tampa

Use o sufixo do material corpo/ tampa (WCB, WC6, WC9, C12A, CF8M, etc)

[E]Materiais dos Internos (TRIM)

Use a norma API 600 para definir o TRIM ou como a seguir:

XX Superfcies de vedao anis do corpo e cunha em 13%Cr, haste e contra-vedao em 13%Cr

UU Superfcies de vedao anis do corpo e cunha em stellite, haste e contra-vedao em 13%Cr

XU Superfcies de vedao do anel do corpo em stellite, cunha em 13%Cr, haste e contra-vedao em 13%Cr

DURCON-VICE VLVULAS

Figura Bitola Classe de Material Trim Conexes Acionamento

Presso Corpo / Tampa

Caractersticas

Adicionais / Acessrios

7715 - 12 - 900# - WC9 - UU - BW 80 - RE - VGB/LMA/LMF

A B C D E F G H

[F] Conexes

Use o cdigo das conexes desejadas, conforme tabela a seguir.

[G] Acionamento

Use o cdigo do acionamento ou do atuador desejado, conforme tabela a seguir.

Flanges

FR - Com ressalto, acabamento

conforme MSS SP6

RTJ - Junta Anel

FL - Liso (sem ressalto)

Solda

SW (__) - Soquete para solda

BW (__) - Solda de topo (Schedule)

Favor definir o Schedule (SCH)

Outras

SPC - Especial

(descrever)

Manual

MN - Manopla

RE - Volante e redutor de engrenagens

VI - Volante de impacto

VO - Volante

Eltrico / Pneumtico / Hidrulico

AE - Eltrico

AH - Hidrulico

AP - Pneumtico dupla ao

RM - Pneumtico, retorno por mola

Outros

SPC - Especial (descrever)

Acessrios

AL - Anel lanterna

ALS - Anel lanterna com injetor de selante

Acessrios

VGE - Vlvula globo de Equalizao

VGB - Vlvula globo de by-pass

VGEB - Vlvulas Globo de equalizao e de

By-pass

LMA - Chave limite vlvula aberta

LMF - Chave limite vlvula fechada

SPC - Especial (descrever)

[H] Caractersticas adicionais e Acessrios

Use o cdigo dos opcionais ou descreva a(s) caracterstica(s) especial(is) desejada(s), conforme tabela a seguir

DURCON-VICE VLVULAS

VPSP 12/11

O Produto Certo para sua Aplicao

VLVULAS INDUSTRIAIS

PARA CO-GERAO,

TERMELTRICAS,

CALDEIRAS E TURBINAS

IsolamentoIsolamento

By-Pass de turbina e condicionadorasBy-Pass de turbina e condicionadoras

By-Pass de pr-aquecedoresBy-Pass de pr-aquecedores

Proteo de bombas centrfugasProteo de bombas centrfugas

Bloqueio de extrao de turbinas tipo angular e retenoBloqueio de extrao de turbinas tipo angular e reteno

Bloqueio da alimentao de turbinasBloqueio da alimentao de turbinas

Partida de caldeirasPartida de caldeiras

Escape da turbinaEscape da turbina

Alvio da tubulao de escapeAlvio da tubulao de escape

GavetaGaveta

GloboGlobo

RetenoReteno

Globo para bloqueio e dreno de servio severoGlobo para bloqueio e dreno de servio severo

Descarga de caldeiraDescarga de caldeira

Isolamento

By-Pass de turbina e condicionadoras

By-Pass de pr-aquecedores

Proteo de bombas centrfugas

Bloqueio de extrao de turbinas tipo angular e reteno

Bloqueio da alimentao de turbinas

Partida de caldeiras

Escape da turbina

Alvio da tubulao de escape

Gaveta

Globo

Reteno

Globo para bloqueio e dreno de servio severo

Descarga de caldeira

Visor de nvelVisor de nvel

Indicador e alarme eletrnico de nvelIndicador e alarme eletrnico de nvel

Visor de nvel

Indicador e alarme eletrnico de nvel

VlvulasVlvulasVlvulas

AcessriosAcessriosAcessrios


Catlogo Institucional


Vlvula Borboleta Tri-Excntrica

Vedao Metal Metal Estanque

Vlvulas By-Pass de Turbina e

Condicionadora de Vapor

Vlvulas globo para bloqueio e

dreno para servio severo modelo

DURBLOCK "T" e "Y"

DURBLOCK

VLVULA

GLOBO DE

BLOQUEIO

Para Servio Severo

Para Altas Presses

Corpo Pea nica

Vedao Metal x Metal

(Stellite)

Zero Vazamento

Construo: Y e T

(ASME B16.34)

Conexes Soldadas:

SW - ANSI B16.11

BW - ANSI B16.25

ASME Classes:

1700, 2700 e 4500 #

Bitolas: 1/2 a 3

(DN 15mm 80mm)


35 anos

VISOR DE NVEL

PARA CALDEIRAS

DUALCOLOR


Indicao em DUAS CORES

Fcil leitura.

Verde para a gua.

Vermelho para o vapor.

Elementos tipo PORT

Maior segurana.

Longa vida til.

Manuteno Mnima

Molas prato especiais compensam

a dilatao trmica e mantm a correta

compresso sobre o vidro e a gaxeta.

Para Caldeiras que operam com

at 207 bar (3000 psi) de presso.

Atende o cdigo ASME Boiler Pressure

Code para Leitura Direta do nvel no

balo.

Par. 60.1.1 exige dois visores de

leitura direta em cada caldeira que

opera a presso acima de 2,8 MPa.

Vlvula de reteno para

proteo de turbinas

VLVULA DE RETENO

COM FECHAMENTO RPIDO

ASSISTIDO PARA PROTEO

DE TURBINAS A VAPOR

A soluo para evitar o contra-fluxo

na extrao de turbinas a vapor

Assegura o fechamento imediato

(menor que 0,5 segundo), em caso

de Trip da turbina.

Bitolas: 4 60

Classes de Presso: At 2500#

Projeto e Construo: ASME B16.34

Conexes: Solda de topo (BW) ou

Flanges ANSI e DIN

Tecnologia Internacional

M aximiza a eficincia energtica e

minimiza a perda de carga

F abricao 100% no Brasil

Assistncia tcnica permanente


Vlvulas de recirculao para

proteo de bombas centrfugas

modelo NVM, VRM-HPM e NVL


VLVULA DE CONTROLE

AUTOMTICO DA

RECIRCULAO, PARA

PROTEO DE BOMBAS

CENTRFUGAS, MODELO NVM

A melhor soluo para o controle da VAZO

MNIMA em bombas centrfugas de baixa e

mdia presso.

Um sistema completo com CINCO

caractersticas e .Benefcios

Bitolas: 1" a 30"

Classes de Presso: 150# a 600#


Conexes: Flanges ASME, DIN, BS e JIS

Vlvula de reteno no fluxo

principal - Instalao simplificada e

econmica.

Medio da vazo da bomba

para o processo - Assegura a perfeita

proteo da bomba contra operao a

vazo abaixo da vazo mnima.

Controle MODULANTE da recirculao -

Evita variaes bruscas da vazo atravs

da bomba.

Reduo da presso escalonada no ramal

de recirculao - Evita cavitao e rudo

Tem respostaAuto operada e compacta -

imediata e evita a necessidade de

alimentao externa

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -


VLVULA DE CONTROLE

AUTOMTICO DA

RECIRCULAO, PARA

PROTEO DE BOMBAS




mdia presso.



Bitolas: 1" a 30"






econmica.







da bomba.





alimentao externa

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -


VLVULA DE CONTROLE

AUTOMTICO DA

RECIRCULAO, PARA

PROTEO DE BOMBAS




mdia presso.



Bitolas: 1" a 30"






econmica.







da bomba.





alimentao externa

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -


VLVULA DE DESCARGA

ATMOSFRICA, PARTIDA E

VENT PARA CALDEIRAS

Projetada para SERVIO SEVERO

CONTNUO (nvel de rudo

globo, gaveta e retenção pressure seal

Documents