MIA>Biblioteca>Giap > NovidadesNascimento de um ExrcitoVo Nguyen GiapFonte: Primeira Linha em RedeTranscrio e HTML: Fernando A. S. Arajo.ndice:1. Cao Bang: Ho Chi Minh volta ao seu pas2. O movimento arma-se3. A marcha para o Sul4. O terror branco em Cao-Bac-Lang5. No sentido da luita armada6. O destacamento de propaganda do Exrcito de Libertaom do Vietname 1. Cao Bang: Ho Chi Minh volta ao seu pasO movimento revolucionrio implantou-se rapidamente na provncia de Cao Bang. A partir de 1929,aAssociaomdaJuventudeRevolucionriacontavaavrios grupos.Maistarde,quandooPartidoComunistaIndochinsfoicriado, CaoBangtambmtivoassuasclulas.Asorganizaons debasedoPartidoconsegurommanter-sel,apesardoterror branco,atapocadaFrentepopular,emqueachamarevolucionria seapoderoudasmassas.OCongressoNacionaldoPartidofoisaudadocomdiversos comcios,enquantoosmineirosdeTnhTucdavamosinaldeluitasreivindicativas.QuandoestalouaSegundaGuerramundial,oscolonialistas francesescedrom,emtodaalinha,peranteosfascistasjaponeses, maslanromomelhordassuasforascontraomovimento revolucionrio.CaoBangconheceuarepressom.Osnossosquadrose osnossosmilitantesremetrom-seclandestinidadeeconsegurom, nomeiodeenormesdificuldades,manterasorganizaonsdebaseesustentar o movimento.Nessahoracrtica, oPresidente HoChiMinhchegouregiomfronteiriasino-vietnamita;encontrou-se l com um pequeno grupo de emigrados, que inclua os camaradas Phung Chi Kien, PhamVanDong,HoangVanHoan,VuAnheeuprprio.Depoisdoarmistciode1940,emFrana,o TioHodecidiraque oessencial,parans,erareentrarimediatamentenopas,para tomarcontactocomoComitcentraleespalharanossarede.Oque sefijo.Nosprimeirostempos,acantonamo-nos,provisoriamente,emalgumhas localidades chinesas, prximas da fronteira. Era umha regiom por ondejpassaraoExrcitovermelhochins,queltinha efectuadoumtrabalhopolticomuitoeficaz.Apopulaomrevelou-se acolhedoradesdequesoubocomquemtratava.Fijomesmotodoparanosauxiliar.Um certo nmero de quadros e militantes de Cao Bang os camaradas Le Quang Ba, Hoang Sam,Bang Giap, etc... tivrom de se refugiar na China, para escapar s perseguions. Tivrom a sorte deencontraro TioHo,quedecidira junt-losaonossogrupo,paracompletaremaformaompoltica,antes de passarem a fronteira e irem estabelecer as primeiras bases da organizaom da Liga Viet Minhnopas.Estecursopolticoaceleradotivo lugarnumhaaldeiachinesa,prximadafronteira.O TioHodedicou-lhe um cuidado meticuloso. Fijo-nos discutir o programa, que foi adoptado em comum. Dividiu,depois,aredacomdeseisousetelions.Tnhamos, previamente,decomporoplanopormenorizadodecadaumhadestasexposions esubmet-lodiscussomcolectiva,antesdeodesenvolverporescrito.Otextodefinitivodeviaserreexaminadoemcomum,nodecursode umhareuniom.O TioHoexigiaqueestaslionsfossemadaptadasao nveldemassas:clarasnocontedoesimplesnostermos. Estes cursos viriam a ser impressos, mais tarde, sob o ttulo "O Caminho da Libertaom".Esteprimeiro cursodeformaompolticadaLigaVietMinhfoiumgrandesucesso. Estava-senaEsteprimeiro cursodeformaompolticadaLigaVietMinhfoiumgrandesucesso. Estava-senavsperadaFestadoTet(AnoNovolunar.Osmilitantesfranquearamafronteira,comumhaconfianatransbordante.Depois doTet,foiavezdoTio Hovoltaraopas.EstabeleceuoseuP.C.NagrutadoPac Bo, no seio de um macio montanhoso, de dous a trs quilmetros de largura por cinco ou seis decomprimento,aumquilmetro apenasdafronteira.AsminoriasNung,quepovoamestaregiom,disseminam-se emminsculosaglomeradosempoleradosnoflancodasmontanhas ouaninhadosnosvales que elas formam. Nom faltava pitoresco ao stio, com os seus talhons dos arrozais, encastoadosnaselvaespessa,easmontanhas abruptas.Umhavegetaomluxuriantemascaravaquasecompletamentea entradadacaverna:mesmodeperto,eradifcildarporela.Muito profunda,estacavernaencerravaumriachoencantador,cujasguasformavam,apoucadistncia,umhapequenabacia,comoqueumlagominiatural. Oriachoseguiaoseucursoatravsdeumhaprofusomderochedoscaprichosos, ondegrossasestalactitesmergulhavamsobreblocosenormes,arredondadospola erosom. Era para l que o Tio Ho se dirigia, dia aps dia, para trabalhar, a menos que nom fossedar um curso poltico em qualquer aldeiadosarredores.Paraasrefeions,voltavagruta.Reinava lumfriocortante;noite,felizmente,erapossvel, seremriscodeseserdescoberto,acenderumhapequena fogueira.O Tio Ho,que ligavaumhaimportnciaextremavigilncia,diligenciava semprequecadaumdens guardasse um segredo absoluto sobre todo o que dizia respeito ao P.C. Ao menor indcio de perigo,davaimediatamente ordemdemudardelugar.Umhavez,mandrom-nosdizerqueoinimigoenviaraespions para a regiom. O nosso P. C. mergulhou, acto contnuo,ainda mais profundamente na floresta.A nova localizaom oferecia umha grande segurana. Para a atingir era preciso subir um curso de gua,atravessaralgumhascascataseescalardiversasescarpas.AsededoP.C.Nompassavadeumhacabanabemescondida,sobumhaprofusomdelianasedegrandes razes.Infelizmente,eratamsombria,mesmoemplenodia,que,para trabalhar,tnhamosdetreparaoaltodamontanha.Maistarde, sempre por precauom, o nosso P.C. mudou-se para outra gruta, extremamenteexgua, que malpodia abrigar trs ou quatro camas. Nos dias de grande chuva, as serpentes e outros animais faziam-nos companhia.Estavidade clandestinosacossadoseraextremamentedura.Paraconservarumhaboasade,condiom primordial de um bom trabalho, o Tio Ho observava regras muito estritas. Levantava-se muitocedo.Todososdiaseraele,invariavelmente,quemnosacordava.Fazamos,emconjunto,algunsmovimentosdecultura fsica;depoiscomeavaodiadetrabalho.Anoite,carecidos depetrleoparaoscandeeiros,reunamo-nosemvoltadeumhas achasaarder.Ashorasdasrefeionseramtambmescrupulosamente respeitadas,masopassadioerabemescasso.Anossaementasdelonge emlongecomportavaumpequenopratodecarne,quetnhamosbaptizado de"carneVietMinh";eisareceita:umquartodecarne grelhada,cortadaepassada,etrsquartosdesalgrosso.Algumhasvezes, organizvamos umha pescaria para melhorar o rancho.Bebamos guadafonte,passadaporumfiltroimprovisado,feitodecarvom, calhauseareia.Apesar destas precauons, ningum escapou ao paludismo. O Tio Ho sofria freqentemente ataques defebre.Nomomento dascrises,recusavarepousar,apesardasnossasinstncias,econtinuavaapresidir s reunions.Maistarde,quando omovimentotomouenvergadura,onossoP.C.deslocou-separaLamSon,pert o deNuocHai,nofundodeumvaleencastoadonumhacadeiademontanhas,de acessoextremamente difcil.Chamvamos aesselugaro"Blockausvermelho",porqueestavarodeadodemontanhasavermelhadas e servia h muito tempo de ponto de encontro dos revolucionrios. O Tio Ho conservavasempreomesmomododevida,todosimplicidadeefrugalidade. Aestadianasgrutasenaselvaminara-lhe a sade. Quando a situaom evolua favoravelmente, o abastecimento melhorava e a nossavidamaterial tornava-sequasesatisfatria.Masquandooinimigointensificavaa repressom,onossoP. C. mergulhava mais profundamente na floresta e o abastecimentotornava-se difcil. Aconteceu-nos,mais que umha vez, refugiarmo-nos entre as minorias "Man Brancos" que, por carncia de arroz, s seaumentavamdemilho.Nsprprios,durantelongos meses,comemossopademilho.Asadedo TioHodeclinavavisivelmente. Mas,durantetodaestapermanncianoVietBac,nuncao TioHoestevetam doente como depois do golpe de fora dos japoneses em 1945. J tnhamos libertado umha vastazona, que se alargava constantemente. Tnhamos descido com o Tio Ho de Cao Bang at Tan Trao. Erano ms de Julho de 1945, no perodo febril de preparaom do Congresso nacional, decidido polo Comitcentral.OP.C,docomandoprovisriodazonalibertada,encontrava-seinstaladonumhacasasobreestacas da aldeia de Tan Trao, perto de umha grande "figueira da ndia",que haveria de ficar histrica.Eueraresponsvelpolapermanncia doP.C.OTioHohabitavaumhapequenacabanaaninhadanoflanco da montanha, na proximidade da aldeia.Alongamarcha queo TioHotiveradeefectuarparairdeCaoBangaTanTraodevia-oteresgotado.Caiugravementedoente,apsumperododegrande abatimento;afebrenomoabandonara. A princpio, ainda podia engolir um pouco de sopa de arroz. Depois, foi ficando reduzido farinhade arrozdissolvidanagua.Algumhasvezesdelirava.Aindaqueanossa provisomdemedicamentos tivesse melhorado, s possuamos, em ltima anlise, alguns comprimidos de quinino eumhasampolas deleocanforado.Diaapsdia,euapresentava-menacabana parafazeromeurelatrio.Oseuestadoangustiava-me.Mascadavez quemepreocupavacomasuasade,eletranquilizava-me e insistia em que voltasse para o P. C, para dar andamento aos assuntos operantes.No stimo dia da doena, encontrei-o pior. Despediu-me, como decostume, depois de eu apresentar orelatrio. Pretextando que nom tinha qualquer assunto urgente espera, insisti em ficar com ele. Semdvida quetinhaconscinciadoestadoemqueseencontravaaceitou.Durante anoite,acordouvrias vezes, chamando-me de cada vez. Tivem a confusa percepom que me queria comunicar cousascapitais, antes que fosse demasiado tarde ...Com a sua voz calma, destacando cada palavra, disse-me:"Nestemomento,aconjuntura nacionaleinternacional-nosextremamentefavorvel.Onosso Partidonomdevedeixarpassaraocasiom.Devemostomaradirecom daluitanacionalparaaconquistadaindependncia,custeoquecustar,mesmoquetodaacordilheira vietnamita tenha de ser pasto de chamas."Interrompeu-se um momento para retomar flego e prosseguiu:Quandoo movimentorevolucionrioganhaterreno,comohoje,nessa altura,precisamente,quenecessriovelarpolaconsolidaom dosalicerces:reforarideologicamenteoselementosseguros,formar osquadros,precisoabrircursosacelerados,afimdeformara tempoosmilitanteslocaisepreocuparmo-nosparticularmenteemorganizar clulas,deformaapodermanteromovimentonashorascrticas. Quantoluitaarmada,desdequeascircunstnciassetornem favorveis,sernecessrioprossegui-laresolutamente eampli-la,semesqueceraconsolidaomdasbases, para fazer face a qualquer eventualidade.Estasrecomendaons soavamcomoltimasvontades.Figemimediatamenteumrelatriopormenorizadosobreoestadodo TioHoaoComitcentral.Pedia,ao mesmotempo,atodososcamaradasqueconsultassemapopulaomlocal. Osvelhosdaaldeiaacorrromemnossosocorro.Drom-nosoendereo deummdicotradicional,reputadopolacuradestegnerode febre.Nessamesmanoiteenviou-seumemissrioaomdico,que chegounodiaseguinte,demanh.Tomouopulsododoenteefoi floresta,ondedesenterrouumhaespciedetubrculo.Mandou-o queimaredeitarascinzasnumhatijeladesopadearroz,queobrigouodoente aengolir.OTio Honomtardouem sentir-se melhor e, alguns dias depois, estava completamente restabelecido.Pode-se calcular a nossa alegria. Mas nunca chegamos a saber o nome do tubrculo miraculoso quecurou tam rapidamente o Tio Ho.Voltemosagora a Cao Bang, na altura em que o Presidente permanecia em Pac Bo. Os camaradasPhung Chi Kien e Vu Anh j l se encontravam. O camarada Lam (nome de guerra de Pham Van Dong),ocamaradaLi(nomedeguerradeHongVan Hoan)eeuprprio,emmissomemTsinSi(China),fazamos a ligaom entre esta cidade e Kuei Lin. amos, freqentemente, a Pac Bo para apresentar osnossosrelatriosao Tio Hoereceberinstruons. Detemposatempos,elevinhaaonossoencontro,acompanhado do camarada Phung Chi Kien, num sftio situado a meio caminho entre Bac Bo e a nossaresidncia. Resistente como era, podia percorrer dezenas de quilmetros a p, numha s tirada. Certavez,encontrmo-lo.conformeocombinado, nonossopontodeencontro,situadonummercadodaChina. Um dos nossos camaradas, que acabava de atravessar a fronteira, anunciou-lhe: O camarada X foi preso!Semparecerpreocupar-se comanotcia,o TioHoconvidou-nosparaentrarnumhalocandaemandou vir a refeiom. Foi somente depois de ter comido que deu incio reuniom projectada. Tomou apalavra, em primeiro lugar, dirigindo-se ao mensageiro:faiagora oteurelatrio.Aconteaoqueacontecer,nomsedeveperderosangue frio.Todasasvezesque voltvamos ao P. C. Para encontrar oTio Hotnhamossempre a sensaom deestar em casa. O Partido, dizia ele muitas vezes, a grande famlia dos comunistas.Nas horas de impulso do movimento, os militantes que traziam consigo a ebuliom febricitante dosrgaos de base encontravam junto dele a atmosfera serena, que lhes fazia lembrar imediatamente quealuitaaindaserialonga. Nashorassombrias,quandooinimigosemeavaoterrorentreapopulaomempnico,elescontinuavamaencontrarnesselugar,aoregressaremdasrespectivasmissons,essamesma atmosfera serena, da qual emanava umha confiana inquebrantvel. Liom preciosa: nas horastristes, nadadepessimismo,nashorasdotriunfo,nadadeoptimismoeufrico. OTioHoconseguiu,maravilhosamente, comunicar-nos a sua prpria e inabalvel f na vitria da revoluom.Fazerarevoluom, diziaele,umtrabalhodelargoflego,umtrabalhoqueexige tenacidade e perseverana. Qualquer decisom pede madura reflexom enomdeve ser tomada de nimo leve.Nestaconformidade, emgeral,voltadasmissons,senomhaviasoluomurgente atomar,observvamos a seguinte regra de trabalho: o Tio Ho punha o problema em debate e concedia-nos umdeterminadotempodereflexom.Emseguida, tinhamlugaroconselhoeasdiscussons.Assuasdirectivaseramsempremuito precisasemuitoprticas.Equando,apsminuciosasdiscussons,adoptvamosasresoluonsfinais,exigiaqueasrealizssemos atodoocusto.Insistiatambmemcontrolarefectivamenteonosso planodetrabalho,qualquerquefosseasuaimportncia.Daminhapermanncia juntodele,retiveesteensinamento:parafixaralinhadarevoluom necessrioterumha noom do conjunto e de longe, mas, no momento de passar execuom, preciso prestar umhagrande atenom aos mnimos detalhes de ordem prtica. Negligenciar os pormenores comprometer asgrandes linhas.AssimqueoP.C.seestabeleceuemPacBo,o TioHodeuimediatamenteordemparafazeraparecer oVietLap(VietnameIndependente).Estejornalsaaclandestinamente umhavezporsemana,emduaspginasdeformatopequeno.Osartigos, curtosesimples,eramimpressosemgrandescaracteres,emlitografia.Como osjulgssemosdemasiadocurtosedemasiadosimplistas,propusemos enriquecer-lhesocontedoeutilizarcaracteresmaispequenospara melhoraraapresentaomeaumentaronmerodosartigos.Mas oTioHotomouadefesadaprefernciaporartigos curtos, em caracteres grandes. Com a experincia, nom tardamos a constatar a eficcia do VietLap no nosso trabalho de propaganda e organizaom. A influncia do jornal nom provinha s da justezadalinhapolticamastambm dasimplicidadedaforma:aprimeiracondiomparadespertaraconscincia das massas e faz-las progredir era abordar os problemas que as tocassem profundamente,em termos que elas pudessem compreender.Com a continuaom, o jornal fijo progressos, apareceu com quatro pginas e melhor apresentaom.Estava destinado a alcanar um grande sucesso junto da populaom.OTioHoligava umhagrandeimportnciaformaomideolgica dosquadros.Traduziraparavietnamitaa HistriadoPartidoComunista (bolchevik)daU.R.S.S.Eleprpriodactilografaraestatraduom em alguns exemplares, que nos serviam como documentos para os nossos estudos.Ele continuava, todavia, em estreito contacto com a populaom local; ia freqentemente visitar osvelhoseensinaralerosmaisjovens.Gostavamuitodecrianas. Comasuavesteanilada,modadasminorias"Tho",poderia sertomadoporumcamponsdaregiom.Opovochamava-lherespeitosamente "ong ke", qualificaom reservada aos anciaos da aldeia.Noms deMarode1941,o TioHopresidiu,emPacBo,8.Conferncia ampliadadoComitcentral.Estareuniomviriaatomardecisonshistricas. AodefiniralinhadoPartido,elafijodalibertaom nacional o objectivo n. 1 para todo o povo. Decidiu igualmente a organizaom da Liga paraaIndependnciadoVietname(VietMinh)eescolheuasduasbases deBacSon-VuNhaedeCaoBang, como centros de preparaom para a insurreiom armada no Viet Bac.2. O movimento arma-seComoandardo tempo,asnossasactvidadesnaChinaforamassinaladaspolosagentes doKuomingtang. Recebemos ordem de regressar ao pas para umha nova missom.Nos fins de 1941, eu e o camarada Tong (um dos pseudnimos de Pham Van Long) atravessamosafronteira.OmovimentoemCaoBangestavabemlanado,emmuitos outrosstioscomeavaadespontar apenas.ALigaVet Minhatingiajnumerososdistritos.AsminoriasTrioeNungaderiamcomentusiasmosAssociaonsparaasalvaomnacional. Rapazeseraparigasconstituam-seemvanguarda,tantoparaapropaganda eorganizaomcomoparaotreinomilitar.Asmulheresnomeramasmenosresolutas. Em numerosas regions as crianas tambm se alistavam e serviam como agentes de ligaomoucomovigias.Asclulas doPartidoganhavamterrenonascomunas,ondeomovimentoeraparticuarmente poderoso.Algumhascomunas,acemporcento,comearamaaparecera poucoepouco, mais tarde cantons e distritos.Nessascomunas, oComitVietMinhsubstitua-seinteiramentesautoridades legaisparadirigirtodososassuntos,desdeacelebraomdoscasamentos atsquerelasporcausadosarrozais.Amaioriadosnotveis aliavam-senossacausa,unsporsimpatiacomomovimento,outros militandoabertamente no seio das associaons para a salvaom nacional. Os raros elementos reaccionrios quesobravam,encontravam-se politicamenteisoladosesobestreitavigilncia.Estabelecia-sena baseumhaespciedepoderdeduplaface:osnotveis,antes deiremaodistritoouprovncia,vinhampedirasdrectivas aoComitVietMinhe,malregressavamaldeia,apresentavam-lhe umrelatriopormenorizado.Passava-seo mesmocomosmilicianos.Nasuamaioria,estavamaglutinadosporns, sequenomerammaisoumenossimpatizantes.Paratravaraescalada revolucionria,asautoridadessuperiorestinhamdadoordemdereforar avigilnciaaosescalonssubalternos.Cadaaldeiapossuadous a trs pontos de guarda. Mas como os milicianos e a populaom local estavam do nosso lado, ospostosdeguardadoinimigotornavam-se,de facto,osnossosprpriospostos,eumcertonmerodeles servia de passagem nas nossas lides clandestinas de ligaom.Omovimentoatingira igualmenteasalturashabitadaspolaminoriados"ManBrancos". Estesmontanheses viviam umha vida das mais miserveis, em regions ridas, dificilmente acessveis. Estasmontanhasescarpadas eramescaladasporrarasveredas,muitoacidentadas.OsMan,sobapressomdoscolonialistasfrancesesedosseuslacaios,mandarinsenotveis, sesperavamumhaocasiomparaserevoltar.ManifestaramumhaintensaalegriaquandovrompolaprimeiravezquadrosdoVietMinh.Ficaram impressionadosaoverosKinh,osThoeosMan,queapolticacolonialista francesatinha lanado, outrora, uns contra os outros, unirem-se fraternamente assim que passavam a militar noseiodasassociaonsparaasalvaom nacional.AorganizaomdoPartidoeclodiurapidamenteentreeles.A uniom nacional era um dos traos mais vincados do movimento. Logo nos primeiros dias da luitaclandestina, em Cao Bang, organizmos, com xito, vrios encontros amigveis entre os delegados dasdiferentesminoriasTho, Man,Mung,Kinh,Chinesa,etc.AlgumhasdelegaonsdeMantinhamefectuado visitasdecortesianovale.Todasrecebromumacolhimentocalorosoporpartedapopulaomlocal.Devolta,essasdelegaonsrelatavam fielmenteassuasimpressonsdeviagemaoscompatriotas.Periodicamente,nos valesenasterrasaltas,organizvamospequenasexposions defotografias e gravuras sobre os crimes dos colonialistas franceses e dos fascistas japoneses e sobre aescalada das foras revolucionrias. Nessa ocasiom, mostrvamos as armas e a bandeira da Revoluome dvamos-lhes a conhecer a U. R. S. S. e a revoluom mundial.Algumtempodepois, oComitprovincialdeCaoBangfoireorganizado.Noprincpio deNovembrode 1942, tivo lugar o Congresso da Liga Viet Minh de Cao Bang, no decurso do qual foi eleito o Comitprovincial.Oaparelhodeorganizaom daLigaestavaapostos,doravante,doescalomdacomunaaodaprovncia, passandopolocantomepolodistrito.Noscantonsedistritos"acem porcento"organizrom-seeleionsdemocrticas apartirdoescalomcomunal.ApsoqueseformouoComitinterprovincal de Ca-Bac-Lang (provncias de Cao Bang, Lang Son e Bac San).Ligvamos a maior importncia educaom poltica, para disseminar o movimento. precisoprimeiroconquistaropovo,diziao TioHo,antesdeabordaroproblema da insurreiom.Paraalargar econsolidarasorganizaonsdebase,abriram-senumerososcursosde formaompolticaaceleradanosdiversosdistritos.Masosmilitantes debasegostavampoucodeabandonarassuasvilasealdeias:issoprejudicava ostrabalhosnoscampos,semcontarquesearriscavamaficar"queimados". Parasuperarestasdificuldades,os"instrutores"foramorganizados emequipasmveis.Cada localidade tinha de preparar um centro clandestino, fongedaaldeia,ondeosmilitantesfossem,porturnos,comvveres, paraseguircursos,durantecincoasetedias.Aofimdeumcertotempo,quase todososmilitantesdasaldeiastinhampassadoporestesestgios. OComitinterprovincialdecidiu abrir novos cursos a nvel superior destinados a receber rapazes e raparigas que nom figessempartedos Comitsexecutivosdasorganizaonsdebase.Eramnumerosos oselementosdeconfianaque, nas associaons para a salvaom nacional, pediam para frequentar estes cursos. No final de cadaestgi o, invariavelmente,organizvamosumhapequenafestadeamizade,para aqualeramconvidadososdelegadosdetodasascamadasdapopulaom: cantava-se,danava-se,hauriam-senovas foras para as tarefas futuras.O Tio Hoensinava directamenteaosmilitantese,svezes,aoscamponeses,navizinhana doP.C. Os militantes locais, parte um pequeno nmero, nom conheciam a lngua vietnamita. As mulheres,sobretudo,ignoravam-na completamente.O Tio Horecomendou-nos,portanto,comamaiorinstncia,queaprendssemosoTho.ComosManBrancostnhamosmesmode recorreraodesenhoparafazercompreender as nossas ideias. Para fazer compreender que franceses e japoneses exploravam o nossopovo, representvamos um francs o um japons batendo em vietnamitas ou um campons esmagadosobopesodosimpostosedostrabalhos.Desenhvamostambm umKinh,umManeumThocaminhandodemaodada,parasublinharanecessidade dauniomnacionalcontraoinvasor.Smaistardequeasminorias Mantivromasuaprpriaescrita.Ocontedodestes cursoseramuitosimples: depois da exposiom sumria da situaom nacional e internacional, ns explicvamos por querazom devamos travar a luita contra os franceses e os japoneses; falamos depois da preparaom paraainsurreiomarmada,daorganizaomdasassociaons paraasalvaomnacional,dosdestacamentosde autodefesa, e, por fim, dos cinco pontos do trabalho clandestino. Ensinvamos, assim, a maneira depresidir s reunions, de usar da palavra em pblico, etc. ...Eueraresponsvel por um desses grupos de instrutores. O nosso campo de actividades estendia-se sobre as regions de Hoa An e Nguyen Binh, povoadas de minorias Man Brancos. Todos estes cursospolticosobtivromumgrandesucesso.Aconteceu-me, todavia,umacidentedequesempremerecordarei.Julgueiprocederbem,explicando aosmilitantes,foradoprogramahabitual,asquatrocontradionsda conjunturainternacional.Depoisdaltimaliom,umdosmelhores elementos,aquedvamos o nome de De Tham, levantou a mao para pedir a palavra: Pido-lhe que me autorize a retirar-me da Associaom. Mas entom porqu, camarada?Euestou prontoparafazernaLigatodooquemeforpedido.Masessesestudos som muito difceis. Nom consigo meter todo isso na cabea e tenho receiode nom estar altura.Euacabavade receberumhaboaliom:tinha-meesforadoporcomporumprograma defcilcompreensom,quecorrespondesseaonveldosmeusalunos, eeisqueocamaradaDeThampediapara nos abandonar, porque eu tinha acrescentado ao meu curso... as quatro contradions...Porfinsde1941, o Tio Ho deu ordem, de Pac Bo, para organizar o primeiro destacamento armadodeCaoBang.OgrupocompreendiaoscamaradasHoangSam,BangGiang,LeTie Thung,DucThanh,Tho An, etc..., sob o comando do camarada Le Quang Ba. O destacamento tinha por missom assegurara protecom do P. C, consolidare manter a rede de comunicaons, ao mesmo tempo que participava naformaom militar dos milicianos de autodefesa e dos milicianos de choque.Nasregionsconquistadas polomovimentorevolucionrio,apopulaom,queaderiaemmassa sassociaons para a salvaom nacional, organizou entre os jovens alguns destacamentos de autodefesa.Oproblemadaformaom militar punha-se imperiosamente. De todos os lados se reclamavam quadrosmilitares, dequecarecamoscruelmente.Aquelesdeentrensquepossuam algunsrudimentostivrom, portanto, de participar nesse trabalho. Tal foi o caso dos camaradas Triet Hung, Le Quang Ba,Hoang Sam e Cap. Foi preciso pensar em escrever umhas brochuras. O Tio Ho redigiu um texto sobre atcticadeguerrilha,emtermossimples,fceisdecompreender.OComitinterprovincial,porsuaparte, deu ordem para compor o programa de formaom militar e decidiu adoptar instruons unificadas.Nomeraumhatarefafcil,porqueerainteiramentenovaparans. Quando,porfaltadeprticadecomando, o simples facto de escandir "um, dous" embaraa os monitores, que dizer entom da tropa?O movimento do treino militar tomou um grande impulso. Cada perodo durava de cinco a sete dias,sempre que os trabalhos do campo o permitiam. Assim que as organizaons deautodefesarecebromtodasainstruommilitar,levantrom-sedestacamentosdeautodefesaedeassalto,cujosmembrosforamescolhidosentre osmilicianosmaiscorajosos.Pode-sedizerquenasaldeias"acempor cento"todos os jovens, praticamente, entrrom nas formaons de autodefesa e segurom um ou mesmo dousperodosdetreino. Cadaaldeiacontavaumhaouduasseconsdeautodefesaedeassalto, bemorganizadas e bem treinadas.Aomesmotempo, o Comit interprovincial organizava cursos para formaom de quadrosmilitares.Estes cursos duravam, em geral, um ms, com cinqenta a sessenta alunos em cada promoom.Apesar de todos os entraves nascidos do prprio facto da clandestinidade, as escolas edificadas nafloresta nom eram isentas de envergadura. Qual nom foi a estupefacom do inimigo quando conseguiudescobriralocalizaomdaescolamilitar daterceirapromoomdocantomdeKimMa;encontrougrandesedifcios, cobertosdefolhasdepalmeira,bastantevastosparaabrigarcentenasdepessoas.Nomfaltavanada:anfiteatro,dormitrios,refeitrios,salas dearmas,terrenosdeexercciosdecinqenta,sessentalances... No fim de 1943, na regiom de Nuoc Nai, no distrito de Hon An, pde-seassistir em pleno dia a revistas de tropas e a manobras que compreendiam quatrocentos e quinhentoscombatentes,svezesmesmomil,numharegiomqueenglobava vrioscantons.EsterpidocrescimentodasForasArmadas traduzbemoambienteentusisticoquepreludiavaainsurreiomgeral.Oabastecimento dearmasemunionspunhaumproblemadenommenorgravidade.Cadamilicianodaautodefesadeviaarranjarasuaprpriaarma:sabre,punhal, carabinadecaaouespingarda.Emcertosstios,eraaprpria populaomque,atravsdepeditrios,compravanaChinamosquetesdefabricolocal.Cadamilicianotambmsedeviamunircom umrolodecordaparasetreinar na captura dos traidores. O Comit interprovincial decidiu instalar umha forja para experimentarfabricargranadas eminas.Estaoficina,colocadasobaresponsabilidadedocamaradaCap,agrupavacinco ou seis operrios. As matrias-primas eram fornecidas pola populaom local, que enviava pratosdecobre,marmitasdeferro fundidooubaciasdefolha.Aescolhadelocalizaomfoidelicada:decidimo-nos, por fim, por um vale encaixado atrs da cadeia do Blockhaus Vermelho, o que abafava osrudosdosmartelosnabigorna.Depoisde algunsmesesdeexperinciasarrazantes,aprimeiraminaviualuzdo dia.Naexperincia,cadaumhadaspartesqueaconstitua,tomada separadamente,revelou-se plenamente satisfatria. No dia J. os camaradas Vu Anh e Tong convidrom-me para vir verexplodir a mina. O local escolhido era prximo da forja, num circo de altas falsias rochosas. A mina foicolocadanumhacavidade,nosopdamontanha,enquantoque osespectadoresseinstalavamnoscimos,atrsdegrandesrochedos, paraseprotegerdosestilhaos.Umhacordadecemmetroscomandava a explosom. Ns espervamos, com o coraom palpitante. O camarada Cap gritou: "Fogo!"Nstnhamososolhos fixadosnamina.Libertou-seumpoucodefumo...depois,maisnada...Nem amenor explosom.Umcamaradadas minoriasThodesatouariregritounoseudialecto:"TenangduTy"(continuasentada no stio).Assim falhou o nosso primeiro ensaio.Mas o camarada Cap nom se desencorajou. Continuou encarniadamente as pesquisas e acabou porconseguir.Estafamosaforja funcionouatRevoluomdeAgostoefoiampliadacom oandardotempo:tornou-seaoficinadearmamentoSamLon,queprestouimensos serviosdurantearesistncia,fornecendo regularmente a frente com armas e munions. A forja do Blockhaus Vermelho foi, por assimdizer, a nossa primeira oficina de armamento.3. A marcha para o SulDesdeoseuregresso aopas,naregiomfronteiria,o tioHopreocupara-seconstantemente emconservarocontactocomoComitCentralqueseencontravanodelta. QuandoaoitavaSessomdoComitCentraldecidiuaformaom deduasbasesrevolucionriasnoVietBac,aligaomentreCaoBang e a regiom de Bac Son-Vu Nhai tornou-se umha necessidade imperiosa.Almda nossa rede de ligaom clandestina, era-nos necessrio urgentemente organizarentreCaoBangeodeltaoutrasnumerosasramificaonsnas populaonslocais.Assim,emcasoderepressom,poderamos conservar o contacto e preservar as possibilidades de contra-ataque.Paraestabelecer a ligaom em direcom do delta, tnhamos de passar por regions habitadas polosThoeos"Mandesapecas".Comeamosum trabalhodeagitaomentreestesltimos.TalcomoosManBrancos, os"Mandesapecas"somhonestoseleais.Tambmelesestavamsaturadoscomoimperialismoeprontosparaainsurreiom.Ahospitalidadee aajudamtuaeramdetradiomentreeles. Entusiasmrom-se com a ideia de se juntar numha liga para expulsar os colonialistas e fascistas,massconcediamasuaconfianaapsaprestaom deumjuramentosolene,segundoosritostradicionais.Paralhesprovara nossaboaf,tomamospartenessascerimnias.Juramossobre asnossascabeasunirmo-noscomoirmaosnoseiodeumhamesmafamlia paraexpulsardasnossasaldeiasosjaponeseseosfranceses,emnomedaPtria, segundooprogramadaLigaVietMinh;juramosconservarmo-nossolidrios nos momentos mais crticos e nunca trair a Liga, nem mesmo sobatortura. Paraselarosnossosjuramentos,mergulhvamosumpaudeincensoaceso naguaoucortvamos a cabea de um frango com um golpe seco de machete.Apartirdaaltura emqueomovimentoassumiumaiorenvergadura,oinimigodesencadeouarepressom. UnidadesdeNganSon,NguyenBinheCaoBangsubromatao cantomdeKimMa,quecercaram. Bloquearam todas as vias de comunicaom, estradas e pistas, para dar caa aos militantes edeitaramaoaos nossosserviosclandestinos.Polomeulado,euestavaemviasdeabrir umcursopoltico com o camarada Thiet Hung e, ainda por cima, sofria de umha crise de paludismo. A populaomaconselhou-nosaabandonar aregiom:"Destavezumhagrandeoperaom.Atropachegou ataquipara os prender, seria melhor suspenderem por um momento asactividades da liga e retirarem-se paraafloresta."Assimquesoubrom anotcia,o TioHoeoComitinter-provincialenvirom-nosemissriosparaquevoltssemosaoP.C.,masnspensamosque,emtaiscircunstncias,anossapartida acarretava o desmembramento das organizaons de base. Pedimos para ficar.Nomesmodia, o inimigo entregou-se a umha caada sem quartel. Guiados polos camaradas Khane Lac, marchamos em linha recta, sob umha chuva diluviana, atravs da selva e dos campos, evitandoaspistas,duranteumhanoiteinteira.At demanh,escalamoscristasegalgamosencostas.Demadrugada,onevoeiro era tam espesso que nom se via a mais de trs metros. Polo meio da manh,quandoaneblinaselevantou,encontramo-nosnoaltodeumcabeoescalvado, nasproximidadesdeumhaaldeiaqueosatiradoresrepescavamcasaporcasa. Deitamo-nosdebarrigaparabaixoerastejamos durante mais de um quilmetro para atingir a orla da floresta, onde retomamos a marcha.Aomeiodia,estvamos esgotados,aopontodenomconseguirmosprumpadiantedo outro,eforamoscamaradasdaregiomque,tomando-nospolamao,nosfigrom marcharataocrepsculo.Nessaaltura,tnhamosatingido olocalprevisto,nocumedeumhamontanhamuitoelevada.Apsaconstruom, pressa,deumhacabanaparanosabrigar,arquitectamosumplanopararetomarcontacto com a populaom e dirigir a acom contra a repressom.Depoisdesta marchamovimentada,eueocamaradaThietHungfomosabaladospolafebredurante dousmesesemeio.Comomedicamento,stnhamosinfusonsde razes"cuao".Algunsdosnossos militantes, inquietos polo nosso estado de sade, revestrom a tnica anilada das minorias Choparairimploraraofeiticeiroanossacura.Masquepodiao feiticeiro?Tivemosdeesperarquealigaomfosserestabelecida.O camaradaCap,quevudoP.C.Pararetomarocontactoconosco,trouxo-nos alguns comprimidos de quinino que nos alivirom.Narealidade, estabuscaaindanompassavadeumhaoperaomdepequenaenvergadura. Mascomo era a primeira na regiom, nom deixou de nos causar srias dificuldades.Omovimentoconheceuumrecuoduranteumcertotempo.Todavia,apropagandaeoscursospolticoscontinuavam.Depois,todoretomou. Asassociaonsparaasalvaomnacional,asorganizaons deautodefesatinham-seretemperadonaprovaom.NovaledeKimMa, ressoounovamenteoecoentusisticodoscomcios,preparando ainsurreiom.DepressafoiconvocadaaprimeiraConferncia dosDelegadosdasMinoriasMan, que decidiu a criaom da zona Quang Trung. O movimento retomara o seu flego. Por ocasiom doaniversrio daRevoluomdeOutubro,osrepresentantesdoscantonsdeNguyenBinh eNganSonefectuaramumhaconfernciapreparatriacomvista insurreiomarmada,comaparticipaomdealgunstrezentos delegadosedeumhadezenadedestacamentosdechoquequefigromumhademonstraom militar.Parafacilitar anossapropaganda,pusemosemversooprogramadaLigaVietMinh.Eutraduzi-o,igualmenteemverso,paraodialectodos"Mandesapecas"edos ManBrancos.Adaptamosnovasletras sobre rias folclricas para exaltar a revoluom. O programa da Liga pro-pagava-se, assim, muitorapidamente e penetrava em profundidade nas massas. Ao chegar a umha aldeiaquetnhamosganhoparaanossacausa,tiveumdiaasurpresa deouvirraparigasecrianasrecitardecorosversosdoprograma da Liga, ao mesmo tempo que pilavam o arroz e cerdavam o algodom.Quanto mais terreno a "marcha para o Sul" ganhava, mais quadros exigia. Correspondendo ao apelodo Comit interprovincial, umha centena de rapazes e de raparigas de Cao Bang abandonavam os seuslaresparaformargruposdeassaltoarmados. Arranjaram,polosseusprpriosmeios,armas,mosquetesougranadas. OcamaradaThietHungpossuaumrevlvercaprichosoquefalhava umtiroemcadadois.Quantoamim,tinhaumhagranadaforadeusoquependurava docinturom:umapoiomoral nunca para desprezar. Em estreita cooperaomcom os militantes locais, os grupos de assaltoarmadosrepartiram-seemdiversas formaons que se dirigrom para o sul em missom de propaganda.O grupo de assalto encarregado de dar incio operaom partia em primeiro lugar.Contactava os militantes locais para um trabalho de inqurito e de propaganda e depois levantavaorganizaons de base. Vinha depois o grupo encarregado de consolidar os primeiros resultados. Fazia aescolhaentreossimpatizantes doselementosseguroseabriaemsuaintenomcursospolticosacelerados. Os quadros assim formados tornavam-se o fulcro da expansom do movimento.Paraacelerar otrabalho,emlugardeabordarsimplesmenteasaldeiaspolaordemtopogrfica,dvamos s vezes um salto em frente. Quando as condions o permitiam, nom hesitvamos em enviarparalongeumgrupodeassalto, quesedeslocavaclandestinamente,parairorganizarumhaaldeiaondeasmassas jestivessemmaisoumenosconsciencializadas.Estegrupoalargava-se eestabelecia, pouco a pouco, o contacto com as antigas bases. Baptizamos este mtodo de "tctica deparaquedismo".No decurso da nossa marcha para o Sul, aconteceu-nos um incidente que merece ser relatado:Acompanhando os progressos do movimento, eu descera, pouco a pouco, do cantom de Kim Ma atAgan Son para controlar o trabalho e abrir cursos de formaom para os quadros regionais. Estava sobreumhamontanha,nasproximidadesda capitaldodistritodeNganSon,quandorecebiumhacartaurgentedocamarada Tong:convocaomimediataparaoP.C.VolteipressaparaCaoBang.Assimque cheguei, os camaradas Tong e Vu Anh anuncirom-meque o Tio Ho tinha sido preso durante umhamissom na China e que acabava de morrer de doena na prisom.Eu estava a cem lguas de esperar umha tal notcia. todo comeou a girar minha volta. O Tio Hojnomexistia!Queperdaparaonosso Partido,paraonossopovo!Discutimosaredacomdeumrelatrio parainformaroComitCentraleaorganizaomdeumhacerimnia emsuamemria.Ocamarada Tong ficava encarregado de pronunciar aoraom fnebre. O camarada Cap trouxo a mala devergadoTio Ho,ondepensvamosencontraralgunsobjectosparaconservarcomorecordaom.Projectamos tambm enviar o camarada Cap China para tentar localizar o tmulo.Alguns dias mais tarde, eu retomava o caminho para continuar a minha missom. Nunca esquecereiaquelanoiteemque,emcompanhiadeumcamaradade"marchaparaoSul", atravesseimontanhasdesertas,cobertasdecapim.Faziaumfriocortante. Comprimia-meumhatristezainfinita.Sentia-mecomo que abandonado. De lgrimas nos olhos, olhava as estrelas na imensidade do cu.Aigumtempodepois, recebemosumjornalenviadodaChina.margem,algumhaslinhasemcaracteres chineses. Eram do punho do Tio Hol"Para todos, boa sade e muita coragem no trabalho. Aqui, todo vai bem".Seguiam alguns versos:"As nuvens abraam os montesos montes estreitam as nuvensO rio um espelho que nada embaciaSobre a crista dos montes do OesteSolitrio, caminho, emocionadoPerscruto, ao longe, o cu do SulE penso nos meus amigos."A nossa alegria foi inenarrvel.Fomos mostrar o jornal ao camarada Cap: Entom, que quer isto dizer?Eumesmo nompercebonada,respondeu-nosele.FoioprpriogovernadordeKuomintangquemeanunciou,quandoeuestavanaChina,queNguyenAiQuoctinha morrido.Ns pressionvamos Cap com perguntas: Tenta lembrar-te. Que disse ele exactamente em chins?Cap acabou por se recordar: o governador chins, ao falar do Tio Ho, pronunciara as palavras "su lo,su lo" que significam "bem, bem" mas o nosso camarada tinha-as interpretado mal porque basta umhamudana no acento tnico da primeira palavra para que a expressom signifique "j morto, j morto".Fomos sacudidos por um louco ataque de riso. Mas o facto que tnhamos carregado este peso nocoraom durante meses e meses.Por volta de Agosto de 1943, a estrada para o Sul estava aberta. Foi essa que tomei para me dirigirao delta, a fim de l encontrar o camarada Ba, isto , Chu Van Tan.Tnhamos conseguidoorganizarasmassasnumsectorbastantevasto.Anossapistaatravessavavriascadeiasdemontanhasediversosvales,aopassarpolasaldeias dasminoriasTho,"Mandesapecas" e Man vermelhos.Portodaaparte, minhapassagem,reinavaumhaatmosferafebrildepreparativospara ainsurreiom. O moral da populaom era excelente. As minorias Tho, tal como as minorias Man, estavamganhasparaanossacausa.Elasreservavam aosrevolucionriosumacolhimentodosmaiscalorosos.TodasasaldeiasManqueseescalonavamnaestradaemdirecomaocumedoMontePhia Booc(umdos cumes mais elevados da regiom, no qual nom cessa de chuviscar,ao longo de todo o ano, mesmoquando fai bom tempo no vale) trabalhavam para o Viet Minh; as mulheres e as crianas sabiam de corosversosdoprograma daLigaemlnguaMan,bemcomovriascanonsrevolucionrias. Quandoosdenunciantes subiam at l, a populaom fazia todo para esconder e proteger os revolucionrios. Nomhesitavamesmo, emcasodenecessidade,emnosarranjaresconderijossegurossoboprprio altardos gnios tutelares, que som lugares absolutamente tabus para os estrangeiros.Depoisdequinze diasdemarcha,chegueipertodeChoChuporumcarreiromontanhosoquepassava porcimadopostodeCoe.Maisalgunspassoseestarianopontodeencontro. Encontreiocamarada Chu Van Tan num "ray" , em plena selva. Torna-seintil relatar a nossa alegria! Convocamosimediatamenteumcertonmero dequadrosdeBacSonqueseencarregavamdaagitaomnolocaleoutros da marcha "para o Sul" para umha troca de impressons. Seguidamente, organizamos umha festantima; quando a noite caiu, dormimos ao ar livre sob as folhas da latnia.OcamaradaTantraou-nosumquadrodasituaomemThsiNguyenenodelta. Asnossasorganizaons de base tinham-se implantado fortemente em Bac Son e Vu Nhai e o movimento ganhavaasregionsdeChoChueDaiTu.Oinimigoprosseguianasuapoliticaderepressom.OcamaradaTancontou-nosaindaque tinhasidoenviadoumrelatrioaoComitCentral,quenosia enviarimediatamenteumdosseusmembros.Anunciavam-nosasuachegadaiminente paracadadia;masdecorrromduassemanassemqueovssemos aparecer.Arepressomeratamintensaquenengumapistaserevelavasegura. TivedevoltarparaCaoBang,talcomoforaprevistoaprincpio.Eu tinhaaproveitado estes dias de espera para escrever umha brochura sobre "A experinciadaLigaVietMinhno Viet Bac", destinada a ser enviada para o delta.Cheguei a Cao Bang, na vspera da festa do Tt. No ltimo dia do ano lunar, a maioria dos quadroseumhavintenadedestacamentosdeassaltoarmados da"marchaparaoSul"reuniram-separafestejarosnossossucessos. ALigaVietMinheaFederaomdoPartidoemCao-Bac-Langenvirom-nos um galhardete que trazia bordadas as palavras "Assalto vitorioso".Nesse preciso momento, o inimigo desencadeava o terror branco.4. O terror branco em Cao-Bac-LangDurante os anos de 1942-1943, o movimento da Liga Viet Minh tomara, nas provncias do Cao-Bac-Lang, umha envergadura sem precedentes.Trs dos nove distritos do Cao Bang eram "distritos a cem por cento" (Ha Quang, Hoa An e NguyenBinh)etnhamos,alis,basesportoda aparte.NoBacCan,omovimentoestendera-seaquatrodistritos.Dolado deLangSon,jatingiaThatKhe.Eeraparticularmentefortenasregions Man,particularmente entre os Man Brancos, na regiom de Thien Thuat, e entre os "Man de sapecas", na zonaQuang Trung.Eisalgumhas cifras,porexemplo,emrelaomaodistritodeHaQuang,cujapopulaom muitodisseminadaconstitudanasuamaiorparteporminorias Nung.Em1941havia1.053membrosdasAssociaonsparaaSalvaom Nacional;em1942,eram3.096,dosquais1.049eramelementosdeconfiana, aosquaissejuntavam235milicianosdeautodefesaedeassalto;nessadata, odistritotinhaorganizadoseiscursosdeformaompoltica etrscursosdeformaommilitaracelerada.Em1943, toda a populaom tinha aderido s Associaons para a salvaom nacional, havia 1.004 milicianosdeautodefesaedeassaltorepartidosem 15destacamentos;odistritotinhaabertoonzecursosdeformaom poltica e 26 cursos de formaom militar, e a populaom criara dez escolas de alfabetizaom.Umha grande parte dos rapazes e das raparigas participava nas formaons de milicianos de choquee seguira vrios perodos de treino militar. Foramorganizadas, por diversas vezes, revistas e manobrasmilitares.Asmanobras quesedesenrolaramnaaldeiadeHongViet,emJulhode1943,pugrom emacommaisdemilhomens,entreosquaismilicianos,quadrosda LigaVietMinhescalacomunaleelementos de confiana das organizaons para a salvaom nacional. Visava-se, desta forma, ensinar osquadrosacomandareaempreenderotreinodosdestacamentosde milicianosdechoque.Poroutrolado, estas manifestaons de fora acabavam por dar confiana s massas revolucionrias, ajudavam aconquistar os elementos indecisos e intimidavam os reaccionrios locais. Mas um tal mtodo expunha-nosfacilmenteaoriscodedescobrir asnossasforas,desvendarosnossossegredoseprovocararepressom.Havia tambm a preocupaom de armazenar vveres. Cada distrito tinha os seus celeiros de arroz emilho, com vista insurreiom. Os camponeses cavavam abrigos no mais profundo da floresta; faziamqueimadas para secar e endurecer a terra, revestiam os buracos de madeira e instalavam f estacas debambu;aumhadadaalturafechavamacofragemcompranchaseestacas erecobriamtododeterra.Ascomprasdearmastinhamtomadoasproporons deummovimentodemassas.Cadafamliaprocurava,portodososmeios, comprararmasdecontrabandoaossoldadosdasforasde ChangKai-Chek, emriscodevenderarrozouumbfaloparaaspagar.Emdiversoslocais,instalrom-seforjaspararepararasespingardasdepederneira,as carabinasdecaaefabricararmasbrancas,catanas,sabres, punhais, etc... Os nossos compatriotas correspondiam magnificamente e em massa s colectasde ferro, de cobre, de socos de charrua, de bacias e pratos de cobre, ferragens, etc...Oscolonialistas franceses,vendidosdemomentoaosfascistasjaponeses,punhamemacomtodososmeiosdequedispunham,naesperanadesufocarnoovoainsurreiom armada.Elesconduziamaparumharepressomferozemanobrasdemaggicas: acenouraeochicote.Procuravam,emprimeirolugar,liquidarasnossasorganizaonsdebaseecortarasviasdeabastecimentodosquadrosclandestinos.Aseguir,desencadeavamoperaonsmilitaresparadeitaramaoaosP.C.secretos do Viet Minh.Euacabavade abandonarocamaradaChuVanTran,naregiomlimtrofedeChoChueChoDon,paravoltaraCaoBang.Ameiocaminho,pertodacabeade cantomdeBacCan,tiveensejodeconstatarasprimeirasmanifestaons desteterrorbranco.ChegadoaNaLum,aldeiaisoladanocumedomontePhia Booc,cujonomesignifica"arrozalabandonado",recebiumhacarta docamaradaDucXuan,chefedoDestacamentodePropagandadeassaltoda"marcha paraoSul",assinalando-meumavanodomovimentoepropondo-me virparticiparnumcomcionovale.DucXuaneraumexcelentepropagandista, muito activo e valente, que compunha belas canons populares. Eu j chegaraaumhaaldeia, no sop da montanha, quando soubem que o inimigo tinha enviado tropas contra a nossa base,perto de Phu Thng. Por falta de vigilncia, o camarada Duc Xuan tinha sido surpreendido e abatido emplena reuniom. O inimigo tinha-lhe cortado a cabea e os braos para os expor no mercado.A nossa estrada encontrava-se cortada, portanto a populaom estava em pnico.Deimeiavolta e,atravsdepistasqueatravessavamacadeiadePhiaBooc,alcancei CaoBang.Tambm a o inimigo intensificava a repressom. Interessava-separticularmente polas regions onde setinham desenrolado grandes manobras militares.OP.C.doComitinterprovincial,queseencontravanovaledeLamSon,tinhasidocercado polatropa diversas vezes. Um dia, o inimigo abriu um fogo nutrido de morteiros sobre a sede do jornal VietNamIndependente,massemqualquerresultado. Alis,osatiradoresqueenviavamcontranspoucobrilhavam pola coragem. Bastava que um dos rapazes do P. C. gritasse: "Ao assalto!"para os fazer dars pernas a grande velocidade.Deresto,oinimigo experimentavaaastcia.Colavaproclamaons,juntavaapopulaom erecomendava-lhequetratassetranquilamentedassuasocupaons,sem sedeixarinfluenciarpolos"rebeldesVietMinh".Omesmoinimigo declaravaquegarantiaatodososquesetinhamaliadoresistncia a liberdade de voltar para casa e convidava os quadros clandestinos a passar para o serviodo"Governo".Resultado:umfiascocompleto! Nengumdosnossoscaiunaarmadilha:osnossospartidrios tinham sido preparados para essa eventualidade.Peranteestes reveses,elesprosseguromarepressom.Reforaramasuarede dedenunciantes,instalaram torres de vigia nos pontos nevrlgicos e nas localidades mais revolucionrias. Criaram novos"Bangta" (notveisdasminorias),aumentaramosefectivosdaguardaindgena eorganizaramtropasfrancasmveis.Procuravameprendiamosquadros revolucionrios,incluindoosprpriospais.Todaafamlia quepossuaquadrosentreosseusmembrosouqueerasuspeitademanter relaonscomosresistentesarriscava-seaverasuacasaincendiada eosseusbensconfiscados.Emmuitaslocalidades,osceleirosondeseocultavam osvveresfromdescobertoseincendiados.Numerosasaldeias fromarrasadasimplacavelmente.Quemquerquefosseencontradonaposse dedocumentosVietMinheraimediatamentepassadopolasarmas,decapitado emutilado,comacabeaeosbraosexpostosnomercado.A cabeadosnossosmilitantesestavaaprmio.Amenoscaravalia 1.000piastras e umha tonelada de sal; algumhas eram cotadas at 20.000, mesmo 30.000 piastras.Tirando a experincia do terror branco em Bac Son e Vu Nhai, o inimigo deu ordem de concentrar asaldeias. Todos os habitantes de povoados de menos de vinte casas recebromordemdesereagruparem pontos determinados. As casas eram desmanteladas. Quantas vezes, do alto da montanha, com ocoraomoprimido,fomosas testemunhasimpotentesdosincndiosquedestruam,novale, ascasasdos nossos camaradas. De umha ponta outra da zona de Cao-Bac-Lang, s havia runa e desolaom.Nosnovoscentros deconcentraom,apopulaomlevavaumhavidadasmaismiserveis. Todaaaldeiaimportantedeviasercercadaporumhatriplabarreiradebambus easseguraravigilncianocturna. O controlo de identidade tinha lugar todos os dias. Recolher das 6 da tarde s 6 da manh.Proibiom absolutadetrazerarrozparaforadaaldeia.Algunscamponesesforamfusilados noprpriolocal,polosimplesfactodetransportaremumsacoderebentos dearrozparaacautelaremassementeiras, ou por levarem um cesto de arroz para o mercado.Algunsagentes infiltrrom-senasnossasfileiras.Nomsepassavaumnico diasemqueatropafigesseirrupomnasaldeiasparamassacrar,pilhar,incendiar, obrigar a populaom a executar tarefasforadas ou a assinar papis polos quais se comprometia a nom voltar a seguir o Viet Minh.Perante esta situaom, o Comit interprovincial do Cao Bac Lang decidiu mobilizar as massas parareagir.AsclulasdoPartido,osComitsVietMinhdealdeia,deviamorganizaroseu"comitdeassaltoantiterrorista" comosmembrosdoPartidoeosmelhoreselementosdasOrganizaons paraaSalvaomNacional.Paralelamente,reforamosasmedidas contraasinfiltraonsdereaccionriosnasorganizaons patriticas. A populaom nom se deixava abater. Todas as vezesque a tropa entrava naaldeiaparaasaquear,osnossosjovensmilitantes,rapazeseraparigas,espalhavam-sepolascasasparalevantaromoraldaspessoas. Noentanto,asatrocidadesdoinimigonomdeixromdeprovocarlocalmente algumhas flutuaons. Houvo aldeias onde a populaom propujo suspender as actividades daLiga. Noutra parte, uns cinqenta rapazes e raparigas refugirom-se nas florestas.Ocomit interprovincialdoCao-Bac-Langforneceudirectivasaosquadrosqueviviam aindanalegalidade:reforaravigilnciaparanomcairnas maosdoinimigo,preparar-separapassarclandestinidade,nomdormir noiteemcasa;duranteodia,fazer-seacompanharpolosguardasdecorpo,termaoumvasto"stock"devverespara dousoutrsmeses,conservarocontactocomosresponsveis parapoderpassarclandestinidadeemcasodealerta.Onmero dosclandestinosaumentavarapidamente.OComitinterprovincialdecidiu organiz-losem"ncleosclandestinos",encarregados demanteromovimento.Cada"ncleoclandestino"agrupava oscamaradasdeumhaouduascomunas,nasuamaiorpartemembrosdoPartido quetinhamtidodefugirdecasaparaseescondernasflorestas.Tinhaoseu P.C.Numhapequenacabanainsignificante-algumhasesteirasdebambupara dormir,umtectodeervassecasoufolhasdebananeira-noaltodamontanha,emplenaselva.AveredaquelevavaaomeuP.C.seguiaoleitodeumribeiroquedesciaemcascatas:impossvel passar sem ser com a corrente, o que apresentava a vantagem de apagar qualquer vestgio;mas cada vez que chegvamos cabana estvamos encharcados.Um"ncleo clandestino"agrupava,emgeral,quatroacincopessoas,porvezesmesmo dez,queviviamdeacordocomumhaestritadisciplina.Oempregodotempo seguiaumprogramarigoroso,repartidoentreaagitaomdemassas, oestudopolticoeotreinomilitar.Odiaeraconsagradoaosestudos e aos trabalhos agrcolas. Comia-se cedo, por volta das trs ou quatro horas da tarde. Ao cairda noite, os clandestinos safam da selva. Tinham umha palavra de passe ou um grito combinado parasefazeremreconhecer polosmembrosdoPartidooupoloselementosdeconfianadasnossasorganizaons que, com desprezo da prpria vida, lhes vinham trazer vveres, fazer o ponto da situaome pedir directivas para travar a repressom, que incidia sobre esta ou aquela localidade, este ou aquelelugarejo. Pola noite adiante, eles dormiam algumhas horas ao ar livre, quando o tempo o permitia. Aoalvorecer,retomavamocaminhodoP.C.Paranomcausaraborrecimentoslocalidade,eranecessrioatingir a selva a todo o custo, antes que a bruma matinal se levantasse. Esta vida, cheia de perigos eprivaons, esta vontade tenaz de permanecer em contacto com as organizaons de base da populaominsuflou umha poderosa combatividade s massas revolucionrias.Oinimigovia bemaimpossibilidadedecortaraligaomentreoPartidoeasmassas, entreosncleosclandestinoseospovoados.Intensificavaarepressom, implantandopostosportodaaparte;cercava os macios montanhosos e penetrava na selva, impelindo diante das suas colunas a populaomcivil dos vales. De noite, enviava patrulhas armar emboscadas na confluncia dos rios. Em pleno Verao,algumhaspatrulhasnomhesitromemincendiar florestassuspeitas.Umdia,pouconosfaltouparasermos queimados vivos: um abrigo, perto de um riacho, tinha sido descoberto. Vrios P.C. dencleosclandestinos foram cercados subitamente. A regiom de Bac Can era visada particularmente. Aconteceu-me ficar bloqueado, com o camarada Hoang Sam e dous militantes locais, trs dias seguidos, no cumede umha montanha, no cantom Hoang Hoa Tham. Ficamos reduzidos a recolher a gua dos bambus e aseivadecertaslianasparafazeronossoarroz.Mastivemosmaissorte quemuitosdosnossoscamaradasquecaramsobosgolpesdarepressom. TodasasvezesqueoinimigodescobriaumP.C.clandestino arrasava as aldeias das proximidades. No cantom Hoang Hoa Tham, onde o movimento sedesenvolvera poderosamente,dousterosdapopulaomtinhamabandonadoas aldeiasparaserefugiarem na selva.Registava-se um recuo provisrio do movimento das massas. Evidentemente que o sentimento nommudara, mas as pessoas estavam tam aterrorizadas que chegavam a dizer: "No dia da insurreiom, nshavemos de levantar-nos para esmagar o inimigo, mas, at l, nom contem connosco. Basta contactarumclandestinoparafazerarrasaraaldeiatoda".Masseasnossasbases nasmassassedesmoronavam, coma poderamos algumha vez desencadear a insurreiom?Eranecessrio manter,atodoocusto,asnossasorganizaonsnasmassas.FoiissoqueexplicamosemtodasasclulasdoPartido,atodososquadrose militantesdebase.Fossemquaisfossemasdificuldades,devamosmanter aligaomcomasmassas.Arepressomdeviadarazoaseleccionar os elementos de confiana.Aps a reuniom, os quadros dos ncleos clandestinos partiam, cada um para o seu sector, com umfardodearroz.Elestomavamcontactocomapopulaom acaminhodomercadoounoscampos.Davam-lhe a conhecer as vitrias da U.R.S.S. e dos Aliados, a subida impetuosa da revoluom no delta,explicavamquearepressomseriaimpotenteetraavamplanoscomas pessoasparaprosseguirasactividadesdaLiga.Nareuniomseguinte,comevamos porfazerachamada:haviafortespossibilidadesdeseregistarumhaausncia, senommais.Emgeral,osquefaltavamnosprazosprevistos tinham cado no exerccio da sua missom.Emcertasregions, tnhamosdenoscontentar,durantemeses,commilhooufarinhadearroz;noutras,desenterravam-setubrculosparasubstituiroarroz.Nomeu sector,comemos,durantemeses,arrozcomfolhasdebananeiraselvagem.Pnhamo-las acozeremguasalgadaatquedesaparecessetodoovestgio deumsumonegroeviscoso,particularmenteacre:mesmoassim,queimava-nos oestmago.Comumtalregime,quasenomtnhamosfora sequerparagalgarasencostas das montanhas e as nossas pernas tremiam.5. No sentido da luita armadaSe os ataques lanados polo inimigo tinham reduzido as nossas bases, por outro lado tinham-lhesdada tmpera. Algum tempo depois, em vrias regions, o movimento reavivou-se e comeou a orientar-se para a luita armada. O Comit interprovincial do Cao-Bac-Lang deu, aos ncleos clandestinos, ordemparase"militarizarem",isto,paraseproveremde armasemunions,eintensificaremotreinomilitar;asactividades militaresdeviamemparceirarcomasactividadespolticas.Osncleosclandestinos receberam, portanto, a ordem de "viver como guerrilheiros", isto , em alerta permanente,as bagagens ao alcance da mao, prontos a partir ao primeiro sinal.Osdistritos formavamdestacamentosarmadosdeseteadozecombatentes,livresdequalquertrabalhodeproduome,ondeascondionsopermitiam,formavam umhasecom.Estasunidadesregionaisencarregavam-sedapropaganda armada,executavamosreaccionriosmaisperigosos,teciamemboscadas spatrulhasparaconservaremocontrolodasmontanhasedasflorestas.Entretanto,paraevitarrepresliaspopulaom,oseu campodeactividademantinha-seafastadoomais possvel das organizaons de base e, por esse simples facto, achava-se muito limitada.Anossa"estrada paraoSul"foracortadaemdiversospontos.Nsenvivamos grupodeassaltosobregrupodeassaltoparaossectoresameaados, afimdeapoiarapopulaomlocalemanterasnossasorganizaons debase,massemobtersenomresultadosparciais.Noprincpiode1944, aligaom com o delta tornou-se umha necessidade imperiosa. Por ordem do Partido, reagrupamos vriosdestacamentosarmadoslocaisparaformar aSecomda"MarchaparaoSul".Foidecididoavanar nomaisabsolutosegredo,atravsdaseiva,pararestabeleceraligaom comasnossasorganizaonsdebase no sop do monte Phia Booc.Nonossocaminho, vriasaldeiastinhamsidoarrasadas.Avigilncia,nospovoados controladospolospostos,eradasmaisseveras.ApartirdeKimMa,anossa secomtomouadirecomdoSul,marchandodenoite,descansando durante o dia. O avano era penoso. Chovia sem trguas. As guasfaziamtransbordarosribeiros,queinundavamoscaminhos.Encharcadosat aosossos,detnhamo-nos por vezes nas grutas, onde acendamos um pequeno lume para nos aquecermos e secar as roupas.Depois,amarcharetomava. Porvoltadassetaouoitohorasdamanh,procurvamosumlocal bemabrigado, onde repousvamos das nossas fadigas, estendidos sobre folhas de latnia. Algumhas vezes,paraatingirumhadasbases,tnhamos decaminharduranteduasoutrsnoitesininterruptamente,atravs de aldeias inteiramente controladas por reaccionrios, onde a nica pista a seguir passava nasproximidadesdospostosdeguarda.Avanvamos entomcomprecauom,evitandoomenorrudo,ochapinhar de um passo na lama, o choque de um pau numha pedra.Apsoito ounovediasdemarcha,ultrapassamosChoRaeatingimosopontodecontacto. JuntodomontePhiaBorc.Umcertonmerodemilitantesqueacompanhavam asecomarmadatinhamtrazidoumhapedralitogrfica,papel etinta,parafazeraparecerumjornalalimesmo,depoisdatomadadecontacto comasorganizaonsdebaseedepoisdeconsolidadoomovimentona regiomeestabelecido o P.C. Se bem que arrasados pola fadiga, ardamosde entusiasmo; em lugar de repousar,comeamos a abater rvores para construir as cabanas; por essa altura, encarreguei o camarada ThankQuang, cujafamliaseencontravaemChoRa,deircontactarasorganizaons demaiorconfianadaregiom. Voltou noite, com tristes notcias; nas aldeias em redor, todas as organizaons tinham sidodesmanteladas eincendiadasnumerosascasasdemilitantes.Apopulaomprevenira-o paraqueseacautelasse,desenroiava-seumhagrandebuscaeosatiradores batiamafloresta.Estabelecemosquartosdesentinelavoltadoacampamento provisrioe,apsumhashorasdesono,retomamosocami nho paraCaoBang.Comonompreviramosaeventualidadedeumrecuo,tivemosde noscontentar com sopa de arroz no caminho da volta. No fim da viagem, todos ns cairamos doentes.Estagrandecampanha de repressom causou-nos muitas dificuldades, mas as provaons temperamosmilitanteseasmassaseinculcam-lheumespritodesacrifcio muitodesenvolvido.Oraessaeraprecisamente umha das condions essenciais da insurreiom.Noms deJunhode1944,oterrorbrancodesencadeadopolosfrancesesatingiuoparoxismo.Todososdiasseouviaoecodafusilaria.Opovoesperavacomimpacinciaosprimeirostirosdarevoluom. Toda a regiom do Cap-Bac-Lang nom passava de um barril de plvora prestes a explodir.No mesmo momento, no plano internacional, o fascismo caminhava para a derrota. Na Europa, apsEstalinegradoeacontra-ofensivageraldoExrcitosovitico, osAliadostinhamabertoasegundaFrente.NoPacfico,ainiciativa dasoperaonstinhaescapadodasmaosdosjaponeses,cujasbasesnavais mais importantes no ultramar caam umhas aps outras.No princpio de Julho de 1944 deu-se a queda do Governo de Ptan. De Gaulle reentrava em Frananaesteiradastropasanglo-americanaseformava onovoGoverno.NaIndochina,estaevoluomdasituaomacabou decavarascontradionsentrefascistasjaponesesecolonialistas franceses.Impunha-se a perspectiva de um golpe de fora nipnico.Omovimentorevolucionrio ganhavaterrenoportodoopas.AorganizaomdaLigaViet-Minhalarga-se de dia para dia. A opiniom pressentia e desejava umha grande convulsom.Cercadofim deJulhode1944,oComitinterprovincialdeCao-Bac-Langconvocou umhaconferncia de quadros a fim de discutir o problema da insurreiom armada. Todos os responsveis doSectorestavampresentes.Aopassar emrevistaosnossosefectivos,podamosconstatarqueosesforos dos imperialistas nom tinham sido muito eficazes: todos os nossos dirigentes tinhampodidoescapar ao terror branco.Aconferncia desenrolou-senumhavastagruta,emplenaselva.Asaladereunionstinha sidoarranjadacomcuidado:arcodetriunfo,grandemastroparaabandeira, filasdemesasparaasdelegaons,camarataerefeitrio.Em redor,passagemdecadagargantadocaminho,tinha-sedispostoumha trplicerededesentinelas;aoladodosmilitantesManlocais,alguns destacamentosarmados tinham vindo dos distritos para reforar o dispositivo de segurana. Aps meses de umha luitaencarniada,meses passadosaroarpolamorte,encon-trvamo-nos,enfim,reunidos paradebateroproblema que mais profundamente nos tocava. Pode calcular-se a nossa alegria. Nela se misturava umpoucodeorgulho,orgulhopolonosso povoepolonossoPartido;eradetodaaevidnciaquearepressom nunca poderia bater a revoluom.O relatrio poltico apresentado conferncia achava que "a conjuntura nacional e internacional e asituaomdomovimentonoCao-Bac-Lang tinhamcriadoascondionsparaodesencadeamentodaguerrilha nas trs provncias".As discussons que se segurom chegrom rapidamente resoluom de fazer eclodir a insurreiom omaiscedopossvel,paracorresponder tensomcriadapolo"terrorbranco".Todososdelegadosaclamrom esta decisom.No dia seguinte, a conferncia discutiu o sentido da palavra "insurreiom" e decidiu substitu-lo por"desencadeamento da guerrilha", a fim de evitar equvocos na interpretaom. Foi fixado um prazo paraultimar todos os preparativos.Segundooplano doComitinterprovincial,todasasregionsdeviamprdep umhanovapromoom de chefes de destacamentos e de comissrios polticos para atingir o montante previsto. Poroutro lado, importava formar um certo nmero de quadros de reserva: todos os militantes clandestinosdosdoussexos,seasadelhopermitia,deviamfazerumestgio paraesseefeito.IncumbiaaoComitinterprovincialorganizarcursos deformaomdechefesdeseconsedecomandantesdecompanhia.Abrimos,deurgncia, nasregionssobonossocontrolo,cursospolticosemintenom dosmilitanteslocais.Estesmilitanteseramescolhidosentreoselementos maisseguroseestimadosdapopulaom.Preparmo-lostantopara aguerrilhacontraosjaponesescomoparaaadministraom,afim de que, no momento preciso, eles instaurassem o poder popular provisrio.Asdiversaslocalidades deviamaplicaroplanodoComitinterprovincialparaorecrutamento dosmilitantesdechoquenasunidadesdeguerrilheiros.Esteshomensrepartiam-se emdousgrupos:oprimeiro,recrutadoimediatamenteaomomentodaeclosom daguerrilha,enquantoqueooutroconstituiria o corpo da reserva. Divididos em grupos e secons, recebiam um treino acelerado e deviamconservar-se prestes a entrar em campanha de um momento para o outro.Erapreciso, urgentemente,comprarefabricarmaisarmamento,granadasemprimeirolugar.Cadaespingarda de repetiom devia conter cinqenta cargas. As reservasdevveres,dasquaisumhapartecompostadealimentossecos, deviampermitirresistirduranteseismeses,parapassaroperodointercalar entre a apanha de arroz do ano em curso e a de milho do ano seguinte.Os Comits de distrito deviam reorganizar a rede clandestina de ligaom, os servios de batedores,e ensinar populaom algumhas noons sobre o trabalho de informaons.Desdeh muitotempoquensensinramosapopulaomacriaro vcuofaceaoinimigoe,emdiversaslocalidades,tinham-secavado silosparaesconderosrebentosdoarroz.Snosfaltavageneralizar estaprticaemtodososcantons,parabemacautelarasreservasde vveres.Noquedirespeitoevacuaomdapopulaom, insistamosnesteprincpio:enquadrareorganizarsempreosevacuadosdeformaaquepodam,aomesmotempo,prosseguirostrabalhosagrcolas edarumhaajuda eficaz na frente.Afimdeestimular omovimentoeprepararodesencadeardaguerrilha,foidadaordemaosdestacamentos armados para repelir todos os ataques e garantirem-nos assim o controlo das florestase das montanhas.TodososquadrosemembrosdoPartidoselanromdesvairadamentenestespreparativos,desenvolvendo umha actividade intensa mas silenciosa, caracterstica de toda a actividade clandestina.Viam-sevelhasvenderquasetodooquepossuam paracomprararmasparaosfilhos.Emdiversosdistritos, velhos adoptrom resoluons intimando os jovens dos dous sexos a alistarem-se no exrcito,aoprimeiroapelodemobilizaom.Opovovivianaesperana enansiafebrildasvsperasdainsurreiom.Os nossos quadros organizavam reunions pblicas para explicar populaom que o desencadear daguerrilha nom implicava forosamente numha vitria fulminante, que era preciso contar com sacrifciose,localmente,com algunsrevesesdemomento.Depoisdaeclosomdaguerrilha,esperavam-nosmuitos perigos e provocaons. Todo este trabalho de explicaom foi muito bem conduzido.Setembro de 1944!Terminava a colheita.Oplanodospreparativos tinha-secumpridoemgrandeparte.Jtnhamosabertofogoem vriaslocalidades. A atmosfera era de tensom. Todos aguardavam...6. O destacamento de propaganda do Exrcito de Libertaom do VietnameParadecidir ahoradainsurreiom,oComitinterprovincialprojectavaorganizar umhaltimaconferncia. Foi nessa altura que nos chegou a notcia da volta iminente do Tio Ho, que conseguiu sairdas prisons do Kuomintang.AochegaraPac-Bo, eleescutouorelatriosobreasituaomearesoluom sobreodesencadeamentodaguerrilhae,aseguir,reuniuosquadrosresponsveisparaanalisarasituaom.Sublinhouquearesoluomadoptada incidiaunicamentesobreasituaomdoCao-Bac-Lange,nomsobreopas noseuconjunto;poroutraspalavras,ocupvamo-noscomumhaparte, abstraindodotodo.Emtaiscondions,fazereclodiraguerrilhaem largaescalanasperspectivasdaresoluomdoComitinterprovincial, era ir, fatalmente, ao encontro das grandes dificuldades. No pas interior,maisnenguma regiom reunia as condions requeridas para nos apoiar: o inimigo poderia reagrupar todos osefectivoscontrans.Doponto devistamilitar,aresoluomnomcorrespondiaaoprincpiodaconcentraom das foras: os quadros e o armamento estavam dispersos, faltava umha fora de base.OTioHoconsiderou quemesmoqueaetapadodesenvolvimentopacficotivessesidoultrapassada, nomtnhamosporessefactochegadofasedainsurreiom geral.Limitarmo-nosaactividadespuramentepolticasjnom bastariaparafazerprogrediromovimento;masdesencadearimediatamentea insurreiomseriacolocarmo-nosnumhasituaomembaraosa. Eranecessrio,portanto,passardocampopolticoparaaluita armada,deixando,noimediato,aacompolticaterainda a precedncia sobre a luita armada.Eranecessrio encontrarumhafrmulaapropriadaparadarnovoestmuloao movimentoefoinodecursodessareuniomqueoPresidentepreconizouacriaom do"DestacamentodepropagandadoExrcitoeLibertaom" quenomdeviapassar,demomento,deumhaformaom.Eletinhapormissommobilizarechamaropovoaocombate.Mas,paracomear,devialigarmaiorimportnciaaotrabalhopoltico que luita armada, tendo a missom de propaganda a primazia sobre o combate propriamentedito.Esta anlise da situaom convenceu-nos a todos, e o novo programa foi aprovado por unanimidade.Foi assim que nasceu o Destacamento de Propaganda do Exrcito de Libertaom do Vietname.Segundo o mtodo de trabalho que lhe era caro, o Tio Ho orientou-nos na elaboraom das medidasaaplicar:organizaomdoDestacamentoparacomposiom, recrutamento,abastecimentoemarmasevveres, futuras relaons com as autoridades e as populaons locais.Passmos, emseguida,umdiainteiroaelaboraroprojectodoplano.Polanoiteadiante,continuaramos a debater os nossos pontos de vista. J sobre a tarde, o Tio Ho ainda pesava os prs eos contras. Na manh do dia seguinte, o projecto era submetido colectividade.Para desencadear a luita armada, segundo a nova orientaom, o Tio Ho insistiu particularmente emdous pontos:Actuar rpida e resolutamente: um ms aps a formaom do destacamento, este devia ternoseuactivoalgunssucessosmilitares;oprimeirocombate deviaserobrigatoriamenteumha vitria.Em campanha, assegurar boas relaons entre o destacamento regular e os destacamentoslocais, entre o exrcito e a populaom. Manter em permanncia a ligaom com o organismodirigente.Almdisto, oPresidenteligavaextremaimportnciaaosprincpiosdaclandestinidade. amosencetar o caminho que ele nos recomendava ainda:"Nom sejam subjectivos, nom revelem as vossas foras, actuem em segredo, um absolutosegredo.Queoinimigoignoretodosobrevs.Queelevosjulguefraco quandosodesfortes. Que de nada suspeite mesmo na vspera de lanarem o ataque."Foicomocoraom transbordantedeconfianaquevoltamosaoComitinterprovincial. Asordensfromaplicadascomceleridade.Osquadroseoarmamentofrom reunidosimediatamente.Odestacamentocompreendia,datadaformaom, trintaequatrocombatentesescolhidosentreoschefesdesecons, chefesdegruposesoldadosdeeliteequesetivessemdistinguidopolasuacoragem nos destacamentos armados regionais ou nos grupos de milicianos de choque. A unidade tinhasidotambmreforadaporalgunsquadros queacabavamdeterminarosseusestudosmilitaresnaChina.Apartirdeentom passavamaexistirnoCao-Bac-Langtrstiposdeformaomarmados: odestacamentodepropagandaconstituaoelementodechoque,emvolta doqualseagrupavamosdestacamentos armados regionais e, depois, os destacamentos de autodefesa paramilitares. Ainda queescaladeguerrilha,estas formaonsactuassem,todavia,emestreitacoordenaom.Recordo-menitidamente desta caracterstica: foi para mim umha cousa completamente novaquemeimpressionoumuito.Navspera daformaomdoDestacamento,recebiasdirectivasdo TioHo,transcritas numpedacinhodepapel,escondidonummaodecigarros.dousdiasdepois, oDestacamentodePropagandacomeavaaaplic-las,alcanando assuasduasprimeirasvitriasemPhayKhateNaNgan.OVietLap publicouimediatamenteorespectivocomunicado.Aomesmotempo,oComitinterprovinciallanavaumapelopopulaom,convidando-a aintensificaroseuauxlioaoexrcito.Ainfluncia doDepartamentoaumentava.Oselementosindecisoscomerom ajuntar-se-nos.Ostraidorescomeromatremereoinimigo moderouoseuardornacaaaosmilitantes.Numerosasorganizaons de base foram postas em actividade e vinhrom aumentar rapidamente os seus efectivos.Omovimentosubia.Apopulaomtraziaaoexrcito cabazesrepletosdeformasdecerealebolasdearroz.Emcertosstios, chegavamaoferecer-nosbfalos,boiseporcos.Assistiu-seaoaparecimentode poemas T. T..., do arroz T. T das caixas T. T.... para a compra de armas...(T. T. som as iniciais daspalavras vietnamitas "Tuyn Truyn" propaganda , com as quais se designava o Departamento).Umpoderosomovimento departidaparaalibertaomia-seapoderandodajuventude,queaumentava rapidamente as nossas fileiras.DePhayKhat, MaNgan,oDestacamentodePropagandadoExrcitodeLibertaom doVietnamemarchoudirectamentesobreazonaThienThuat,afimdeseconstituir emcompanhia.Osnossosrecrutas,chegadosdaspequenasunidadesregionais, chegrommuitodepressaaocentrodaconvocaom.Emdiversos stios,osdestacamentoslocaisjtinhamosefectivosdeumha secom.Umhapartedasarmastomadasaoinimigofoi-lhesdistribuda, oquemuitoagradoutropa.(Nessapoca,dousoutrs mosquetesbastavamparadespertaroentusiasmodoscombatentes).Todossepreparavam febrilmente, em todos os sectores, para novos combates e reclamava-se o envio de tropasregulares.Depoisdenos termosconstitudoemcompanhias,deixamosumhapartedosnossosefectivos emKimMa,TinhTucePhiaMacparaapropagandaarmada,enquantoogrossodastropas,paradesorientar o inimigo, subia em direcom da regiom de Dong Mu-Bao-Loc, na fronteira sino-vietnamita.Assim que chegamos ao sector,dirigamo-nos, em absoluto segredo, regiom limtrofe dasprovnciasdeCaoBangeBacCan.Nspensvamos dirigirmo-nosparaoSul,tamdepressaomovimentoconsolidasse.Polocaminho, apopulaomreservava-nosumacolhimentoextremamentecaloroso.Emcertosstios,aindaqueescassadistnciadedous outrsquilmetrosdoposto,acendiamtochasparaviraonosso encontro.EstvamosquasenapocadeTt.Emcertaslocalidades, ajuventudeprepararaumautnticofestim,colocaramesasecadeiras nasbermasdaestradaetinhaesperadoumha noite inteira para nos festejar. No cantom de Houng Hoa Tham, por exemplo, ramos aguardadosna floresta por um autntico acampamento de palhotas, bastante vasto para alojar toda a companhia,com um campo de treino e umha importante reserva de rvores.Apesar da sua extrema penria, a populaom ajudava sem limites o exrcito da revoluom. Duranteos trs dias de Tt, jovens e velhos abandonavam os seus lares para passar a festa connosco. Quandohojepenso nisso,aindaperguntoamimprprioqualaformadepagaradvida que,naaltura,contramos com o povo.Foinessapoca queosgruposdeassaltorestabelecromasnossaslinhasdeligaom comThaiNeguyon,cortadaspolarepressom.Prosseguimospreparativosintensos paramarcharparaoSul.Oscamaradas Tong e Vu Anh juntrom-se a nsna floresta Tran Hung Dao, para fazer umha visita tropae elaborar um plano de marcha para o Sul. Mal nos deixaram, rebentou o golpe de fora de 9 de Maro.Asituaomevoluafavoravelmente.ODestacamento depropagandadoExrcitodeLibertaomdoVietname abandonou as matas para umha marcha, em pleno dia, no vale de Kim Ula. Em cada aldeia, aVisite o MIA no Facebook Incluso 05/10/2013populaom,emdelrio,tinhaarvoradobandeirasvermelhas comaestreladourada.Sempremerecordareidoespectculoqueentom seofereceuaosnossosolhos.Todasestasbandeirasvermelhasquetornavam ocumaisvastoemaisazul.Oshomenseanaturezacomoquedesabrochados,transfigurados. As primeiras lufadas de independncia que nos embriagavam.Seguidamente, ogrossodacompanhiadirigiu-separaoSul,estabelecendosuapassagem opoder revolucionrio, desarmando as guarnions inimigas e levantando novas unidades.No Cao-Bac-Lang, a direcom do Partido fornecera a tempo as directivas para a formaom do poderpopular no campo, o desencadear da guerrilha, e o alistamento de novos recrutas. No dia imediato aodogolpedeforajapons, foramconstitudasumhasvintenovascompanhiasdoExrcito deLibertaom.Abramos,portodaaparte,agnciasde recrutamento.PertodeNuocHai,alistrom-sevoluntariamentemais detrsmiljovens.EmtodaaregiomdoCao-Bac-Langoscamposformavamumha vasta zona livre.Nesse preciso momento, no centro Bac Son-Vu-Nhai, as tropas da Salvaom Nacional revoltrom-setambm,inauguravamaguerrilha,instauravamo poderpopulareaumentavamosefectivos.Algumtempodepois,astropasda SalvaomNacionaleoExrcitodaLibertaomoperavam arespectivajunom.AConfernciaMilitardeTonquim,realizadanaHiehHoa,decidiaaunificaomdetodasasforasarmadas revolucionrias,sobadesignaomde"Exrcitode LibertaomdoVietname".Azonalibertadafoiformadadepois, englobandoasprovnciasdeCaoBang,BacCan,LongSon,HaGiang,Thai Nguyen, Tuyen Quang e umha parte das provncias de Bac Giang e Vinh Yen.A situaom evolua rapidamente. O movimento contra os japoneses, pola Salvaom Nacional, subiacomoumhamaralta.OCongressonacionaldoPartido eoCongressodosDelegadosdanaomcedosepassromareunir emTanTrao.Entrementes,ocorreuacapitulaomdoJapom.Rebentouarevoluom de Agosto. A Repblica Democrtica do Vietname nasceu, enfim!Relato recolhido por Tran Cu.Compartilhe este texto: Incio da pgina Fonte