GEOSSINTÉTICOSGeoContenção

Protective & Outdoor Fabrics

Aerospace Composites

Armour Composites

Geosynthetics

Industrial Fabrics

Synthetic Grass

Geotube® Proteção Marinha

2 |

Há mais de 40 anos, temos protegido costas,reconstruído praias e recuperado o espaço que haviasido tomado pelo mar em praias erodidas.Combater os efeitos do mar é uma missão desanimadora, em virtude de sua grande força. Há mais de 40 anos,desenvolvemos uma tecnologia que é capaz de acabar com os danos causados por ressacas, proteger o meioambiente, construir estruturas especialmente customizadas à situação, além de criar ilhas que anteriormentenão existiam. A tecnologia de geocontenção Geotube® é uma solução já aplicada e comprovada quanto ao seucusto. Apresenta versatilidade de aplicação em inúmeras obras de proteção marinha e projetos de estruturassubaquáticas. A tecnologia Geotube® tem sido utilizada para criação de núcleo de dunas, aterros hidráulicos,extensão de áreas portuárias, ilhas, moles de grande e pequena extensão, entre outras estruturas submersas.

A tecnologia Geotube® foi desenvolvida utilizando conhecimentos do renomado Corpo de Engenheiros doExército americano. Esta é uma solução ambiental que apresenta: durabilidade, baixo custo, eficiência,simplicidade de instalação e alta flexibilidade em relação a outras tecnologias. Tem sido aplicada em maisde 50 países. O que é ainda melhor! A tecnologia Geotube® já economizou milhões de dólares para os quejá a utilizaram.

PROTEÇÃO MARINHA | 3

Um geossintético únicoe exclusivoAs unidades Geotube®

suportam os efeitos do tempo –e da água – com um tecido deestrutura única no mundo, queconsegue unir ao mesmo tempoas características deresistência e flexibilidade.

4 |

Núcleo de dunaErosão interrompida e propriedades preservadas

A tecnologia de geocontenção Geotube® provou ter importantepapel na proteção da costa contra erosões, principalmentedurante o período de furacões e tempestades tropicais.O processo é muito simples: Um grande tubo feito de materialespecialmente desenvolvido é preenchido com areia, de maneiraa permanecer soterrado na praia. Quando as fortes tempestadesou condições climáticas adversasse formam, este tubo retém a areiade maneira a manter a praia intactaaos ataques do mar.

A tecnologia Geotube® consisteem tubos de geotêxtil tecido depolipropileno de alta resistência eem alguns casos com mais de 30metros de comprimento. Na maioriados casos, a instalação é permanentee invisível, entretanto, quandonecessário, as unidades Geotube®

podem ser removidas.

De fato, uma das muitas vantagens desta tecnologia é que a praiaerodida pode ser recriada com a sua inclinação original. Istomelhora muitas vezes a estética do local, auxiliando no retornoda vida marinha ao seu habitat natural, bloqueando as luzes dascidades praianas que confundem as tartarugas e outros animaismarinhos.

Unidade Geotube® sendo preenchidacom areia utilizando um funil.

Estudo de Casoaplicação Proteção Marinha,

Restauração de Praia

local Atlantic City, NJ - EUA

produto Tecnologia Geotube®

Quando a erosão provocada pelo marcolocou em risco a orla mais famosa deAtlantic City, muitas propriedades ficaramameaçadas com prejuízos de milhões dedólares. Furacões devastaram boa parteda areia da praia que foi literalmentelevada pelas ondas. Com o sistema degeocontenção Geotube®, o processo deerosão foi impedido e a areia retornou aoseu lugar de origem. Hoje existem mais de45 metros de praia entre o mar e ocalçadão. Este projeto já foi feito há maisde 10 anos e ainda hoje permanece empleno funcionamento.

PROTEÇÃO MARINHA | 5

Estudo de Casoaplicação Proteção Costeira

local Península Bolivar, TX-EUAproduto Tecnologia Geotube®

Ao longo da Peninsula Bolivar no Texas –EUA, foram utilizados aproximadamente5.500 metros lineares de unidadesGeotube®, a fim de proteger uma sériede casas ameaçadas pelas tempestadestropicais. Após a tempestade tropicalAllison em 2001, moradores da orlarelataram que nenhum prejuízoocorreu na área protegida pelasunidades Geotube® e nenhum reparofoi necessário.

O projeto foi tão bem sucedido que mais4.500 metros lineares foram instalados.Hoje mais de 32 km da costa texana sãoprotegidos pela tecnologia Geotube®.

Ideal para proteção de propriedades

A simplicidade do processo da tecnologia Geotube® se apresentacomo uma excelente solução para estabelecimentos comerciaisou associações que necessitam proteger suas propriedades contraa erosão causada pelo mar e conseqüente aumento da faixa depraia. Esta tecnologia é de rápida instalação, o que apresentagrande eficiência em casos de emergência e recuperação deáreas já atingidas por furacões e tempestades. Uma vez instaladas,as unidades Geotube® são soterradas proporcionando umainclinação suave e natural para a praia recuperada.

Uma única unidade Geotube®

pode proteger várias casasao mesmo tempo. Em muitoscasos, moradores da beiramar têm se unido parareduzir os custos e resolverseus problemas com aerosão. As associações debairro têm coordenado asações em conjunto com seusassociados para a implan-tação das proteçõescosteiras, utilizando atecnologia de geocontençãoGeotube®.

Em muitas áreas costeiras, autorizações temporárias são hojeconcedidas para a instalação imediata de unidades Geotube®

para proteção de casas que estão em perigo quanto à açãoerosiva do mar.

Seção transversal de duna de areiacom núcleo de Geotube®.

6 |

Estudo de Casoaplicação Aterros Hidráulicos e

Restauração de Praiaslocal Corpus Christi, TX-EUA

produto Tecnologia Geotube®

A ilha de Shamrock, fora da costa texana,foi literalmente erodida pelo mar. Paraa recuperação da área, 1.000 metroslineares de unidades Geotube® foraminstaladas ao longo da costa da ilha como intuito de protegê-la contra a erosãoe também criar um novo aterro.

Após a instalação das unidadesGeotube®, um aterro foi criado atravésde bombeamento de areia atrás dasunidades Geotube®. Foi plantadavegetação neste local a fim de criarum santuário para aves migratórias.O projeto foi tão bem sucedido que temsido comentado e reconhecido em todoo Texas e nos Estados Unidos como umexemplo de sucesso ambiental.

Criação de aterros hidráulicosSegurança e eficiência na construçãode habitats artificiais

Muitas áreas de aterro e alagados vêm sendorecuperadas e criadas com o auxílio da tecnologiaGeotube® devido a sua eficiência, simplicidade,ao seu custo benefício e principalmentepor seus benefícios ecológicos.

A instalação das unidades Geotube®

é extremamente rápida e pode serutilizada para a criação de quilômetrosde orla quando necessário, tendo vastaaplicação em quaisquer condiçõesclimáticas. O retroaterro dessasunidades também permite a criaçãode aterros hidráulicos e ilhas artificiais.Estas unidades podem ser soterradasou permanecer expostas ao tempo,quando devidamente cobertas comproteção contra raios UV.

É muito comum observarmos pássaros e outros animaisda fauna marinha utilizarem as unidades Geotube® paradescansar, pescar e tomar sol.

Proteção das unidades Geotube® contraos danos causados pelos raios UV.

PROTEÇÃO MARINHA | 7

Criação de ilhaSurgimento de terra seca no meio do mar

A tecnologia Geotube® vem sendo utilizada em muitos projetosambiciosos, porém nenhum é tão audacioso quanto criar umailha inteira no meio do mar. Isto é possível devido à sua fácilinstalação, sua alta resistência e seu custo benefício.

A estrutura com unidades Geotube®

pode ser construída acompanhandoa geografia local, em curvas ou emlinha reta, propiciando uma durávelproteção contra erosão marinha, alémde proporcionarem a construção deum retroaterro. Arranha-céus formaconstruídos em áreas criadasutilizando a tecnologia Geotube®.

As unidades Geotube® podem serempilhadas até alcançarem à alturadesejada. As unidades Geotube®

podem ser cobertas com pedra, areiaou outro tipo de solo para que uma paisagemcom aspecto ainda mais natural seja criada.

Estudo de Casoaplicação Criação de Ilha para

Comunidade de AltoNível Social

local Amwaj Island, Bahrainproduto Tecnologia Geotube®

Como parte de uma obra de 1 bilhãode dólares, a tecnologia Geotube® foiapontada pelos projetistas das IlhasAmwaj como a melhor solução para acriação de ilhas para construção deresidências, hotéis, marinas e toda umainfra-estrutura voltada para uma classeseleta de altíssimo nível social e poderaquisitivo.

Para esta obra foi desenvolvido umprojeto contemplando aproximadamente19.000 metros lineares de unidadesGeotube® com 13,70 m de circunferência.As unidades Geotube® foram empilhadasem duas camadas na forma de pirâmide,criando um dique de contenção com acolocação de areia por trás das unidadescomo retroaterro até uma altura de 3metros acima do nível do mar. O trabalhofoi executado de maneira tão ágil eacelerado que em 5 meses a orla dailha estava criada.

As unidades Geotube® podemser empilhadas.

8 |

Quebra-maresAlterando a força das ondas para o bem

A ação das ondas por muito tempo vem sendo um grande problemapara inúmeras cidades praianas, uma vez que esta ação pode erodiras praias ou transferir grandes massas de areia para lugares indese-jados ou não necessários. Uma constatação disso é que a tecnologiaGeotube® tem sido necessária em muitos lugares pelo mundo.

As unidades Geotube® podem ser instaladas no mar em áreas ondeas ondas estão causando problemas.A estrutura de Geotube® é capaz debloquear o fluxo da água e o impactodas ondas e pode ser desenvolvidana medida exata e no local adequadopara que a praia seja restabelecidada erosão sofrida através daalteração do comportamento dasondas. A tecnologia Geotube® foiadotada por inúmeras cidadesem função do seu baixo custo,simplicidade e rapidez de instalaçãomesmo se tratando de mar aberto.

Ao invés de usar processos dispendiosos e ineficientes,com a utilização da tecnologia Geotube® é possível mudaro padrão de comportamento das ondas, economizandomilhões de dólares, inclusive pela redução dos danoscausados em propriedades à beira mar.

Estudo de Casoaplicação Restauração da Praia

local Praia Upham, FL-EUAproduto Tecnologia Geotube®

A praia de Upham, localizada no Condado dePinellas estado da Flórida, monitorada peloCorpo de Engenheiros do Exército Americano,apresentava o pior problema de erosão mari-nha da costa oeste da Flórida. Nos últimos 30anos, mais de 10 milhões de dólares foramgastos tentando recuperar a areia perdidapela ação do mar, porém sem sucesso. Todo otrabalho era perdido a cada nova tempestade.

A tecnologia Geotube® conseguiu eliminar oproblema. Uma estrutura de moles menores,entretanto em forma de “T” com aproximada-mente 60 metros de comprimento e 57 metrosde largura foram construídos com a finalidadede quebrar a energia das ondas. Imediatamenteapós a construção da estrutura em “T”, aareia iniciou o seu acúmulo atrás das unidadesGeotube®, o que promoveu o engordamento dapraia. As unidades Geotube® passaram a sermuito utilizadas por banhistas que queriam teruma vista melhor da praia e do oceano.

Unidade Geotube® instalada em maraberto como estrutura de quebra-mar.

PROTEÇÃO MARINHA | 9

Estudo de Casoaplicação Recuperação e

Restauração da Praialocal Ilha de Bald Head,

NC-EUAproduto Tecnologia Geotube®

A fim de parar a erosão na comunidadedeste balneário, 16 unidades Geotube®

de 9,1 metros de circunferência e 91metros de comprimento foram usadaspara construir moles ao longo da praia.Dois dias depois da construção estarfinalizada, o furacão Francis atingiu acosta da Carolina do Norte.

Não ocorreu erosão ao longo da praiaprotegida pela tecnologia Geotube®, aqual foi capaz de estender os limites dapraia. A tecnologia Geotube® provou serum método de reconstrução costeiraextremamente viável do ponto de vistaeconômico.

Moles de pequeno alcanceSimples e eficiente

Os moles de pequeno alcance são estruturas ideais paraa utilização da tecnologia Geotube®, em virtude de suasvantagens econômicas e simplicidade de instalação. Estaestrutura mais curta cria uma barreira para a correnteza lateralquando instalado perpendicularmente à orla o que permite oengordamento da praia sem a necessidade de manutenção.

Devido a fabricação sob medida, estesmoles atuam com o máximo desem-penho possível. As unidades Geotube®

podem ser cheias com areia do própriolocal quando permitido, o que simplificao processo de instalação. Ainda quea legislação local exija que o materialde preenchimento seja importado,a utilização da tecnologia Geotube®

continua sendo uma alternativa demenor custo em relação asalternativas convencionais.

Unidades Geotube® sendo posicionadas.

10 |

MolesVersatilidade na construção

A tecnologia de contenção Geotube® é usada para cons-trução de moles, em função de sua flexibilidade, seucusto benefício e rápida instalação. Em muitas áreasnão há próximo ao local de construção do mole umajazida de rocha, o que é solucionado através do uso datecnologia Geotube®, a qual utiliza areia e solo de áreaadjacente, criando rapidamente umaestrutura estável. Isto gera uma grandeeconomia em relação ao transporte demateriais de outras localidades.

A tecnologia Geotube® tambémapresenta ótima versatilidade naconstrução. Isto se dá pelo fato deexistirem várias larguras e várioscomprimentos disponíveis utilizandomenos material. Outra vantagem é oenchimento das unidades Geotube® nopróprio local o que reduz drasticamenteo tempo de execução da obra.

Estudo de Casoaplicação Construção de Marina

local Stella Maris, Equadorproduto Tecnologia Geotube®

Stella Maris, um luxuoso resort na costado Pacifico do Equador, usou a tecnologiaGeotube® para construir o núcleo de doismoles. Isto foi necessário, dentre outrascoisas em função da ausência de jazidade rocha próxima a região. As unidadesGeotube® foram preenchidas com areiadragada do fundo do mar. As unidadesforam empilhadas em forma de pirâmide.Para manter os 21 metros decomprimento das unidades Geotube®,durante o preenchimento, mesmo sobo efeito dos movimentos das ondas, umgabarito metálico foi utilizado para o seuposicionamento. O total de 1.829 metroslineares de unidades Geotube® com 13,7metros de circunferência foi coberto compedras, que foram utilizadas comoproteção permanente. As unidadesGeotube® criam uma base resistente aoponto de suportar o trafego de maquináriode construção.

Unidade Geotube® sendo sustentadapelo gabarito metálico enquanto épreenchida.

PROTEÇÃO MARINHA | 11

Estruturas submersasSistema de contenção que pode ser lançado nopróprio local da obra.

Outro aspecto da tecnologia de contenção Geotube® é oGeocontainer®, o qual tem por principal característica serpreenchido antes de ser lançado na água. Balsas especiaisdo tipo “split” são usadas para preencher as unidadesGeocontainer®, que são costuradasmanualmente. Ao longo dessa costuraexiste um reforço feito com nós feitosde corda.

Quando a balsa se move para aposição apropriada, a parte de baixoabre e a unidade Geocontainer® deslizapela abertura da balsa e lentamenteassentam no fundo do mar.

Essas unidades podem ser instaladasem posições com alto grau de precisão.As unidades Geocontainer® podem criardiques, fechar aberturas, conter material para descarteou outro material ou mudar a ação das ondas.

Estudo de Casoaplicação Estrutura Submersa

local Twielenfleth, Germanyproduto Tecnologia Geotube®

Ao invés de usar rocha para a criaçãode estruturas submersas no Rio Elbe,unidades Gecontainer® foram utilizadaspara conter material de descarte e criaruma estrutura eficiente e duradora. Numperíodo de mais ou menos 6 meses, maisde 600 unidades Geocontainer®, cada umacontendo 350 m3 de areia e silte. Duas bal-sas split foram usadas para encher eposicionar as unidades Geocontainer®.

Veja Nossa ApresentaçãoPara aprender mais sobre a tecnologiaGeotube®, convidamos você a assistir aonosso CD de apresentação, no qualconstam informações detalhadas.Podemos agendar também um encontropara um grupo maior para melhor explicara tecnologia. Para maiores detalhes, visiteo site www. geotube.com.br ou ligue para+55-11-5501-9201.

As unidades Geocontainer® sendolançadas por balsa do tipo split.

TenCate develops and produces materials that function to increaseperformance, reduce cost, and deliver measurable results by workingwith our customers to provide advanced solutions.

3680 Mount Olive RoadCommerce, GA 30529

Tel 888 795 0808Tel 706 693 1897

Fax 706 693 1896www.geotube.com

TenCate Geosynthetics EuropeSluiskade NZ 14Postbus 2367600 AE AlmeloThe NetherlandsTel +31 546 544811Fax +31 546 544490Email: m.terharmsel@tencate.com

TenCate Geosynthetics N. America3680 Mount Olive RoadCommerce, GA 30529USATel 706 693 1897Toll free 888 795 0808Fax 706 693 1896Email: e.trainer@tencate.com

Printed in USA. 05/2007-PORTUGUESE ©2007 TenCate Geosynthetics North America. All Rights Reserved.

TenCate Geosynthetics Asia Sdn Bhd14, Jalan Sementa 27/91, Seksyen 27,40400 Shah AlamSelangor Darul EhsanTel +60 3 5192 8568Fax +60 3 5192 8575Email: info.asia@tencate.com

TenCate Australia Pty Ltd83 Batten StreetNorth Albury NSWAustralia 2640Tel +612 6025 8671Toll free 1 800 822 248Fax +612 6025 0129Email: info@tencate.com.au

Authorized Geotube® Distributor in Brazil

Allonda Geossintéticos Ambientais Ltda.Rua Luigi Galvani, 200 cj. 51São Paulo, SP 04.575-020BrazilTel +55-11 5501-9201Fax +55-11 5501-9203Email: lge@allonda.comWebsite www.allonda.com / www.geotube.com.br