genie civil eca portugais 002-2011-05-04 · la instalação de nosso manual técnico de engenharia...

PORTUGUES

1 Indice de revisão 002-2011-05-04

PREVISÃO ENGENHARIA CIVIL Segundo la norma francesa NF-P 90-308

ROUSSILLON

Manual de instalação

PORTUGUES


Indice:

1. IMPLANTACIÓN DE LAS PIEZAS PARA EMPOTRAR ................................................................. 3

2. IMPLANTACIÓN GENERAL PARA PISCINA SIN TABIQUE DE SEPARACIÓN ......................... 4

3. IMPLANTACIÓN GENERAL PARA PISCINA CON TABIQUE DE SAPARACIÓN ....................... 5

4. PREVISIÓN DE CABLEADO ELÉCTRICO ..................................................................................... 6

5. PIEZAS PARA EMPOTRAR .................................................................... Erreur ! Signet non défini.

PORTUGUES


1. IMPLANTAÇÃO DAS PEÇAS A CHUMBAR

Vista segundo F

*

*

F

COTA X:

Sem tabique de separação X = 650 => Tampa standard 700

Com tabique de separação X = 900 => Tampa standard 950

Com X diferente => Tampa sobre medidas

* As cotas são determinadas para uma piscina "basica". As cotas dependem do diametro de enrollamento das laminas a volta do eixo, e de acordo com o tipo de eixo utilizado. Para outras informações, entre em contato conosco.

PEÇA A CHUMBAR

Proibida a reprodução

Medidas en mm

Nota N-2003-08-01

Lado piscina

(interior piscina)

A encastrar ao

nível da parede

lado interior

piscina

Contraface cerámica

instalada em fábrica

Adiantamento lado

fossa motor

Alinhamento vertical obligatório Ângulo recto obligatório

Ângulo recto obligatório

Regulador de nivel obligatório

Passamuros

Suporte do eixo para

encastrar

Peça para chumbar para

suporte da vigueta

4

2. IMPLANTAÇÃO GERAL PARA UMA PISCINA SEM TABIQUE DE SEPARAÇÃO

Sujeição liner Tampa de

Esgoto

Ralo de fundo

Âng

ulos

rec

tos

a 90

° ob

ligat

ório

s

Nota : A fossa motor pode implantarà direita ou à esquerda

Skimmer

Skimmer

Ralo de fundo

Fossa 750 × 750 com arejamento E arejamento das águas

Nota :rigorosamente de nivel e à esquadria da largura da piscina.

Indice de revisão 002

IMPLANTAÇÃO GERAL PARA UMA PISCINA SEM TABIQUE DE SEPARAÇÃO

Tampa de fosso

Vigueta

: A fossa motor pode implantar-se à direita ou à esquerda

Skimmer

: O eixo formado pelo enrolador debe estar rigorosamente de nivel e à esquadria da largura da piscina.

PORTUGUES

Indice de revisão 002-2011-05-04

IMPLANTAÇÃO GERAL PARA UMA PISCINA SEM TABIQUE

Nivel da água

Em caso de lâminas solares

prever uma boquilha na

escada

5

3. IMPLANTAÇÃO GERAL PARA UMA PISCINA COM TABIQUE DE SEPARAÇÃO

Sujeição liner

Esgoto Ralo de fundo

Notaà direita ou à esquerda

Skimmer

Skimmer

Ralo de fundo

Fossa 750 × 750 com arejamiento e arejamiento das aguas

Âng

ulos

rec

tos

a 90

° ob

ligat

ório

s

Notarigorosamente de piscina.


ÇÃO GERAL PARA UMA PISCINA COM TABIQUE DE SEPARAÇÃO

Tampa do fosso

Ralo de fundo

Nota : A fossa motor pode implantar-se à direita ou à esquerda

Nota : O eixo formado pelo enrolador debe estar rigorosamente de nivel e à esquadria da largura da piscina.

PORTUGUES


ÇÃO GERAL PARA UMA PISCINA COM TABIQUE

Nivel da água

Junta vertical vigueta e parede

Nivel parede

Em caso de lâminas solares

prever uma boquilha na

escada

nivel e à esquadria da largura da

PORTUGUES


4. PREVIÇÃO DE CABLEADO ELÉCTRICO

7

5. PEÇAS A CHUMBAR

Recomendações de colocação

- A colocação das peças a chumbar debe ser executada com muito rigor, a fim de se obter um correcto alinhamento e um bom funcionamento da cobertura automática.

- Verficar: - O prumo da paredes da fossa de enrolamento.- Que os ángulos desta fossa sejam vivos (sem raio) e a 90°.- O nivel e alinhamento do passamuros (atenção ao seu posicionamento : marcar

sobre a peça “lado motor”) e do suporte do eixo estão correctamente alinhados e a linha que os une é perpendicular ao comprimento da piscina.

Instalar oligatoriamente uma valvula de sobre pressão eficaz (saida Ø50 mm minimo).

Depois de chumbados, não se esquecer de eixo e a junta sobre o passamuros.

Um recobrimento da fossa debe ser do tipo tampa (madeira, aluminio, composite) e segundo la instalação de nosso manual técnico de engenharia civil, para todo otros realisaçãentre em contacto com nos.

Passamuros

Suporte do eixo para chumbar

Peça para chumbar para suporte

da vigueta (x2)


PEÇAS A CHUMBAR

ções de colocação:

A colocação das peças a chumbar debe ser executada com muito rigor, a fim de se nhamento e um bom funcionamento da cobertura automática.

O prumo da paredes da fossa de enrolamento. Que os ángulos desta fossa sejam vivos (sem raio) e a 90°. O nivel e alinhamento do passamuros (atenção ao seu posicionamento : marcar

ça “lado motor”) e do suporte do eixo estão correctamente alinhados e a linha que os une é perpendicular ao comprimento da piscina.


se esquecer de colar, lado piscina, a junta sobre o suporte do eixo e a junta sobre o passamuros.

Um recobrimento da fossa debe ser do tipo tampa (madeira, aluminio, composite) e segundo la instalação de nosso manual técnico de engenharia civil, para todo otros realisaçã

Junta de flange para passamuros

Suporte do eixo para chumbar Junta de suporte do eixo

Peça para chumbar para suporte

PORTUGUES


A colocação das peças a chumbar debe ser executada com muito rigor, a fim de se nhamento e um bom funcionamento da cobertura automática.

O nivel e alinhamento do passamuros (atenção ao seu posicionamento : marcar ça “lado motor”) e do suporte do eixo estão correctamente alinhados e a


colar, lado piscina, a junta sobre o suporte do

Um recobrimento da fossa debe ser do tipo tampa (madeira, aluminio, composite) e segundo la instalação de nosso manual técnico de engenharia civil, para todo otros realisaçãoes

Junta de flange para passamuros

Junta de suporte do eixo

PORTUGUES


Reservamo-nos no direito de alterar, total ou parcialmente as características dos nossos artigos ou o conteudo deste documento sem aviso previo.

genie civil eca portugais 002-2011-05-04 · la instalação de nosso manual técnico de engenharia...

Documents