gastronomia na europa

223

Upload: antonio-freitas

Post on 12-Mar-2016

317 views

Category:

Documents


69 download

DESCRIPTION

Livro: Gastronomia na Europa

TRANSCRIPT

  • Introduo .. Pg.9 Desenvolvimento

    Alemanha o Informao Pg.10 o Receitas

    Sauerbraten (Carne Agridoce) .Pg.11 Salada Alem.Pg.12 Costeleta de porco moda alem..Pg.13 Cozido Alemo de Salsicho, Repolho e Batata.Pg.14 Leilo moda alem....Pg.15

    o Sobremesa Torta de Berlim..Pg.16

    o Bebida Cerveja..Pg.17

    Blgica o InformaoPg.18 o Receitas

    Carbonnade de carnePg.19 Salada de batatas.Pg.20 Salmo de marinada belga.Pg.21 Guisado de peixe...Pg.22 Mexilhes au Gratin..Pg.23

    o Sobremesa Soufl de Morangos...Pg.24

    o Bebida Paix-Dieu..Pg.25

    Crocia o InformaoPg.26 o Receitas

    Bacalhau Branco..Pg.27 Chucrute Recheado....Pg.28 Goulash com Vinho...Pg.29 Peru com Mlinci..Pg.30 Esparguete croata.Pg.31

    o Sobremesa Bolo Imotski..Pg.32

    o Bebida Vrios.Pg.33

    Dinamarca o Informao...Pg.34 o Receitas

    Rolinhos natalinos de salmo com presunto...Pg.35 Pernil de porco dinamarquesa...Pg.36 Salmo dinamarqus..Pg.37 Bolas de carne dinamarqus..Pg.38 Tortas danesas...Pg.39

  • o Sobremesa Morangos com requeijo e baunilhaPg.40

    o Bebida JulgloggPg.41

    Esccia o Informao....Pg.42 o Receitas

    Steak Pie...Pg.43 Scotch Broth.Pg.44 Cullen Skink.Pg.45 Sliced Sausage..Pg.46 Beef Hash..Pg.47

    o Sobremesa Cranachan..Pg.48

    o Bebida Whisky...Pg.49

    Eslovnia o Informao..Pg.50 o Receitas

    Ovo escalfado com massa....Pg.51 Sopa de legumes.Pg.52 Sopa de cevada....Pg.53 Zlikrofi.Pg.54 Zavitek...Pg.55

    o Sobremesa Potica...Pg.56

    o Bebida Slivovica..Pg.57

    Espanha o Informao..Pg.58 o Receitas

    Paella la ValencianaPg.59 Risoto Espanhola....Pg.60 Tortilla..Pg.61 Cozido Espanhol...Pg.62 Gazpacho...Pg.63

    o Sobremesa Bananas Assadas..Pg.64

    o Bebida Pina Colada...Pg.65

    Finlndia o Informao.Pg.66 o Receitas

    Cozido da Carlia.Pg.67 Sopa de peixe la kainuu.Pg.68 Almndegas..Pg.69 Omelete de cogumelos....Pg.70 Salmo recheado com queijo e ervas.Pg.71

  • o Sobremesa Tortas de RunebergPg.72

    o Bebida Sima..Pg.73

    Frana o Informao..Pg.74 o Receitas

    Fil Folhado..Pg.75 Pato com laranja..Pg.76 Salada de arroz.Pg.77 Gteau de crepes.Pg.78 Pescada na cerveja...Pg.79

    o Sobremesa Torta de Natal...Pg.80

    o Bebida Champagne..Pg.82

    Grcia o Informao..Pg.83 o Receitas

    Gratin de beringela com carne moda..Pg.84 Charutinhos de folhas de uva com arroz.Pg.85 Avgolemono..Pg.86 Salada grega..Pg.87 Kokoretsi.Pg.88

    o Sobremesa Torta de Queijo...Pg.89

    o Bebida Ouzo..........................................................................................Pg.90

    Holanda o Informao.Pg.91 o Receitas

    Croquetes..Pg.92 Sopa de tomate..Pg.93 Cozido com couve holandesa...Pg.94 Vitela holandesa..Pg.95 Coroa de carne holandesa..Pg.96

    o Sobremesa Torta Holandesa.Pg.97

    o Bebida OranjebitterPg.98

    Hungria o Informao..Pg.99 o Receitas

    Panquecas em camadas..Pg.100 Fgado de frango godollo..Pg.101 Porkolt de carpaPg.102 Tarhonya..Pg.103 Macarro com queijo.Pg.104

  • o Sobremesa Donuts em anel..Pg.105

    o Bebida Unicum.Pg.106

    Inglaterra o Informao.Pg.107 o Receitas

    Peixe e batatasPg.108 Batatas com Zatar e Pistaches...Pg.109 Cheeseburger..Pg.110 Cachorro Quente..Pg.111 Pequeno-almoo ingls...Pg.112

    o Sobremesa Muffin (Queque)..Pg.113

    o Bebida Ch..Pg.114

    Itlia o Informao...Pg.115 o Receitas

    Lasanha bolonhesa..Pg.116 Spaghetti la Carbonara...Pg.117 Pizza Italiana..Pg.118 Fil de frango recheado....Pg.119 Fritada de ervas....Pg.120

    o Sobremesa Tiramis...Pg.121

    o Bebida Cappuchino....Pg.122

    Litunia o Informao...Pg.123 o Receitas

    Presunto de veado assado com maas.Pg.124 Lcio assado e recheado..Pg.125 Zeppelins com presunto...Pg.126 Galinha assada com manteiga...Pg.127 Feijo com bacon.Pg.128

    o Sobremesa Pudim de mirtilos vermelhos.Pg.129

    o Bebida Mead..Pg.130

    Luxemburgo o Informao....Pg.131 o Receitas

    Cachao de porco fumado...Pg.132 Sopa de lentilhas...Pg.133 Salada de batatas com salsichas.Pg.134 Hammerlsragout..Pg.135 Sopa de favas..Pg.136

  • o Sobremesa Tarte de ameixas..Pg.137

    o Bebida Vrios...Pg.138

    Noruega o Informao..Pg.139 o Receitas

    Gravlax.Pg.140 Farikal...Pg.141 Assado de porco canadense..Pg.142 Sopa de castanhas ricas.Pg.143 Salada norueguesa...Pg.144

    o Sobremesa Bavaroise de frutos silvestres.Pg.145

    o Bebida Akvavit..Pg.146

    Polnia o Informao..Pg.147 o Receitas

    Charutos com folhas de repolho..Pg.148 Ensopado.Pg.149 Borscht polaca.....Pg.150 Zupa Watrobiana.Pg.151 Sopa de beterraba polonesa.Pg.152

    o Sobremesa Pastel cozido...Pg.153

    o Bebida Hidromel...Pg.154

    Portugal o Informao..Pg.155 o Receitas

    Bacalhau com natas...Pg.156 Arroz de marisco.Pg.157 Carne de porco alentejana...Pg.158 Empado de carnePg.159 Cozido portuguesaPg.160

    o Sobremesa Bolo de bolacha.Pg.161

    o Bebida Vinho do Porto..Pg.162

    Madeira o InformaoPg.163 o Receitas

    Milho Cozido..Pg.164 Espetada madeirense..Pg.165 Bolo do Caco....Pg.166

    o Sobremesa Bolo de MelPg.167

    o Bebida Poncha..Pg.168

  • Aores o Informao....Pg.169 o Receitas

    Carne de vaca antiga.Pg.170 Polvo guisado.Pg.171 Chicharros de Agrao na Sert com molho verde..Pg.172

    o Sobremesa Bolo de Natal....Pg.173

    o Bebida Licor de Tangerina.Pg.174

    Repblica Checa o Informao...Pg.175 o Receitas

    Rolinhos de carne de vaca com pur de batata..Pg.176 Canaps com fiambrePg.177 Knedlik de fruta de massa esponjosa..Pg.178 Porco assado com bolinhos e repolho...Pg.179 Lombo marinado..Pg.180

    o Sobremesa Gugelhump.Pg.181

    o Bebida Pilsner UrquellPg.182

    Romnia o InformaoPg.183 o Receitas

    Ciorba de perisoare.Pg.184 Carnatzlach...Pg.185 Sopa de galinha..Pg.186 Sarmale.Pg.187 Fritos de baunilhaPg.188

    o Sobremesa Cozonac de noz.Pg.189

    o Bebida Tuica..Pg.190

    Rssia o InformaoPg.191 o Receitas

    BorschPg.192 Costeleta em papelotePg.193 Borscht russa..Pg.194 Borani de vegetaisPg.195 Costeletas por jarski.Pg.196

    o Sobremesa Blinis DavidoffPg.197

    o Bebida Vodca..Pg.198

  • Sucia o Informao..Pg.199 o Receitas

    Sopa de bagas..Pg.200 Empado de salmo.Pg.201 Gravad Lax..Pg.202 Sopa de Urtigas..Pg.203 Pyttipanna..Pg.204

    o Sobremesa Bolo VarmlandPg.205

    o Bebida Brannvin..Pg.206

    Suia o Informao.Pg.207 o Receitas

    Batatas Suas..Pg.208 Rosti de Zurique.Pg.209 Muesli.Pg.210 Bisteca Sua.Pg.211 Sufl de queijo com ovos....Pg.212

    o Sobremesa Tarte de Mousse Sua.Pg.213

    o Bebida Limonada Sua..Pg.214

    Turquia o Informao..Pg.215 o Receitas

    Pimentes recheados em azeite de oliva..Pg.216 Beringelas recheadas turcas..Pg.217 Frango com nozes.Pg.218 Yogurte orbasi....Pg.219 Arroz na panela de barro.Pg.220

    o Sobremesa Pudim de frango..Pg.221

    o Bebida Boza.Pg.222

  • A gastronomia um ramo que abrange a culinria, as bebidas, os materiais

    usados na alimentao e, em geral, todos os aspectos culturais a ela associados. O

    prazer proporcionado pela comida um dos factores mais importantes da vida

    depois da alimentao de sobrevivncia. A gastronomia nasceu desse prazer e

    constituiu-se como a arte de cozinhar e associar os alimentos para deles retirar o

    mximo benefcio.

    Como cada pas europeu tem as suas imensas tradies, culturas e

    nomeadamente receitas, pretendemos apresentar uma pequena parte da gastronomia

    de alguns dos pases da Europa nomeadamente: Portugal (optamos por fazer tambm

    especificamente Aores e Madeira), Alemanha, Blgica, Crocia, Dinamarca,

    Eslovnia, Esccia, Espanha, Finlndia, Frana, Grcia, Holanda, Hungria,

    Inglaterra, Itlia, Litunia, Luxemburgo, Noruega, Polnia, Republica Checa,

    Romnia, Rssia, Sucia, Sua e Turquia.

  • A cozinha alem varia muito de uma regio para outra. A culinria associada

    a pratos substanciosos, com muita salsicha, carne de porco (a mais popular), alm de

    tortas e bolos tentadores. Mas, com a apresentao de pratos mais leves e refinados,

    h duas dcadas que esta imagem vem sendo mudada, o que no abafa o cardpio e

    os ingredientes tradicionais, com uma produo de 1500 tipos de salsicha, alm de

    uma variedade enorme de queijos e presuntos.

    A cozinha dos 16 estados federados da Alemanha to variada como as

    regies, razo pela qual no existe um prato tipicamente alemo nem mesmo um prato nacional. Nas regies do norte so consumidos pratos de couve galega, na regio de Baden preparam-se miudezas, na Baviera assados de porco com amndoas,

    em Leipzig o Allerlei (uma especialidade que originalmente era preparada com patas

    de caranguejo), Maultaschen na Subia ou assados em vinagre na Rennia, Bratwrste

    (salsichas para fritar) na Turngia, ou ainda as sempre presentes Bratkartoffeln

    (batatas assadas na frigideira).

  • Sauerbraten (Carne Agridoce)

    Ingredientes:

    Para a carne:

    1 kg de carne de porco

    2 cebolas mdias em rodelas

    2 cenouras mdias em rodelas

    1 talo de aipo em rodelas

    4 sementes de zimbro

    8 cravos da ndia inteiros

    1 colher de sopa de acar

    8 gros de pimenta do reino preta

    2 colheres de ch de sal

    150 ml de vinho tinto seco

    2 colheres de sopa de leo

    3 folhas de louro

    Para o molho:

    1/2 litro do caldo do cozimento da carne

    1 colher de sopa de amido de milho

    125 gr de natas

    sal e pimenta a gosto

    Preparao:

    Numa panela grande coloque a cenoura, a cebola e o aipo. Cubra com 750 ml de

    gua. Leve ao lume e deixe ferver por 5 minutos. Adicione os ingredientes restantes

    com excepo da carne e deixe ferver por mais 5 minutos. Retire do lume e deixe

    que arrefecer completamente. Junte a carne e vire-a para que haja total contacto com

    o molho. Leve ao frigorfico na parte inferior das prateleiras por 3 dias. Vire 2 a 3

    vezes por dia. Retire e seque bem com papel absorvente. Leve a panela com a

    marinada ao lume e cozinhe em lume brando. Doure a carne numa frigideira com

    leo por 15 minutos. Coloque a carne na marinada e cozinhe por 90 minutos ou at

    que esteja macia. Retire a carne da panela e mantenha-a aquecida. Com litro do

    caldo do cozimento. Se for necessrio acrescente gua at que complete a quantidade

    necessria. Dissolva o amido de milho numa colher de sopa de gua. Junte ao caldo

    de carne e leve ao lume mdio mexendo at que comece a engrossar. Tempere com

    sal e pimenta. Adicione as natas e cozinhe sem deixar ferver. Transfira para uma

    molheira. Corte a carne e disponha as respectivas fatias numa travessa de servir.

    Acompanhe com o molho.

  • Salada Alem

    Ingredientes:

    500g de batata

    250g de maionese

    10g de mostarda

    1/2 limo

    1/2 cebola picada

    3 fatias de salame

    1 salsicha

    1 tomate fatiado

    Sal a gosto

    Salsa para decorar

    Preparao:

    1 passo: Cozinhe as batatas, deixe esfriar e depois descasque-as e corte-as.

    2 passo: Coloque num recipiente as batatas, acrescente a maionese, cebola,

    mostarda, limo e o sal.

    3 passo: Cozinhe a salsicha.

    Montagem Do Prato:

    Em uma travessa oval coloque no centro a salada de batatas, em sua volta, os frios,

    por cima, a salsicha j cozida e fria, decore com as fatias de tomate, salsa e salame.

  • Costeleta de porco moda alem

    Ingredientes:

    2 colheres de leo vegetal

    4 costeletas de porco

    2 dentes de alho, amassados

    1 cebola, cortada em rodelas finas

    450 g de chucrute

    1 colher (ch) de semente de cominho armnio (alcarvia)

    2 colheres (sopa) de sumo de ma

    Sal e pimenta do reino a gosto

    Preparao:

    1.Em fogo mdio, aquea o leo numa frigideira grande. Doure as costeletas de

    ambos os lados e retira-as da frigideira.

    2.Nesta mesma frigideira, acrescente o alho, a cebola, o chucrute, as sementes de

    cominho, o sumo de ma, o sal e a pimenta a gosto. Deixe cozinhar 3 a 4 minutos.

    Retorne as costeletas para a frigideira, colocando-as por cima do chucrute. Tampe a

    frigideira e deixe que cozinhe por 20 minutos, mexendo ocasionalmente.

  • Cozido Alemo de Salsicho, Repolho e Batata

    Ingredientes:

    1 embalagem de salsicho

    1 repolho mdio

    2 colheres (sopa) de margarina

    3 a 4 batatas mdias, descascadas e cortadas ao meio

    1 cebola mdia em rodelas largas (opcional)

    1 colher (sopa) de azeite

    1 colher (sopa) de sal

    3 ramos de salsinha picados

    pimenta-do-reino recm-moda a gosto

    Preparao:

    Corte o repolho ao meio e solte as folhas. Unte uma panela grande com a margarina

    e forre com metade das folhas de repolho. Coloque as batatas por cima, as cebolas

    (se desejar), regue com o azeite, tempere com o sal, a salsinha e a pimenta. Cubra

    com o restante das folhas de repolho, tampe a panela e leve ao fogo baixo por 40

    minutos. Abra a embalagem de salsicho e corte em 3 partes. Coloque o salsicho na

    panela e misture bem. Tampe novamente e deixe cozinhar por mais 15 minutos.

    Retire, coloque numa travessa e sirva em seguida.

  • Leito Moda Alem

    Ingredientes:

    1 leito de 2 a 3 kg

    2 ou 3 limes

    4 ou 5 dentes de alho

    1 colher (ch) de sal

    1 colher (ch) de pimenta-do-reino

    1 colher (ch) de manjerona

    1 colher (ch) de cominho

    1 cebola

    2 tabletes de caldo de bacon dissolvidos em 1 e 1/2 litro de gua

    ervas aromticas secas ou frescas (coentro, salsa, manjerico) a gosto

    1 xcara (ch) de gordura de porco

    1/4 litro de cerveja

    1 xcara (ch) de creme de leite

    1 colher (sopa) de farinha de trigo

    Preparao:

    Limpar o leito com o sumo de limo. Deixar de vspera na vinha dalho feita com

    todos os ingredientes: limo, alho, sal, pimenta-do-reino, manjerona, cominho,

    cebola, caldo de bacon e ervas aromticas. No dia seguinte, retirar o leito da vinha

    dalho e refogar na gordura at dourar. Juntar um pouco da vinha dalho, para

    ajudar a dourar. Colocar o leito numa assadeira e levar ao forno brando por 2 horas.

    Nos ltimos 15 minutos, regar com a cerveja. Depois de pronto, misturar a farinha

    com o creme de leite e despejar sobre o leito. Levar ao forno para dar consistncia

    ao creme.

  • Torta de Berlim

    Ingredientes:

    1/2 kg de acar

    250 g de manteiga

    12 ovos

    1/2 kg de farinha de trigo

    Recheio:

    1 lata de goiabada

    1/2 garrafa de vinho tinto

    Preparao:

    A torta deve ser feita em camadas finssimas.

    Bater o acar e a manteiga. Sem parar de bater, juntar os ovos inteiros, um a um.

    Adicionar a farinha, misturar bem e dividir a massa em pequenas pores. Abrir e

    colocar em formas redondas, iguais, com cerca de 20 cm de dimetro. Depois de

    assada a massa deve ficar com 1/2 cm de espessura e do tamanho do fundo de um

    prato. Levar ao forno por um instante rapidssimo porque assam depressa.

    Recheio:

    Amassar a goiabada, juntar o vinho e misturar at obter um creme pastoso. Num

    prato colocar uma rodela da massa, espalhar a goiabada dissolvida e colocar outra

    rodela da massa. Repetir a operao at terminarem os ingredientes. Quanto mais

    camadas tiverem e mais finas forem, mais saborosa ser a torta.

  • Cerveja

    Todos os anos, no ms de Setembro, tem lugar em Munique uma gigantesca

    festa popular: a Oktoberfest. Para a maioria dos milhes de visitantes. A cerveja bebe-

    se em Masskrgen, canecas que contem um litro de cerveja. O jeito de segurar a

    caneca de vidro aprende-se da mesma forma que se aprende o hino entoado nas

    enormes tendas pelos msicos trajados a rigor: Ein Prosit, ein Prosit der Gemtlichkeit (um viva ao bem-estar). A cerveja uma bebida de culto no s na Baviera, mas em toda a Alemanha. Estatisticamente em 2007, cada alemo, incluindo

    idosos e crianas, consome 112,5 litros por ano, no entanto o consumo per capita

    tem vindo a decrescer (em 1999 o consumo era de 127,5 litros).

    O vinho (20 litros por ano e por pessoa) fica em segundo lugar e a uma

    razovel distncia da cerveja. S o caf ainda mais apreciado pelos alemes (200

    litros). Existem na Alemanha cerca de 5000 tipos de cerveja que, segundo o

    compromisso de pureza de 1516, s so fabricados a partir de quatro ingredientes. A

    base para o fabrico da cerveja alem o malte de cevada e, por vezes, o de trigo. O

    amido contido no malte o elemento que d origem ao lcool e ao anidrido

    carbnico, sendo base da cerveja. Alm disso, temos o lpulo, a que se deve o

    sabor um pouco amargo da cerveja que serve para aumentar a sua durabilidade.

    Acima de tudo, o lpulo que determina o tipo de cerveja: dependendo do lpulo

    usado e da respectiva dosagem, assim se obtm uma cerveja mais suave ou mais acre.

    O terceiro elemento a levedura, da qual se distinguem dois tipos principais: a

    levedura para fermentao a temperaturas mais altas e a levedura para fermentao a

    temperaturas mais baixas. A primeira mais antiga, fazendo-se fermentao a

    temperaturas entre os 15 a 20C, enquanto a segunda necessita de temperaturas entre

    os 5 e os 10C, sendo esta a razo porque antigamente a fermentao s era feita no

    Inverno ou em temperaturas mais altas. E finalmente a gua: a calcria mais

    adequada para cervejas escuras e as minerais para cervejas claras.

  • A cozinha belga influenciada pelas culinrias dos pases vizinhos, como a da

    Frana (especialmente da regio da Lorena) e a cozinha regional das regies belgas

    Flandres e Valnia. Nas regies costeiras comum servir pratos com peixe e frutos-

    do-mar. Um dos pratos tradicionais Moules Frites (mexilhes servidos com batatas

    fritas). Os belgas juram serem os seus inventores, servindo-as em abundncia como

    lanches em pratos ou cones de papel cobertos de maionese ou um outro molho

    qualquer. Outro prato tpico Waterzooi, um guisado com peixe ou galinha. O mdico e botnico flamengo Carolus Clusius jogou um papel importante na

    divulgao da batata na Blgica, desde sua introduo, a batata faz parte da cozinha

    rstica tpica do pas. O chocolate belga reconhecido pelo alto padro de qualidade

    na produo. Outros doces, como Wafel, Spculoos e Praline, no so menos

    populares. Depois da refeio principal e antes da sobremesa comum servir um dos

    queijos tpicos da Blgica, como por exemplo o Limburger.

  • Carbonnade de Carne

    Ingredientes:

    3 colheres de sopa de manteiga

    1 cebola grande em fatias

    750 gramas de acm

    2 colheres de sopa de farinha de trigo

    Sal e pimenta-do-reino moda na hora

    400 ml de cerveja

    2 ramos de salsinha

    1 ramo de folhas de aipo

    1/2 colher de ch de tomilho seco

    1 folha de louro pequena

    2 colheres de ch de vinagre de vinho tinto

    2 colheres de ch de acar

    1 fatia grande de po preto, sem casca

    2 colheres de ch de mostarda

    Preparao:

    Derreta a manteiga em uma panela com capacidade para 2 litros, sobre fogo baixo.

    Adicione a cebola e abafe, sem deixar dourar, por 10 minutos. Retire.

    Enquanto isso, corte a carne em cubos. Coloque-os dentro de um saco plstico com

    farinha e bastante sal e pimenta. Agite bem para recobrir por igual os cubos de carne.

    Aumente o fogo e coloque a carne na panela. Refogue por 7 a 10 minutos, ou at

    dourar. Devolva a cebola panela, com a cerveja. Amarre as ervas envolvendo-as

    com um pedao de gaze e junte carne. Adicione , mexendo, o vinagre e o acar.

    Espalhe a mostarda na fatia de po. Corte-a em cubos e, mexendo, adicione-os

    panela. Tampe, abaixe o fogo e deixe cozinhando em fogo lento por uma hora e

    meia, ou at a carne amaciar. Se o ensopado engrossar demais, acrescente um pouco

    de gua fervente. Retire o saquinho com as ervas. Sirva o Carbonnade com cenouras

    cortadas em cubos e batatas cozidas.

  • Salada de Batatas

    Ingredientes:

    250 gramas de aipo cortado em rodelas

    100 gramas de toucinho defumado

    200 gramas de batatas cortadas

    Tempero a gosto

    1 Cebola

    Preparao:

    Dar uma fervura no aipo com sal. Juntar as batatas deixando-as cozinhar at que

    fiquem macias. Escorrer bem a gua. Picar o toucinho com as cebolas em rodelas e

    deixar tostar e adicionar os temperos. Colocar os temperos nos legumes, quando

    estiverem frios.

  • Salmo de Marinada Belga

    Ingredientes:

    1 colher de caf de pimenta branca

    1 colher de sobremesa de acar

    50 gramas de sal grosso

    1 ramo de aneto

    200 ml de azeite

    1 quilo de salmo

    1 ramo de salsa

    Preparao:

    Limpar cuidadosamente o salmo, retirando todas as peles e espinhas. Cortar em

    filetes, dispor numa travessa e polvilhar com sal, acar, pimenta moda na altura e

    cerca de 1 colher (sobremesa) de aneto picado. Deixar marinar de um dia para o

    outro, coberto com plstico aderente voltando os filetes de vez em quando. Picar

    finamente o resto do aneto e reservar. Lavar os filetes em gua corrente e cobrir

    completamente com o aneto picado. Cortar em fatias muito finas e reservar no frio.

    Lavar a salsa e picar muito finamente. Misturar com o azeite e temperar com sal e

    pimenta a gosto. Colocar os filetes numa travessa grande e enfeitar com raminhos de

    aneto, regando com um pouco de aneto. Servir bem fresco.

  • Guisado de peixe

    Ingredientes:

    800 gr. de filetes de solha ou de salmo

    Sumo de limo

    Molho ingls

    Sal e pimenta q.b.

    4 colher de ch de manteiga

    4 colher de sopa de cebola picada

    80 gr. de cogumelos

    1/4 litro de vinho branco seco

    100 gr. de gambas

    200 gr. de berbigo sem concha

    200 gr. de natas

    Preparao:

    Tempere os filetes com o sumo de limo, molho ingls, sal e pimenta. Corte-os em

    pedaos mdios. Derreta a manteiga numa caarola e coloque dentro a cebola, os

    cogumelos cortados s fatias e, em cima, o peixe. Regue com o vinho. Tape e deixe

    cozer em lume brando durante 5 minutos. Junte as gambas, o berbigo e as natas.

    Mexa com cuidado e deixe levantar fervura. Rectifique os temperos e sirva de

    imediato, acompanhado de arroz e salada de pepino.

  • Mexilhes au Gratin (gratinado)

    Ingredientes:

    1 quilo e 200 gramas de mexilhes

    100 gramas de queijo Parmeso

    100 gramas de po ralado

    pimenta preta

    2 dentes de alho

    50 ml de azeite

    1 cebola pequena

    1 limo

    salsa

    Preparao:

    Lavar bem e raspar os mexilhes em gua corrente. Levar os mexilhes para

    cozinhar em fogo forte num pouco de gua a ferver, com a panela tapada. Esperar

    que os mexilhes abram e retirar do fogo. Picar a salsa, descascar o alho, picar a

    cebola e colocar tudo num prato. Adicionar o queijo, o azeite, o po ralado e

    misturar bem. Temperar com sal e pimenta moda no momento. Pr aquecer o

    forno a 220 C, abrir pelo meio as cascas dos mexilhes arrefecidos e colocar fora as

    metades vazias. Encha as outras metades com o recheio e coloque-as num recipiente

    de ir ao forno (tabuleiro ou pirex) no muito profundo. Levar ao forno e deixar os

    mexilhes alourarem durante cerca de 10 minutos, at o recheio ficar dourado.

    Cortar os limes em gomos. Regar os mexilhes com um pouco de azeite e enfeite

    com os gomos de limo. Servir com po tostado.

  • Souffl de Morangos

    Ingredientes:

    3 colheres de sopa de acar

    3 colheres de sopa de leite

    2 chvenas de morangos

    folhas de hortel

    manteiga

    chantilly

    6 ovos

    sal

    Preparao:

    Pr aquecer o forno a uma temperatura moderada. Lavar os morangos e eliminar os

    ps. Escorrer muito bem e esmagar com um garfo at obter um pur. Deixar alguns

    morangos inteiros parte, para enfeitar. Reservar. Separar as claras das gemas. Bater

    as gemas com o leite e o acar. Depois, bater as claras em castelo com 1 pitada de

    sal. Juntar com a mistura de gema e acrescentar o pur de morango, envolvendo

    delicadamente, sem bater. Despejar numa forma para souffl untada com margarina

    e levar ao forno j quente para assar. Tirar do forno quando o souffl estiver mais

    firme e com a superfcie levemente dourada. Decorar o souffl com os restantes

    morangos laminados, folhas de hortel e flores de chantilly feitas com o saco de

    pasteleiro.

  • Paix-Dieu

    Uma cervejaria familiar de Peruwelz, no sul da Blgica, anunciou ter produzido

    a primeira cerveja do mundo fermentada pela luz da lua cheia. Fizemos vrios testes e percebemos que a fermentao foi mais rigorosa, mais activa, explicou Roger Caulier, proprietrio da Cervejaria Caulier, fundada por seu av em 1930. O produto final foi completamente diferente, mais forte, com um sabor que perdura

    por mais tempo na boca, disse. A lua cheia aceleraria o processo de fermentao, abreviando-a de sete para

    cinco dias. A cervejaria, que emprega mtodos desenvolvidos em 1840 e conhecida

    por suas cervejas artesanais, planeja produzir cerca de 12 mil garrafas da cerveja da lua cheia, chamada de Paix-Dieu.

  • Na cozinha croata, os mariscos, os camares, as amijoas, alm de queijos e

    presuntos defumados dominam o cardpio. Entre as especialidades esto o peixe

    grelhado, a sopa e salada de frutos do mar, o presunto defumado em vinho branco e

    o peixe guisado com arroz. No interior comum o consumo de galinha ou patos

    servidos com salsichas defumadas, pernas de porco, alm das costeletas preparadas

    ao ar livre, acompanhadas de batatas assadas. Outra iguaria do pas a sopa fresca de

    milho com feijo e o Strukle (rolos de queijo cottage). Pela a proximidade com a

    Itlia, a pizza muito popular, e de uma respeitvel qualidade.

  • Bacalhau Branco

    Ingredientes:

    400 g de bacalhau seco

    100 ml de azeite

    4 dentes de alho

    1 ramo de salsa

    sal

    pimenta

    Preparao:

    Demolhe o bacalhau em gua durante, pelo menos 2 dias, virando-o frequentemente

    com as mos e mudando a gua diariamente. Pique a salsa e o alho. Coloque o

    bacalhau, agora mais macio, numa frigideira de gua fria para o cozinhar. Assim que

    a gua estiver a ferver, junte sal, retire do lume e deixe repousar durante 10 minutos.

    Escorra o bacalhau e guarde a gua. Coloque o peixe num pano limpo e retire-lhe

    todas as espinhas. Coloque o bacalhau assim arranjado numa tigela, salpique-o de

    pimenta, leo, alho e salsa. Cubra a tigela e abane-a vigorosamente para cima e para

    baixo at escorrer um lquido branco como o leite. Depois coloque a tigela dentro de

    uma frigideira com gua a ferver e cozinhe em lume brando durante cerca de uma

    hora.

  • Chucrute Recheado (Sarmas)

    Ingredientes:

    2 Kg de cabea de couve/Chucrute

    350 g de carne de vitela picada

    150 g de carne de porco picada

    40 g de arroz

    2 colheres de sopa de Fant (mistura de especiarias, vegetais secos, etc., pronta a

    cozinhar)

    80 g de gordura de porco

    80 g de bacon fumado

    100 g de carne fumada

    2 colheres de sopa de pur de tomate

    1 colher de sopa de farinha

    1 colher de sopa de Vegeta (mistura para tempero)

    Preparao:

    Separe as folhas da cabea do chucrute, lave-as, retire os talos centrais (mais grossos)

    e corte as folhas maiores em dois. Misture a Fant em 100 ml de gua morna e deixe repousar durante 10 minutos. Corte o bacon em cubos. Pique finamente as folhas do

    chucrute. Corte a carne fumada em fatias. Misture a farinha num pouco de gua.

    Lave o arroz. Frite o bacon num pouco de gordura. Junte o Fant, o bacon frito e o arroz carne picada e mexa tudo cuidadosamente. Coloque pores do recheio nas

    folhas de couve e enrole em pequenas sarmas. Num tacho fundo, coloque a gordura

    para cozinhar e o chucrute finamente picada. Coloque as sarmas em cima, apertadas

    umas contra as outras, com a carne fumada no centro. Num litro de gua, dissolva a

    "Vegeta" e o pur de tomate e depois deite esta mistura por cima das sarmas. Coza

    lentamente em lume moderado durante cerca de 2 horas, adicionando mais gua se

    necessrio. Antes de a cozedura estar completa, junte a farinha previamente

    misturada com um pouco de gua. No mexa as sarmas enquanto elas esto a

    cozinhar, apesar de ser conveniente abanar o tacho rpida e vigorosamente de vez em

    quando.

  • Goulash com Vinho

    Ingredientes:

    600 g de carne de vitela

    150 g de cebolas

    350 g de batatas

    8 colheres de sopa de leo

    1 colher de sopa de Vegeta (mistura para tempero)

    1 folha de louro

    1 colher de sopa de pur de tomate

    100 ml de vinho tinto

    Pimento-doce modo a gosto

    Sal

    Pimenta

    Preparao:

    Lave a carne de vitela, escorra-a e corte-a em cubos. Corte a cebola aos pedaos.

    Descasque e corte as batatas em cubos. Aquea o leo numa frigideira com uma base

    grande e salteie a cebola e a carne durante 15 minutos. Junte a "Vegeta" e a folha de

    louro, continue a cozinhar. Salpique com o pimento vermelho (a gosto) e junte as

    batatas. Junte gua suficiente para cobrir o contedo e continue a cozinhar

    lentamente em lume brando. Imediatamente antes de o prato estar completamente

    cozinhado, junte o pur de tomate e o vinho. Ponha sal e pimenta a gosto.

  • Peru com Mlinci

    Ingredientes:

    1 peru (2 a 4 Kg)

    1 colher de sopa de Vegeta (mistura para tempero)

    Sal

    Mlinci:

    350 g de farinha

    gua

    Sal

    Preparao:

    Limpe e lave o peru. Misture a "Vegeta" com um pouco de sal e esfregue-a na ave,

    por dentro e por fora e deixe esperar um pouco. Asse o peru, regando-a com os seus

    prprios molhos e, ocasionalmente, com um pouco de gua isto far com que o assado fique mais suculento. Reserve os lquidos dos assados para a confeco do

    mlinci.

    Mlinci:

    Prepare uma massa fofa com a farinha e a gua salgada morna. Divida a massa em 5

    pedaos e enrole cada um deles num crculo (no demasiadamente fino). Cozinhe-os

    imediatamente numa grelha no forno ou num prato quente. Os mlinci bem cozidos

    devem ficar firmes, crocantes e devidamente alourados. Parta cada um dos bolos obtidos em pedaos mais pequenos, mas sem os esmigalhar. Coloque os bocados em

    gua a ferver ligeiramente salgada. Assim que a gua recomear a ferver, retire os

    pedaos de mlinci com uma espatula, coloque-os numa forma de assados, deite-lhes

    por cima os lquidos de assar o peru e cozinhe no forno de 5 a 10 minutos.

  • Esparguete Croata

    Ingredientes:

    1 colher (sopa) de farinha de trigo

    2 colheres (sopa) manteiga sem sal

    1 colher (sopa) de acar

    2 colheres (sopa) de leo

    1 pacote de polpa de tomate

    litro de caldo de carne

    1 pacote de esparguete

    5 litros de gua

    Preparao:

    Aquecer o leo juntamente com a manteiga. Adicionar a farinha de trigo e deixar

    alourar ligeiramente. Acrescentar a polpa de tomate e deixar ferver por 5 minutos,

    mexendo sempre. Adicionar a gua aos poucos, mexendo sempre. Juntar o acar e,

    por ltimo, o caldo de carne. Deixar levantar fervura, colocar em fogo brando e

    deixar cozinhar at o molho diminuir para metade e ficar mais consistente. Temperar

    com sal a gosto. Cozer o esparguete e regue com o molho. Servir imediatamente,

    polvilhando com um pouco de salsa.

  • Bolo Imotski

    Ingredientes:

    Massa:

    200 g de farinha

    140 g de manteiga

    60 g de acar

    1 gema de ovo ou 1 ovo pequeno

    Recheio:

    5-6 ovos

    250 g de acar

    250 g de amndoas

    1 copo pequeno de licor Maraschino

    casca de limo

    1 embalagem de acar baunilhado

    Preparao:

    Recheio:

    Ferva a amndoa por breves instantes, espere um pouco e depois escorra-as,

    descasque-as, seque-as e pique-as (deixando algumas inteiras para depois). Bata

    juntamente o acar com os ovos at a mistura ficar fofa. Junte as amndoas, o licor

    de Maraschino, a casca de limo e o acar baunilhado. Mexa bem e deite na massa

    que est na forma de bolos e forme um entranado com as tiras de massa.

    Massa:

    Misture a farinha, o acar e a gema de ovo ou ovo pequeno formando uma massa

    fina, estenda-a de modo a que fique fina e coloque-a no fundo e nos lados de uma

    forma de bolo. Corte a massa restante em tiras de 1 cm de largura com uma serrilha

    para bolos. Insira uma amndoa inteira, descascada, nos pontos de cruzamento das

    tiras. Cozinhe durante 40 a 50 minutos em forno pr-aquecido a 200C (Termstato

    6). Deixe o bolo no forno, abra-o e desligue-o, para arrefecer.

    Nota:

    Sugesto: Se a parte de cima do bolo comear a ganhar cor demasiado depressa

    enquanto coze, cubra-a imediatamente com uma folha de lata.

  • Na Crocia encontrar a maioria das bebidas internacionais. Vinhos, licores,

    sucos e refrigerantes so algumas das alternativas.

  • A culinria da Dinamarca, tal como a de outros pases escandinavos (Sucia e

    Noruega) e do norte da Europa em geral, como na Alemanha, composta de pratos

    pesados, ricos em gorduras. Antes de o pas se industrializar (cerca de 1860), a

    agricultura de subsistncia, gerida pelas famlias, individualmente, era a principal

    actividade econmica da Dinamarca. Os produtos importados eram raros, o que

    originou hbitos gastronmicos determinados pelos produtos locais: cereais,

    lacticnios, carne de porco, peixe, mas, ameixas, cenouras, batatas, cebolas, cerveja

    e po. Os dinamarqueses consomem diversas saladas e legumes cozinhados mas

    servidos frios. Entre estes, para alm dos j referidos, contam-se a couve-flor e a

    beterraba. So tambm apreciados os legumes em conserva, tais como pepino,

    cebola, couve e rodelas de beterraba.

    O prato nacional o smrrebrd (traduzido letra, po com manteiga).

    Smrrebrd so sanduches abertas que se comem sobretudo ao almoo e so

    compostas normalmente de peixe ou carnes frias e diversos tipos saladas sobre um

    po escuro tipicamente dinamarqus, denominado rugbrd.

    A refeio quente de carcter nacional poder ser carne de porco no forno com

    batatas aloiradas, couve vermelha cozida e molho castanho (conhecida como

    flskesteg). So ainda bastante populares as almndegas ao estilo dinamarqus,

    conhecidas por frikadeller, o hakkebf, o kogt hamburgerryg e o stegt flsk.

    Os molhos so muito usados e podem ser encontrados, por exemplo, nos

    cardpios dos postos de venda de salsichas tipicamente dinamarqueses conhecidos

    como plsevogn. Medisterplse e rd plse. Os cachorros-quentes dinamarqueses podem tambm ser complementados com um preparado base de cebola

    denominado ristede lg.

  • Rolinhos Natalinos de Salmo com Presunto

    Ingredientes:

    alho em p: a gosto

    champinhons: 1 lata

    farinha: a gosto

    manteiga: a gosto

    massa folhada: a gosto

    pimenta: a gosto

    pimento encarnado: 0.5

    presunto: 1 pacote

    sal: a gosto

    salmo fumado: 1 pacote

    sumo de limo: a gosto

    vinho branco: 1 copo

    Preparao:

    Enrole uma fatia de salmo fumado muito fina com uma fatia de presunto igualmente

    fina, deixando o presunto na parte de dentro e prenda com um palito. Faa o mesmo

    com todas as fatias de presunto e de salmo fumado e disponha os rolinhos numa

    travessa grande branca. Tempere com sumo de limo e uma pitada de alho em p.

    parte prepare o molho: salteie os cogumelos cortados em manteiga e junte vinho

    branco e meio pimento picado. Tempere com sal e pimenta e deixe apurar durante 5

    minutos em lume brando. Cubra os rolinhos cuidadosamente com este molho. Corte

    pequeninas estrelas de massa folhada descongelada e coloque-as num tabuleiro

    untado com manteiga e polvilhado com farinha, e leve-as ao forno at dourarem e

    aumentarem de volume. Deixe arrefecer e decore com uma ou duas estrelas cada um

    dos rolinhos de salmo e presunto.

  • Pernil de porco Dinamarquesa

    Ingredientes:

    1 pernil de porco de 3 quilos com a pele

    Pimenta-do-reino a gosto

    Sal grosso a gosto

    Batatas cozidas

    Repolho roxo

    Preparao:

    Cortar a pele e a gordura do pernil, formando pequenos quadrados. Adicionar sal e a

    pimenta e esfregar bem. Assar em forno baixo (150C) por 4 horas, regando sempre

    parar de regar quando a pele ficar crocante. Retirar do forno e aguardar 10 minutos. Cortar a carne e servir com repolho roxo, batatas cozidas e o molho da

    assadeira.

  • Salmo Dinamarqus

    Ingredientes:

    1 Colher (ch) de sumo de limo

    3 Colheres (sopa) de acar

    1 Colher (ch) de mostarda

    1 Colher (sopa) de sal

    Creme de leite

    1 salmo

    Aneto

    Preparao:

    Abrir o salmo ao meio, no sentido do comprimento, para lhe retirar a espinha.

    Misturar o sal com o acar. Com este preparado cobrir as duas metades do salmo,

    salpicar com o aneto e sobreponha-as. Embrulhar o peixe num pano hmido,

    colocar num recipiente de plstico e levar ao frigorifico por 72 horas, virando-o de

    vez que em quando. Findo esse tempo, desembrulhar e salpicar com mais um pouco

    de aneto. Misturar os restantes ingredientes e mexer bem at obter um creme. Servir

    com o salmo.

  • Bolas de carne dinamarqus (frikadeller)

    Ingredientes:

    1 / 2 Lombo bovino

    1 / 2 kg de carne de porco

    1 cebola

    2 copos leite

    Pimenta a gosto

    2 copos Farinha

    1 copo migalhas de po

    1 ovo

    Sal a gosto

    Preparao:

    Coloque bovino e suno em conjunto atravs de um moedor de 4 ou 5 vezes.

    Adicione a farinha ou po ralado, leite, sal, ovo, cebola e pimenta. Misturar bem.

    Deite na frigideira uma colher de sopa grande e frite em fogo baixo. Sirva com batatas

    douradas, manteiga e repolho cozido.

  • Tostas danesas

    Ingredientes:

    rolos

    queijo Filadlfia

    salmo defumado

    bechamel

    queijo grelhados, a gosto

    Preparao:

    Primeiro rolos vazios como um fundo do barco coberto com queijo, espalhe sobre

    o salmo um pouco superior, preenchido com bechamel e cobrir com um pouco

    de queijo gratinado.

  • Morangos com requeijo e baunilha

    Ingredientes:

    3 colheres de sopa de acar

    75 grs de avels

    2 colheres de ch de essncia de baunilha

    1 laranja

    1 dl de leite gordo

    750 grs de morangos

    2 ovos

    0,5 kg de requeijo

    1 pitada de sal

    Preparao:

    Lave e escolha os morangos, escorra-os e retire-lhes as folhas e ps. Separe cerca de

    200 grs, que deve reservar para enfeitar, e corte o resto em pedaos. Bata bem as

    gemas com o acar. Misture o requeijo. Bata bem as claras em castelo, juntamente

    com o sal, e deite por cima da mistura das gemas com o requeijo. Bata as natas com

    a essncia de baunilha. Raspe a casca da laranja e esprema o sumo. Incorpore as

    natas e as claras batidas ao creme de requeijo. Misture o sumo de laranja, os

    morangos cortados e o creme de requeijo. Leve ao frigorfico durante cerca de 2

    horas. Pique as avels e, no momento de servir, guarnea o creme com os morangos

    inteiros e polvilhe com a raspa da laranja e as avels picadas.

  • No Natal toma-se uma bebida muito especial Julglogg, vinho doce quente preparado

    com cravo e canela e regado com um pouco de vodka.

    3 partes de vinho tinto seco

    2 partes de vinho tinto doce

    1 parte de Vodka

    Base:

    1 xcara de gua.

    2 colheres de ch de acar.

    1/2 xcara de Borgonha (vinho tinto seco).

    Um corte de laranja (em seces) com casca.

    Especiarias:

    1 / 2 Fatia de laranja ou casca de limo, finamente picada (sopa).

    6 vagens de cardamomo: arrombado, apenas sementes (1 colher de ch, do cho).

    10 dentes de todo.

    2 paus de canela

    1 punhado de passas e descascadas, as amndoas fatiadas.

    Cozinhar (no ferver) trs horas em panela elctrica em baixa e coberta.

    Coar atravs de um filtro de caf do gotejamento.

    Para servir:

    1 parte de base tensas.

    1 parte de Borgonha (vinho tinto seco).

    Uma parte do Porto (tinto doce).

    10/01 parte Vodka (ou menos).

    Aquea (no ferver).

    Despeje sobre o acar para derreter um pouco antes de servir.

    Sirva quente em uma xcara com algumas passas e descascadas, as amndoas fatiadas.

  • A culinria da Esccia tem muito em comum com a culinria da Inglaterra,

    mas apresenta caractersticas particulares e recipientes prprios. A comida robusta,

    rica em gordura e carne, e a tendncia dos escoceses em fritar tudo (deep fry) est

    contribuindo para o aumento dos problemas cardacos e da obesidade. Enquanto

    frutas frescas e vegetais esto entrando na dieta, muitos escoceses, particularmente

    com salrios mais baixos, ainda tm dietas bem pobres, o que provoca muitos

    problemas de sade. Apesar disso, a cozinha escocesa vive uma renascena e j

    existem vrios restaurantes no pas com estrelas no Guia Michelin (famoso chefe de

    cozinha Gordon Ramsey). Em muitas cidades encontram-se restaurantes chineses,

    indian take-away, tailandeses, japoneses e mexicanos, juntos com os tradicionais fish

    and chips (peixe com batatas fritas).

  • Steak pie

    Ingredientes:

    cubos de carne ou bife redondo

    1 / 2 copo de farinha, temperado com sal e pimenta

    1 cebola picada

    4 a 5 cenouras, corte em pedaos (6-8)

    crosta de pizza, massa suficiente para 1

    1 colher de ch. Molho ingls

    Preparao:

    Passar na farinha os cubos de carne. Colocar os cubos de carne em um pouco de

    azeite numa frigideira em fogo mdio-baixo com a cebola picada. Coloque a carne,

    cenoura e cerca de 2 xcaras de gua na panela de presso. Adicionar molho ingls.

    Cozinhe em fogo alto at chegar a presso, ento reduzir durante 10 minutos.

    Coloque a carne e as cenouras num prato fundo; engrossar o molho com a farinha

    misturada com um pouco de gua fria. Despeje o molho por cima da carne. Cubra

    com crosta de pizza, cortar vrios pequenos orifcios com uma faca afiada. Asse em

    forno a 350 durante 1 hora.

  • Scotch broth

    Ingredientes:

    150g de centeio descascado

    1 kg de peito de carneiro

    100g de manteiga

    Legumes q.b.

    1 ramo de cheiro verde

    Preparao:

    Corte em cubinhos 1 kg de peito de carneiro.

    Corte tambm em cubinhos os legumes (cebolas, cenouras, nabos etc.), dourando-os

    na manteiga.

    Junte a carne, regando com dois litros de gua.

    Acrescente o ramo de cheiro verde e o centeio, deixando ferver e retirando a

    espuma.

    O molho deve ser reduzido at ficar espesso como creme.

  • Cullen skink

    Ingredientes:

    Arinca defumado

    gua

    1 Cebola

    Pur de Batata

    Sal e pimenta

    25g de manteiga

    Preparao:

    Tire a pele a arinca defumado e cubra-as com gua suficiente.

    Deixe ferver e acrescente a cebola picada.

    Retire a arinca, uma vez que cozido e retire as espinhas. Retire a cabea e a cauda.

    Acompanhe com pur de batata, sal, pimenta e manteiga a gosto.

  • Sliced sausage

    Ingredientes:

    Carne de porco

    Migalhas de po fino

    2 colheres de ch de pimenta

    2 colher de ch noz-moscada

    3 colheres de ch de coentro

    3 colheres de ch de sal

    1 copo de gua.

    Preparao:

    A carne de porco no deve ser muito magra. Misture muito bem juntamente com a

    pimenta, noz-moscada, coentro e sal, em seguida coloque numa assadeira rectangular.

    Voc pode precisar de duas panelas. Coloque no congelador por um tempo at que

    ele esteja comeando a ser definido. Remov-lo e cort-los a espessura que gostar e

    coloc-los em sacos de congelao e recoloc-los no congelador. Quando necessrio

    descongelar e fritar numa pouco de gordura ou leo e agua at dourar e estar cozido.

    Acompanhe com migalhas de po fino a gosto.

  • Beef Hash

    Ingredientes:

    3 xcaras de cozido de carne

    2 grandes batatas, descascadas e cortadas em cubos

    2 cebolas mdias picadas

    1 pimento verde picado

    2 costelas de aipo, finamente picado

    1 colher de ch de mostarda seca

    1 colher de ch de sal

    1 colher de ch de alho em p

    1 / 4 colher de ch de tomilho cho

    1 / 2 xcaras de caldo de carne

    Preparao:

    Misture todos os ingredientes e junte numa assadeira bem untada. Cubra com papel

    alumnio e leve ao forno a 375 por 45 minutos.

  • Cranachan

    Ingredientes:

    60g de farinha de aveia mdia

    150g de framboesas

    4 colheres de sopa de whisky de malte

    4 colheres de sopa de mel

    600mls de natas

    Acar

    Preparao:

    Disperse a aveia numa assadeira e torre em forno baixo at ficarem dourados.

    Devido a sua rapidez em queimar no saia de perto da assadeira.

    Torre a farinha de aveia com meia medida de acar em conjunto para dar uma

    textura crocante e sabor de caramelo. Isto feito sob a grelha ou com cuidado em

    uma frigideira antiaderente com um calor mdio e jogando normalmente. Depois de

    preparado, chuviscar o usque com o mel.

    Misture 50g de framboesas no liquidificador at ficarem lisas.

    Bata o creme duas vezes at obter uma mistura firme.

  • Whisky

    O Usque uma bebida rigorosamente regulamentada; possui denominaes

    de origem e vrias classes e tipos. A caracterstica comum desses diferentes classes e

    tipos a fermentao dos gros e a destilao mxima de 80% de lcool para os de

    milho e 90% de lcool para os de outros gros, antes da adio de gua, para reter os

    sabores dos gros usados para fazer a alcoolizao.

    O Usque ganha 60% do seu sabor baseado no tipo de barril usado no seu

    envelhecimento, por isso a maioria das classificaes baseia-se no tipo de madeira

    usado e na qualidade da flambagem e queima da madeira. Para o usque Bourbon,

    por exemplo, legalmente exigido que se envelhea em barris de carvalho

    flambados.

    Usque escocs

    Puro malte (ou pure malt) feito100% com cereais maltados provenientes de

    uma nica destilao e, por isso mesmo, pode apresentar sabores diversos de acordo

    com cada processo. Os puros maltes podem ser engarrafados como single malt, no

    qual apenas uma destilao utilizada, ou como vated no qual vrias destilaes

    single malt so misturadas para se conseguir o produto final. Entre os apreciadores,

    comum afirmar que o single malt um msico solista apresentando-se, enquanto o

    vated toda a orquestra tocando junta. Os gros usados para obter puro malte

    incluem cevada na Irlanda, Esccia, Canad e Estados Unidos da Amrica. Blended

    feito com uma mistura de destilaes diversas calibradas de forma a se chegar

    sempre a um mesmo sabor para aquele usque, sendo muito mais barato do que os

    acima mencionados. Nestes usques ocorre uma mistura de maltes puros com

    destilaes feitas a partir de outros cereais no maltados como o milho e o arroz. Os

    blends identificam quase sempre o tipo de usque que est na base da sua produo,

    por exemplo, escocs blendado ou canadense blendado.

  • A culinria da Eslovnia uma coleco de costumes culinrios autctones

    (nativos) desse pas, podendo ser encontradas influncias da culinria do imprio

    astro-hngaro.

    Os pratos principais costumam ter como ingredientes batatas, repolho, queijo

    (geralmente de ovelha, porco, cordeiro e aves).

    So muito populares na Eslovnia as sopas, como a minetra. A localizao geogrfica da Eslovnia propicia uma interessante troca de influncias

    culturais com diversos pases. Essa troca de influncias est tambm patente na

    gastronomia Eslovena, muito rica e variada. Existem na Eslovnia cerca de 1200

    pratos tpicos, que utilizam diversos tipos de carne, peixe, legumes, frutos, cereais,

    etc. e variam de regio para regio.

    Uma das especialidades da Eslovnia chama-se "Struklji" (rolinhos de farinha

    com recheio varivel, que normalmente inclui carne, vegetais e queijo) e

    confeccionada de cerca de setenta maneiras diferentes. Outros dos mais famosos

    pratos tpicos Eslovenos do pelos nomes de "Klobasa"," Zavitek", "Zganci" ou

    "Zlikrofi", por exemplo. Os pratos com cogumelos so tambm tradicionais, muitos

    at exclusivos, da Eslovnia. Presunto, salsichas e queijo (sobretudo o de Bohinj)

    tambm fazem parte da lista de especialidades gastronmicas Eslovenas.

    Mas o ponto forte da culinria Eslovena os doces: a quantidade e variedade

    de bolos, biscoitos, tartes e tortas produzidas no pas so verdadeiramente

    impressionantes, para alm de diversos tipos de po. Os "Flancati" esto entre os

    pastis mais tradicionais da Eslovnia, enquanto "Prekmurska gibanica" o nome de

    um dos bolos mais famosos; mas mais famoso ainda o "Potica": a existir um doce

    tpico nacional, esse seria sem dvida este bolo de noz.

  • Ovo escalfado com massa

    Ingredientes:

    Massa cortada q.b.

    Sal q.b

    Ovos

    Atum

    Salsa

    Meia cebola

    Preparao:

    Comece por cozer a massa com uma pitada de sal.

    Aps a massa estar cozida coloque-a numa travessa, espalhe o atum por cima da

    massa e coloque os ovos que deseja (crus) espalhados por cima da massa.

    De seguida corte a salsa em bocadinhos pequenos e espalhe por cima e corte rodelas

    de cebola e coloque por cima de tudo.

    Leve ao forno e retire quando vir que as gemas dos ovos esto cozidas.

    Dicas:

    Caso prefira tambm pode usar queijo por cima do preparado antes de levar ao

    forno.

  • Minestra (sopa de legumes)

    Ingredientes:

    1 pedao pequeno de nabo

    1 colher de sopa de azeite de oliva

    1 cravo da ndia

    1 raminho de salsa

    1L e 1/2 de calo de carne sal e pimenta a gosto

    1/2 cabea de repolho (pequena)

    2 cenouras mdias

    2 tomates sem a pele e as sementes

    2 alhos ou 1 cebola mdia

    2 fatias de bacon

    2 talos de cebolinha

    2 colheres de sopa de arroz

    3 talos de aipo

    200 g de queijo parmeso ralado a vontade

    Preparao:

    Corte em pedaos pequenos as cenouras, tomates, nabo e aipo

    Pique o bacon, frite-o no azeite e junte os vegetais cortados em pedaos

    Refogue-os por 10 minutos

    Junte o cravo, o caldo e os temperos, tampe a panela e cozinhe durante 30 minutos

    Junte o arroz e o repolho, cortado em tirinhas fininhas, cozinhe mais 30 minutos

    Retire os raminhos de salsa, a cebolinha (que devem ter sido postos no caldo em um

    saquinho de tecido fino) e sirva em uma sopeira, com queijo a vontade, parte.

  • Riet (sopa de cevada)

    Ingredientes:

    1 xcara (ch) de cevada

    1/2 colher (ch) de pasta de alho com sal

    1 cebola pequena picadinha

    Sal, salsa, cebolinha a gosto

    2 colheres (sopa) de leo

    gua fervendo que d para cozinhar a cevada e a sopa

    Preparao:

    Coloque a cevada de molho em gua fria, durante 5 a 6 horas.

    Cozinhe a cevada com gua at amaciar.

    Coloque a gordura em uma panela e refogue a pasta de alho e um pouco de cebola

    at dourar.

    Acrescente a cevada cozida, deixando ferver.

    Acrescente gua at ficar na consistncia desejada.

    Junte o restante da cebola, salsa e cebolinha picadinhas, misturando sopa.

    Sirva quente com torradas.

    Dica:

    Quanto mais tempo a cevada ficar de molho, mais consistente ficar o caldo.

  • Zlikrofi

    Ingredientes:

    1/2 copo americano de leite

    1 ovo batido

    1 1/2 copo americano de farinha de trigo (150grs)

    1 colher (ch) de sal

    1 colher (sopa) de salsa picadinha

    Pimenta do reino gosto

    1 litro de caldo de carne ou de galinha

    Preparao:

    Bata todos os ingredientes at obter uma massa mole mas homognea.

    Mantenha o caldo fervendo em uma panela baixa e v jogando pequenas pores de

    massa com a ajuda de duas colheres de ch.

    Tampe, deixe ferver 15 minutos.

    Pode usar os dumplings no prprio caldo como sopa, ou escorr-los e servir com

    carne assada com bastante molho.

    Tambm pode servi-los com molho de tomate, acompanhando assim carne ou

    frango sem molho.

  • Zavitek

    Ingredientes:

    1 base de massa folhada

    1/2 cebola

    cogumelos ruquinhos

    courgette q.b.

    brculos q.b.

    couve-flor q.b.

    1 alho francs

    folhinhas de aipo

    1/2 ma

    pimentos verde e vermelho q.b.

    azeite q.b.

    sal e pimenta preta

    2 folhas grandes de repolho passadas por gua bem quente

    1 ovo para pincelar

    Preparao:

    Comear por cortar todos os legumes o mais finamente possvel, com excepo dos

    cogumelos.

    Numa frigideira com azeite e em lume forte, saltear todos os ingredientes at estarem

    cozidos a gosto e deixar arrefecer um pouco.

    Estender a massa folhada e pic-la bem com o garfo.

    Colocar por cima as folhas de repolho e rechear com os legumes.

    Formar um rolo e pincelar com ovo batido.

    Levar a forno quente at dourar.

  • Potica

    Ingredientes:

    Massa:

    4 xcara(s) (ch) de farinha de trigo

    1 envelope(s) de fermento biolgico em p

    1 xcara(s) (ch) de leite

    2 colher(es) (sopa) de acar

    2 colher(es) (sopa) de manteiga

    1 colher(es) (caf) de sal

    1 ovo

    Recheio:

    2 ovos batidos

    2 xcara(s) (ch) de nozes picada(s)

    1/2 xcara(s) (ch) de acar mascavo

    2 colher(es) (sopa) de mel

    1 colher(es) (ch) de essncia de baunilha

    1 colher(es) (caf) de canela-da-china em p

    Preparao:

    Montagem:

    Acar de confeiteiro a gosto

    Massa:

    Misture tudo e deixe descansar durante 15 minutos.

    Recheio:

    Num liquidificador misture todos os ingredientes, menos as nozes picadas. Logo que

    bater tudo, ento acrescente as nozes picadas.

    Montagem:

    Abra a massa com rolo como se fosse uma pizza. Coloque o recheio no meio e

    feche. Feche as pontas e coloque numa assadeira de buraco. Deixe assar por 30 a 45

    minutos no forno a 200 C. Tire do forno e com uma peneira polvilhe acar de

    confeiteiro.

    Obs: pode substituir a farinha de trigo pela farinha integral.

  • Slivovica

    Esta bebida destilada de ameixa autntica de alta qualidade e produzido

    base de frutas de alta qualidade. Sua delicadeza excepcional, suavidade serve para ser

    no s uma bebida de homens decididos, mas tambm uma bebida para mulheres

    com gosto cultivadas.

    Destina-se a momentos inesquecveis e adicionar esplendor para as festas.

    Embalagem, contedo, volume

    EAN Contedo Volume Embalagem

    8588000994250 52 % 0,7 l 12/48/576

  • A cozinha espanhola composta por muitos pratos picantes e saborosos. Assim

    como em muitos pases da regio mediterrnea, a cozinha espanhola utiliza muito

    azeite de oliva, alho, trigo, legumes, verduras, hortalias, pescados, carnes e frutas. O

    uso do azeite, no apenas como tempero para alimentos prontos, mas tambm para

    fritos, um hbito fortemente espanhol.

    Outro produto muito apreciado na Espanha o vinho, que acompanha as

    refeies principais.

    Internacionalmente, a paella, que consiste num farto risoto de frutos do mar, galinha

    e chourio, o prato mais conhecido e o jamn (presunto cru) uma das principais

    iguarias.

  • Paella la Valenciana

    Ingredientes:

    1 dzia de mexilhes

    6 colheres de sopa de azeite

    1 cebola grande picada

    4 dentes de alho esmagados

    4 tomates sem pele e sem sementes cortados em 8

    1/2 litro de caldo de galinha morno

    250 gr de camares mdios limpos

    1/2 chvena de ervilhas frescas

    500 g de peito de frango cortado em cubos

    1 pimento vermelho cortado em tiras

    200 g de arroz de gro longo

    1 pitada de aafro em p

    2 colheres de sopa de coentros picados

    sal e pimenta do reino a gosto

    Preparao:

    Coloque uma pitada de aafro no caldo de galinha e deixe ganhar cor. Numa panela

    bem grande, aquea o azeite e doure o alho e a cebola. Acrescente a galinha e

    refogue por 5 minutos. Junte o pimento e o arroz e refogue por 1 minuto. Tempere

    com sal e pimenta. Adicione o caldo e cozinhe em lume brando por 15 minutos.

    Misture a ervilha, o tomate e os mexilhes e cozinhe em lume brando at que os

    mexilhes se abram (retire os que permanecerem fechados). Junte os camares e

    cozinhe por 3 minutos ou at que estejam cozidos. Polvilhe com coentros por cima e

    sirva quente.

  • Risoto Espanhola

    Ingredientes:

    2 chvenas de arroz

    200 g de mexilhes sem casca limpo

    500 g de camaro mdio limpo

    250 g de lombo de porco cozido

    2 peitos de frango

    2 cebolas

    4 colheres de sopa de leo

    4 colheres de sopa de manteiga

    1 chvena de ch de cenoura cozida e picada

    1 lata de ervilhas

    2 dentes de alho

    1 colher de ch de aafro

    1 chvena de vagem cozida e picada

    sal e pimenta q.b.

    Preparao:

    Cozinhe os peitos de frango em gua e sal. Escorra-os e reserve o caldo. Remova os

    ossos e corte a carne em pedaos pequenos, reserve-a. Numa panela grande, coloque

    a manteiga e o leo. Quando aquecer, junte a cebola e o alho e frite-os por 2

    minutos. Acrescente o arroz e frite por mais 5 minutos, mexendo sempre com colher

    de pau. Adicione o caldo reservado. Se preciso, acrescente mais gua. Tempere com

    sal, pimenta e aafro e cozinhe em lume mdio. parte, ferva por 10 minutos o

    camaro e os mexilhes em gua e sal. Escorra-os e reserve. Quando o arroz estiver

    quase pronto, junte o frango, o lombo, o camaro, os mexilhes, a ervilha, a vagem e

    a cenoura. Misture bem com um garfo e complete a cozedura. Sirva bem quente.

  • Tortilla

    Ingredientes:

    4 batatas mdias

    4 ovos

    Azeite q.b.

    Sal e pimenta q.b.

    Preparao:

    Deita-se o azeite numa frigideira e, quando estiver quente, colocam-se as batatas

    previamente descascadas e cortadas em lascas muito finas. Deixa-se a batata alourar,

    sempre em lume brando.

    Quando esta estiver loura tira-se do azeite e deixa-se de parte.

    Numa taa batem-se os ovos, claras e gemas. Convm que seja bem batido at a clara

    querer formar espuma. Deitam-se nesta taa as batatas.

    Numa frigideira para omeletas deita-se um pouco de azeite a aquecer. Quando estiver

    bem quente, coloca-se l a mistura de ovos com as batatas e deixa-se cozinhar.

    Quando cozinhado de um lado tem de se virar a tortilla para cozinhar do outro lado.

  • Cozido Espanhol (Puchero)

    Ingredientes:

    1/2 kg de patinho

    2 colheres (sopa) de azeite de oliva

    2 dentes de alho

    2 cebolas

    2 paios

    2 linguias defumadas

    1 peito e 2 coxas com sobrecoxas de frango

    4 tomates sem pele e sem sementes

    1 xcara (ch) de ervilha fresca ou congelada

    200g de vagem manteiga

    2 batatas

    1 batata-doce

    2 cenouras

    1 colher (sopa) de extracto de tomate

    sal e pimenta caiena a gosto

    1 e 1/2 litro de gua

    1/2 copo de vinho branco seco

    1 xcara (ch) de abbora picada

    1 xcara (ch) de repolho picado

    Preparao:

    Cortar o patinho em cubos e dourar no azeite com o alho e a cebola picados. Juntar

    o paio e a linguia cortados em rodelas e o frango cortado em pedaos. Adicionar os

    tomates, a ervilha, a batata, a vagem, a batata-doce, a cenoura, o extracto de tomate, o

    sal, a pimenta, a gua e o vinho. Ferver durante 30 minutos. Colocar a abbora e o

    repolho, cozinhando por mais 10 minutos. Servir acompanhado de arroz.

  • Gazpacho

    Ingredientes:

    5 fatias de po de forma sem a casca

    1 litro de gua fria

    4 colheres (sopa) de vinagre

    1 pepino

    4 tomates sem pele e sem sementes

    2 pimentes verdes sem sementes

    2 colheres (sopa) de salsinha picada

    2 dentes de alho

    4 colheres (sopa) de azeite de oliva

    2 colheres (sopa) de sumo de tomate

    sal e pimenta do reino a gosto

    1/2 colher (ch) de pprica doce

    4 pepinos em conserva

    8 cebolinhas em conserva

    Preparao:

    Tostar no forno 3 fatias de po de forma cortadas em cubinhos. Reservar. Misturar

    num tigela a gua e vinagre e o miolo de 2 fatias de po de forma. Colocar no

    liquidificador com o pepino sem a casca, os tomates, os pimentes, a salsinha e os

    alhos picados, o azeite e o sumo de tomate. Bater at dissolver todos os ingredientes.

    Se ficar muito espesso, acrescentar um pouco mais de gua. Temperar com o sal, a

    pimenta, a pprica e levar ao frigorifico por 2 horas. Servir a sopa bem fria,

    acompanhada de pepino em conserva picado, cebolinha e o po cortado em

    cubinhos. Pode tostar os pezinhos no forno ou fritar no azeite com alho.

  • Bananas Assadas

    Ingredientes:

    1/2 pacote de biscoito champanhe

    1/2 xcara (ch) de conhaque

    1 copo de leite

    1 envelope de acar de baunilha

    1/2 colher (sopa) de maisena

    1/2 colher (sopa) de manteiga

    7 colheres (sopa) de acar

    1/2 colher de casca de limo ralada

    6 bananas

    1/2 colher (ch) de canela em p

    2 claras

    4 colheres (sopa) de nozes modas

    Preparao:

    Untar com manteiga uma travessa refractria rectangular. Arrumar no fundo uma

    camada de biscoito champanhe. Regar com o conhaque. Reservar. Misturar o leite

    com a maisena, a baunilha e 2 colheres (sopa) de acar. Levar ao fogo e mexer at

    engrossar. Misturar a casca de limo e virar o creme sobre os biscoitos. Cortar a

    banana em fatias e colocar sobre o creme. Pulverizar com 1 colher (sopa) de acar.

    Misturar as nozes modas. Cobrir a banana com o merengue de nozes e levar ao

    forno quente por 10 a 15 minutos para dourar. Servir frio.

  • Pina Colada

    Ingredientes:

    1 limo

    2 colheres (sopa) de acar

    4 fatias de abacaxi em conserva

    1 garrafa de vinho branco suave

    2 copos de soda limonada

    Preparao:

    Lavar o limo e cortar em fatias bem finas. Colocar no fundo de uma jarra de vidro

    com o acar. Picar o abacaxi e juntar ao limo. Virar o vinho e a soda limonada.

    Mexer com uma colher e levar frigorifico por 2 horas. Servir com pedras de gelo.

  • O prato tpico da Finlndia a famosa mesa de entradas nrdicas,

    Smrgasbord a qual apresenta dzias de variedades de peixe, carne e fatos assim,

    como de saladas (embora tambm podem encontrar-se sopas e pratos de cozimento

    lento).

    Em um pas de gua e de pesca precisa experimentar os diferentes pratos a

    base de peixes, como o arenque do Bltico marinheira, assado ou ao forno, lucio,

    tmalo, farra ou lota ao molho, ao forno, empanados ou defumados, sem esquecer o

    salmo fresco defumado ou em salazo. As ovas de lota, escassas demais para serem

    exportadas, so um manjar servidas com cebola e creme agra, tudo isto recheado

    com a clebre vodka finlandesa.

    No Outono aparecem nos bosques os cogumelos, h centenas de espcies

    comestveis, e outras venenosas, pelo que recomenda-se compr-los no mercado ou

    degusta-los em restaurantes. Tambm cabe destacar o alce, cuja carne guisada resulta

    maravilhosa. Entre as comidas regionais h que experimentar as empadinhas de

    Karelia, recheadas de batata ou arroz, os pes recheados de peixe, o queijo de po e

    os frutos selvagens dos bosques, que so algumas das maravilhas da gastronomia

    finlandesa.

    Helsinki famosa pela comida russa mas tambm pelos altos preos. Em geral

    comer nos restaurantes da Finlndia, pode resultar algo caro mas existem cardpios

    do dia, servidos entre as 11.00 e as 14.00 horas, que incluem salada, po, leite ou caf

    por um bom preo. No esquea que, mais que a variedade, o que caracteriza a

    comida finlandesa a sua frescura.

  • Cozido da Carlia - Karjalanpaisti

    Ingredientes:

    300 g de bife do acm

    300 g de p de porco

    300 g de borrego cozido

    2-3 cebolas

    1,5 copo de ch de sal

    8 gros de pimenta-da-jamaica

    gua

    Preparao:

    Corte as carnes em cubos (4x4cm). No necessrio retirar os ossinhos mais

    pequenos. Coloque num tacho as carnes e a cebola, grosseiramente cortada, em

    camadas intercaladas e tempere cada camada com sal e pimenta. Acrescente gua

    suficiente para cobrir a carne quase por completo. Deixe cozer destapado e em lume

    mdio, a cerca de 175 C, durante 2,5 a 3 horas. No final da cozedura, tape o tacho.

    Sirva com batatas esmagadas e pur de mirtilos.

  • Sopa de peixe la Kainuu - Kainuulainen kalakeitto

    Ingredientes:

    1-1,5 l de gua ou caldo de peixe

    1-2 cebolas

    5-6 gros de pimenta-da-jamaica

    sal

    4-5 batatas

    cerca de Kg de filetes de peixe

    (salmo, peixinho branco, lcio, perca)

    aneto, cebolinho, salsa picada

    servir com: molho de manteiga e cebola picado

    Preparao:

    Descasque as cebolas e corte-as em pedaos. Misture-as com gua ou caldo de peixe

    e com os gros de pimenta e leve a ferver. Deixe cozer durante algum tempo para

    que o caldo tome sabor. Descasque as batatas e corte-as em cubinhos do tamanho da

    ponta de um dedo. Corte tambm os filetes em cubinhos. Retire do caldo a cebola e

    os gro de pimenta e junte as batatas para cozerem. Deixe a sopa ferver durante cerca

    de 10 minutos. Acrescente ento o peixe e deixe no lume durante mais alguns

    minutos, at o peixe ficar cozido, pique as ervas e junte-as sopa. A sopa deve ser

    servida com molho de manteiga e cebola cru picado, ao gosto da pessoa. Esta sopa

    fica ainda mais rica se for acompanhada com po de centeio.

  • Almndegas - Lihapullat

    Ingredientes:

    500 g de carne de vaca picada

    1 dl de po ralado ou duas fatias de po branco

    1 dl de natas para culinria

    1 cebola

    1 copo de sopa de azeite

    1 ovo

    1 copo de ch sal

    copo de ch pimenta-da-jamaica ou pimenta branca

    Molho:

    2 copo de sopa de manteiga

    2 copo de sopa de farinha

    4 dl de caldo de carne

    Preparao:

    Numa tigela, misture o po ralado com gua e com as natas. Reserve esta mistura.

    Pique a cebola finamente e salteia-a em azeite numa frigideira ou num forno de

    micro-ondas. Acrescente a cebola picada, o ovo, os temperos e a carne. Misture

    todos os ingredientes, de modo a obter uma mistura homognea. Molhe as mos e

    faa bolinhas com a mistura obtida. Frite as almndegas em margarina bem quente,

    virando-as de todos os lados. As almndegas mais pequenas fritam em 3-5 minutos,

    as maiores levam 5-8 minutos a fritar. Para fazer o molho, aloure ligeiramente a

    farinha em margarina. Acrescente o caldo da cozedura, mexendo sempre. Junte as

    natas e verifique os temperos. O molho pode ser servido em separado ou regado

    sobre as almndegas. Acompanhe com batatas e cenoura ralada. A compota de

    arandos vermelhas e os pepinos em conserva tambm acompanham bem este prato.

  • Omelete de cogumelos - Sienimunakas-kryle

    Ingredientes:

    Massa de farinha com ovos:

    6 ovos

    5 dl de leite

    1 dl de farinha de trigo

    1 copo de ch sal

    1 copo de ch de pimenta branca

    Recheio:

    2 copo de sopa de manteiga, margarina ou azeite quente

    1 l de cogumelos brancos, boletos-bons ou cantarelos

    2-3 cebolas

    sal, pimenta preta, manjerico (basilika) ou tomilho (timjami)

    um pouco de natas para culinria

    Para a cobertura: queijo ralado

    Preparao:

    Aquea previamente o forno a 200 C. Para preparar a massa de farinha com ovos,

    misture primeiro a farinha com o leite. Bata os ovos em separado e junte-os depois

    ao preparado anterior. Tempere com sal e pimenta branca. Cubra o fundo de um

    tabuleiro de ir ao forno com uma folha de papel vegetal e verta o preparado sobre o

    papel. Deixe cozinhar no forno at ficar ligeiramente alourado. Volte a omeleta sobre

    outra folha de papel vegetal e retire a folha que ficou por cima. Pique as cebolas para

    o recheio. Frite os cogumelos picados em azeite quente, junte a cebola picada e deixe

    cozer at o lquido evaporar quase por completo. Tempere de sal e pimenta e, se

    desejar, acrescente manjerico ou tomilho. (Se preferir que o recheio fique um pouco

    mais lquido, junte-lhe um pouco de natas e deixe cozinhar ligeiramente). Verifique

    os temperos. Verta o recheio sobre a omeleta e enrole-a com a ajuda da folha de

    papel. Coloque a omeleta com muito cuidado num tabuleiro de ir ao forno untado

    com manteiga e polvilhe-a com queijo ralado. Aquea a omeleta a 200 C, antes de

    servir.

  • Salmo recheado com queijo e ervas -Yrttijuustolla tytetty lohi

    Ingredientes:

    1 kg de filetes de salmo

    pimenta preta e pimenta do reino

    sal

    sumo de limo

    Recheio:

    queijo mole (tipo Serra)

    aneto, cebolinho e tomilho

    Preparao:

    Tempere os filetes de salmo com sal e pimenta. Com uma faca aguada, faa um

    corte com cerca de um centmetro de profundidade desde a cabea at cauda.

    Coloque a faca na abertura e abra uma cavidade, fazendo um corte perpendicular ao

    primeiro. Abra a cavidade e deite o queijo l para dentro. Polvilhe o queijo com o

    aneto, o tomilho e o cebolinho picados. Volte a fechar a cavidade, cobrindo o queijo

    e as ervas. Para segurar a abertura, ate fios em volta do peixe, com cerca de 5 cm de

    distncia. Regue com sumo de limo.

    Leve ao forno aquecido a 200 C, durante 20-25 minutos. Quando estiver pronto,

    retire os fios.

    Sirva com batata cozida e uma salada de legumes.

  • Tortas de Runeberg - Runebergin tortut

    Ingredientes para 20-25 queques:

    200 g de manteiga

    2 dl de acar

    2 ovos

    2 dl de farinha de trigo

    1 copo de ch de fermento em p

    1 copo de ch de cardamomo triturado

    2 dl de biscoitos ralados

    80 g de amndoas trituradas

    1 dl de natas

    doce de framboesa

    Calda:

    2 dl de gua

    1 dl de acar

    2-3 copo de sopa de licor de araque ou rum

    1 Cobertura: doce de framboesa

    Cobertura de acar (glace):

    1 dl de acar para glace

    2 copo de ch de gua ou sumo de limo

    Preparao:

    Aquea o forno a 200 C. Misture as amndoas trituradas com os biscoitos ralados.

    Faa um creme com a manteiga e o acar. Adicione um ovo de cada vez, batendo

    bem o creme aps cada ovo. Misture a farinha com o fermento e acrescente ao

    creme preparado.

    Adicione o cardamomo, os biscoitos e as amndoas trituradas e por fim o creme.

    Misture tudo muito levemente, sem bater. Unte uma forma para queques e distribua

    o preparado pelos buracos da forma. Deixe espao para que a massa cresa. Passe

    um dedo por farinha e faa um buraco no centro de cada torta. Ponha cerca de meia

    colher de ch de doce de framboesa em cada buraco. Coza no centro do forno,

    durante cerca de 15 minutos. Ferva a gua e misture-lhe o acar. Aromatize com o

    licor. Derrame esta calda sobre as tortas. Ainda quentes, junte-lhes outra meia colher

    de ch de doce no buraco ao meio. Deixe as tortas arrefecer. Para fazer a glace, junte

    o acar com a gua ou o sumo de limo numa pequena tigela. Regue as tortas com

    esta glace em volta do doce.

  • Sima, uma bebida fermentada

    Ingredientes:

    5 l de gua

    350 g de acar branco

    350 g de acar mascavado

    2 limes

    uma pitada de fermento

    passas de uva, aucar

    Preparao:

    Lave os limes e corte a casca fininha.

    Retire-lhes os caroos. Corte-os em rodelas e coloque-os dentro de um recipiente

    suficientemente grande, com as cascas e o acar.

    Ferva metade da gua e deite-a sobre o limo, as cascas e o acar. Bata e deixe

    repousar tapado. Acrescente a restante gua fria. Quando o lquido j tiver

    amornado, junte-lhe o fermento. Mantenha o lquido temperatura ambiente at

    comear a fermentar, isto , durante cerca de 24 horas. Coloque duas passas de uva e

    1 colher de acar em frascos limpos e coe o lquido para dentro dos frascos. Tape-

    os com uma rolha, sem apertar, e guarde-os num local fresco. A sima estar pronta quando as passas vierem superfcie.

  • Na cozinha francesa tem sua grande variedade de queijos e vinhos como

    imagem de marca em termos de gastronomia. Tradicionalmente, cada regio tem

    culinria prpria: a do noroeste usa manteiga, creme de leite (crme fraiche) e mas,

    a culinria provenal (do sudeste) prefere azeite, verduras e tomates, a do sudoeste

    usa gordura de pato, fgado (foie grs), cogumelos (cpes) e moelas, a culinria do

    nordeste relembra a culinria da Alemanha e usa banha de porco, salsichas e

    chucrute. Alm destas quatro reas gerais, h muitas mais tipos de culinria locais,

    como a do vale do rio Loire, famosa pelos delicados pratos de peixe de gua doce e

    pelos vinhos brancos, a cozinha basca, famosa pelo uso de tomate e pimento.

    A grande variedade de queijos e vinhos so a imagem de marca da Frana em

    termos de gastronomia.

  • Fil Folhado

    Ingredientes:

    1 kg de fil mignon inteiro (ou lombinho de porco)

    1 pacote de massa folhada pronta

    7 colheres (sopa) de manteiga

    2 xcaras de champignon picado

    1/2 xcara de cebola picada

    1/2 xcara de vinho branco seco

    1 gema

    Salsinha picada, sal e pimenta a gosto

    Preparao:

    Dourar todos os lados da carne em 3 colheres de manteiga. Deixar esfriar e temperar

    com sal e pimenta. Refogar no restante da manteiga o champignon, a cebola,

    juntando o vinho e a salsinha. Cozinhar de 10 a 15 minutos at o lquido secar.

    Deixar esfriar. Abrir a massa com o rolo. Colocar aberta em uma assadeira no

    untada e dispor a carne inteira no centro. Por cima, espalhar o champignon. Fechar a

    massa, apertando bem no meio e nas extremidades. Cortar o excesso e aproveitar as

    tiras de massa para enfeitar. Pincelar com uma gema misturada com um pouco de

    gua e levar ao forno mdio durante 20 minutos. Abaixar a temperatura no forno e

    assar mais 20 minutos. Se necessrio, para no queimar a massa, cobrir a assadeira

    com papel alumnio.

  • Pato com Laranja

    Ingredientes:

    1 pato ou frango grande

    2 laranjas e casca de 1

    2 1/2 copos de sumo de laranja

    1 copo de vinho branco seco

    2 dentes de alho

    1 folha de louro

    1 cravo-da-ndia

    4 colheres de sopa de manteiga

    1 clice de licor Grand Marnier ou Curaao

    1 tablete de caldo de galinha

    1 copo de gua

    1 colher de sopa de farinha

    sal e pimenta a gosto

    Preparao:

    Deixar o pato marinar pelo menos 4 horas no sal, pimenta, alho esmagado, louro,

    vinho branco e sumo de laranja. Retirar da marinada, cortar as asas e reche-lo com

    as laranjas descascadas e picadas. Fechar com uma linha. Colocar numa travessa

    refractria untada coberto com a manteiga. Assar a carne at ficar macia, regando de

    vez em quando com o lquido da marinada. Picar a casca de laranja bem fina, sem a

    parte branca e misturar ao licor. Dissolver a farinha na gua fria, juntamente com o

    caldo de galinha, e levar ao fogo, mexendo sempre at engrossar. Acrescentar o licor

    e o caldo da assadeira coado. Servir o pato coberto com esse molho e enfeitado com

    fatias de laranja.

  • Salada de Arroz

    Ingredientes:

    2 xcaras de arroz

    4 fatias de abacaxi

    1 ma verde

    2 colheres (sopa) de uva-passa

    1 pimento vermelho

    1/2 xcara de amendoim torrado

    suco de 1 limo

    salsinha picada a gosto

    Preparao:

    Cozinhar o arroz em gua e sal. Picar o abacaxi, a ma e o pimento em pequenos

    cubos. Misturar o arroz, as frutas picadas, o pimento, as uvas-passas, o amendoim, a

    salsinha, o suco de limo e o sal.

  • Gteau de Crepes

    Ingredientes:

    1 vidro de geleia de pra

    1 poro de creme de chocolate

    1 poro de creme ingls

    1 copo de farinha de trigo

    1 copo de leite

    1 ovo

    1 colher de sopa de manteiga amolecida

    baunilha

    1 colher de sopa de acar

    Creme de Chocolate:

    1 barra de chocolate escuro

    150g de creme de leite

    2 colheres de sopa de gua

    Creme Ingls:

    2 copos de leite

    3 gemas

    1 colher de sopa de maisena

    baunilha

    Preparao:

    Bater a farinha, o leite, o ovo e a manteiga no liquidificador. Fritar esta massa s

    colheradas, formando crepes finos. Rechear com creme de chocolate e geleia de

    pra, cobrindo com creme ingls.

    Creme de Chocolate

    Derreter, em banho-maria, o chocolate com a gua. Juntar o creme de leite,

    misturando bem. Armar o gteau, colocando os crepes abertos, uns sobre os outros,

    recheando com creme de chocolate e geleia de pra, alternadamente.

    Creme Ingls

    Bater as gemas e o acar at formar uma gamada clara. Misturar a maisena e

    dissolver no leite. Levar ao fogo com a baunilha, mexendo sempre at engrossar.

    Cobrir o gteau e servir.

  • Pescada na Cerveja

    Ingredientes:

    1 kg de fils de Pescada Branca (Linguado, Badejo)

    1/2 copo de cerveja

    2 gemas

    100g de farinha de trigo

    sumo de limo, sal e pimenta a gosto

    leo

    Molho Trtaro:

    1 copo de maionese de limo

    2 pepinos em conserva picadinhos

    1 colher (sopa) alcaparras picadas

    1 colher (sopa) de cebolhinha verde picada

    Preparao:

    Temperar os fils com sal, pimenta e sumo de limo. Diluir a farinha num pouco de

    gua at formar um mingau grosso, acrescentando as gemas e a cerveja e amolgando

    bem. Mergulhar os fils nesta massa e fritar. Servir com molho trtaro.

    Molho Trtaro (para Peixes)

    Misturar todos os ingredientes e servir.

  • Torta de Natal

    Ingredientes:

    Po-de-l

    4 ovos grandes

    1 xcara de acar

    1 xcara farinha de trigo

    4 colheres (sopa) manteiga

    1 colher (sopa) de farinha de trigo

    baunilha

    Biscuit de Nozes 150g de nozes modas

    3 claras

    6 colheres (sopa) de acar

    2 colheres (sopa)de manteiga amolecida

    Creme de Coco 2 copos de leite

    1 vidro de leite coco

    1/2 copo de acar

    1 colher (caf) de maisena

    1 pacote de gelatina branca sem sabor

    Cobertura

    1 barra de 200g de chocolate branco

    250g de creme de leite

    2 claras

    100g de coco fresco ralado

    4 colheres (sopa) de acar

    Preparao:

    Po-de-l

    Colocar as gemas, o acar e a baunilha numa tigela e levar ao fogo em banho-maria

    para aquecer, batendo sempre at obter uma gemada espessa e brilhante. Retirar do

    banho-maria e bater por mais 5 minutos. Adicionar a farinha aos poucos e a manteiga

    derretida, misturando com uma colher, vagarosamente, em movimento de baixo para

    cima. Adicionar as claras em neve firme, delicadamente. Colocar numa forma

    redonda untada de cerca de 22 cm, polvilhada com farinha de po. Assar o po-de-l

    durante 30 minutos em forno mdio.

  • Biscuit de Nozes

    Bater a manteiga e o acar em creme. Juntar as nozes e as claras em neve firme,

    misturando delicadamente. Untar uma forma do mesmo tamanho da do po-de-l e

    polvilhar com farinha de po. Colocar a massa do merengue e levar ao forno mdio

    durante 20 minutos, assando com a porta um pouco entreaberta.

    Creme de Coco

    Bater as gemas com o acar. Misturar a maisena ao leite, juntamente com o leite de

    coco e a gemada. Levar ao fogo, mexendo sempre at engrossar. Humedecer a

    gelatina com 5 colheres (sopa) de gua fria. Quando estiver mole, colocar no leite

    quente, mexendo at dissolver. Esfriar e colocar no frigorifico durante 2 horas.

    Cobertura

    Derreter o chocolate em uma colher (sopa) de gua em banho-maria. Bater as claras

    em neve firme com 4 colheres de acar. Misturar o chocolate e o creme de leite.

    Montagem da Torta

    Cortar o po-de-l ao meio. Pr uma das partes num prato de bolo. Regar com um

    clice de rum. Espalhar uma camada de creme de coco gelado. Cobrir com o

    merengue de chocolate, polvilhando coco fresco ralado. Servir bem gelada.

  • Champagne

    O champanhe ou champanha (em francs champagne) um vinho branco

    espumante, produzido na regio de Champagne, nordeste da Frana, atravs da

    fermentao da uva (uma espcie ou vrias).

    O champanhe produzido na regio administrativa de Champagne-Ardenne,

    cuja capital Epernay. Foi prximo a Epernay, no povoado de Hautvillers, que os

    monges Dom Prignon e Dom Ruinart se esforaram muito para domar os vinhos

    que fermentavam novamente nas garrafas, fazendo-as explodir.

    Esta antiga provncia histrica produz igualmente os vinhos chamados

    "tranquilos" (no-espumantes) que levam denominaes diferentes como tintos,

    brancos ou rosados e so produzidos nas cidades de Bouzy, Virtudes, Damery.

    No entanto, a regio de Champagne produz, em grande maioria, vinhos

    espumantes (brancos ou rosados) chamados simplesmente de champanhe, sem mais

    especificaes. Eles so produzidos obrigatoriamente base apenas das uvas

    chardonnay , pinot noir e pinot meunier.

    Fabricao

    O processo de fabricao demorado e caro, sendo praticamente o mesmo de

    sculos atrs. A principal alterao no processo foi supostamente introduzida por

    Nicole Ponsardin, a viva de Felippe Clicquot (Veuve Clicquot), que desenvolveu um

    mtodo para retirar todo o fermento da garrafa (entretando, o mais provvel que o

    mtodo tenha sido criado pelo seu chefe de adega, segundo o livro "Champanhe -

    Como O Mais Sofisticado Dos Vinhos Venceu A Guerra E Os Tempos Dificeis", de

    Don e Petie Kladstrup). Antes disso o champanhe era turvo e com aroma residual de

    levedo. Um champanhe comum leva pelo menos dois anos para ficar pronto e os

    especiais at cinco anos. Ficam estocadas nos subterrneos das cidades nos crayres,

    que so tneis cavados no giz. A casa Mot et Chandon tem 28 quilmetros de tneis

    onde esto armazenadas milhes de garrafas esperando a concluso do processo de

    fabricao. Quanto s uvas utilizadas, so trs: a chardonnay (em maior proporo), a

    pinot noir e a pinot meunier. Estas ltimas so uvas tintas mas os vinhos utilizados,

    elaborados sem a casca, so brancos. O champanhe um corte (mistura de vinhos

    em propores determinada pelos enlogos) de trinta a at cerca de duzentos vinhos

    brancos. O tradicional feito com um corte de cerca de 30% de vinhos brancos de

    uvas tintas, o ros com corte de vinhos tintos, o blanc de blanc, apenas com uvas

    brancas e o blanc de noir elaborado apenas com uvas tintas.

  • A culinria grega contempornea tipicamente mediterrnea, e utiliza

    extensivamente o azeite, gros e po, vinho, peixes e diversos tipos de carnes,

    incluindo aves e coelho. Entre os ingredientes tpicos da culinria grega esto a carne

    de cordeiro ou de porco, azeitonas, queijo, folhas de uva, abbora e iogurte. Entre as

    sobremesas predominam o mel e as nozes. Alguns pratos se utilizam de massa

    folhada.

    A culinria grega a culinria tradicional da Grcia partilha diversas

    caractersticas com as culinrias da Itlia, dos Blcs, da Turquia e do Oriente Mdio

    em geral.

  • MOUSSAKA - Gratin de Berinjela com Carne Moda

    Ingredientes:

    6 berinjelas cortadas em fatias no sentido horizontal (grossura de dedo)

    750g de patinho modo

    1 litro de molho branco ou bechamel grosso (no caso do moukassa, deve ser usado

    grosso, assim aumente a quantidade de farinha mais 1 colher de sopa)

    3 pedaos pequenos de canela em pau

    1 colher de sopa de orgo.

    200g de polpa de tomate (caixinha)

    Preparao:

    Coloque as fatias de berinjela numa assadeira untada com azeite e asse-as dos dois

    lados. Refogue a carne moda, acrescentando 1 caixa pequena (200g) de polpa de

    tomate (se preferir, use molho natura fresco). Deixe cozinhar por cerca de 30min, at

    secar bem.

    Montagem:

    Coloque uma camada de berinjela bem juntinha, depois espalhe queijo no prato

    (ralado ou picado) sobre a berinjela;

    Por cima, coloque a carne moda, depois outra camada de berinjela e, por fim, o

    molho bechamel;

    Polvilhe bastante queijo ralado sobre o bechamel e coloque no forno pr-aquecido

    (200 C), at que o creme fique dourado.

    Quando estiver pronto o palito de dente tem que sair limpinho.

  • Charutinhos de folhas de uva com arroz (Dolmadakia me Rizi)

    Ingredientes:

    1 xcara de azeite de oliva

    300 g de cebola picada finamente

    1 xcara de arroz cru

    2 colheres de sopa de hortel ou dil picados

    1 xcara de gua quente 1 colher de sopa de sal

    1/4de colher de sobremesa de pimenta do reino

    50-60 folhas de uva frescas ou uma conserva de folhas de uva

    1 limo

    Preparao:

    Esquente xcara de azeite numa frigideira e refogue as cebolas at dourar e

    amolecer. Acrescente o arroz, tampe e deixe cozinhar por 5 minutos em fogo baixo.

    Acrescente todos os ingredientes restantes, menos as folhas de uva, e deixe cozinhar

    por mais 5 minutos em fogo baixo. Deixe o recheio esfriar. Lave as folhas de uva

    com gua fria. Se usar folhas de uva frescas, ponha-as em gua fervente por 3

    minutos. Enxage as folhas e molhe-as com gua fria. No meio de cada folha (com

    sua face lisa voltada pa