gás caldeiras murais de condensação a gás...

Caldeiras murais de condensação a gás JunkersAté A+ na classe de eficiência energética

Conforto para a vida

Gás

Até Combinadas com controladores Junkers

maio 2016

2

Índice

Caldeiras Junkers com a máxima eficiência, até A+ 3

Quanto se consegue poupar com a bomba modulante das caldeiras Junkers? 4

O bloco térmico das caldeiras de condensação Junkers é único! 5

A Junkers e as novas Diretivas Energéticas: ELD e ErP 6

CerapurExcellence 9

CerapurExcellence-Compact 10

Cerapur 11

CerapurAcu-Smart 12

CerapurSolar 13

Aparelhos para regulação e controle de caldeiras 14

Caldeiras com controladores Junkers 15

Inovação em controladores - A combinação perfeita 16

Benefícios dos termóstatos ON/OFF vs Modulantes 18

Porquê a utilização de sonda exterior para melhorar a eficiência de uma caldeira? 19

O futuro em controladores modulantes 19

Exemplos de sistemas de caldeira + controlador 20

Bomba de condensados para caldeiras murais 22

Serviços Junkers para Profissionais 24

Dados técnicos - Caldeiras Murais de Condensação Junkers 26

3

Caldeiras Junkers com a máxima eficiência, até A+

A ampla gama de caldeiras murais de condensação Cerapur da Junkers, com modelos até 30 kW em aquecimento e 42 kW em A.Q.S., são a opção ideal para cumprir com as Diretivas ErP e ELD. Todos os modelos têm classificação energética A em aquecimento e em A.Q.S., um bloco térmico em alumínio-silício e facilidade de instalação, o que permite combinar a máxima eficiência e rendimento no mínimo espaço.A gama Cerapur inclui modelos com rendimento até 94% em aquecimento.As soluções devem ser pensadas de acordo com o lar a

que se destinam, podendo passar por uma combinação de qualquer uma das nossas caldeiras de condensação com outros produtos, como controladores e sistemas solares térmicos. Estas soluções permitem melhorar significativamente a classificação energética. Podendo chegar a A+ no aquecimento e até A+++ em água quente sanitária, dependendo dos produtos selecionados. A ampla variedade de modelos da Junkers permite encontrar a solução mais adequada ao lar em que são instaladas. Porque nem todas as habitações têm o mesmo tamanho e porque cada família tem as suas necessidades de conforto.

Utilizadas em combinação com os controladores Junkers, estas caldeiras podem atingir a classificação energética A+ no aquecimento, sendo ainda compatíveis com sistemas solares térmicos.

Sistema QuickTapTodos os modelos de caldeiras murais Junkers estão equipadas com o Sistema de pré-aviso de utilização QuickTap.

Ao abrir ligeiramente uma torneira, há um aviso para a caldeira da necessidade de produzir água quente. A caldeira entra em funcionamento e atinge imediatamente a temperatura desejada, sem necessidade de manter a torneira aberta. Este sistema oferece o máximo de conforto e de benefícios, poupando água e otimizando o consumo energético.

4

Quanto se consegue poupar com a bomba modulante das caldeiras Junkers?

A nova geração de caldeiras integra bombas modulantes de alta eficiência, de acordo com a Diretiva ErP. Estas bombas são controladas pela eletrónica da caldeira, fazendo a modulação em função da potência gerada pelo queimador e garantido o salto térmico na instalação, o que por sua vez assegura a transmissão de potência necessária.A bomba de alta eficiência permite reduzir o consumo

elétrico da caldeira não só em stand-by, mas também durante os períodos de aquecimento.À medida que se aproxima da temperatura programada, o queimador faz a modulação reduzindo a potência gerada e a bomba irá modular em consonância com o mesmo, reduzindo o caudal, o consumo elétrico e os níveis de ruido e garantindo um salto térmico estável que permita dissipar a potência gerada.

Regulamento (CE) Nº 641/2009 de 22 de julho 2009, que define a Diretiva 2005/32/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, relativamente aos requisitos de design ecológico aplicáveis aos circuladores sem empanque mecânico independentes e aos circuladores sem empanque mecânico integrado em produtos.

01/08/2015

A partir de 1 de agosto 2015, o

índice de eficiência energética

(EEI) das bombas de rotor

húmido independentes e

das bombas de rotor húmido

integradas em outros produtos

não pode ser superior a 0,23.

Gráfico de poupança

Consumo anual de

eletricidade kW/h

Tipo de bomba

53€/ano800€/vida útil da caldeira

(15 anos)

Poupança média *

Bomba 3 velocidades

Bomba modulante

(*) Estimativa da poupança de eletricidade, baseada no funcionamento de uma caldeira de 25 kW em aquecimento e com um preço médio €/kWh (preço variável sujeito às tarifas nacionais).

5

O bloco térmico das caldeiras de condensação Junkers é único!

Os blocos térmicos em alumínio-silício (Al-Si) das nossas caldeiras de condensação são, desde sempre, totalmente desenvolvidos e fabricados pela Junkers. O seu material de alta qualidade, permite obter excelentes características técnicas e um excelente desempenho em comparação com outros blocos térmicos fabricados em aço inoxidável. Permitem alcançar até A+ de eficiência energética quando combinados com controladores Junkers.

Desde 1993, já foram instalados vários milhões de peças nos 5 continentes, atestando o seu desempenho ótimo em todas as condições.

¢ Excelente condutividade térmica.¢ Posicionamento das lâminas otimizado para uma

melhor transmissão de calor.¢ A dimensão, as distâncias e a espessura da parede

foram concebidas para corresponderem exatamente às necessidades térmicas.

A densidade do alumínio corresponde a um terço da densidade do aço inoxidável. Isto significa que o alumínio tem uma inércia térmica baixa, o que lhe permite reagir mais rapidamente às alterações de carga. A sua condutividade térmica é, dependendo do tipo de alumínio silício utilizado, até 14 vezes melhor que a do aço inoxidável, gerando elevados valores de eficiência.

O alumínio-silício permite produzir caldeiras com um permutador mais compacto, tornando-as mais fáceis de transportar e de instalar.

O que se espera de um bloco térmico?¢ Elevada robustez para um longo período de vida útil.¢ Maior potência do permutador.¢ Confiança total no seu funcionamento.¢ Funcionamento silencioso.¢ Que tenha em conta a proteção do meio ambiente.

Quais são as vantagens de utilizar alumínio-silício no fabrico de blocos térmicos?¢ Maior resistência à calcificação e à sujidade, devido à

disposição dos canais de água.¢ O bloco térmico funciona de maneira fiável e sem

ruídos de ebulição.¢ Garantia de um funcionamento silencioso.¢ Menor risco de choque térmico, evitando a ocorrência

de fissuras e, consequentemente, fugas de água.

Blocos térmicos das caldeiras Junkers

O alinhamento da distância, entre a superfície do queimador e a parede do bloco térmico, permite:

¢ Emissões significativamente inferiores.

¢ Limpeza sem a utilização de ácido: é suficiente usar água e uma escova.

¢ Manutenção simples, com baixos custos.

¢ Os condensados têm um bom valor de pH, que permite uma longa vida útil dos componentes.

Um bloco térmico de alumínio-silício tem as seguintes vantagens comparativamente às do aço inoxidável:

É até 3 vezes mais compacto e leve.

Tem uma condutividade térmica até 14 vezes superior.

Alumínio-silício, mais amigo do meio ambiente: Fiabilidade

Al-Si WB5

É a base de uma caldeira compacta de alto rendimento. Máximo poder de permuta e reduzido nível de emissões de NOx.Está incluído nos modelos da gama CerapurExcellence Compact.

Al-Si WB7Al-Si WB6

Excelente condutividade térmica. Posicionamento otimizado das lâminas, para uma melhor transmissão de calor. Está incluído nos modelos Cerapur e CerapurAcu Smart.

É o topo da gama dos permutadores de calor: oferece potência, eficiência e robustez. Está incluído nos modelos da gama CerapurExcellence.

Todos os nossos permutadores de calor de Alumínio-Silicio, são desenhados, fabricados e testados com tecnologia Bosch.

6

A Diretiva de Ecodesign (ErP), é uma normativa europeia, obrigatória em todos os estados-membros da área de influência económica da União Europeia, que regulamenta determinados requisitos de eficiência nos aparelhos produtores de calor e depósitos de água quente sanitária, definindo:

¢ Os níveis mínimos de eficiência.

¢ As emissões máximas de NOx.

¢ O nível de ruído para bombas de calor, bombas de calor de A.Q.S., termoelétricos, caldeiras elétricas e cogeração.

¢ O nível máximo de perdas térmicas nos depósitos de A.Q.S.

Estas normas incidem sobre os seguintes produtos:

A Junkers e as novas Diretivas EnergéticasA 26 de setembro 2015, entraram em vigor as Diretivas de Ecodesign (ErP) e de Ecolabelling (ELD), alterando as normas legislativas do mercado dos equipamentos produtores de calor: caldeiras e depósitos de água quente sanitária (A.Q.S.).A Junkers oferece-lhe uma visão geral das novas diretivas e uma descrição passo-a-passo dos novos procedimentos.

Válido para geradores de calor até 70 kW e depósitos até 500 l

Válido para geradores de calor até 400 kW e depósitos até 2000 l

ErP-EuPDiretiva de produtos que

utilizam energia

ELDRegulamento do Ecolabelling

Etiquetagem energética

Requisitos necessários para que os produtos fabricados ou importados pela EU possam ter

a denominação CE

Requisitos de consumo de energia, que implica a classificação energética

dos aparelhos e/ou sistemas

ErP Regulamento sobre

Ecodesign

A Diretiva de Ecodesign (ErP)

LOT 1: Geradores de aquecimento

LOT1 Eficiência NOx Nível sonoro (dB(A))

Caldeiras a gás ou gasóleo

Cogeração a gás ou gasóleo

Bombas de calor elétricas

Bombas de calor a gás e gasóleo

Caldeiras elétricas

LOT 2: Geradores de A.Q.S.

LOT2 Eficiência NOxNível

sonoro (dB(A))

Esquentadores a gás ou a gasóleo

Esquentadores elétricos e termoelétricos

Bombas de calor A.Q.S. elétricas

Bombas de calor A.Q.S. a gás ou a gasóleo

Depósitos

7

¢ Alguns modelos de esquentadores elétricos com eficiência em água quente < 30%.

¢ Bombas de calor para A.Q.S. e termoelétricos com volume mínimo de mistura de água a 40ºC.

¢ Bombas de calor para A.Q.S. com nível de ruído > 60dB.¢ Setembro 2017: Termoelétricos com classe de eficiência

inferior a C, eficiência mínima < 32/36/37% de acordo com o perfil de consumo S/M/L.

¢ Setembro 2018: Esquentadores a gás com valores de emissão de NOx > 56mg/kWh e termoelétricos com mais de 300l.

Atualmente, a comparação de sistemas ou produtos com outras marcas e/ou modelos específicos não se realiza com base nas mesmas premissas. Assim, a regulação relativa ao perfil de consumo é a melhor forma de compreender o

rendimento esperado dos produtos, tanto em casa como em edifícios que usam uma grande quantidade de água quente todos os dias (por exemplo: hotéis, hospitais e restaurantes).

Desde 26 de setembro 2015 que é proibida a produção dos seguintes equipamentos não-conformes com os parâmetros estipulados:

0,345 2,100 2,100 2,100 5,845 11,688 19,070 24,523 46,76 93,52

4XL

96

3XL

48

XXL

16

XL

10

L

10

M

6

S

5

XS

3

XXS

2

3XS

2

25 ºC 25 ºC 35 ºC 55 ºC

55 ºC

55 ºC

55 ºC55 ºC

55 ºC

55 ºC

(l/min)

Temperatura da água pretendida

Consumo energético de referência

55 ºC

Caldeiras (LOT1)

¢ Caldeiras convencionais que não sejam de condensação (rendimento estacional < 86%).

¢ Caldeiras atmosféricas, à exceção das que tenham: - Rendimento estacional ≥ 75%.

- Até 30 kW (mista).

- Até 10 kW (só aquecimento).

- Consideradas de tipo B1 (atmosféricas).

Água quente sanitária (LOT2)

Perfil de consumo

Lavatório

Duche

Banho

Duche + Banho

8

AF_LEO_JUNKERS_ETIQUETA_0_NORMATIVA_ENER_525x1000_v2.pdf 1 17/09/15 12:31

Fabricante/Marca

Perfil de consumoClasse de eficiência estacional do aquecimento

Classe de eficiência

Consumo de energia anualNível sonoro interior

Controladores e regulaçãoAno de introdução e número da norma

Diretiva Ecolabelling (ELD)A Diretiva de etiquetagem ecológica - Ecolabelling (ELD), define a obrigatoriedade de inclusão da etiqueta de classificação da eficiência energética (similar às já utilizadas nos eletrodomésticos) nos equipamentos produtores de calor até 70 kW e nos depósitos de A.Q.S. até 500 litros.

Como são as novas etiquetas?As etiquetas energéticas são essenciais para que os consumidores possam fazer uma escolha mais inteligente e eficiente. Para que isso seja possível, é importante que possam comparar a eficiência energética dos equipamentos de acordo com a utilização de critérios uniformes.

Estas etiquetas são idênticas às já utilizadas nos eletrodomésticos, classificando os produtos de forma individual, e dando aos consumidores informação adicional sobre: o nível de ruído, o rendimento, os consumos médios estimados, o que permite escolher um aparelho mais eficiente e mais amigo do ambiente.

As classificações variam de acordo com o tipo de produto.

Estas classificações serão alteradas ao longo do tempo, sendo introduzidas classes mais eficientes e eliminando as classes menos eficientes.Existem dois tipos de etiquetas: de produto e de sistema.

A etiqueta de produto é fornecida pelo fabricante e é obrigatória estar exposta no produto, em exposições, centros de formação e locais públicos.A etiqueta energética está junto do produto.A classe de eficiência está presente nos catálogos, tabelas de preços, Internet, etc.… Cada etiqueta de produto é exclusiva de cada equipamento.

A etiqueta de sistema é criada através de dados de cada componente do sistema, fornecidos pelo fabricante, e é obrigatória em sistemas instalados quando todos os seus componentes estão etiquetados. As etiquetas de sistema têm uma classificação própria, resultante do cálculo da classificação de cada um dos elementos do sistema e do efeito energético que uns aparelhos exercem sobre os outros.

Etiquetas de produto

Etiquetas de sistema

811/2013

+++

+++

+

A+++

A++

A+

BCDEFG

A+++

A++

A+

BCDEFG

++

+

+


811/2013

+++

+

A+++

A++

A+

BCDEFG

+++

+

+


Exemplo de etiqueta de produto

Exemplo de etiqueta de sistema de

aquecimento

Controlador, solar, fonte auxiliar+Caldeira mista Caldeira (só aquecimento)

¢ Sistemas fornecidos pela marca: quando os sistemas são propostos por uma marca e constituídos por produtos da mesma marca, a responsabilidade da classificação energética é do fabricante, dado que o pack já está identificado com a etiqueta do sistema.

¢ Sistemas de diferentes marcas: No caso de sistemas criados e/ou propostos por um cliente, com aparelhos da mesma marca ou de marcas diferentes, a classificação energética do sistema é da responsabilidade do instalador.

¢ Equipamentos produtores de aquecimento: Classificação entre A++ e G

¢ Equipamentos produtores de A.Q.S. Classificação entre A e G

¢ Unidades de cogeração que utilizam fontes de energias renováveis: Classificação entre A+ e A++

9

CERAPUREXCELLENCE A máxima potência para as maiores exigências

A CerapurExcellence oferece um elevado conforto em água quente devido à sua potência de 42 kW em A.Q.S, que possibilita a simultaneidade de pontos de consumo. Tudo isto com um tamanho compacto.

A CerapurExcellence está disponível com dois modelos: caldeira mista e caldeira só aquecimento, oferecendo ambas um elevado conforto em água quente, mesmo para grandes quantidades.

Com um perfil de consumo em A.Q.S. XL, atinge uma eficiência de 87% em água quente, sendo a caldeira de condensação Junkers com eficiência mais elevada.

O modelo de caldeira mista permite fornecer água quente a dois duches em simultâneo - sem restrições e com uma excelente estabilidade da temperatura. O modelo de só aquecimento (A.Q.S. por acumulação) de 30 kW, está preparado para a ligação a depósitos de acumulação, permitindo simultaneidade em vários pontos de consumo.

Uma das vantagens da CerapurExcellence é a sua facilidade na instalação. Este modelo de caldeiras dispõe de um espaço traseiro que permite acomodar a tubagem, sem necessidade de fazer obras.

Dentro da embalagem da caldeira está incluída a barra de instalação metálica.

Traz incorporado o programador DT20 na parte frontal, que, ao permitir programar o aquecimento e a água quente, garante uma otimização do seu funcionamento e dos consumos.

¢ Modelos de 30 kW em aquecimento e 42 kW em água quente (versões caldeira mista e só aquecimento).

¢ Classificação energética A (aquecimento e A.Q.S.).

¢ Perfil de consumo XL.

¢ Rendimento de até 92% em aquecimento.

¢ Multidisplay com indicação dos códigos de avarias.

¢ Eletrónica Bosch Heatronic® 3.

¢ Permutador de calor WB5 de alumínio-silício.

¢ Microacumulação e sistema QuickTap em água quente.

¢ Programador DT20 digital semanal integrado, para aquecimento e para água quente.

¢ Fácil instalação possibilitando a passagem dos tubos por detrás da caldeira.

¢ Compatibilidade com a nova gama de controladores.

¢ Compatível com sistemas solares.

¢ Dimensões compactas (altura x largura x profundidade): 760 x 440 x 360mm.

Características CERAPUREXCELLENCE

Painel Frontal

Condensação

10

CERAPUREXCELLENCE-COMPACTA melhor tecnologia para a caldeira mais compacta do mercado

A nova caldeira CerapurExcellence-Compact destaca-se pelo seu tamanho e versatilidade, com potências até 36 kW em A.Q.S. e uma grande variedade de modelos, adaptando-se às necessidades mais exigentes.

Dispõe de tecnologia de última geração, devido à eletrónica Heatronic 4, e respeita o meio ambiente devido às baixas emissões de NOx (níveis inferiores à metade dos estipulados pela Classe 5 de NOx). A CerapurExcellence-Compact, com rendimento até 94%, permite-lhe alcançar uma classificação energética de A+, quando utilizada em combinação com controladores Junkers.Independentemente da sua potência, estas caldeiras caracterizam-se pelo seu tamanho compacto e a sua altura de 690mm, que a tornam ideal para instalar no interior de um móvel de cozinha.Destaca-se a facilidade de utilização, através do seu controlo digital, apesar de manter o conceito de botões giratórios. A caldeira possui um suporte com vaso de expansão incorporado, que permite uma instalação modular: suporte (6,7kg) e caldeira (32 kg), reduzindo o peso em 6,7 kg, e reduzindo o tempo de instalação em todos os

seus modelos. A instalação completa pode ser efetuada em todos os modelos, apenas por um profissional. Para melhorar a estética da integração da caldeira em qualquer espaço, está ainda disponível um acessório que mantém ocultas as tubagens da instalação.A robustez de todos os seus componentes garante uma longa vida útil e um ótimo funcionamento.

Características CERAPUREXCELLENCE-COMPACT

¢ Modelos de 25 e 30 kW em aquecimento, e de 28, 32 e 36 kW em A.Q.S.




¢ Emissões de NOx < 35mg/kWh.


¢ Eletrónica Bosch Heatronic® 4 com gestão de curva climática.

¢ Permutador de calor WB7 de Alumínio-Silicio.

¢ Multidisplay de tamanho grande, com ícones informativos e mensagens de texto.

¢ Suporte com vaso de expansão e barra de pré-instalação incluída.

¢ Montagem modular para facilitar a instalação.


¢ Compatível com sistemas solares térmicos.

¢ Dimensões compactas (altura x largura x profundidade) 690 x 390 x 280 mm.

+

A CERAPUREXCELLENCE-COMPACT com modelos de rendimento de 93% a 94%, permite alcançar uma classificação A+ em combinação com os controladores Junkers.

XL=

Painel Frontal

ou

Suporte da caldeira com vaso de expansão incluído.

CW100

Condensação

MZ100

Junkers Easy Control CT 100

ou

11

CERAPURMáximo conforto em pouco espaçoConfiança e eficiência nas suas mãos

Este modelo possui Microacumulação e o sistema QuickTap, que permitem obter maior conforto em água quente sanitária, mesmo quando se abre uma segunda torneira durante o duche. Funcionamento silencioso em aquecimento (49 dB).

O modelo Cerapur é muito fácil de instalar, devido à sua instalação modular em 2 blocos: primeiro o suporte (11,5 kg) e depois a caldeira (28 kg), permitindo que a instalação completa possa ser realizada por apenas um profissional. O suporte inclui a barra de instalação e o vaso de expansão para facilitar a instalação e reduzir as obras a realizar na habitação.

O novo modelo de caldeira Junkers, Cerapur, oferece-lhe um grande conforto, tanto em aquecimento como em água quente, com reduzidas dimensões. A sua eletrónica Heatronic 3 permite uma ampla gama de ajustes, com menus para os profissionais e para o consumidor final.

¢ Modelos de 22 kW em aquecimento, e 24 e 28 kW em água quente.


¢ Perfil de consumo XL (*).




¢ Permutador de calor WB6 de Alumínio-Silício.

¢ Multidisplay com indicação de códigos de avaria.

¢ Suporte com vaso de expansão e barra de instalação incluída.

¢ Montagem modular para facilitar a instalação.



¢ Dimensões compactas (altura x largura x profundidade) 710 x 400 x 330 mm.

(*) O perfil XL corresponde à caldeira Cerapur ZWBC 22/28-2C

*

Características CERAPUR

+

A CERAPUR com um rendimento de até 93%, também pode atingir uma classificação A+ em combinação com o controlador de zonas MZ100 da Junkers.

XL=

Suporte da caldeira com vaso de expansão incluído.

Condensação

Painel Frontal

12

CERAPURACU-SMARTAcumulação integrada de 48 litros

Com a caldeira de condensação CerapurAcu-Smart, conseguimos um elevado rendimento, poupança no consumo de gás, e um elevado conforto devido à disponibilidade contínua de A.Q.S..

¢ Modelo com potência de 24 kW (em aquecimento) e de 30 kW (em água quente).





¢ Acumulação integrada de 48 litros.



¢ Dimensões compactas (altura x largura x profundidade) 890 x 600 x 482mm.

Caldeira mural a gás de condensação com acumulação integrada através de um depósito de 48 litros, suficiente para debitar um caudal de 16,6 l/min, com um salto térmico de 30ºC em 10 min, de acordo com a EN 13203-1. Permite 2 duches em simultâneo.

O seu depósito em aço esmaltado e com serpentina, permite a utilização de água quente em vários pontos de consumo em simultâneo na mesma habitação. Facilidade de instalação: a Junkers disponibiliza juntamente com a caldeira todo o material necessário para facilitar a montagem.

Com o kit de montagem integrado na caldeira, a montagem pode ser preparada antecipadamente, marcando as medidas para a sua instalação. A instalação desta caldeira é rápida e fácil, devido à sua barra de fixação.

Características CERAPURACU-SMART

+ =

A CERAPURACU-SMART com um rendimento de até 93%, também pode atingir uma classificação A+ em combinação com o controlador de zonas MZ100 da Junkers.

XL

Painel Frontal

Condensação

13

CERAPURSOLAR Sistema integrado para A.Q.S. e aquecimento

O sistema CerapurSolar aproveita a energia do sol para a produção de água quente sanitária e aquecimento. É composto por uma caldeira mural de condensação e por um acumulador solar de inércia de 400 litros. Devido ao acumulador, a energia solar pode ser utilizada para o apoio ao aquecimento e para a produção de água quente sanitária, permitindo uma poupança no consumo de gás até 55% em relação às instalações convencionais, num espaço de apenas 1m² de superfície.

A caldeira CerapurSolar é um sistema integrado Junkers, pensado para uma otimização do consumo energético e a proteção do meio ambiente.

Combinada com um sistema solar térmico e os controladores Junkers, aumenta o potencial de poupança energética até um extra de 5%, devido ao algoritmo patenteado SolarInside - ControlUnit (otimização passiva).

A caldeira inclui uma bomba de eficiência energética classe A, que proporciona uma maior poupança, ao adaptar automaticamente o funcionamento da bomba à instalação hidráulica.

O consumo de eletricidade é reduzido até 70% comparativamente com as bombas tradicionais.

¢ Modelo de 22kW em aquecimento e 30kW em A.Q.S.





¢ Ideal para combinar com diferentes fontes de calor.

¢ Até um extra de 5%, devido ao algoritmo patenteado SolarInside – ControlUnit (otimização passiva).

¢ Até 70% de poupança de energia elétrica devido à bomba de eficiência energética Classe A.

¢ Máximo conforto devido ao permutador de placas secundário melhorado.

¢ Possibilidade de realizar instalações multifamiliares.

¢ Dimensões da caldeira (Alt. x Larg. x Prof.): 850 x 440 x 350mm.

¢ Dimensões do acumulador SP400 SHU (Alt. x Larg. x Prof.) 1916 x 660 x 850mm (válvulas de segurança incluídas).

Características CERAPURSOLAR

Otimização solarO SolarInside – ControlUnit, é um sistema patenteado, que permite a otimização do sistema solar térmico. Garante uma poupança adicional até 5%, quando comparada com a poupança obtida na utilização do sistema de caldeira de condensação + painel solar.O princípio é simples: o coletor e a caldeira trabalham em conjunto, tendo em conta a diferença entre a temperatura pretendida e a que o sistema solar consegue fornecer, permitindo assim minimizar a quantidade de gás utilizado e manter o máximo conforto. Ideal como apoio em aquecimento por piso radiante.

Condensação

14

Modelo Referência Código EAN

Classe / Contribuição

para a eficiência energética do controlador %

Descrição

CERA

PUR

EX

CELL

ENCE

-CO

MPA

CT

CERA

PUR

CERA

PUR

EXCE

LLEN

CE

CERA

PURA

CU-S

MAR

T

CERA

PUR

SOLA

R

Junkers

Easy Control

CT100

7.736.701.047 4.054.925.821.444 VI / 4%

Cronotermóstato modulante ligado via Bus com dois fios à caldeira, possibilitando o controlo do mesmo através de aplicação móvel. Programação semanal e diária, modo férias, autoaprendizagem, sensor de

distância, detetor de presença, compensação em função da temperatura exterior sem necessidade de instalação

da sonda.

• • • • •

CR10 7.738.110.053 4.051.516.213 831 V / 3%Termóstato digital modulante com visualização

da temperatura ambiente, compatível com programadores.

• • • • •

CR100* 7.738.111.046 4.054.925.805.895 V /3%

Cronotermóstato modulante com dois fios, com programação semanal e diária e possibilidade de

ligação a módulos MM100 e MS100 (substituirá no futuro o FR120 e o FB100).

• • • • •

CW100* 7.738.111.037 4.054.925.805.802 VI /4%

Cronotermóstato modulante com dois fios e sonda exterior. Programação semanal e diária e possibilidade

de ligação a módulos MM100 e MS100 (substituirá no futuro o FW120).

• • • • •

CW400 7.738.111.073 4.054.925.806.007 VI /4%

Cronotermóstato modulante com dois fios e sonda exterior. Programação semanal e diária e possibilidade de ligação a módulos MM100, solar MS100 / MS200 e

controlo de cascata (substituirá no futuro o FW200).

• • • • •

MM100 7.738.110.140 4.054.925.755.398 -

Módulo de controlo adicional para a gestão de um circuito de aquecimento ou refrigeração, com ou sem

válvula misturadora(substituirá no futuro o IPM1).

• • • • •

MS100 7.738.110.144 4.054.925.781.922 -

Módulo de controlo adicional de circuito solar para a produção de A.Q.S. Possibilidade de selecionar

diferentes sistemas, através de pictogramas(substituirá no futuro o ISM1).

• • • • •

MS200 7.738.110.146 4.054.925.770.957 -

Módulo de controlo adicional de circuito solar para a produção de A.Q.S., apoio ao aquecimento e

aquecimento de piscina. Possibilidade de selecionar diferentes sistemas, através de pictogramas

(substituirá no futuro o ISM2).

• • • • •

MC400 7.738.111.001 4.054.925.556.537 -Módulo de controlo de caldeiras em cascata. Até

quatro caldeiras em cascata por módulo(substituirá no futuro o ICM).

• • • • •

MZ100 7.738.110.126 4.054.925.189.049 VIII /5%

Módulo de controlo para a gestão de três zonas diferenciadas de uma habitação, mediante bomba ou válvulas de duas vias. Possibilidade de ligação a um termóstato CR10 por cada uma das zonas, ou a um

termóstato ON/OFF externo.

• • • • •

TR12 7.719.001.861 4.010.009.918.240 I / 1% Termóstato ambiente (220 V). • • • • •

TRZ12-2 7.719.002.102 4.010.009.631.286 I / 1% Termóstato e programador digital semanal (220 V). • • • • •

CR15 RF 7.736.503.177 4.054.925.822.045 II / 1,5%Termóstato e programador digital (semanal) via rádio

sem fios (220 V). • • • • •

Brevemente disponível também em versão sem fios (RF).

Aparelhos para regulação e controle de caldeiras

15

Quando combinados com caldeiras Junkers, os controladores Junkers permitem melhorar a eficiência da instalação e atingir uma classificação energética A+. Na tabela seguinte, temos o tipo de combinações mínimas de caldeira + controlador para atingir a classificação energética A+.

Sistemas A+Caldeiras com controladores Junkers

Caldeira Junkers Controlador Classificação de Eficiência Energética

Cerapur

MZ100 (5% de eficiência adicional)

XL

CerapurAcu Smart

CerapurExcellence-Compact*

CerapurExcellence-Compact**

CW100 (4% de eficiência adicional)

CW400 (4% de eficiência adicional)

Junkers Easy Control CT 100 (4% de eficiência adicional)

* Em modelos com rendimento até 93% ** Em modelos com rendimento até 94%

16

Inovação em controladoresA combinação perfeita

A nova gama de controladores modulantes Junkers, para além de cumprir com os requisitos da ErP, simplifica significativamente os trabalhos de instalação, porque esta será a gama que vai ser utilizada nos nossos equipamentos no futuro, sejam estes caldeiras murais, de chão, bombas de calor, solar, etc.

Baseados no conceito modular de regulação da Junkers, os novos controladores apresentam importantes melhorias para o arranque e utilização dos mesmos.Com um display de grandes dimensões e uma programação de parâmetros intuitiva, com visualização de erros mediante mensagens de texto, seleção de esquemas solares através de pictogramas, etc.

Para aproveitar ao máximo as possibilidades de poupança de combustível da tecnologia de condensação, entre os

20%-30% relativamente a instalações convencionais, é necessário realizar um correto controlo da instalação.

A combinação de caldeiras de condensação, a gás ou gasóleo, com um termóstato modulante, ou com controladores com curva de aquecimento em função da sonda exterior, permite adaptar a temperatura de impulsão da caldeira às várias necessidades da instalação em cada momento, tirando o máximo partido de uma caldeira de condensação.

Da nova gama, destacamos alguns modelos: Junkers Easy Control CT 100, MZ100, CW100/CW100 RF e CW400.

Nova gama de controladores modulares e módulos adicionais Junkers

CW400Cronotermóstato modulante, com dois fios e com sonda exterior para gestão de sistemas completos (sistemas solares com apoio ao aquecimento e aquecimento de piscinas), em combinação com módulos adicionais.Controlo de até 16 caldeiras em cascata em combinação com o MC400.Display de grandes dimensões com pictogramas.Classe VI de acordo com a ErP, com 4% de eficiência extra para o sistema.

Junkers Easy Control CT 100, com Wi-fiTermóstato modulante, com Wi-fi para controlo remoto através do telemóvel, permite verificar o consumo da instalação em qualquer momento ou lugar. Possui ligação via Bus, com dois fios à caldeira. Programação semanal e diária, modo férias, sensor de proximidade, compensação em função da temperatura exterior. Classe VI de acordo com a ErP, com 4% de eficiência extra para o sistema.

MZ100. Até três zonas de controlo

Módulo de controlo para a gestão de três zonas diferenciadas de uma habitação, mediante bomba ou válvulas de 2 vias. Possibilidade de ligação a um termóstato CR10 para cada uma das zonas, ou a um termóstato ON/OFF externo.Classe VIII segundo a ErP, com 5% de eficiência extra para o sistema.

17

O controlador CW400 pode funcionar como termóstato ambiente modulante e, adicionalmente, com controlo por sonda exterior, permite obter 4% adicionais de eficiência energética segundo a ErP.

Seguindo o conceito modular, o controlador CW400 permite não só o controlo por sonda exterior, como também pela temperatura ambiente. Permite a ligação aos módulos adicionais MM100 e MS100 e a ligação a um maior número de módulos de controlo: o MC400 para o controlo de caldeiras em cascata, o MS200 para controlo do aquecimento central e do aquecimento de piscinas através de um sistema solar.Desta forma, com um interface de usuário intuitivo e de fácil configuração, poderá programar desde o sistema

mais simples até ao mais complexo.

O termóstato modulante CR100 permite acrescentar ao seu sistema 3% de eficiência adicional de acordo com a ErP.

Os controladores CR100 e CW100 permitem a ligação a módulos adicionais para o controlo de sistemas mais complexos, tais como um circuito de aquecimento com válvula misturadora (MM100) ou um circuito de solar (MS100).O uso do CW100 como controlador com curva de aquecimento por sonda exterior, é ideal para regular instalações cujos elementos terminais instalados foram preparados para trabalhar a altas temperaturas.O CW100, termóstato ambiente modulante, ao funcionar com controlo por sonda exterior, permite obter 4% de eficiência energética adicional, segundo a ErP.

CW100 / CW100 RF

Cronotermóstato modulante com controlo de aquecimento por sonda exterior. Versão com dois fios e brevemente a versão sem fios (que inclui uma sonda sem fios).

Programação semanal e diária, e possibilidade de ligação de módulos de gestão de circuito de aquecimento com misturadora (MM100) e produção de A.Q.S. mediante solar (MS100).

Os novos termóstatos programáveis CR100/CW100 funcionam como termóstato ambiente modulante ou como controladores com curva de aquecimento em função da sonda exterior. Devido à comunicação via Bus de dados com as nossas caldeiras de condensação, conseguimos curtos tempos de resposta e um ajuste total à procura.

No primeiro caso, o regulador CR100 controla o acender e apagar da caldeira e a temperatura de impulsão da mesma, em função do maior ou menor desvio da temperatura ambiente real em relação à temperatura ambiente teórica programada. Deste modo, a temperatura de impulsão da água na caldeira é sempre a necessária para garantir uma temperatura ambiente adequada e a máxima poupança.

18

Benefícios dos termóstatos ON/OFF vs Modulantes

Comparação termóstato ON/OFF vs Modulante

Curva característica para uma regulação em função da temperatura ambiente.

Os termóstatos modulantes ajustam a temperatura de impulsão do gerador de calor em função da diferença entre a temperatura ambiente programada e a temperatura real do local onde está instalado o termóstato. O termóstato controla também os tempos de inércia da bomba, de modo a alcançar o valor programado da forma mais eficiente possível e com um menor consumo de gás e eletricidade.

80

60

40

2520

0-6 -5

Diferença entre temperatura real e programada T [K]

*1 Caldeira ligada/desligada

Tem

per

atur

a d

e im

pul

são

da

cald

eira

[ºC

]

-4 -3 -2 -1 0 +1

Bomba ligada/desligadaValor regulado

P. ex. 20 ºC

Valor regulado +3P. ex. 28 ºC

*1

Legenda do gráfico

A bomba de circulação do circuito de aquecimento acende-se.

O circuito de aquecimento funciona com a temperatura mínima ajustada.

O circuito de aquecimento funciona com a temperatura máxima ajustada.

Temperatura de impulsão proporcional ao desvio do sistema.

Desvio do sistema OKA bomba de circulação do circuito de aquecimento apaga-se.

19

Porquê a utilização de sonda exterior para melhorar a eficiência de uma caldeira?A grande vantagem do controlo com compensação por temperatura exterior é que, independentemente dos elementos terminais instalados e da temperatura de impulsão definida para os mesmos, a temperatura de impulsão do gerador de calor será tanto mais alta quanto mais frio esteja no exterior. Isto quer dizer que, em locais com climas suaves e com temperaturas exteriores intermédias como em é o caso de Portugal, o gerador de

calor trabalhará a maior parte do tempo a temperaturas baixas, logo, em regime de condensação.

Por exemplo, numa instalação com temperatura definida para os 80ºC, a instalação de um controlador com sonda exterior pode levar a que o gerador de calor esteja a funcionar em regime de condensação durante 82% do tempo de funcionamento.

Funcionamento anualaquecimento [%]

Temperaturaaquecimento [ºC]

80

60

40

20

0

80

60

40

20

0

100

-15 -10 10-5 50 [ºC] 20

Temperatura exterior

Ponto de orvalho

Sistema 40/30

Funcionamento anualaquecimento [%]

Temperaturaaquecimento [ºC]

80

60

40

20

0

80

60

40

20

0

100

-15 -10 10-5 50 [ºC] 20

Temperatura exterior

Ponto de orvalho

Sistema 40/30

Sistema 75/60

A Junkers irá ampliar a sua gama de controladores modulantes com a versão RF.

A versão RF do controlador CR100 e CW100 disporá de um recetor encastrável na caldeira e auto configurável, que facilitará a sua instalação. No caso do controlador CW100 a sonda exterior a instalar será sem fios e com bateria solar recarregável. A Junkers introduzirá ainda o novo recetor para o controlo de válvulas termostáticas eletrónicas, que permitirá obter a máxima classificação energética de um controlador na instalação, através da definição de zonas.

O pack inclui 3 válvulas eletrónicas para o controlo da temperatura ambiente em 3 zonas distintas. Estas válvulas enviarão a informação ao recetor da caldeira, que por sua vez regulará a caldeira, aumentando ou diminuindo a potência em função das necessidades. Isto permitirá alcançar a maior classe para um controlador de acordo com a ErP (Classe VIII), bem como uma eficiência energética extra de 5%.

O futuro em controladores modulantes

20

Exemplo de sistemas de caldeira + controlador adaptados à ErP que melhoram a eficiência da instalação

Instalação de A.Q.S. e aquecimento central através de caldeira e o controlador Junkers Easy Control CT 100

*

XL

Caldeira

CT 100

Caldeira Junkers Controlador de zona

Classificação Eficiência Energética Perfil Consumo A.Q.S.A.Q.S. Aquecimento

Cerapur Excellence Compact * + CW100 ou Junkers Easy ► XL

* Válido para caldeiras com 94% de rendimento.

Caldeira Junkers Controlador de zona

Classificação Eficiência Energética Perfil Consumo A.Q.S.A.Q.S. Aquecimento

Cerapur Excellence Compact * + Junkers Easy Control CT 100

► XL


Instalação de A.Q.S. e aquecimento central, através de caldeira e termóstato ambiente.

A+

AXL

21

Exemplos de sistemas adaptados à nova ErP que melhoram a eficiência energética das instalações

Instalação de A.Q.S. e aquecimento central com sistema de circulação forçada com depósito de uma serpentina e apoio de caldeira.

A+

A+++XL

Caldeira Junkers Depósito Coletor Controlador Grupo de

circulação

Classificação Eficiência Energética Perfil Consumo

A.Q.S.A.Q.S. Aquecimento

Cerapur Excellence Compact*

+ S 300 - ZB solar + 2 x FCC-2S + CW100 + MS100 + AGS 10-2 ► XL

+ S 400 - ZB solar + 3 x FCC-2S + CW100 + MS100 + AGS 10-2 ► XL

+ SK 500 - 5ZB + 4 x FKC-2S + CW100 + MS100 + AGS 10-2 ► A+++XL XL


Instalação de A.Q.S. e aquecimento central através de caldeira Cerapur Solar com apoio de Sistema Solar.

A+

A+++XL

Caldeira Junkers Coletor Controlador DepósitoClassificação Eficiência Energética Perfil Consumo

A.Q.S.A.Q.S. Aquecimento

Cerapur Solar + 4 x FKC-2S + CR100 + SP400 SHU ► XL

22

Nova bomba de condensadosPara caldeiras murais até 30 kW em aquecimento

Bomba de condensados desenhada para ser instalada debaixo das caldeiras murais de condensação. Instalação fácil e rápida.

Características principais

Aplicação

Dados Técnicos

Dimensões Curva de funcionamento

Caudal máximo 12 l/min

Altura manométrica 10m Máx. (caudal 4 l/min.)

21 dB(A) Nível sonoro.

¢ Compacta, para ser instalada debaixo da caldeira

¢ Funcionamento silencioso ¢ Depósito fácil de limpar

Solução para os casos em que a distância do escoamento para a evacuação dos condensados da caldeira de condensação não permite uma evacuação de forma direta. Para caldeiras murais até 30 kW de potência em aquecimento e um valor de PH dos condensados > 2,7.

Caudal máximo 12 l/hAltura manométrica máxima 10mCapacidade 0.5LNível sonoro (@1m) 21 dB(A)Alimentação 230V AC 50-60Hz 0,1 AFuncionamento Não contínuoPotência máxima caldeira 30 kWTemperatura máxima 60ºCEntrada/Saída 27mm/6mmProteção IPX1Dimensões 182 x 55 x 155 mm

Fornecimento¢ Bomba de condensados (inclui 1,5m de cabo de

alimentação)

¢ 6m de tubo de descarga (6mm Ø)

¢ Adaptador de entrada para tubos de 22 e 28 mm

¢ Adaptador de tubagens

¢ Kit de fixação

¢ Manual de instalação

115mm

182mm 55mm

24

Serviços Junkers para ProfissionaisA Junkers oferece aos profissionais não apenas produtos inovadores, mas também serviços de primeira qualidade, de forma a acompanhar todas as etapas do projeto e a instalação dos sistemas.

Plano de formação Junkers

A Junkers disponibiliza uma programação anual de cursos de formação especialmente estudados para instaladores e projetistas. Os nossos cursos de formação são realizados em Lisboa ou Aveiro. Para se inscrever, basta efetuar a sua inscrição online na área profissional do site Junkers: www.junkers.pt, no Diretório de Formação.

Telefone: 234 925 902

Fax: 234 925 578

E-mail: [email protected]

Ferramentas de apoio na implementação da Diretiva ErP

A Junkers disponibiliza na área profissional do seu site: www.junkers.pt, todo o apoio e esclarecimentos sobre a implementação das novas normas legislativas

Software ErP Pro Tool: para identificar e calcular etiquetas de sistemas.

Documentação rápida: diretório de documentação técnica, onde pode descarregar documentação técnica e etiquetas de classificação energética.

Diretivas ErP e ELD: informação sobre estas normativas.

25

Apoio Técnico aos profissionais

A Junkers coloca à sua disposição uma equipa de engenheiros e técnicos especializados que o acompanham nas várias fases da obra:

Fase de projeto

Dispomos de uma equipa de consultoria técnica de apoio a Gabinetes de projeto de Engenharia e Arquitetura.

Efetuamos aconselhamento e/ou consultoria técnica na definição da solução adequada a cada obra.

Fornecemos informação técnica e ferramentas de apoio ao cálculo e dimensionamento do sistema.

Fase de instalaçãoO apoio ao Instalador começa na fase de orçamentação da obra, através da equipa técnica/comercial Junkers suportada por uma equipa técnica de engenheiros.

Suporte na definição e detalhe da solução técnica a implementar em obra.Apoio no levantamento dos requisitos técnicos para implementação do sistema em obra.Apoio técnico na fase de instalação do equipamento e do arranque do sistema através de Hotline telefónica dedicada e, quando se justificar, deslocação à obra.

Call Center de AtendimentoDispomos de um Call Center de atendimento disponível todos os dias úteis, das 9h00 às 19h00.Através do nosso Call Center é possível:

Requerer um Contrato de Manutenção de um equipamento JunkersComunicar qualquer avaria ou anomalia de um equipamento JunkersEste serviço de manutenção é prestado pela nossa rede de postos de assistência técnica

Contactos do Call Center::Tel.: 211 540 720Linha Azul: 808 234 212E-mail: [email protected]ário: dias úteis das 9h00 às 19h00

26

Dados Técnicos Caldeiras Murais de Condensação Junkers

CerapurExcellence(mista)

CerapurExcellence(só aquecimento) CerapurExcellence-Compact Cerapur CerapurAcu Smart CerapurSolar

Modelo ZWB 30/42-2E ZSB 30-2E ZWB 25/28-1A ZWB 25/32-1A ZWB 25/36-1A ZWB 30/32 1A ZWB 30/36-1A ZWBC 22/24-2C ZWBC 22/28-2C ZWSB 24/30-4 E CSW 30-3A

Dados de aquecimento

Potência calorifica nominal (kW) 30 30 24 24 24 30 30 21 21 23 22

Pressão máx. circuito (bar) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Capacidade vaso de expansão (l.) 10 10 7 7 7 7 7 6 6 10

Dados A.Q.S.

Método de produçãoMicroacumulação

com sistema QuickTap

Possibilidade de integrar um

acumulador externo*

Microacumulação com sistema QuickTap



Acumulação de

48 litros


Potência calorifica nominal máx. (kW) 42 28 32 36 32 36 24 28 30 30

Caudal instantâneo D T25ºC 24,1 16,1 18,3 20,6 18,3 20,6 13,8 16,1 17,2** 17,2

Dados ErP

Eficiência em A.Q.S. 87% - 85% 85% 85% 85% 85% 66% 81% 81% 82%

Eficiência em aquecimento 92% 92% 94% 94% 94% 93% 93% 93% 93% 93% 92%

Classificação aquecimento

Perfil de consumo e classificação em A.Q.S. -

Nível de ruído no interior (dB) 55 55 52 52 52 53 53 49 49 48 46

Peso total sem embalagem (kg) 48,5 46,5 38,7 38,7 38,7 38,7 38,7 39,5 39,5 78 45

Peso caldeira + suporte (kg) - - 32 + 6,7 32 + 6,7 28 + 11,5 - -

Dimensões (Alt. x Larg. x Prof.) mm 760 x 440 x 360 690 x 390 x 280 690 x 390 x 280 710 x 400 x 330 890 x 600 x 482 850 x 440 x 350

Kit de exaustão standard AZB 1108 AZB 1108 AZB 1108 AZB 1108 AZB 1108 AZB 1108 AZB 1108 AZB 1108 AZB 1108 AZB 1108 AZB 1108

Emissão de óxido de nitrogéno (mg/kWh) para gás natural 20 30 25 25 25 31 31 32 32 39 27

* Válvula de 3 vias incorporada ** Em modo instantâneo (sem acumulação)

27

M

CerapurExcellence(mista)

CerapurExcellence(só aquecimento) CerapurExcellence-Compact Cerapur CerapurAcu Smart CerapurSolar

Modelo ZWB 30/42-2E ZSB 30-2E ZWB 25/28-1A ZWB 25/32-1A ZWB 25/36-1A ZWB 30/32 1A ZWB 30/36-1A ZWBC 22/24-2C ZWBC 22/28-2C ZWSB 24/30-4 E CSW 30-3A

Dados de aquecimento

Potência calorifica nominal (kW) 30 30 24 24 24 30 30 21 21 23 22

Pressão máx. circuito (bar) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Capacidade vaso de expansão (l.) 10 10 7 7 7 7 7 6 6 10

Dados A.Q.S.

Método de produçãoMicroacumulação

com sistema QuickTap

Possibilidade de integrar um

acumulador externo*




Acumulação de

48 litros


Potência calorifica nominal máx. (kW) 42 28 32 36 32 36 24 28 30 30

Caudal instantâneo D T25ºC 24,1 16,1 18,3 20,6 18,3 20,6 13,8 16,1 17,2** 17,2

Dados ErP

Eficiência em A.Q.S. 87% - 85% 85% 85% 85% 85% 66% 81% 81% 82%

Eficiência em aquecimento 92% 92% 94% 94% 94% 93% 93% 93% 93% 93% 92%

Classificação aquecimento

Perfil de consumo e classificação em A.Q.S. - M

Nível de ruído no interior (dB) 55 55 52 52 52 53 53 49 49 48 46

Peso total sem embalagem (kg) 48,5 46,5 38,7 38,7 38,7 38,7 38,7 39,5 39,5 78 45

Peso caldeira + suporte (kg) - - 32 + 6,7 32 + 6,7 28 + 11,5 - -

Dimensões (Alt. x Larg. x Prof.) mm 760 x 440 x 360 690 x 390 x 280 690 x 390 x 280 710 x 400 x 330 890 x 600 x 482 850 x 440 x 350

Kit de exaustão standard AZB 1108 AZB 1108 AZB 1108 AZB 1108 AZB 1108 AZB 1108 AZB 1108 AZB 1108 AZB 1108 AZB 1108 AZB 1108

Emissão de óxido de nitrogéno (mg/kWh) para gás natural 20 30 25 25 25 31 31 32 32 39 27

Toda a informação relativa à classificação energética da ErP é preliminar

Bos

ch T

erm

otec

nolo

gia,

S.A

.C

apita

l soc

ial:

2 50

0 00

0 E

UR

| N

IPC

: PT

500

666

474

| CR

C: A

veiro

BO

SC

H, J

UN

KE

RS

e o

sím

bolo

são

mar

cas

regi

stad

as d

a R

ober

t Bos

ch G

mbH

, Ale

man

ha.

A J

UN

KE

RS

res

erva

-se

o d

irei

to d

e p

roce

der

a a

lter

açõe

s se

m a

viso

pré

vio

8.7

38.7

14.6

73 (

05.1

6)

Como nos contactar...

Sede, Departamento Comercial e Assistência TécnicaAv. Inf. D. Henrique, Lote 2E-3E1800-220 Lisboa – Portugal

Agente

21 850 00 98

21 850 01 61

Telefone nº

Fax nº

www.junkers.pt

www.facebook.com/junkersportugal

Youtube - Junkers Portugal

[email protected]

gás caldeiras murais de condensação a gás...

Documents