furar/furar com diamante · com mais de 30 mm brocas de aço até 10 mm ... brocas em metal duro...

Furar/Furar com diamante

CS3_SCPT_01_0019_s_DRILLING-OVERVIEW.indd 19 05.11.2008 19:34:55 Uhr

22 | Furar | Resumo Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10

As páginas que se seguem servem para apoiar o utilizador na selecção da sua ferramenta de trabalho. Trata-se de indicar qual a ferramenta ideal para cada aplicação e para cada tipo de material. No entanto, as recomendações dadas não são fi xas, podendo variar de caso para caso. Se tiver algumas questões adicionais, entre em contacto com o seu representante da Bosch, o qual esclarecerá as suas dúvidas. Muitas vezes não temos em atenção se a combinação da ferramenta eléctrica e acessório são adequados para a realização do trabalho. Isto implica que muitas vezes os resultados da tarefa não são optimizados, porque não se teve em atenção a combinação perfeita ferramenta/acessório.

Guia para encontrar a ferramenta de perfuração ideal.

Brocas para metal

Brocas cónicas para chapa até 20 mmcom mais de

30 mmBrocas de aço até 10 mm

até 13 mm

até 20 mm

Brocas para madeira

Brocas para madeira até 15 mm

até 25 mm

até 32 mm

Broca com espiral em serpentina

até 18 mm

até 32 mm

Brocas para instalação e cofragens 18 mm

30 mm

Brocas planas de fresar

até 40 mm

Brocas forstner até 50 mm

Brocas em metal duro

até 50 mm

Brocas para betão

Brocas para betão até 15 mm

até 20 mm

até 25 mm

Brocas para pedra até 12 mm

até 18 mm

até 24 mm

até 30 mm

Brocas de coroa oca até 68 mm

até 82 mm

Fresas cónicas de diamante de abrir furos para tomadas até 82 mm

Broca multifunções e broca rotativa

Brocas multifunções

14 mm

Brocas para vidro 12 mm

Serras craneanas

até 40 mm

até 60 mm

até 80 mm

até 152 mm

Berb

equi

m c

om e

se

m p

ercu

ssão

a

té 6

00 W

atts

Berb

equi

m c

om e

se

m p

ercu

ssão

a

té 7

00 W

atts

Berb

equi

m c

om e

se

m p

ercu

ssão

a

té 1

010

Wat

tsBe

rbeq

uim

com

e

se

m p

ercu

ssão

a

té 1

150

Wat

ts

Apar

afus

ador

as

se

m fi

o

Berb

equi

m s

em fi

o

Berb

equi

m d

e

pe

rcus

são

sem

fi o


Acessórios Bosch para ferramentas eléctricas 09/10 Furar | Resumo | 23

Quando for possível deve-se trabalhar com refrigeração. Na prática muitas vezes isso não é necessário em ber-bequins manuais. Por esta razão as nossas brocas HSS estão feitas de forma a garantir um rápido transporte das aparas. Em geral devem-se utilizar em materiais duros e resistentes ou de tensão curta, brocas com maior ângulo de ponta e menor ângulo de corte lateral. No caso de materiais brandos e viscosos ou de tensão longa utilizam-se brocas com maior ângulo de ponta e maior ângulo de corte lateral.

Trabalhar metais e plásticos.

Modelo NModelo correnteÂngulo de corte lateral γ = 19° até 40°

A

Polimento cruzado segundo as normas DIN 1412 C

A

Polimento cónico

B

Ponta afi ada em cruz segundo a norma DIN 1412 A

C

Polimento cruzado, optimizado para aço extremamente duro

D

Modelo HÂngulo de corte lateral γ = 10° até 19°

B

Modelo WÂngulo de corte lateralγ = 27° até 45°

C


350 HRB 62 A N

750 HRC 21 A/B/C N

800 HRC 22 A N

800 HRC 22 A/B/C N

880 HRC 26 A N

1000 HRC 31 A/D N

550 HRB 85 A/D N

1100 HRC 34 D N

800 HRC 22 D N

1100 HRC 34 A/D N

800 HRC 22A/C/

D N

700 HRB 95A/C/

D N

770 HRC 20A/C/

D N

1100 HRC 34 D N

180 D W

350 A N/W

D W

A/B N/W

A/B N

A/B H

D N

A/B/C N/WA/B/C N

A/B/C N

A/B/C N

A/B/C N

A/B/C N


Metais

Aço de construção sem liga

Emulsão de furar, óleo de corte



Aço de ferramenta sem liga



Emulsão de furar, óleo éster



Aços inoxidáveis Óleo éster, óleo de corte

Aços inoxidáveis Óleo éster, óleo de corte

Aço para molas Óleo éster, óleo de corte

Aços resistentes ao fogo Óleo éster, óleo de corte

Alumínio com ligaEmulsão de furar, óleo

de corte

Alumínio sem ligaEmulsão de furar, óleo

de corte

Bronze A seco

Chapas de açoEmulsão de furar, óleo

éster

Cobre com ligaEmulsão de furar, óleo

de corte

Cobre sem ligaEmulsão de furar, óleo

de corte

Ferro fundido cizento A seco

Ferro fundido maleávelEmulsão de furar, óleo

de corte

Fundição de açoEmulsão de furar, óleo

de corte

Fundição de açoEmulsão de furar, óleo

de corte

Latão Emulsão de furar

Magnésio A seco, nunca água

Re

sist

ênci

a à

r

uptu

ra N

/mm

2

Dur

eza

R

ockw

ell

Po

nta

de b

roca

ó

ptim

a

Ópt

imo

ângu

lo d

e

c

orte

late

ral

HSS

-R

DIN

338

H

SS-R

D

IN 1

897

H

SS-G

D

IN 3

38

HSS

-G

DIN

340

H

SS-C

o

DIN

338

H

SS-T

iN

DIN

338

Re

frig

eraç

ão

r

ecom

enda

da

Plásticos

PVC, Poliamidas Água

Plexiglas Água

Baquelite Água

Pertinax A seco

Resopal A seco

Borracha dura A seco

Re

sist

ênci

a à

rupt

ura

N/m

m2

D

urez

a

Roc

kwel

l

Pont

a de

bro

ca

ó

ptim

a

Ó

ptim

o ân

gulo

de

cort

e la

tera

l

HSS

-R

DIN

338

H

SS-R

D

IN 1

897

H

SS-G

D

IN 3

38

HSS

-G

DIN

340

H

SS-C

o

DIN

338

H

SS-T

iN

DIN

338

Re

frig

eraç

ão

r

ecom

enda

da


*

* *

*

*

*

*

*

*

*

*

* *

*

* *

Bohrspitze

Halbrund-form,Spiralnut

Steilspirale, gefräst

U-Form,Spiralnut, gefräst und rollgewalzt

U-Form,Spiralnut, gefräst

Spiralnut


No que se refere ao trabalho da pedra ou do betão a Bosch recomenda, sobretudo, a broca de martelo com encabadouro SDS-plus, SDS-top ou SDS-max. No caso específi co do betão, da pedra e da alvenaria existe à disposição um vasto leque de brocas empastilhadas a metal duro com encabadouro cilíndrico. Para madeira e placas encontra-se à venda uma ampla gama de brocas para madeira.

Trabalhar em pedra e madeira.

Pontas de broca

Ranhura em espiral

*Sem impacto

Pedra

Betão B35

Betão B45

Tijolo maciço

Tijolo furado

Telha

Pedra calcária

Alvenaria

Pedra artifi cial

Placas de gesso

Placas de contraplacado de cartão e gesso

Placas de lã mineral

Placas de aglomerado ligadas com cimento

Xisto

Mármore

Mármore, duro

Diorito

Granito

Placas de fi bra ligadas com cimento

Clínquer

Ladrilhos

Tijolo duro

Vidro

Cerâmica

Broc

as m

ultif

unçõ

esBr

ocas

par

a vi

dro

e

para

ladr

ilhos

Broc

a de

cor

oa o

ca

Forma em U,ranhura em espiral

Espiral as-cendente

Forma semi-circu-lar, ranhura em espiral

Forma em U,ranhura em espiral

Broc

as p

ara

betã

o

Broc

as p

ara

betã

o

Broc

as p

ara

pedr

a

Broc

as d

e di

aman

te

pa

ra fu

rar

a hú

mid

o

Broc

as d

e co

roa

de

di

aman

te p

ara

fura

r a

seco

Broc

as d

e co

roa

de

di

aman

te p

ara

fura

r

a hú

mid

o

Fres

as c

ónic

as d

e

di

aman

te d

e ab

rir

furo

s pa

ra to

mad

as


350 HRB 62 A N 28 – 30 4780 1910 960 640 480

750 HRC 21 A/B/C N 26 – 28 4460 1780 890 590 440

800 HRC 22 A N 26 – 28 4480 1780 890 590 440

800 HRC 22 A/B/C N 26 – 28 4460 1780 890 590 440

880 HRC 26 A N 22 – 24 3980 1600 800 530 400

1000 HRC 31 A/D N 12 – 14 2000 830 400 280 210


O número ideal de rotações por minuto a utilizar, defi ne-se como a velo-cidade média de corte. No entanto, a geometria da broca e a capacidade de avanço da broca também têm uma infl uência decisiva na determina-ção do número óptimo de rotações. Por estes motivos, a tabela que se segue é meramente indicativa. Apesar disso, constitui uma grande ajuda, pois foi elaborada com base na experiência de muitos utilizadores.

Sugestão de rotações e refrigerante a utilizar.

A duração das brocas prolonga-se com a refrigeração adequada máximo no factor 6.

Duração

Madeira e materiais em placas

Madeira macia

Madeira dura

Madeiras tropicais

Madeira colada

Placas de aglomerado de madeira folheadas

Com revestimento sintéticoPlacas de aglomerado de madeira e de fi bra

Resopal

Fórmica

Placas de aglomerado ligadas com cimento

Placas de contraplacado de cartão e gesso

Placas de lã mineral

Betão poroso

Plástico térmico

Duroplásticos

Espuma rígida

Metais





Chapas de aço Emulsão de furar







Res

istê

ncia

à

ru

ptur

a N

/mm

2 D

urez

a

Rock

wel

l P

onta

de

broc

a

óp

tima

Tip

o de

bro

ca ó

ptim

o

D

15

mm

D

20

mm

Ref

rige

raçã

o

re

com

enda

da

D

10

mm

D

5 m

m

D

2 m

m

Vel

ocid

ade

de

co

rte

m/m

in

Bro

cas

plan

as

d

e fr

esar

Bro

cas

para

in

stal

ação

/cof

rage

ns

Br

ocas

mul

tifun

ções

Broc

a pa

ra fu

ros

de

ch

arne

ira

Br

ocas

fors

tner

Broc

a co

m e

spira

l em

se

rpen

tina

Br

ocas

par

a m

adei

ra

Bro

cas

de m

etal

dur

o


3 –61000

13 –18700

20 –30500

61600

814001000

10 –121000800

14 –18700500

20500500

6 –251000

26 –35750

36 –40600

3 –12500 –1000

6600

8 –14500

16 –22400

24 –26300

28 –30200

10 –14500

16 –22400

24 –26300

28 –30200

6 –1516001300

16 –2214001000

24 –261000800

28 –32800800

261100

30 –35800

15 –181500

20 –261400

28 –351000

36 –50600 –800

10 –201500

22 –251100

26 –30900

32 –35800

36 –50600

550 HRB 85 A/D N 14 –16 2390 960 480 320 240

1100 HRC 34 D N 8 –10 1450 570 290 190 140

800 HRC 22 D N 10 –12 1750 700 350 230 170

1100 HRC 34 A/D N 8 –10 1450 570 290 190 140

800 HRC 22 A/C/D N 25 –30 4460 1780 890 590 450

700 HRC 95 A/C/D N 25 –30 4460 1780 890 590 450

770 HRC 20 A/C/D N 20 –24 3500 1400 700 460 350

1100 HRC 34 D N 14 –16 2390 960 480 320 240

180 D W 60 – 80 9560 3820 1910 1270 960

350 A N/W 50 – 60 7950 3180 1590 1060 790

D W 30 – 35 5250 2100 1050 700 520

A/B N/W 28 – 30 4780 1910 960 640 480

A/B N 40 – 60 7960 3180 1500 1060 790

A/B H 40 – 60 7960 3180 1500 1080 790

D N 60 – 80 9560 3820 1910 1270 980

A/B/C N/W

A/B/C N

A/B/C N

A/B/C N

A/B/C N

A/B/C N


Tabela de rotações para broca para madeira

Brocas para madeira standard Diâmetro em mmr.p.m.

Broca para furar madeira em contínuo com ponta MComprimento 250 Comprimento 400

Diâmetro em mmr.p.m.r.p.m.

Brocas planas de fresar Diâmetro em mmr.p.m.

Broca para madeira com fresa cónica de 90° Diâmetro em mmr.p.m.

Brocas para instaladores e cofragens Diâmetro em mmr.p.m.

Brocas para instaladores e cofragenscom encabadouro SDS-plus

Diâmetro em mmr.p.m.

Broca com espiral em serpentina Comprimento 235 Comprimento 450

Diâmetro em mmr.p.m.r.p.m.

Broca para furos de charneira Diâmetro em mmr.p.m.

Broca para furos de charneira Diâmetro em mmr.p.m.

Brocas forstner Diâmetro em mmr.p.m.

Metais

Aços inoxidáveisÓleo éster,

Óleo de corte

Aços inoxidáveisÓleo éster, óleo de

corte

Aços resistentes ao fogoÓleo éster, óleo de

corte

Aço para molasÓleo éster, óleo de

corte

Ferro fundido cinzento A seco

Ferro fundido maleávelEmulsão de furar,

óleo de corte

Fundição de açoEmulsão de furar,

óleo de corte

Fundição de açoEmulsão de furar,

óleo de corte

Alumínio sem ligaEmulsão de furar,

óleo de corte

Alumínio com ligaEmulsão de furar,

óleo de corte

Cobre sem ligaEmulsão de furar,

óleo de corte

Cobre com ligaEmulsão de furar,

óleo de corte

Bronze A seco

Latão Emulsão de furar

Magnésio A seco, nunca água

Plásticos

PVC, Poliamidas Água

Plexiglas Água

Baquelite Água

Pertinax A seco

Resopal A seco

Borracha dura A seco

Dur

eza

Roc

kwel

l

D 2

mm

Refr

iger

ação

rec

omen

dada

Velo

cida

de d

e

cor

te m

/min

D 5

mm

D 1

0 m

m

D 1

5 m

m

D 2

0 m

m

Resi

stên

cia

à

rup

tura

N/m

m2

Pont

a de

bro

ca

ópt

ima

Ti

po d

e br

oca

ópt

imo


M 1,0 0,75 M 2,3 1,90 M 6 5,00 M 18 15,50 M 42 37,50

M 1,1 0,85 M 2,5 2,00 M 7 6,00 M 20 17,50 M 45 40,50

M 1,2 0,95 M 2,6 2,10 M 8 6,80 M 22 19,50 M 48 43,00

M 1,4 1,10 M 3,0 2,50 M 9 7,80 M 24 21,00 M 52 47,00

M 1,4 1,25 M 3,5 2,90 M 10 8,50 M 27 24,00 M 56 50,50

M 1,7 1,30 M 4,0 3,30 M 11 9,50 M 30 26,50 M 60 54,50

M 1,7 1,40 M 4,5 3,80 M 12 10,20 M 33 29,50 M 64 58,00

M 2,0 1,60 M 5,0 4,20 M 14 12,00 M 36 32,00 M 68 62,00

M 3 x 0,35 2,6 M 7 x 0,75 6,2 M 18 x 1,5 16,5 M 30 x 1,5 28,5 M 42 x 1,5 40,50M 3,5 x 0,35 3,1 M 8 x 0,75 7,2 M 20 x 1,5 18,5 M 32 x 1,5 30,5 M 45 x 1,5 43,50

M 4 x 0,35 3,6 M 9 x 1 8,0 M 22 x 1,5 20,5 M 33 x 1,5 31,5 M 48 x 1,5 46,50

M 4 x 0,5 3,5 M 10 x 1 9,0 M 24 x 1,5 22,5 M 35 x 1,5 33,5 M 50 x 1,5 48,50

M 4,5 x 0,5 4,0 M 11 x 1 10,0 M 25 x 1,5 23,5 M 36 x 1,5 34,5

M 5 x 0,5 4,5 M 12 x 1,5 10,5 M 26 x 1,5 24,5 M 38 x 1,5 36,5M 5,5 x 0,5 5,0 M 14 x 1,5 12,5 M 27 x 1,5 25,5 M 39 x 1,5 37,5

M 6 x 0,75 5,2 M 16 x 1,5 14,5 M 28 x 1,5 26,5 M 40 x 1,5 38,5

W 1/16˝ 1,15 W 7/32˝ 4,60 W 1/2˝ 10,50 W 1˝ 22,00 W 1 5/8˝ 35,50

W 3/32˝ 1,90 W 1/4˝ 5,10 W 9/16˝ 12,10 W 1 1/8˝ 24,75 W 1 3/4˝ 39,00

W 1/8˝ 2,60 W 5/16˝ 6,50 W 5/8˝ 13,50 W 1 1/4˝ 27,75 W 1 7/8˝ 41,50

W 5/32˝ 3,20 W 3/8˝ 7,90 W 3/4˝ 16,50 W 1 3/8˝ 30,50 W 2˝ 44,50W 3/16˝ 3,70 W 7/16˝ 9,30 W 7/8˝ 19,25 W 1 1/2˝ 33,50

G 1/8˝ 8,80 G 3/4˝ 24,50 G 1 3/8˝ 42,00 G 2 1/2˝ 72,50 G 3 3/4˝ 104,00

G 1/4˝ 11,80 G 7/8˝ 28,25 G 1 1/2˝ 45,50 G 2 3/4˝ 79,00 G 4˝ 110,50

G 3/8˝ 15,25 G 1˝ 30,75 G 1 3/4˝ 51,50 G 3˝ 85,50

G 1/2˝ 19,00 G 1 1/8˝ 35,50 G 2˝ 57,00 G 3 1/4˝ 91,50

G 5/8˝ 21,00 G 1 1/4˝ 39,50 G 2 1/4˝ 63,00 G 3 1/2˝ 98,00


Diâmetro para roscas métricas

Rosca macho segundo as normas ISO 724 (métrica):

– as roscas são regra geral divididas em roscas padrão e fi nas.

– o ângulo efectivo nas roscas métricas ISO é de 60°.

Rosca fêmea Whitworth (polegadas):– o ângulo efectivo nas roscas Whitworth é de 55°.– as medidas nominais são regra geral dadas em polegadas.

Rosca fêmea segundo as normas ISO 724 (métrica):– na rosca padrão é regra geral apenas dada a medida do diâmetro exterior, por exemplo M 12.

– na rosca fi na além do diâmetro exterior, é também dado o passo, por exemplo M 12 x 1,5.

Rosca métrica padrão ISO segundo as normas DIN 13

Rosca métrica fi na ISO segundo as normas DIN 13

Rosca Whitworth segundo as normas DIN 11

Rosca em tubo Whitworth segundo as normas DIN 228

mm

Ø d

a br

oca

em

Rosc

a

Rosc

a

Rosc

a

Rosc

a

Rosc

a

mm

Ø d

a br

oca

em

mm

Ø d

a br

oca

em

mm

Ø d

a br

oca

em

mm

Ø d

a br

oca

em

D3 Diâmetro da carotaD2 Diâmetro do fl ancoD Diâmetro exterior

D1 Diâmetro da carotaD2 Diâmetro do fl ancoD Medidas nominais da rosca/ diâmetro exterior

D1 Diâmetro da carotaD2 Diâmetro do fl ancoD Medidas nominais da rosca/ diâmetro exterior


furar/furar com diamante · com mais de 30 mm brocas de aço até 10 mm ... brocas em metal duro...

Documents