COPETRO 40 ANOS - 1970-2010 - SEMPRE COM VOCÊ

Ano VIIIoN 46

SETEMBRO2010

www.copetro.org.brCooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos Petroleiros no Estado de Minas Gerais Ltda

Fundada em 22 de agosto de 1970

PARA USO DOS CORREIOS

MUDOU-SEDESCONHECIDORECUSADOFALECIDOAUSENTEEND. INSUFICIENTECEPNÃO EXISTE Nº INDICADO

____/___/____ __________ RESPONSÁVEL

IMPRESSOESPECIAL

Fechamentoautorizado pelo Correio.

Pode ser abertopela ECT.

Av. Paraná, 485 - 5º andar - Centro - elo Horizonte - MGCEP: 30120.020 - B

A COPETRO, MAIS UMA VEZ, MARCA PRESENÇA NO VIII COOPSPORTES, REALIZADO ESTE MÊS NO SESC VENDA NOVA, COM SEUS DEDICADOS ATLETAS E ENTUSIASMADA TORCIDA - DIAS 10, 11, 12, 24 E 25.

0COPETRO

ANOS 4

COMPARE OS JUROS DA COPETROCOM OUTROS DO MERCADO FINANCEIRO.

Juros da Copetro:1 a 6 parcelas - 1,25%/mês; 7 a 12 parcelas - 1,50%/ mês;13 a 18 parcelas - 1,75%/mês; 19 a 24 parcelas - 2,00%/mês;25 a 48 parcelas - 2,25%/mês; 49 a 60 parcelas - 2,50%/mês.

1ª a 12ª parcela - 0,75%/mês; 13ª a 24ª parcela - 1,00%/mês; 25ª a 48ª parcela - 1,25%/mês; 49ª a 72ª parcela - 1,50%/ mês.

Juros do sistema bancário: ................................... 7% ao mêsJuros das financeiras: ...........................................12% ao mês

Juros para empréstimos para compra e reforma de imóveis, com prazo fixo de 72 meses:

JORNAL DA COPETROEXPEDIENTE

Informativo da Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos Petroleiros no Estado de Minas Gerais Ltda.

Av. Paraná, 485 - 5º andar - CentroCEP 30120.020 - Belo Horizonte - MG

Telefones: (31) 3201.4412 - 3201.4112 - 3889.4311

Site: www.copetro.org.br e-mail: copetro@copetro.org.br

e-mail: jornal@copetro.org.br

Diretoria Executiva Presidente

Ignácia Luiza Costa Pinto de Pádua

Diretor AdministrativoMilton Igino de Oliveira

Diretor Financeiro Eustáquio Tadeu Noronha

ConselheirosAstrogildo Wolanik

Eduardo Gomes BarretoSuplente: Nicolino Milanez

Conselho Fiscal

PresidenteSelma de Fátima Pereira

Efetivos Márcio Gonzaga Lélis

Orlando Carlos Suplentes

Marcos de Souza MarquesMartinho LinharesWilson Luiz Alves

Coordenação Editorial Astrogildo Wolanik - Milton Igino

José Renato (MG-2223-JP) Impressão

Sistema Laser - Tel: (31) 3412.6997

DIA DE COOPERAR 2010 - DIA CInstituição beneficiada: Lar Maria Clara

A Copetro participou do evento promovido pela OCEMG - , em 28 de agosto, oportunidade em que

encaminhou ao Lar Maria Clara as doações generosas dos associados. Agradecemos a todos que participaram e fizeram sua doação de produtos de higiene e limpeza para os idosos do Lar Maria Clara. Foi realmente uma atitude cooperativista de nossos associados que demonstraram muita sensibilidade na prática consciente de uma cidadania exemplar.

Dia de Cooperar, o Dia C

2 Jornal da Copetro - SETEMBRO - 2010

O cooperativismo surgiu na Inglaterra, no Vendo isso, o companheiro que havia se século XIX, como uma forma de superar afastado do grupo exclamou: - “Não precisa dificuldades financeiras, através de ações e dizer mais nada. Agora, entendi. Amanhã procedimentos de um grupo muito unido, mesmo vou reativar minha filiação.”baseado na ajuda mútua. Esta história simples nos mostra com

Conta-se que, certa vez, um dos clareza a importância de estarmos sempre cooperados afastou-se do grupo e foi procurado ligados a grupos ou equipes, para alcançarmos por um colega para tentar convencê-lo a voltar. sempre melhores resultados. Um grupo unido e Por mais argumentos que usasse, nada estava bem entrosado sempre conseguirá seus conseguindo demovê-lo de seu propósito. objetivos com mais facilidade que ações O visitante observou então que na sala havia individuais. Em nossa cooperativa não é uma lareira acesa, com fogo vivo e muitas diferente, precisamos do apoio, das sugestões e brasas. Teve então uma ótima idéia. Chamou principalmente das críticas de todos os seu companheiro e disse: - “Fique observando!” associados. Quanto maior a participação,

Pegou uma tenaz e retirou uma daquelas melhores serão os nossos resultados e nosso brasas vivas que ardiam no fogo, colocando-a de crescimento como grupo. lado. Logo, a brasa que estava muito viva e Assim, agradecemos a todos que durante vermelha, passou a escurecer. Em poucos estes anos, vêm nos prestigiando e confiando minutos a brasa estava praticamente apagada, em nosso trabalho. Com certeza a nossa enquanto as outras que permaneceram no fogo COPETRO irá crescer ainda mais e poderá continuavam ardendo com a mesma intensidade atender, cada vez mais e melhor, as e brilho. necessidades dos seus associados.

Brasa isolada vira carvãoMensagem da Diretoria

ATENDIMENTO DA SEDE DA COPETRO AV. PARANÁ, 485 - 5º ANDAR - CENTRO - BELO HORIZONTE: 2ª a 6ª: de 12:30h às 18:30h

E-mail: copetro@copetro.org.br - Telefones: 3201.4412 - 32014112 - 3889.4311OUVIDORIA COPETRO - ouvidoria@copetro.org.br - Tel: 3201.4412

“Escrevo nas horas de repouso, nos J. Hilton falou sobre a sua poesia. "A momentos de exilio interior, pelo gosto e satisfação inspiração não tem hora, ela surge em momentos pessoal, sem pensar em elogios ou críticas", que você precisa estar preparado para recebê-la. O afirma. O lançamento do livro foi um sucesso na mundo atual, com seus conflitos sociais, livraria Mineiriana, na Savassi, em Belo Horizonte. econômicos e políticos é um incentivo para a minha

poesia. Tem sido assim desde criança, como, por J.Hilton escreve desde a infância, vivida em exemplo, a inundação nas terras do meu pai, Araúna, no Sudoeste de Minas Gerais, e durante quando da formação da represa de Furnas e outras alguns anos "guardava tudo na gaveta, sem passagens marcantes da infância, do meu nenhuma preocupação em divulgar seus escritos. passado, tudo pode ser transformado em poesia.”Vindo estudar e trabalhar em Belo Horizonte teve

contatos com diversas pessoas ligadas à arte, A obra "INVERSOS" registra que nas música e poesias, especialmente seu primo, o adversidades e no convívio é que nascem as novas músico, compositor e também poeta Lázaro ideias, os novos projetos, os novos sonhos e as Mariano, que o estimulou e impulsionou a divulgar grandes mudanças na nossa vida. Carmo Antunes as suas poesias. e J.Hilton idealizaram um trabalho em conjunto,

que fala da natureza, do cotidiano das pessoas, da Em produções independentes editadas paz, da vida, do mundo capitalista, da política, das pela Imprensa Oficial, J. Hilton já publicou "Laços sensibilidades e dos sentimentos. Qualquer de Sangue" e "Choro de Sangue", poesias posição que o livro seja aberto, o leitor encontrará carregadas de emoções. Sua poesia "Rio Abaixo" versos que tocam, em algum ponto, sua foi musicada por Lázaro Mariano e gravada no CD consciência e sua autointerpretação."Identidade Caipira", do citado músico.

José Hilton Rosa - operador, poeta, nesta ordem ou na ordem inversa.

José Hilton (à esquerda) e Carmo Antunes

José Hilton Rosa, 32 anos de Petrobras, sempre na Regap, supervisor da PR/DH, lançou, em julho, mais uma obra com suas poesias, o livro "INVERSOS", em parceria com o letrista, instrumentista e compositor Carmo Antunes.

A Diretoria da Copetro parabeniza seu associado, José Hilton Rosa, desejando-lhe muito sucesso em sua carreira de escritor.

Ao contrário do que muitos pensam, nem processos inflamatórios, dentre outros benefícios. É todas as gorduras presentes nos alimentos são encontrado em peixes de água fria, como salmão, prejudiciais. Conheça algumas que podem nos ajudar sardinha e atum, na linhaça e também em óleos a ter uma vida mais saudável: vegetais. Para atingir suas necessidades, basta incluir esses peixes 3 vezes por semana ou consumir

- É rico em ácidos graxos a farinha de linhaça diariamente. monoinsaturados e substâncias antioxidantes, que protegem o nosso organismo contra o São sementes comestíveis, envelhecimento precoce, reduzem os níveis de LDL- como nozes, castanhas e amêndoas, riquíssimas em colesterol (o “colesterol ruim”) e previnem a formação gorduras mono e poliinsaturadas, proteínas de boa de placas ateroscleróticas, que podem levar ao qualidade e micronutrientes, como vitamina E, entupimento das artérias. Mas, é preciso consumi-lo selênio, cobre, magnésio e zinco. Apresentam, assim, in natura, pois quando submetido a altas propriedade antioxidante, auxiliando no combate ao temperaturas, o azeite acaba perdendo seus envelhecimento celular, reduzindo o risco de benefícios. Vale lembrar que ele é um alimento desenvolvimento de doenças cardiovasculares, além calórico: cada colher de sopa fornece cerca de 70 de ajudarem a diminuir os níveis de LDL-colesterol. calorias. Portanto, devemos sim utilizá-lo, mas com Devido a todos esses benefícios, o alto teor calórico moderação! E cuidado com o óleo composto! Apesar das mesmas não contra indica seu consumo, desde de ser mais barato, ele apresenta, além do azeite, que feito com moderação.outros óleos em sua composição, o que o torna

VitaNutri - Consultoria em Nutriçãoinferior.Site: www.vitanutriconsultoria.com.br

Av. Prudente de Morais, 287, - sala 611Cidade Jardim, Belo Horizonte, MG - É um ácido graxo poliinsaturado Telefone: (31) 41017210que contribui para a diminuição dos níveis de

Nutricionistas responsáveis pelo texto:triglicerídeos e LDL-colesterol, o controle de Fernanda Resende Pessoa, Camila Salles Ramos e Mateus Iglésias Moraes.

Azeite de Oliva

Oleaginosas -

Ômega-3

Gorduras do Bem

Jornal da Copetro - SETEMBRO - 2010 3

BALANCETE PATRIMONIALRealizado em 31 de outubro de 2009

Comemorando o aniversário de 40 anos, é Se você gostou, fale conosco. Se não gostou com muita satisfação que a Diretoria da COPETRO fale também. Fique à vontade, afinal o site, tanto apresenta seu novo site. É mais uma nova conquista, quanto a COPETRO, é a sua casa e foi criado buscando o melhoramento contínuo do atendimento exclusivamente para você.ao associado. O site tem um visual agradável, com Em breve, divulgaremos dicas para acesso à links claros e objetivos, facilitando e dinamizando sua área restrita do associado. consulta.

São vários módulos que tem o objetivo de esgotar todas as expectativas dos associados, tanto no que se refere às informações administrativas, financeiras, simuladores de empréstimos, quanto às informações atualizadas de interesse do associado.

Contamos com o prestígio da visita freqüente dos associados e de suas sugestões e críticas para que possamos melhorar cada vez mais.

COPETRO inaugura seu novo site, mais moderno e funcional:www.copetro.org.br

BALANCETE PATRIMONIAL - 30 DE JUNHO DE 2010

ATIVO R$ PASSIVO R$

CIRCULANTE E REALIZÁVEL 12.406.544,88 CIRCULANTE E EXIGÍVEL 435.549,26DISPONIBILIDADES 120.931,74 OUTRAS OBRIGAÇÕES 435.549,26

- Caixa e Bancos 120.931,74 - Cobrança e Arrecadação de Tributos 4.387,54

- Sociais e Estatutáias 161.793,35

OPERAÇÕES DE CRÉDITO 1 2 . 0 8 8 . 9 3 9 , 9 4 - Fiscais e Previdenciárias 164.262,33-

- Empréstimos 12.088.939,94 - Provisões para Pagamentos 88.375,79

- Credores Diversos 16.730,25 OUTROS CRÉDITOS 196.673,20

- Adiantamentos e Antecipações. 6.850,31 PATRIMÔNIO LÍQUIDO 11.685.516,78 - Depósitos Judiciais 161.792,38 - Capital Social 10.996.212,08

- Diversos 28.030,51 - Reservas de Lucros 689.304,70

PERMANENTE 109.488,08 RECEITAS - 1º Semestre 1.029.085,56

- Imobilizado de Uso 109.488,08 DESPESAS - 1º Semestre 634.118,64

TOTAL DO ATIVO 12.516.032,96 TOTAL DO PASSIVO 12.516.032,96

Jornal da Copetro - SETEMBRO - 20104

Em dezembro de 2005, a Agência Fapesp relação com doenças como mal de Alzheimer, câncer de divulgou estudos realizados por pesquisadores da pulmão e eventos inflamatórios pelo organismo. Escola de Engenharia de São Carlos (EESC), da Os estudos feitos pelos pesquisadores da Universidade de São Paulo (USP) que indicavam Escola de Engenharia de São Carlos da USP, conclui ele potencial de a panela de alumínio comprometer a saúde oferece riscos à saúde. Por esta razão quero de quem consumir alimentos preparados nela. parabenizar os dirigentes da COPETRO pela feliz

A transferência do metal em água com sal (na escolha do brinde que está sendo distribuído aos seus concentração de 10 gramas de sal para 4 litros de água) cooperados este ano.foi de 20 miligramas de alumínio por litro após 3 horas O jogo de panelas de aço inox, além da de fervura. De acordo com a literatura internacional, o qualidade, beleza do material e da sua melhor limite aceitável de consumo diário de alumínio é de 14 performance na cozinha, contribuirá para a preservação miligramas. O excesso de alumínio no organismo pode da saúde dos cooperados e seus familiares. É um brinde trazer vários danos à saúde. O alimento tem forte muito valioso. Parabéns pela feliz escolha!

Brinde ajuda a preservar a saúde Depoimento de Joel Antunes, psicólogo, aposentado da REGAP e associado da COPETRO.