frente a la infamia-perez jimenez

7/28/2019 Frente a La Infamia-Perez Jimenez

http://slidepdf.com/reader/full/frente-a-la-infamia-perez-jimenez 1/162

Perez

lvfa,rco€

Jim.e¡rez

I

\trIENfTE

i í"" . r.¡[\fEÁrwIA.



trVfa,rcoÉPérez.IL¡r.énez

FFE-IIÍTEÁ L ÁIN.I¡rrYfIA.



c I u z f , I ] a I v ¡ c Á' E F Á T U R AN

T A C I O I { A I , I S I T

MorcoePéé¿ tiréne¿ dh rs coie sqp.amq ¿e Jqsdcic. cda.

y en¡onjercs .o'lund¡dos c! rc ro¡pe,c

E X F L I C A c ' I O N AL PUBLICO



I N D I C E

P R ¡ M E R A P A R T E

;.



S E G U N D A

Rr.urNro ¡sauEfarr.o

T E R C E R A P A R T E

- 194



D E D I C A T O R I A



Aü.b ¿l lt 11..rúo ¿. tctt hutn lau,

u b!¿r nhúa a¿ v¿^qrdlblot hd tuva¿Lid, in

rnrú. aL 6¿.n M.¿oh¡a d¿ sa6.itun0 ú,

puúra ¿n pr,4.i¿.d, úlwo ¿r!tud¿o¿¿ dd t

A .ltt\ -o'2¿ú:íúÁ tutd,4o^ ¿¿L Nuevd

Id¿dt Ndo¿írcL-, 9u¿ ¡túri.t b Alim d¿ú-

¿Á hri üta¿o haúendo sdtr d¿ L6^aj¿, a^p1-

Lia! .l¿ ¿úi,1.í.i0, laolt4d a lot prínoipídt

4 @úeu¿ cid peuondl, d¿.1i.o lrtlúdlFu-

ctu@, t'¿e e¡úo ¿¿ tcÉg.



P R O L O G O



*su*$**eg*+*¿t***t*1rñi*ij,.,,fi

jli qiiltr{uLi¡r#r::."j:r.:"r:i;ril:r

****tt**+*,c . ra .¿s '1 ,d¿ensÓd. l96s '



PALABRAS AL LECTOR



A r@prM atad úi hasú nonz$tüt obügúita d¿ ¡¿tre¡e ú kt patu t4¿ nkiM @npadnqqw 4,.tt ro n úI$er. ront6$4 d lü lótuI@ árwaau L @criiú, titu 4 .t'o ,tb ?rófuaÁ4 t4Át qóüdo

! nn ñtl, cño q tu FrebrAar dsañELL M¿ hi.iMtuñ9r&Lr t4ltl'i6 wa sl 6"tdñn 3. podlLlo1rv pú te @

&x\ par ,' ¿¿tah¿a ñ..rna y por b, ñ;ti6r, ! úq 96 ¡r hñA¿.tta ditd¿e dÁdan 9tudta eLúi6w 6bt tud.i¡r. @n latMld 3l 9ñtu0 ¿rsana d @9M.

úóa an¿¡@ra la ridi tN M¿n6 qué el ra:peto d L cot erinkltt &N itaaj.s lwlü@tas q@ el rarpero al í'¿tu;nú,u a& .l erañA a la t@N tmblén rr@d. bsúrse tue¿wt.lnt ñr¿ú¿ tú 3eñthn@.

Cenlr tze tui w ütaltr .t ¿¿rdt4ord úc¿n lió d go¡Ierañ tcp¡|i., ¡t¿ dé"Ióñta, ét doañr re nrrdi.ó co@

ttñtr¿¿ útitrid,¿ polihro d V"r"¿uclo, lo tuol tnnudblmnte \icniúa M @¿rcia prolúuJt da re$)cto po¡ el índbint u p@l^t cd.a&¡ilnn, in rgBro qú, a * n¿., laúbütr Eítrifiñ M*

D¿tA. dtfua .¿ h¿ dddú'no d el lmhi¿o MCíiMl c6ño,B l@^ u.rwi6a aú h¿ad tú ¿útflÁichil pú trt ,4ahtt;



c6tu rt MiM ehnit[itu lds@, Mdtnu L ¡Lt¿ñÁ^"n .Fopósitos; ów a¿ .rpw¡ turlú lvrtú .k e fioblatuñtM r. a.nlbh ot¡M, wm ¿at üq i@m .Llúa¡'na datML,t cóN señitd ñ whbd @@ bs vr¡ra Mta'nb@,L M de.tita, t¿r|iú¿rs&no sI @..pro tuied sobr¿ tt

Ei abutu oporrMida¿, enr ¿iehpl, ¿1 .l¿ ¿6t 6ttno'@ ú2 a.tipldÁ4s ñlati¿mo de t waMtdit r¿ L1Ótu4@estró al t r4 qk ¿l baüúr M úrtt dtudtu¿'. Y únal d¿w ñq sl botitú p¿rd|añáa da ú sa% di tu ,oJü

S. id @Mtunt .n üv¿ñÉ aaorrúiCtn$ u¿0¿ñ¡ eula rsftu aoñrb d Vñ¿úer¿ ha ,i.lo tado 1r értlo. v l4

4t¿nt4@. á d.¡ju,.latu asro¡ií te h4 ituqtid. milead2 ni)).M d,ehaatú.d, M rev¿sahl's ni l*r ¿l eLr dtttt liñú anaañd@ pañ ¿s¿prúpótitó ni por el tIé hs 9o@oltTúqaes¿ h@ ¡¿cnoñ M tiatu. ratrpo@L' r¿lfudtñtu ha ern¡i.ano M@to d' k prc4úcitk u pú aú..b4ia d. Lr D-.@t ^ tDsd"t@Ls aliúti¡;bt d2 rríadtu¿¿didan ú Ut üetd d4l

"¿tutu\atu,lo aw Pú¿ d ¿oilt@

t' ieliciÑio t ta iñ¿iúndidad de d pm¡húión. v a elúpé.lo úcia\ fe iñponút. 4 Lú wiMs rye útñttarw ¿eúñollo inr¿ún|. di.h4 fóffi no ht Lsrotr @@ttr ñ

¿t .d@o ét lotu F.wte túct¿B lmitiMa a tu ML3ú h. h.e dtla Lú tud,itr Íeú ttuniLirt¿ 6 M cta.añedid tural ¿cñótuicMúté fün , Mra eltuMf¿ iutiliárltFa¡ mtilur m hn.tu inlraqLehl¿ lñ¡ú b propo4@iórd¿¡ coúi@a, Un ah. turc¿hraí. d.e t@ fmiti@ ueitu¿n tiñB r@rtidu un Fnúd d iñpúaüdaó| taopíúIss,ha tni¿¿ tu¿ abdnLw tat N*¿Miñtú 9úq/e d dbsIa ñis¿ña úú E 3* weior L l4 q& Mtá to úhMhd-

S. ha ústa tdtuü¿n, r)ar ¿i¿mpb, cótu a pñp&itó tu b

lra7ettiL ew cñ,ilqó et ¿¿ffib¿ ¿e aet¿ d.l p6t¿ "EdfulUrdm¿ra' par iñvrclo da 8 bñ4ü¿ro, dzba¿ód lo i,rp@biótú u r"-h. dr ú h'D"rs? .Mttuino 4 pr4ú M l2 @úh¿ to iñpankt, d.tñitu¿L! MtaritltuJ* t^Ji¿rú d ,r pal¿¿traw r'11t'r d. iwtt¡úir b ,^iari¡t!¿b,¿. v f@@í@M &tióal, Mlri*ro da Otñ Púbü@ y*dlee par 14.LLoiái¿n tuteñz n¡ fatosrafl!. ¡L otñ| eañt^ e i'Biati.,nn retu ew ta



co8totti¿ q4 di.ht¿ p141t . tu t ^raL d.lmÚ, @tu ,i ¿tt@fna@ aho titu ¿r . toa eú@hawa da bs t¿ht¿,t s !, p+rta hnt!, MtolabLt tir [email protected],

Na ü|dwt gdra hs @04í216 dprcidizon¿t a litñt¿a,titu para lú edsow ñ¿diMent. dtea¿id6, ¿I h.rho ,étuüdbd tnta@, ya q!¿ lat dele@ n sú dlre&thks d¿''é tñda" d I,t iM¿@ ñwo¡|a d.. Ls Ma., snú @. atanamtítLid4t ñ témitur o¿Éfl).t par b sisuie¡t¿: d) Ututúerr¿ abl.tutu df¿rM¿e nlidúia 4 sólidmfuia iLt¿tnnÉ y @.atunarnñnre .n üa fo,t¿óúoao, eade wrsl ntútmt ú $lurat e iú'a.¿oe pra.l^tcúlar por ttÁti)a @ese ddp¡acea boio o sDbra Lt tup.rfi¿i. ¿a Iu asB; ! U abq-t¿mL' qu trpt¿@ aL. ?' t1oL1J ar. Behn n?.J10 lerBvi

pw.la iñpaat4r tu sdport¿r taliutes d¿l Íabléro, absúebs&loi at¿ et b. swrdinatl d¿ ttt ñü, sdbo !tu bat-aMan&ld¿ la¿ oóú, tu se pudd rer sdb¡d Lt @p¿rl;¡i¿.

Al ha@f eúíüdtr de lat lotoonflü, el,niabrra @il¿róq@ estaba habt4ado a M út ¿tiridoÁ @úritIida pú serasLbtuwt e q .l üda ñdtd, ? ea ,t tut t¿tupo@ e.tttbaesp.ctnitrú a Lt ñateriL at eMnt@a .l ttttlo d¿ tabg

Ea ¿1 úso d¿L pu¿n¿erE¿lo¿¡ Urdh¿t¿', d,¿bi¿. d tu

M¿nc¿ióa d M¿to ye¿a\¿¿o 4 Méra Frecmyrini¿n,ú guta ñ@ b erpredóÉ ,t uttuc¿ntu tu ea ni L elicielte-m'? lw.te rt ta tulin¿rtBwt¿ sotidz.io p¿ú resistir ituwzlas Ltte¡d¿s, y ptr aha?úte, aotu la tetudalintÁ b ebe,na estó uaidA ¿ rf fñd, racosd,qitu qú ¿r solidario pq m.li.d¿ Fit¡t* d La lwl¡ |ocd có*h¿eat¿. Ea Bta @o $ inn$tgMhlB La d,eftua .dcritLila ear obsri%tot .!u i¡rpiiLar ¿linp@ro dzl mónil ¿útn e¡¿n¿atat ¿wtíhllitos d¿t gtdt¿.

Cdrmres de @os tu|t prdier@ .itd¡¿e .dn ¿jnpLt,pera

@ a &ta Lt apútuadad de h@k, Peú ñrert$ ñ.a

Ib cilr6 aw ¿e rM ú Lsú sñ ftura da kt [email protected]órd2 tltadr, d¿l ¿tuitirú t d. Lr dz¿aeiór lóIie Sai dlrú dta. tubs pr.el¿d l¿ zinúri¿¿¿, u ú dwn erar @¿idú hLbdq .uu, ¿6 ñar dB hu¿ú f e. Ea ta 1aerdlidan d¿ Lt MDs



t¿ ¿rLeltu¿a órn^@ ie nstnúA, !6 q@ ¿Ibr wtiM 14dt@i6i qobf. ld wñe Mt@id d¿ lot cíM, f@ilú.etln lotlMpMiM. Pa¡ érñptr, ¿rid @ intprsinr ñ@ ¿rtrrai u @tablee kL ¿otugfuión athe cin ñil ! duci6to. ñaI,qua i I úñpea 99,t93 @ n0.001.

Er ¿t d,ú d,e r. etpúúüM h6hú 6ar.tooút Stt?rtud2 ¡utittL 6 S.ta Pl64 A¿aA.údL tñr¿ 6 Ítu sLp@lici\j,iútupteto, 3M o *rnüljtn, Mt , ú6 nd4@teia .ta.p-¿i6et, Lo hú'e ^ dú l@ w,qe üt áMhNúa tt ttu-poitthoÁ1. Er lúciÁn da la i¿rn¡aúa, ü lot tM a lno 6aloh¿ ,rohó r¿16^crt, qÁzit wl,la úln¿ db, ú 14 @nDlil ¿deb.:¿t6 l1dntu whtt&iM.

El tztlo ¿¿b eap@to d at hbro tu tu ¿ te4r t4saiafúfo d¿ la h¿cr¡ púa sañ lat@t lhdúioúi gdtilno ¿l

NopóqAh ¿a hÁ@f ñt ala g@ Ut ñ¿tmít ilalñ)ñaAu id@simpl¿r, M wrA. pdtu ¿ n te ú@N a üt ,ittsnÁtia @dücAh.l¿ @e.bhs t .L ¡úá. ri^..t t rtodr.l@üL@i¿t ¿?@t Nntltli?trt¿ átiJo @tfN. au dúa¿t4rizt a to.dofuonot .L EthAo Morar, yetanl.i.nd. .tp@ M et tu@ rnn@ d¿ pala¡ttu 6l @or nlwtu tt ile,

C6 L ¿rp1lqsto a *le yef@it ú¿o ¿.ie ¿t tzctt aLL d,¡ápar;,tih ñqta¿ d¿ | ¿otrlariw. ñÁt &iLs ¿. tzkttura d. ta¿. él Mt&itlo tl¿ 6to ütn, qu L4r prsato aLa cMU.MUii ¡Ll púhlia.

CM@, 1' ¿. wo d4 1u3.

EL AA?OR,

- a -



P R I M ] R A P A R T EIN lFR /ENC¡ONLS PARA LA CONTESTACION

DE LOS CARGOS



PRI MERA I NT ERVENC ION



ciudcd@ Ecsütcda

Hociado M del dc¡echo rie pdo!cedid. Fr Iú Présidé¡cio de ld c

qn8 jüzq. de úFolmcio dénüods ede prcóéso; punros @é nó (:diruyd ld lorclidod de D!que débé¡ mnremptose F@ rcnsjdeddiq y o¿lisi3 y so!¡e

16 cudres debe tundcñenlqR und dédsién .o¡dl.

de hü dboqod.s ¿elénsH, rc¡rerme¡b at do.ró¡ Rot,€l pé¡ézPé¡doao, @e rohe h Fcl!¡K pdh que inicÉ lo @ni$roao!d$de et puró de vÉrc esridme¡le jutdi6, ds toE .dsós qqehcn s¡do róñltodos ft¡e Fl bro F¡ sl Fi*dl c€ne¡ú d¿ld Répúblis ñDo par e¡ ¡i$ol o16 lo Cone SupEmd de i!s-rjdc Si lo Coie ha lo Fñjiq en o¡duidod ulerio¡ hcéú3o da la pdrd¡h pdo Ffe¡ime d dit€Hc. cFdd dst !¡o

$r@e¡re pdñ liJ¡es esFdli.ós d3 ld dete¡s si¡o Ed r¡¡6sdidócüós ó h¡ d€ d3 tó jkbc

y vojo s..nda s e¡p'ó d€ sdpÁFn.n.rédidié el G.l¡m de FnldiG desjsüqdzorés que hd

nF úr€ Io opuon nóqoo €ro



ta ERrc¡o¡rrr.brDDE ,oaclacos

M¡ @d.¡bo rl¡M r Fr.f¡s.td6r. lorpFa;do pc lo.dldr¡C d€ ür. @gB @. n ho h.cho hb .l ¡,!.o1 GdEFl.iá ld R.plllüd óEo el Fi@¡ @t6 ¡d Co!t6 Srp¡€e .ió lu-

ricic. Y no * qs h. d@tr ¿dpdrdido Fór .l té.l:o d.@é * Dé hdyo qcu4¡C. d€l &lilo d. p€.ulüdq ¿.,ib d.ekcoüb hFdlL d. a @ú.Sd,! rd quia ¡E'. .r.!¡do l!Hla ü¡isüt ¡lr¡É ¿. b ¡.!útti.c bdo d lDFdo d. l.C.{drudó¡ d. ¡953. TdF.@ @ !o¡9.rnd. €l h¡clD d. oé* h@ eü.ücdo pdE El lq pe do t.é dd r doho e6d€ pBidio Fr .l d.üio ¿. ¡..dcdc 6Éü!áa lo qú. E.É.rp,ad6 .¡á @ €c qú dsdc Ic iF€rFns¡l¡ldod dsE6¡¡!@6ld boic cqüddd Juldja d. IB .osd háchor rc.s E ]l@6Bddo dé iodo! le d.üb cdrdDlcdq .n n¡€ltD cóai@

Pondl, Y lo q$ ¡¡6 loc lü.dé! -{¡dcor@1.¡ió d ibFdidoü FluiG_, d4r¡o d. tlDik dp@n-ldodll€ lá!!l*, no hubi.s eli.fto.¡o r@ Ei Ic F@ !é¡J]eÓ¡túpürdd .n nu6b Códiso P.¡dl, o E k d. 30 .ód risFidio. Y ¡o Dé huli€6 .dpMdido 6n c¡6¡¡lo @. Elbdor sb¡. ¡s túq6ru lesdl6, ¡oá Iildld hu¡to*n !.Iicibdo¡c p€¡d €pitcl o Fr lo ne¡6, ld Férd dé p.ldón Frpetuo



¡en oodro FI)fEe que é'ov e¡dg€Úüo P4o quq''6

.";J;;.; * pá a" ¿."*."*r;d"1-rc d!' es* pdss. @s'a hqm rs{do ro" úved* €

nb 'odd d@ oerro d'Úd

;¡.€ oe h*\". @s poFn.1 evidshr oro 5" sld po¡ _b-darmúod6 lú 'É *kblddos pd lo EÓrc1 I rc- rG FYe

- - ¿ - * " * * - . p " p "

Y re d releiúe nuY 6Ómerdé'r6 d deraúinadG h€chos

l*.'.J*. *. * .*,*."¿ tfdior mns:d€Úé !@ dd

.;;;;;" @- "üd.; -:rqu.@ddcs qlp ed d*¡c e

eldédol ohurdo dmsi'ó hGo { cÓlÓ6ol bsudÓ 'uid_o

v d*¡e lo ddisión de ld ü¡sis:rifi@rc loud de Ónos¡qÍd hdú

r" .o r.. a. ry* ¿' i* P'lE layd v dabdúerF "mcidaddc Fd eüú TodÓ é[o ft

¡érjd. po! quiend bj.jercn el exp€d

Cu@tdo el sntor.* Eóüodo d¿ lo Ndción búi 3r ér'

¿cnrs d .. prcpó_ o de q¡- !v bon 6ólrc-s n. dKdif,ol del soóiemo @ 16 tu'do' I1r

á.! ¿"a.o -.q*¿*. i.id €' c b5$'l v "r ia ó

ció¡ leqo¡ da úquo *peciF d dele¡rNodc Fémnd 'dÓ

* - " ^ * l -L-o *..¡rc F.r @"e¡ d€ ma roed rdD! Á1 i'crÚYó

Fo&e loléÓido hde dqsnú

onc Y dc sb hécho rd6ó1ib --q¡é siá e¡t€ Io ¡dlolo vino que 6l & hdcs lnpórats

< noqsl d. lc I€,, d. o wó¡ Y d. ld lóorrc pd 3uN'3dxplidmión d ld i¡.lu€ió¡ en 16'

tnDót .i¡ A-A PiodEdo¡ de ld Ñ@ió¡ .mid€¡ó qle qui4

l* Iúbla lFbrd ndcido lñ el Sig¡o ¿€ er h*idsls dé lo

F € p r o b d v q s - r u n o o d é l o @ r l 1 r c d € d ¿ 3 i @ ' l € " d á6!a \€ ruéc s dc lcor a 0r'r"¡ qr'¿6 €tsqcé s rEr;qocios ilfobs en lundó¡ dal {uruo cúso olicidl neqo€iG en

Ls cúdl6 inrarenL ni Fddre c

HiDótádr!-El Do-L¡odo¡ óe ld Nod 1 desa b' Ód' do dÓ."..;e.d rc hdd.n.io de .a R"púbLd v Io P?sidenao



de la llepúblid, tuy€ ¡eqodós Eds otlá de bs ÍDnes bdbndbs,Di pdd¡e coúo Fsñono

p¡aúdEndo ¡ssufe.-one6 y ¡riü.

Y ob.id Ee rcf d F€n(ilt rel

cu@do sé co.É(onódé *rod'dón, tuc'ó¡cos de Id &..úu.

duro de Id Noció., ioo@d. en

4me d¡ o¡den.ruano teqdl de toE porses rdho(eo.mjo5, Ee

[dcd der 11r!ló tr! ubb n de] códiqo pe@t y, ón Fallsade rd co¡re, vor orubs de eE Tlulo: cdFruto r, Der pecutdd.r &prulo tr, Derd co..!són, c@rülo r¡1, De ld có,upción de ru.cionoros; co-Fluro rv, De t.s óusos de üur!¡id.d y dé los i.iúc.iones deros débsos de lós ru¡cion.n.r Fúrricosrcóprtuto v, Dé l- obu

ca¡ ¡esFcro . tó5 .obusos de tos mnElc der cujro eD etqu¡r.r ¿En @é nonenro he

erendo yo to resFdóle !¡oresió¡ del sdcqdocjo? ¿E qué

derúquf e. eL éÉ¡.¡c¡o de éG lunoon*?O a - - v ó q " ó o

F.5@do roc rundronc'os de lo pio.lEdr¡o dé ró xoción rtddoná hrie'on los ¡opuio.iónes F

Me vóy o ¡eJerir dno¡o or élu¡qqdo der Gprulo vth dérok4 detlr.s cqn¡. lc FeMnG

p r ¿ q u n i . ¿ : 4 q d t é n é s

.d? ¿scnd dluo dt hoy rBcor

d€ ltisdEs del Mnselo de jú¡do? ¿selo otusó @é el nen¡d ore¡sd el hor,éEeté hFdidó

en ra bi€¡a de studúks én o¡e{¡o



En d@lo dl Guro D€ ld clré¡dció! .t taud Y 3úkcdo_

né6 .oEéridc an ll3 deDó€il6 e:$ü@d. ó.1pÓd¡{d u 16le d€

adddó d duien ss l€ d@ ds lu.¡1¿s in@Éo¿ illcilot F.¡ 0l¡6

.omdptó3, ¿dore oflpddó dé rol* úi6da&3 P46ci.É .úo

si s ésb ddo él Fend de ¡c hodrddülo de ld Nción 4€cdrJ6eiónó el exFdrsnc ñé hubiéd juzeodÓ ¿¡ fisclón ds

En el sxp€drenté prals¡iddo por Id E ücduld ds

l€ sslos @s hd pres.¡icdó los fi!.olds<ddú. dé revelcsg 3deiG nvdrt¿re d ld c.ie ds que él ¡ri¡iJbo d€ Iü Dal€M a. 4a

s¡ló¡cdE b.d1d di6Fne¡ de ¡q ddquisició¡ d6 nd€nd dé su€ñ

€n lqnd a.encidlménié sinplhlq br ano &db c¿EF€r€ dé'temi..odo mo1sno¡ d€ quetrd Y F¿gtr@ por ól ri¡ pHi."

si ¿1ProoEdo¡ de ld Nüción pdbé¡q v ld liEdl* dspu&s6 hubi6é¡ GesoKdo Érd dérenino dá]e. ém 16 prl)d

ddrú sequid.s F¡o bft¡ l3 sd@bidd¿E ¡ubi63n &!tdo

@e se dmplld un I6qo p@s en él adl i!16re.1or dilamlésosdi6n6 ié¿niñs y cle úodo de b3 Pu€rc AÉddd, lor oc_lss rsnf@ q!€ cúnplir ón ¡elFclo d ldléE üdqúlicio@, d¿rnidcnisión Y si 16 tuúrd d aterBslc €rclul€En sn qu€ ol

enro..es Ministo de lo Delenso e inr€srúre d6 ld ¡úrü Milircdé cóbiéno p¡insb, y ds ld lúid de Góbimo ddpu&, podbhdcer ldE @Ks ral cmo enG ld6 *ñalo, 4¡lú i¡dü.ldbl€náre

énzddos de lc Fumd Ae.dG-l@ro úúidG ñno d€ modÉ tu¿bn có¡pli€ d.l Mindode Io Dalend dé 6e énro¡css, sn ú cto dótos Pdo conorales fiscohs hm den6Ldd. sér 3inplisl6, i@óf@16 é ire*pon$blet no h@ co¡plerddo lo que debi€¡o $¡ Io lololid.¡C dasu misió¡, coEo sr ld de Iijú lc rré de ¡@@bilidod w3en el h4ho doLe que 6e ne inpurc @Fespsrda d roles q

En lo odquúidén de dilérenb riPs & mcb¡íot dé euerq,

Fusras Amddc, úó diléEnréEdd6 [email protected] üd resonso¡ilidad pe¡led@e¡re deIütddY d€¡ró de m p¡.cedinie¡ró lóqi@, le'qdo ad.lore @ qán¡6



c!ruc¡€nr6, hq d€bido deiddt¡Ga ctortn@ro oóts tusrcn l4

-o¡$ orsdLEs tue@ ndsiJEdd F¡ €l d1ffi Mi-nisb da ¡c D€I@ ol hffi t6 cdsid.io@ d€ údericl dé

@€e, lo adl h6b .i€do Füb ld ex@dd d. ¡€sFll@ts

--.o did¡óE o@i$d ¡o dúpü€b¡ d dholiadd Io nBrh

M nisrr en ú odo dotodo

rÁ ri!.o16, óÚipico o p€d4ran€nb,isúo r4 dodiods .le dichG osoiMd ón lc ddf¡i3icio-

ne6 d qw ¡€ h€ asrodo Erirlddo.Péb hcy olso rús $brs él por¡at@ a6 vdlé ld Fno

.dldd€ú. si tdl €mo lo notiedó te 1irc18, €l enrone Mi-nr!t! dé ld D6l€le ¡ecjbió dindó da pd¿ dé loE vsdedoÉs oer

- o d s @ e d b g n k : m | o r . € d o s

L ) € Ú d e | r b d s e b o m q s drud, indafs.tll.D¿1re. d.b. bc!* ú rcbdcd. y u,o¡[email protected] t6 d6 3t de¡jdo p¡ñs y ld @lidión dé rd ffi-ción rdsol .orGpondiénré ps¡o c@ r¡sóüiq @f se 6(E¡e,

eb rodc rG drcion* y 3e pidd ródo Im [email protected]* óntu srF16 @* ¡o h¿..j él ú& Id6 F@óliro d. @li@ mcio-

norolih lc ddñi¡isrqció¡ pú¡lia, y ¡o mDpri¡ sxctui9ma.roddiqis dé p6eñció¡ Fouli6, jüto con et EoFó.iro dé (d-s@ ol sbomodo. dcb. (F+, la ffirón ¡ñ Güsd ot m-

En ¿l 6ap€didté f €n tG ffiftG ds s9@ s s3bbr*

o'm !o Eé érprrc m d od6n Fcoddd mr o¡qLsn qus bd.ó.

- 3 3 -



I déLo ds P"dddo cd. r el

*."t*r. a" r" R€pl¡l.d boo e irpé¡io de b Cddrur¿r

¿ 1""1, y p.*"- q," no dsFmPñdbo c@o okid &b

* *" al,l- ide s'niordddás @ó dqú ro *puero d

iü.ú¡6. Y cEo a. Id e s¡aidd @ lq údsid 6ró.enbúdóE dls tdles qanidlidad* +i * qlé lo sn- o dñhe¡

mmiÉ @r¿ siúpli'tG v dácdlicd¿G ds1lñAfdclonéE, qú€

.viden ic La 3!PE@ rrnoú-

dd de los li!.rr* o b ob¡u¡ild.¡ón 6n lución & @'lE d ldo

bca @ &iiddq Fopic o dja¡G orrÉ de vaDsdzc r_

- ¡ , 4 -



O ABSUNDO A&ñ,ENCO

Arr€s de énb oo ni juicio, él aÁs dro ri¡lndr

dé lq Repúbli.d neEé respélo, ¡esFro quo dsbe úddenzq*¡ ore é1, sotiuG, ee¡B 1 G

rener 4as qss ilosi-ú drs Ió G,F$ aeéi que €lto ésré rcndiruidsó]o d€ rd dd¿eod. prepoción p¡ótesidcl ¡üo dé lo sujicié¡rs

Toró 6l Fiscot Gene¡ql d¿ ld nópúbliú @ao su obidEnrééDdñdq al Fisñl óls Ic C.¡r€ Suprend ¿é ludi.id, hq! er-

u o¡sudo úiliéri6, ñEolc mc -l.mn.o = condioan.

Tol absudo es er de dc robtes úeqs6

suñcndó (mriddd* i4D¡aiss.al Fleff6s d to supu.rde.r- F4todo pq bt. óE fiscs

56 sandddó Mridod4 p,acr!6. ss hñ --'e¡id. Fo, rlo ltr¡ad Be. 10.310.594,72 po¡ oft, d Es 79.936302,Ss. orold ;sos@6 nq@ lúrd ¡o pHisión del cénrino. y he oq,t cómó !!!F



- En rú16 ds lq56 Fúio d b!+E d' rorudo Haraq

eÉrc da;l6d.lo rrcrPl6b b¿o ' td' ds u bo'üdo ü'cd

i!¡tu¡o

d€ 1956 cñbé 6 béE délEdcidodo fdturd

H é E . d ' f f i o m d . . l@ d o i n l a ' p eg o ' l o d o c p d . @E Ú . .6do n.rrr .G Be3.220.2I0,s0

- El cleaq a l¡dás ds ld @úpoíc EnF€s Vd6zÓld-

Lsú d.lncqtdo v Ca$bLcoona! 'EVICSA) log¡ó b bqalj_

do la¡dddro !. idri" o lo ótidod d¿ & 300000

cda su¡@d6 rcno Id sódlodd Y otd !'¡ 6t €dlro s

U.qó d ld rordl$ . los dal4 s üo h6'ho ¡'ld6!dc

b odlsüaoE dliridrivd én¿ilgddG o l$ pr*úk'o b'n+

lidG son ls ósribloE tu ld .ud16s 16 lüdl6 titu (t3 6n'm lc @€nc¡d ¿a pruebc

¡¡oE bis¡, @no pdd obrú¿r roldl$ p¡6ci3€ 6 óndid&

sirD @c non @e todoE v edo üÓ de ld Eu6do! 3¿d rtú_

bi¿n pdilo9 ¡d €nontuG @b u¡c d. 6b do! aluddofts:

-a ld lisol4 aeErcnoe¡ lcs ñ& élasldl6 r€slo da

6b6rirc. debido o ó ruol drbenm 'esres o Id *d6lo üi'

.Úic aod h.€Éé De¡ecdoÉB ¿a 6nli,aln d €l Úsoi

-O 16 lildl* ho dddlriqlo üd Ndc r€old sobEnclsnúli@ elsnenrdl* @€ e pueds .¡údd dÍ Co¡ d:'

üacdat tnpre.isds .ono suúdaos s pued6 obbrc¡ ioirk

S' ó seúdo 6. plsd€ ¿ercsk $.á cl FtriEsrc 3n t'

clin@é r.vsEntd 6ié @is¡€5 ¡.8 616r dmdo sldia en ci€n_cÚ . l i da rGoobe@sP re



,4SI SE Tn¡ICIONA A UT PATRUT

cón 3rbdarc dolor ciudddono me voy d ¡afed¡ d un nédnóá punro ld F6ión Füiiú pueds

oromrd d las F¡$n6, hocjé.dolú t¡curir en dcras dsticrivos

nós Eñ,* @e oquel po¡ sl .u.t edó¡ dMdo, y F€¡tsdme¡rétipii iddG Y púddoE @¡ nüéd@ letes

üradnbibla cun, pe¡o sencindhenre hún.ebibls

en Dd loción .ono lo nu*úd quo indudd¡hqenre iie¡e rodjción én todos ld ó¡denes y qus se jocrd d\oE de edd osúurñdó de un réqihan de de¡*ho denro del sisrénd denoc¿tróDenm oa ra. s.d-@o óem .o¡ +rirudond...{bo at P6- ILo.ciol dcban .en6, el ,c óxo qú- G

púó (rud @,e e.c lahás *incto sujeción . Id téy. En d@ Foto¡r6, ¡o dsbe actuoE6 @re el Eós alro ri¡urcl de b nep,lblico en tamo rdr@ pqc úad de u d€liro a dareminddd pel:od, tos das-dórcs deq¡e4e¡ré útum en u deüro ewoi

EnlG lG ituüucion* búsic .rá u 4rddo ñóds¡,o 6@



dod ld Ejxién que lé Cónsijiució¡ Y lc lév4 los Giqn@ ú!'¡d

de su rh.llúidodÉ debsn n3.. .el s"a. e hoe @n d prcpkro

m o sÚEFEa Ar6cdc"oe. -" 1"" -*.* ¿-r*dú o pdbs dé lo Nd'itu t

' . " ' - " ¡ * ' " ¿ * ¡ . . - . . .

'G f,s.odóEMqo-_ d" t 'e'o¡ Abodc qÚe 3a pJcis

ds rolet hften esluéPos extrordúúiot suno di¡eto v en ñu

chos cds6 esitico vid6 @ü obtener inl@cides de ccúc'

iér milib só¡re sesüos, prcbdues r p6i¡l$ onénisos c¡noúd nedidc & iÓdo d@ don

¿l delinido F¡ópósiro deinroñociones sbrs Gunr.s vibles FÉ

los lines de lo deiéle nocidol

S.l@€nié üleuie¡ qüé eo .drdde¡üodo

ouo Dose. aodción de tdidór o lo F¿trio o que F.¡ rosd '@o

mc; no pu"dd sbbr"*. en qo . ! . o d r e o - ó 1 d . s . . r o c n

la divulsc.ión dalos Jines dé lo derénso nóciónol

El delilo de toicién o ld Ftiooleúós @lses y én dereEindd6ser toido¡ d ld Flno d en.iencio .ó liene

jusiiticóoód alqund desde el Funió de vi:td ñordl oun oando

DudieF erpl,cdFe en lún.ión de¡ Loido¡ d Id Ftio F.r i¡conciancid * dlqo que sólÓ sé puede

'1o qúsé¡o poda éxplidles oqur dlqó gob¡é lo oé.ónto

del tordúienio de Ls inJorbacio.ss, É¡d demGtc¡las cóno un

dato -úo sólr puedé c.nducj¡ o ld obien.ión de !¡d úlornoción vdloso Perc no * ésto lo óFórlniddd F c hccénóF¡@e n€ edá vedddo e@É¡ ld

eienplos <ue en esre dso resulro n¡eEpld2dbles d los IiD6

didicriots en édos ci¡r:]lcldddsNued¡o Códiqó Paol sa El¡é¡é .

rcnrN to ¡ndependencio y !l 3équlidrd de lo Nmió.' €l Cd



prldo ¡ d6l TÍdo ¡ d.l ljb¡o I¡ d¡6 D6 106dalb d6 l\rniió!a td Pdid y de oi¡os deüios conb éErs'. Y €l qddlo 134 ddlo sisli6n1€r"CuolquieE qle, i¡debi.ldenré y 6n p€iuicio d6 ¡.rRcp¡lbl]chdyd'eF'ddÓ64do

16 o ld *siddd d€ V6¡aa€ld, bis¡ sad c6!¡ic@do o !u¡ü.@¡to ¡e do@s¡toq .id6, dibuj@, pldé r oi¡cs i¡'Io@ddon6¡alo[vc c¡ Eci.¡iq¡, lo ilic@iosE u @úcion* hües4 bi€n sdidc]ja¡do d6 otü bosE su cmo.inienro, Eé¡á diso.to ó¡presidjo de Eiere d di¿z .nG". Y .ónrinld n& dd6ldré: l¡ páo6é @dio¡ú 6¡ úd le¡lm Fona si el culpobla renfo lG dbu-jd, pló@ o dffi.úr6 o Lc¡ic cdsnid. .l cd.ciEjdro d.le 3.frr6 pd ¡có. d. !u @p¡.o cqo Fú¡u.o . fietdd r

Si sé sDeté d doBidéñcló¡ ds juftlcs dsbidmsnre Epo-

6n suri.ianr€ nqol p¡otesionol conoFdd juzsü .d 8uje.ió¡ d ld ¡€y, Id F3sro.ión que lú lbúles

\a\¡ü¡ a\ ts\Ss* {* {{se. .\r'\ $$sd" ia '$*G ¿. ..4," ¿a*- +¿ djch6 Nold bo É@bdo

*.-¡' A;r-"" ¡""¡. ¿-- +e G h(v cul@Lcs &l ¡4"Ó

á" l'dó¡ñ ! 1: lüt 6.

ciudo.Iros ndsÉdos

!o @e (reo d' o016 as L

"" ",*" *.**.."'1"-- e.en rd@ 'ono i¡ld6 ÉÓbF

; i ; ; - , - , p-*-"á"4--. P. ."o ló Pras ó ora¿6cd loñ! €s^mdona cl dsrc'b 3j lo C'í€ lo pénre

da volvd ¡o!re el

Sin eú!dqó, no qüierc dejú pd.d €rd oPdruriddd !ü!

"-ura:-or. .n a

"*¿. t" ddun -d ioñd que @¡Ó ds

úd. ent- Fru.bd .lmo del d€L ü

"*i,r""l¡"¿" * a*."to p1bü6 Y renqo 6¡r€n&do

tdb¡ién tu L Cdie en 6re dó 6ió sn el debér dá h@a¡

o¡n¡ 1. d¿n@ñión su:újol .fr€lpddi6¡lo



SEGUNDA INTERVENCTON(7 ¿. .cttü0 d. Ú¡5)



C@enzqé F¡ Fl€rnm€ a d@ de lo cEl toré 3n (@1u-nidod dla¡ion o $o dodo inrervine pr F¡ibac a¿ 6{é loCone Suprcno de lusriciü e¡ Sola Ptdd Adi.Girdl. De es hde

indie cl(t@a¡i3 cóno sa vd

ol núr.mo ese osln.o, dp'€

juzsúlo corénidre d ld IiG & ni delé@ dt @ idbliá!-y perblt@mé ld i¡bddárld- Fo ¡cer sneú <üdócríñ, ladd nú€ édá po .teb&.



I.a ¡cNo¡¡xcn !N ur malcloÑ !¡l¡lc¡¡A

voy c volvq sóbr€ él rend dél del o de Túición d ld Pdio6n él .udr hm incuddo lc liKl6 Ló hoqo @rqu€ p@* h

F¡d én el d¡¡ienrs und pblDdo is¡omcid 8ob¡é l€qitldción.d.1 o la dsl€@ ffotl. imo

mdd érc @€ É lrd teme¡d@énta Féliq¡oK addo ld éÚibén dlrd F6on6¡d aé u éqiEe! d€ qo¡iffio

n unó d€ los ftsñlés d P¡o.p&itó de ló @e ad¡o dé noileIs pÉ@pd lo que e¡ €l pree.ié puédo ds¡iliú lo ¡*F.md-bilidad @¡ al délito en @e h¡' jnffiidor péro ¡. 10 Ya c ax6.nem¡ junro co 3ú dyudor+ de ldl ¡*pdsbüddd pcd él

odo ¡o" dL.l6 dcftú.'o3pdlüG cmbia / s ¡*td¡lerc plenmaDl€ e¡ jñpédo d6

ld léy, él soüiente ltddl dé hóycsto dddó ü¡ bibund i4pdcidi lo iuz@e p.¡ el grné délioconelido €¡ lu.ión dé su iqno¡@ciú

H6id hdé Eenos ds u Biqlo ót dl6 h'l@o ai¡1o ¡@l-nsnls lnd ddd bucóü6, eÉ¡id d. qcriüdqdd ¡úIiplst @e

3 e.tu8'd Poro q nedid. que

- 4 5 -



- 4 6 -



G lÉa¡es lo ho.héch. conun úpbo y unú rEspo¡sbitidad @e osob¡m y óre édéhe.hÓn0@ed.ñciÓnol¡renlesi¡oFntrdl:

-.o los lismres co¡sidem qué e

-o nó rÉnen ,e3uJicienies .redenci.¡es Fñ croplr sc ju..ión;

o F¡que co¡sideK¡ que lo mdéiid nit o. qué debe¡

dé lo Fép oi o :n.luido denró de su denoh¡nqción otidcl et voñblo .c€nee¡,

ios cddenses cof¿sF.ndie.res dun ori.idl de es jera¡qlro si édo se dcepioú hdbro que FD

I Espt ru Súró, esra ve: ro no

.or¡enses eo td nénre de ú. EordlDenró de ros ¡uéñs ,A¡n.dds 3e ¡equiereo r o c . , b , L o s . - o - 1 . o l q o

ón w da _bol 14. o .J. d..¡daoes

sombro" del FGmt ce.e¡ol de la Fe¡úblio el sedi.enre ¡isúlf " l o o É s o ' " a o

Eold'o' "' d Aoroirdo

de ese dsiderc que pudc¡o rcmritur 6

ébe coiesF.ndéne el q6dodemdto¡ y 'e.1bn Fr endósD6is lo

c¡eo since¡ab€de qué lo toti, der debidoespe.idrÉros en td nde'id, ho conduddo d tos

- 1 7 -



ni€tu ddrós sób¡e dode¡brtG de edte¡icla. de sueft ftés

lión ésr. @¿ ú¡siituY€ úpio dsüto de Tr.ddió¡ o td Púid' pbÉ

no $lmdb el dél . sL.!d én h.¡ré¡ suninnLodo 1d esos do

16. sino que ol l¡er ol sa.ó dé lo Coné pdd deboc públim

eú los cinnsiftd's Fdd sa

se s.ao¿wladdo nd úlo'noÓd de eF bpo s' 6 fi*ol4 4:'

s-em oobd déo:ddéné qla e @oo Eú drs'ó ¿el d€F ¡'ú¡ 16 ndéridles cdquLjdÉ, rsnáios dnr"b"6 y deri¿i dl n6!no lG @odiérl¡ @ del nd

bnol Pq ol¡d Fdie, lo .I¿lenso pdd pn€¡ én eedendd @o

16 ddquisicion* rlerc¡ hochc conldne . l@ prdediaÉdG

ss lo l"y y los 'aoldd"nros :.l -d-i"l d'"

"*rid"dd"" I" débidmab iudiliccdd te¡d¡ro

Dread d'L m¡so endomtrio pllbli6 d'r's

qué óoErituyen secto nilildQuie¡o dejü senrodo ¿. esre cúo qué no $ dü ds évlrdla

dl dds'd. lo! ¡ólédiG qú€ pudied 3isnili@ u¡ déhd€ pú_

blió sob¡é lG ddquisicions, ld que a3té deboie +rov 3sq_

rr 3ó1ó servi¡lo F¿¡d évidencid cóna ro16 ddquisicio@ e hn

cieron con sujecjón d ld lev, o ld Eqldold v d 16 p¡edi

ni€nros édd¡)¿cidos, 1 cóm. Io Ndción no Fsó F.¡ lc ddquiridddés jurificqd@ Fsr€ debole

ñe dqlo ld oponunidod dé lucims a¡ ü cmpo d él oal-ño¿édio

oFdd+ renqople¡o doninio,

vrdmbió¡ 3étrno

d los ltddles como¡ónies en lo Eore¡id. Pero ne FreocuF, l, qué de tol debdepuedó sequir liltdndóse ol conóciúienro dsl pú!li.ó inlo'no'

dc los luerzas A¡modds Yd que dichc üromocionés o¡sliü]é¡

coñ el prcpósro@ La élenolo ¡'q - nór - ' himrár!rc S' se

torosede dicrmj¡q sobE él p'ecio de dd bdcd de quéi¡ú @

'e.rene.ié iqucles,hobld que des.ende¡dl deidll3dé 3a.dúdé-lfdicos Si üno ¿e 16 bdos iiene una velocidod de me¡ode 16 nudos y oto de 25, d iqu.ldad de d6pl@mienro rolclde ros bccoe es de suFnerea qué él qué riene 2s nudos de



velftidod debé16 léqi@enie deben codú nás Si s entcss d detéroú@ 16 úddens[c del [email protected]ó p¡inciFl +e posée codo!¡o de los bücd, * ndudoble qua d nqors colü¡es dento

de alcmces consohl6lós cosras sr&r 4dlores si se tú*e oconside¡m lc rotclidod de ld dFddG d€ disiinid lndolé qua déBé¡pGed los lr.¡.os de coodeld¡dG .om@lblaq ldbrd @e de-

ódd uó de es6 núl¡Ples oF

Con el esbozo que sa ocd¡d decm Fú qénres de no nut dlhd.er densós edudiG ómrd

cos de rodd dqrellós éléné.ros

ruéd de nuerm Fuenos A'ncdos, & los .d¡ddéld¡.ds dé lósbdms y, Fr lo i6b, 1ü plen. reveLción da &li¡idos súeros

poi m elehénr.l sénrido de Fess¡vocjó. de

i¡



1Á MOa¡l- ÁDMINISTnA'IV,{

vov d r€ieíñé dho¡o d Óirc punrÓ que s'sidéb de 6*ep

¿*. €l idenário lóqo de ¿sd morol --¿é ld cuol ld rnrol

.dnintrúrivd es Flé esé¡cio!- débé F$oqlise sin des@pr pdrá dé @ie¡as iie¡en Epó.sdbilidcd6 oiicidl*rl

Nó bcta cm piediú¡ mu.hó sobE nodl prlblicd t e6'é

norol ddministolivdr nó bGIa con púnun.im ldsós T en.endi-

d6 dúcúisos sobre quie¡* presunrúenté dañú esqs eo¡dlesy sob¡e *Én* pEsu¡loosnié lds defie¡de¡J nó bdrd ón osu'

q o - - . - 4 t ó . . oen @¡e¡re déÍénr de lohs ñó¡dlidrdes, r ¡o bcld eropró.lmnsa o !n dere.sor de ellc én .odo oporunidod +e sé

dirédme.i€ ¡ésFonKbles de ld p¡éervoción da los ndoles oque ne ha rélerido dlni¡e én hechos Fsinv.s se imFido

l e s E n d G p d o ¡ m , n o l r G ' ohda¡ dlcdé dé ea s edú mluodo !¿ñ p¡ésetu ld Eórdl dd'

dén hechos sin oenlo qua po¡e.

en eddencid de cóño se henosF¡4io y so l6jo.o e{ no¡ol



a Es evidenre que en ld úlridd éd ld modl 'dninisbdrivo 3'

V"""-a. * ¡. ¿"*--ao -ión.Fdo lodos los bu!Ós ciudd

dmos r norivó dé sorúldció! FaÑé1 dere¡ioro i¡lesdl de venszueld ,

El lÉol Ge.ercl dé lc népúblie ho di$or 'El 8r'Fresi

d ¿ n . e " d P _ F ó ü . o c ' n q o n V o ó6P e ' 7 n ¿ 1 " : e ' o d

,úF e D*.odo o' sMú- d; c.b-* o c."oe _ 2_ o" ao\'eqoF d" ro43 Ó - -Ó

Mi' -.o de o D-Je o o. rcaó Pread_nF d o 8"ob ! d-F

ies?nGb ors et ó . " Pep.bLT1 ' '

.@.'éri-odo unciolo'o de o Na ó1 oaó d qi"a o L'-_

.' mo" d"L sdo I

nes cómo F"sd.n e o" 'o Po+do .o1 c d..oó rcns" tsf dós oti_

--b ." *b".-r.,

l""d.i.irFoón

suFeñd de ld hdciendc

m e d o G r M M o r F F - : ! o ' ! d ' *

i -" -

* - * + vlo hdcie.dc lddionol El Ge¡e¡dl lO PéÉz ¡iménéz qob8mdt'

lo hddend. no.iónal po¡que nddobd con droíddd Y sob¡e

¿llo, lo ¡eqla, diiqrd v lo suid¡c, Y, dmo d'lni¡istddÓr' dcblo

didcld, F.er diliqéncio, dánción Y soü.iud á el d$lilo @e

cé E dbro d lG bie.esqué

lo cóñFnehEsd odúinishción dé

16 bienes del Esr.do, que lc CóBritución Ncionor pod' d su

@qó cono Báxim. Iun.idario de ld Nddón, le oblisdbd d sr

d nás liel diebibuidor de lds linffis públiñs el mós exdcro

ddni.Etddo¡, el Eás ve¡dod¿b oródio de los cddales púbri

.c F¡flé re¡lo d su clmce

Fdld ld let, FlK hocq de asos dúercs el usó d se 6rdhd

derúódos de o u.d. co1 *6 'sén¡o ld li¿elidod d¿¡inisl¡orivd de u.d dem()mcio: xl dtnero

es del púeblo, * odñinisho por el pueblo Y debe s€¡ p3n el

Edóy o¡elurdenre ds o.ue¡do co. él ¡isml c€n¿rdr de k

Répúbliú én lo nóire*oció¡ qü

fünción que él senok es indlddbléménre Io qúé Órespode o

bdo .fe ds -ndda.'dce Mo.o- P¿'e7 méJe/ o Fc r,.ni

tl j¿ré de erddo ¿ebe PrútlE spúbliñs se túslorne¡ e¡ el mqó¡ número de ob¡d de bien



eled'o r @6 rdle! ¿jnab! ¿nvd tmlián ¡Ñ td @.tón 1 6t!!€h ,!¡ci@iénro d. rod6 ¡6 úicid ¡€qu.ídos Fr t @rsrividad. Ee éE lo supr¿na cddireió¡ n.¡ oiid d€ ú bú

ÉFÍq @n ró hqnfdddo Ér el !dt.P* dslddu¡dd@dr' FEg Vsdd€l4 rd n@,ll6rddó!

dar dLdodoo i-É..t ctrd¡ol dé td F@Lbhú hd krüdo o sd.úsla FdldlElo yd sd ¿'|!ú t¡ úrü!4 ef,o d_ E|irró e@d. Eb ¡'Edclid¡d- d. ro¿o or.t ¡ hc f,c!,ido G ecdEr¡rrrldó¡ Fl¡ü.9 No d qls to drsd

is3 ú d3tub ñotüot.7o y to dM FMnc d. rodc td dé

eotd Lc iuo¡oli.iad odEi¡j,Fofivo o qüs s hc beho Et€bn,dd $ hc rrqducido o n6md d6 lc disFibr¡dddó lild6.mt.ro diaciól da ohm ds bier @rsávo y hdy djso Dg@br@ tu..; r. j.ió dlmr6 dt.j.Ejcio d. td tsdoÉ déloctucl I 3€l cd¡¡.1 dó ¡ aeF,lb[a cuddo bü f,@ FFüIm@

E¡ áb EolHb 4 Ddujo !o d x¡o

n d c * d ¡ l ¡ 1 . ¡ L ! ú ¡ Ú 4 @ i 4 f o he d y 4 n d 6 d t & é ¡ l g s d P é l ¡ ú ! 4 '

4 d @ o 6 ! ú b n ' @ q F l 4 ú s d d b '

' *"-.. ." ;

ü d t r o ¡ b ! d . p r l i ü ' @ i g ó

cuddo ffi.$on¿ó ot o6€Et . . . . p4 @bddjqlka¡_o bdd dcho d ¡ildt c.néhl d. b n¿Ébld hos to! qF

:"**T

I d9 h¡dmio sin óe¡dgq EsFtu! ;6 16ru*6 y e b dig'üddd d.t e d.o h¡und ds lc Bsp,l¡¡6,

- 5 3 -



nó osé dsuni¡ dcliud hÉré.iú $úilü o ld d¿l Fiscol GeDeEl

ie lo Repábiice no soLpeó c mesd ri le.mré rd.voz ¡1 Ee

CrEo ?o soy u¡ ¡óó dóbil délw bñr r- ..Fsióo rsni del ' ivol v ésruve e¡ di:Fosi' ió¡ de

'--¡- a *o*t:*l'""a"

'dilicmre v si ¡idlculo dé corer

;- r, -r" p**q.id" F-.r"sresar

arónunodoúenred sludció¡ se cqlré !.r lo j.c¡Gnció. dél Presidente de ld coie, v por

iild d l' cudl re hé rer¿nd'

'f vueLvoól reno que edobo rútondo t qué moiivó !d Frc_

r¡ ole nmileré ¡o es lruro de ni inosin ción ni el ¡éni-

rodo de Fsúnes que tó pudiero Gnéi es lo deducido d€ rds.osi córldio:os ¡nló.nociones que nos troe lo

' o i ó _ . o d e d . : E o o - o c r o ' o S ' o r o " L

o o_'o s o_ Ódo l¡

dólé qua úsi d drrñ 3é sueCque hE Ou;ós el l iscol úé hqo

iuuq.dó c¡ lunción de sls propic dcruo.io¡es v hdtc cFrdc-si. ¡élLexñnd sLlicie.renentesob¡eel pddiolor- que to édo

_ o . . o o n p o , , o t r . -en Fre-uemio rc 4rd!o hooendo lúses úe.res del ¡espcldoqtre do. los hechos c¡e. que $ dlquno p.otedo débe hober de

Fode dd lcúl Gene¡il de lc F.Fúbliú no debe se¡ exo.roncde

edd¡ d undie¡do-oenme.h k¡code- que e:eFuro.i¿n de luoo.núio. No 3ót él creodo¡ de lú veFionésque eoul hé eDu$r¡r sLnple ¡ Llononenré los he urilizddo r.nÁn'

E3 indi$uriblenenre lerondnie po¡o lo oó¡dl que de¡to del

dscnc demoqári.ó puedo e¡tóntdse ¡. F¡ád'cd dal oro¡qoo ddéñinadc Fo6oñG Desolor

p¡ádÉd rep'oboble désde iodo punro de vbta.



E¡ ¡eFridc opodujdddés s€ hd .o¡icid<io da ld Core ,de .6. dgdiMog, qus s6 ocliyé ét prcceso @€ pd p€drododéb€ ssúi6s o Mouel Arbr€quiérq ex-érul d6 VóI]@6¡i ¿hMi@| Esre ex lúcioncio iiene u¡ rlu4i¡¡e e@disnr. .n la

C.Ei:ión ds Friqu*ihienró ü.ilo, 6rr€di.¡r€ en s¡ dd hqü¡dícios cieros y Fuébd idD¡ián d. la comisión ae clélilo o!Fealodo Fr @r€ dé él y da 016 snpledos en €l ftrodoao

/ si olsien cé¡i@d 6n rd cóEisión de Etioédúidió rücilo sob¡é et éxFdienle d3 M@uel a¡isregxiéid, É ld a@'ilt*td@é.,1n se *rá an F€rlcdo dé avensdci.¡*. y lo i¡lrdÉodd€r jüció qua to @¡q¡ odEinishüvd E¿l@, Gdq dl. s déjc

¿Pórqüó úzones n. sé iBIdft al jutcio conrú [email protected] ¡ri6-lésuielo pr del ó d6 F€olddó coú8rido a dÍérú lo!h6 erel comuLdo de Mdi? L mzón ¿s ñüy sénald d bé5 dsdicho rüdondo sl qobiemo dé ve¡eruelcsun s 6n ér p¡oFósirode sbond túcion*ios judi.iolé! y ororiF de rmci.ndós, Fogn IG Fti.lú 6pecioles enc@odds d6viq one y bd6r@q Fqo . 16 tu.ionoiG de Id pólic1doricioi6 que re¡fú ¡isión idénüdric{G qué d ld !6cel dél condddo ds Ddde eddbú én@godasde ffih6 Edlo¡ !u4c dé ñolari6, c los odtés F¿riódjcme¡r.se vefd destilc F¡ el1iF d6 F€¡iadbts pof lú pubticccionesaia6¡e s6 ónh Dr

ÚjFsFdtddeconénúcúádddquténés 43 sisiem didblo deú@d@, y tsqú ilesdlasnls

Po¡ oe rre, Mdlet Andequierd iúrbién s¡$a ds cóEosd@ lG cumiió* .unc dél Teó¡o N.ciddt y quiÁn.s éml@ peEorcjes qu€ dqur lG m@ejd¡6. A Mú¡€l A¡isrésu16rd

eobiemo *rdbls€¡l€ jujcio F¡ r.dddo,

po¡ rc sencirld dóD d€ @e 6i ló¡o un o1úulo idl d€ i¡no¡slidod* q!€ a pé@ de todó tunooflldró, cmürüüú {¡

6sc6rdalo plbliñ mcrrrsalo. ¡n ót¡c Fld¡É, M6ct An¡esiero iiené .húldjsqdo cr qó¡i6mo aé vá¡¿uerd 7

P- ! ds Io @e s : * ro r 5€qu¡o q .s m ú nú rc .6oo



el p¡ócesó qua lo Eo¡dl ddninisldivo ¡éóldd @nL! Múuéla*iésuiero, se¡ó esrobleodó

do F.¡ péculado, sin. que de 6\to dere¡dnddos tuncio¡@los Por

d.L os que sr se Ciqospe.d ólrd én runción de

/ Molel a*requiero h. sido d' o ó . - o o . . r e o e l o o o q L - d " . . n p . n - . s e

Pord FcuL¡ Y rsce que é1

cooo sucede..n l.s enl4mos conrdrú@ o su ól¡ededo¡. si M@usl

dé pecuLado¡, l gób,eid dcru.oones dliote ni extodición, lorésponsobLLüod pr¡ ¿ndé, nej$ ¡enuneEdo

cüodo iui nÉEb¡o de lo junt

J¡ntd de Gcbierno r cu6do lu

e el e€rcúo de púcrcos del¡d!

voi Y er,! el cosc de olros tuociono¡iosque lue¡on Llevodos

oq!ós lürEres, d roiu dc lo cordo del eobiernó no.ionalisrcque



COMPÁII T.¡DO ¡¡MINISTRACIONES

. con el r¡oisó ds le senóGs ndglbcdos de lq cone voyo naer M dnié$ con@divo enbe dd4i¡isLd.io.es, cuésuéD

hó da .,odú :e er r-¿tF_ srde p¡in.ipi6, ot vér¡drisno dhndote y dl héchó de ü-rd.hdsele sin Fdeerld, se edúá d€¡'mdt€ e e' .ónino ¡e $.s@io¡ d ld o¡edividqd naciddl.

D.sdé el 3 de ánaó dó to8 hGr. é p.s*n_ -7 da n¡b- de lo6L lo odbu Ebtr.oi p bt,rc hd oGrddo ot {.do¡ de

f,t roto, ¿- tG ob c rúgbrs o.

el 10", ds tó qdrodo

Y d a sd " e s u ¡ o d e ú k @ , a . d , e t e , i r d€ u y - q q d s n E

oébe|ols.derGe rcao .j-ru,odG rcn sq-.ion o tos G oe.purodós con€pic de plo.iri.dción y d lo nds €dndo co,e.qaD

- 5 7 -



su ubiñ.ión sn cdodd6 Fd nuchds pe':sc, 6iéndt rdbié'

F.sibls i: cóBrdoción de Ei es véra.d o m lo @e voY d no_

En el db Ael vone .¡e Codffi 416 _El Pülpo , Dr:jtiple

dlilibuidd de L-ers o F,l Eobi€úo qué sesi.ll holld licirodoés obE, Y él E$ho.lo de rd licibción d€6nié su c6!o e! 47

binóns d; bdEéq que .on las obd conpleienlcic no hu_

biesé sbraFdddo los 52 nillonG.dé bo[v@6 Puss bÉn lo

ci6n liú. tédi¿d, otrscld € in@lulo dd¡inistudión dana¡6_

o' hizo édd ob¡c d ú ódo de loa ni¡loneE dé boümet A¡t a3

@€ denocréiiemend' s eslun@@ dltdedor de sE a bnes

d6 ¡olhGg que bien hublem p.dido *rn Pdd haer ob

El p!é¡ie ebre €l rnqó de Mddcó6Luvó -Eós bdio mús dq.sro, sup¡iúiéndole ld '1d dél Is¡F

l Ó | Ú z s n a ' . d o ! n ¡ . p d l ' s j d d a d c vsin otd cÑde ricú ndoreF ódó nás d€ 360 ni orcs de

loltvG6 Tdl .bK hdbtd sidó ¡iciiodd vd !ó¡ €l ¡ésinen @apEsidl, 1 e holro ¡¡egddó d détenhd ftn290 millones dé boüvod.

Nó é hcro qué púto Y dtdlizmdo5l cono po¿rla @dlhsé nuch6 máF p.dlo iudiliúEe

él sloedde Asl Msl¡uye ld de

slog@ qúé¡o decn: A3r de cor, de lenlo y de nol conr¡u}é

Mé p€miio sendlüIft¡ hdén al sislsúd deh-¡úrirc dhlidddo ldoralkúentelos !!&lrood o.6u odn.¡! eor, si lB hechos ¡dá o eü'.tencid qus ld djnercs del pusblo se Lldü.en á ma¡6 óbrddó.15 son odeini¡tddos p.¡ los d€Eóodd"

vlueqo

F*idldesde lines de 1943 hdrd ómie¡,G d€ LgsB

lue me¡os d€ 25¡00 millcnes do bontGs Es deci¡ -n rérñinos redord.r m 50% d¿ lo sddddó @r los qobiemos deoo.dú1ió3. Ah.E bie¡, el vdlórolsdurc $b¡eF¿ ¡os s.000 nillónes dé bolrvcesj obrc queónó ¡u dlilicorivo to üdid, en lácl4énre F¡Fbles, cod6rd-



II

De pG., déb. nm asb que ldles óbG ae hicia¡on €¡ú óo b.1,é ró.úla d. Fo7 :Ldodoo. rn @e "l \orpÓllÑo&joo sanü¡ sob¡a ld dol*üvido

li.úo Ic sryidcd indiúdud

y lqs Fsibilidodes ecónónids dé los venézoloos, y sin hoG¡qua lc Nftjón ohtriéEe deüdú, he.hó sb¡e el flol É lu¡do-4o¡ra al @lonidis4o acdóiico

to qué scico los llmddos ¡te lgs8 y 1963es del o'dén dé lc 33000 nillones de b.ltvores

s pEar p¡ los

venezoltu, acerco de olso qüe

¿Oué,se hib con esos 33 000 miUo¡€s de bollvorcs? Lo co.redo.ción po¿r&r dúlo mejor quiénes (nren suiicienrenénro L nobnd 1 edé¡ libres de F.rio¡es Fónh@ qué püed@ delqñdld r@ionolidod ds su cite¡io.

to que e! 1érEin6 genaóies $rdbd F¡e!Éro pd¡o ej{ur@se e.lgsa r 1963, e ooedo con ros

pLúeE eló!ó¡ddd Y qéona urede¡, @

ylu¿s9 Fr6idt

prerendosancill@enr€ *ñalü cóno sn deinlundddc lc iepuracion6 @e de desh.n*üddd e incted,

cidod se hace¡ . ese résiñén. Y lo hdqo pó¡qus sigo oey4doss los h*h.s só¡ los que convencen d Id gerre i¡ieliqenrel

cudl gá lrid d€ ocu¡ro ld verddd. Yhd} @on6 l@ cea¡ ss Io mqol. dé IóE v¿¡ózol@G rie¡s

El prasupuesro de sadc .rdinúi.ñolddo esrobo p¡eisro 4 ¡6,500 ründ6 d. boli@ Un pn

si&úd6 exhordindiG. €levdld ér FeEupüesio hdb lúLoüver 1 u $s.ndó pú

"trcodncio€renddo [email protected]@e+ ncdo lleq la rordliddd d6 los qGroshclo 33.500 En¡@eu d. boüKd.

se pe¡sdbo hoe¡eóúo de 33500 ñillo.6 d€ boürces?



D€id .6cluidc lq ñtyor pdl. t .i.dtd u alro P*d_rcj. d. ld dd', 16 obs c.lrúdcdd €¡ 16 pro6 s.q d c ¡ u 4 i Á a D . ' } o b

-T.escchichn ?iviendG roio u¡¡.ffi

eñ. ¡u¡sleF,edobo sasurc de @é lo iuic¡dri-

K p¡ivodd hul,iése lléKdo d ñ¡o por 6¡lnulG direi66 h€cho3desds €l sacro¡ oricldl, hú¡iesn róro]üod. o.b*i3nrd bil vi-viviand€, con lo cudl 3e hóiése cubienó e¡té 61 66 t él 757,del délici de viviendo @s hd5¡ld €¡ V6.6rueld púd lin6 der

Mil @Fs esl@6 ro secu'l sé pÉrendrc conpl€to los ediricdcion€s ne¿¿dG ¡ñ s'tdble.er e! dlos úcimales o L rorolidod da nu6r'd poblddón

---liei6 Dil Lilónet6 de corebrc, sa cmderdlm y ñciÓndlibldnué6ftEdvid]éne

ncalé¡ prin iFléq .lcmzo¡ Fun-

lo lronrerc rc¡ lo Cuo/do lsequibo y o Bcil Fo¡ €l Edé 1F¡ el Su¡€s¡e-, r ol oca¡cmos lo nós pGibb o Io lrcded b¡d-s.leno po, et scr, tsndo

"t

orinoco @¡ m"das ¿s onrinu6

silo jusiilicüd el nedió ú¡úu.El p¡ineb de 16 tm6 úancionodos €s pde de ld ib¡úl

qm r.ndl cenrol dé ld misd porción d¿r c.¡ün€nr€

dé ld Ed b&iÉ de texlq_p¡dr da rd Feolblia @edúta

enlúdo pd el ó.ddéora .ó¡ M@cdbo y sd c¡isróbdl, y Frdqiá¡ Bdc€lono Pu*io Lc c'üld cuela det cftnf.

d6 ñillon$ .lá idálddG @!ol$, cq ló od huliée@s $adodoin rercr lusd éb k&)¡e6rie, d€sués de ¡¡úil r Méjiñ E¡rémúc qéffiIés s .ohreEpldl¡r lúd@nenrd rdl jndúric cf:



-Fldld d€ ¡adu€ión Fo¡ 3l€.bicíddd sn Id zdd & Md1@-c, co¡ @pocidúd pcü nóv-iald Dil @ldd@;

-I'loid €ob€ ld o¡ind Gidoniql d.l L¡go d€ [email protected]¡qpd! &d!o pd s¡ l¡d(üciddl sisbnc d.l sbón, ón c@cüoddprdmdd pdq sdi&i3nl@ eil rm8¡cdc, Y

-Plord ulid.ll 6¡ €l c.¡r.o ds ld ¡€públid, ¡)(m ¡educi¡pd él nóvedñ .islend de ¡d uri[edón dal qoq ón unc .@ddda dpbxinddd d€ qutÍ€nlG mil idelodc.

-¡¡d$t¡io Flrqulnid pod tes hil y hr6 diveFós p¡ó-

sru*o d€ b3 i¡rolocim$ en lazdd de Mo¡ón. a rdr údu¡dd s Ffóy*rd¡d ddte ue mplidd q!€ Io hicidc ld priEeb d€ s ilpo ón ¡¡remá¡ica

*Deercllo plúnliñdo dó ¡or s¡@ds 6hc u¡boro3 @.34ir@ priftiFdrn,¡l6 ¡6 ds td osnd d€¡ cd!¡l y ¿1de ld

-Brrq!.dd, selcrción, Eli¡dcién y n¿rddeo d6 ¡!66boper.ór€o cwo @n6udibl€, po. Fdile del árddó Enezolorc o

-ao.diciomiénro dé D& dé u nüón d€ h€cróréqg,cd o¡ prcpósfio d¿ évd ddéidn!. lft vá¡dqda¡o decién dsro

o de ua prcaüdón qsúio ro-cionor, y p.r obd, rd ftoción d. unc closé neaid ¡ñt g.qó

cmriluti'd d. úno Kltd intmqlsoble For. pbpdqrtió¡ &¡ rchunismo.

ld dudl ftrómd dgrond ve¡¿o¡mo b d@sdda y ro ¡é.qdtivd-, que Forflda en úlrimc inddndio ftd uno téqién dé

inés e.onéniós de uno p¡ódLc-cié¡ Eció¡dl ni rG rin$ scio¡$ d€ deú y cé¡rd e¡ él enp¿

e¡ foñd peibdénid ld d@ ruEl €.onóhi@snre lueié +sEl conu@, dlscé io qL€ * quieh, no Eiq-

nirid óad .M q¡€ ld riF¡ro .mpemb

LG dd ob¡o6 bád@ pdc ldl reü.ión dsüio €ü lG 3i-

-¡€prm Bo@ntTuapido pdd ¡sgor sinidiG ni¡ hedá-

- 6 t -



¡*s y prcducú elscri'¿idod sülicienre pdd *risld€r lcs dénddc

Oui¡iañrc mil hecráred ndq

a,- s.:ñ o oaskL -r-ó er o1rc'dy

el.onoa.$oie ¡ d

l;s qerer.ls .l aE" dé l"' rros Sudro w uno¡a

ÁcondicionmÉnt ru¡lslt. de veneztréL denLo d€r oEl

se deddcobm dós c@junios de .bÉi

- A ó n d . . . ó 1 m e ' ó o ' M o 9 . ' i o ó 1 ' n F m d e Ó b r c ' n

te ¡6 dales vdle

;-".r

d- .^,' ó_oo tre . so 06r' _on o€ \obFs de

o.i- d d" óoo,c vcof,o-ds ÚÑ

ob,..c y F; édpLddós p,lbr¡do' ocüe¿ucro qué reaGé ros

"**al'"i. ,""¿ ti''e v en lomd p€rndede; dresro

¡. t""l*"",

**t.-i¿r dé bqrcós que lÚ'jlirden el i6

rddó di ÉGoiercs desde di'e¡énteslo úld r @e nevce¡ ddde dilerenras siüos d€l Cdib3 iunr6

3 dé nenór jer@urd

iu¡ldico da Mérido, d bose de lo3

óndruc.ión del lelelérico éhbe Mérido v3us ésracionés rerninols 3 inie¡nedic

;biedj¿n del o".oDüéio, mndru.ción de lo úFteN ente Mé_

, a.i ' ---a"" de d a_o !tsoor'

conshcoón de colónias vdcociólleodos p'1bli.oqp . o l " s . d . F o 4 o . s d " V a o o ! | G o b r c o p l "

-nmionolirción dsl tdspone cóleciivo en lo cdpilar da td

Rspúblie y ot6 siüaes enibs urbmoE nedimls rd cond'rcció. de Ié¡o6¡iles 3ulre¡¡ái€o3 duropislc élevcdc n@Órier

querid6, lodó juiciosnénié mnbihdo

sib¡id pcd lo loñdción d€ ld cienrliicos qle Veneaalñ ed¿¡



ne€sibdo on uqen.iq Gr .do lc iariulos Fdd ld romq,ción de los léo,c6 que rdn¡ién el pds edú ¡equiJien¿o

-nedclo¡ o1ónico de sm F

sibilidod de lúbliddr d¡hd dróñids srcundoiG

c¡aprendo qué eró qrizss nca nubcú c.eddo st inrcnvenienre dé no hdber Fodido susrlbü con la.iliddd odlqüier dó¡.venió de des¡ucbon?oción de I

Próes .ó¡oelos F¡a el dde ¡uesLrs rE¡zos amodc.

---'ob¡G ro el descD¡]. hidroélédi.o de ld dend délcqonf, loles ..no Io iép¡esd de xl Gú, pdd toqrf, un qoFEenkÉ del Fóién idr hid.oelécl¡ico de dich. cuéne, que esdel oiden de lós dbz úiuones de Lilovdios

EddbledEcnro de lo i¡dustia del duninió en ld fr""adér olJónr ó¡ ro adt pÉrendlmós osócid d td cuqmo Lqlesd d Du*bo desmllo éónónico, .Eado bes ve'dc¿e¡m

dr.no d Ve¡azuelo

lÁ enüsld alé¡rrie bqrdo produ.idd én ld due¡cd d€rComxii. exúienr* e¡ e] hoy re

,odoFs que de h.¡¡éBé e¡sideKdo ycónjuqód! o rbúpo de b@ ¡ocionol o ek

Eddble.mienro sn zoos de L cuend dél Corcnr dé okosi¡dud¡ic de vodos de la pDdu.ción rddóndt y n6ivd de elac

.h t de lo Foducién da otujunró con td ,o enumeñde mre-

hé.h. del o1dl el ¡uhr aenezótoode

-ob¡ós dive¡sos en él sisrérd da emunicodió¡ de! ensorelelóniñs, Eú¡ó.ondds, ccbt* subnan¡o5 e

¡ópósib aé *bblecar en vénÉzq<-

e¡ re.quoje ccrens+ de r.lúooúé¡jcd y lueq de rónsro for

- 6 3 -



zo6o parc q.or pd¡é de loslcs deoás zonos del Fundo

lénloadó o lo cndm F

le¡c qüe FsÓndo ente 1o cordi'o sm C sobo' 'er

Eú¡1d *tur;E¡ u nás codor rredo dc tospodés rñ rcs

uroF t dei su¡ v su¡ere de Ls

Erodos UrLdos iueseo ón dcr¡no o Lo¡eqión @dind venezolmd'

d 1o EEión centó oricnidl dc cÓlonbid Y

rocion* pDcede¡b dé los E;nqs ¡es¡ónes señcl.dos

Pue¡re s.b.e el r¡qó de Maa.acó¡ r'1o F.d Jer.cqril, có: nds lJz en cl tdr. sob¡é el Ñddl

cónr¡uido P.r l. denomad"

Puenresbré el O.úocó ente ciudod Bollvor I SÓledod

ro¡bLé. ón vj! Farc lerccdnL en Ju.ción de lc red bóscd vo

Puenreeb¡¿ el Arouco pGftñpl¿rar lo Fdne vene:Ólcno

de ld CdErerd Mdeinol de ld Seho' mé! Ecionolrenre 'ñrec¡d M6si.ol de h Co¡lllLe¡d

Plon de Ediliñ.ioDes Gubanooenralés dsntó dél cuor 3e

Cerocobd LassiquLedlés

- Nuevó ?oloqo dé Mi¡ol!óres oscdo

-Edilicios É¡d los

Ródü.ción t de los Servb¡os;

El nuevó c¿pirolio, Gienro Cel F

tl Pdld.io de l$ códes, osÉnió de los Fln.iFoles oqonE

hos del Pódér iudtidL. !

¡onrunlo dé édilÉ@¡ónes



Ente ob, 6iddió .ón c@ciddd rs 300Q0péMnos y¡eciniocdfddocúcqldcidddendivstu rc ¡o ViUo Oúnpiñ, en 1¡: Cdprdl de la Rep,:bliñ,der Pt@ Nacionot d¿ Editiñciones Depqrl@

Pld* de ¡eubiñción ru¡El p@ú

ros séfl,c¡6 d6 lodo Indors +o

nedlizdció¡B d€ e,ó¡dFienenbele.e¡ nuesros.iudodes.

--co4uiñción q el ere e¡l¡€ sl Es¿oló! Mdlbó I élE*¡¿n Medirerá)@ dé la Cdpiral de lo napúbliñ, Fo. el Túnelde ¡l¡@iE y la ffieréra ónplenenrdic.

-4rcoción y demllo de los ¡ue¡c de Seeuridod Pú-

lFhérobsefdiÓ¡ioGtbné

.dincló púcrd de rd zónd ráúdl dé venétuerq er h& oro dar Eudo e! co.s6ro modo rél ñás óllo de tdinoménq en olruñ o¡soluro

-Enp¡ésriro en obm o diferenres d*s Lii,omeri.mos.

Po¡ ok pdré, dentó de lG plmede drvüsd tódole, esFeciolúenre

¡ neo ,o . l os *p .c io . Fñ*oó . Fóld colediüdod rqcio¡ql, r.les @n. hospiioles y cánt* de sq-rud, iErirurG I).m ¡eho¡ilirocion

voñ.iom¡i l¡a¡edileréniés .iuddd* y oiñs luqoes del pd13;

ld 6dL.d.ió. aedio,

iniú.id y ld ddddod; dFlioción y ncio¡úlúdóión de la ¡,ae¡.id! e.sche y ónsúuddó¡



Eai@.¡d iBrolcdd€s Fdd Eolsnjbidio Y ÉFodcién d€ o¿rc

'weq ndóú r lÑcdón dé iBitl@i@éE lreülicr o!tr6

tñ .d @'Rim de d @údod.¡ Ddiod6 tutro! v¿in'

ldj dbbléiEienro d. d€bc Edonql* p@q Id elhinodó¡ dé

dss¡.¡rdo¡J d¡ob6 y 3iltéD$ d€ negq lEpiad v Esuici-rc.on d. ffi de o*q @r*'ón da bnú Ñnh rÚdd.i'¡€. €.üli€c1dd Eiono¡6 pdtr ¡u4ls epE6nhioú5 diplonú1i@ s¡ ál éndio¡i óúLación ¿s Etuqid diicióúi@seD tG Ei¡dFts diüadda dd r.&, y ot6 fl@ioó Ónjúiogde obiú d€ han.licio coledivo.

Ad@&, .Iene d. lc ddó¡ qtüdú41

l! Boorsdidció¡ riá lo3 tE!¡rcides b¿d@ Y .i6 ohsdsois6, !@ qd¿ddlo' c Iót Éqlaj¡idtd ds u €rddóEodemo y ryaclelG hdcid el luh& co¡ ejrc dl lo@ dsqr6.l* oÉj.riy* rc.1@d¡d a¿ínid6 ór s6ddótr Potr éid-plq '!€|@ikdón d€l Có¡gr.€5 NccidE! d 3¡ s$Fó.lro déó¡reijrlo 6 u ssipo d@¡i'E i' clé ci4{fiós y da léo{@sdpoz .iá elcboÚ }! I.Y* dd

2r C.¡dihr1ó¡ dá w col6.dvidqd 4 le c!¡l!ñ bú.t€.i' dro ¡i%l t €údd1. dé ld ohjdivd s oairhr ¡Ñ lo

3r Acdú6! ¿ivffi 6n En@ 6l ,osrc d. w d€fi¡idd É-

{, D€@llo d. Do pouli€ t¡lúodo¡o¡ dl¡&td dast-

d) ned@izftión

.lqdrüb* i¡ .ñddo¡di6,pd.

r¡adrd d€ iubrd'd I'¡di€r hddlor cieiú€¡l€ sl€cl¡vd @ ld 6.quitu dá ob,6li@ b€-b6d@ dl 6njuro ds lÉ rei@4 o ld cüd]3r FF¡.3eb.

b) I¡Eidión d€ Vsl1a.lo €b dquoü@ €DFss ddi-ndd6 ¿ pbducü Fús d y !d lóc oL@ @dqdd, d.hj'crtog



c) Acdód p@ Ir9@ 1€ p¡opiG obj€ti$ d. Fhn]dl*ió¡Y @9@deiel6nto ¡@ioúle.

Qftdc cLoE d ld E@d@6 6*ct@ls lo t@ aé s-bbl@¡.cüp@ciffi y *d €ndu¡@ o.€E .té to qloh_,bi*o.hécro 16 dici'dw' y to qle hiTo Io a@ooeir' hr€ejú y ¡eór b Fúffi jJ¡qiúftdo 33 500 EiU@ de bolrlqlE

r ¡: segrDdd scsto¿o 33.11ú0 lon6 ds ho¡lv@&



S E G U N D AP AR T EINÍERVENC¡ONES PARA EL ACÍO

DE ¡NFORMES



N T R O D U C C I O N



Anr4 d6 6nrE¡ en td Ed€nd 4Fdria dal juiciq dódde¡on6.Ñio erTói8r rlqo q¡e juqam de qüa denró del 4ds .dro bibúnot de h nétubtic .uedo

deffion(iÉ *id @dien.ic d¡ iod. él óúsdinÉdo qle !ojeúqtrc der r¡ü¡mt

ts deléBó¡6 y yo heE6 obse¡vddo md dcrilud prudénb

1llÚbb dricióres behG pó¡ los fi6ótég r jo& pFlah_

Dpir lo¿ exFcici.n6 de 6¡6iund.n@ios. TúF@ en ninsún mohe¡ro h. hdbido de nuesñr d e n i F c j c ¡ ¡ c ¡ n c ü i u d e s qer ¡éspro debido o esré bibunat T@bién es nesdo lqcsnórd @e de pdle de IG peMnG qls

ho *Élid. dr ddo coEode to -d¡en.e a-

Desaionud.ldenr€i po¡ rc d

ddiiiúd ¡o bú ddo lo úiud cumdo De p€senié eo¡ priEsru



vez e¡ *ü sold h¡nó u itEddm @Is. tue deEórfrvo d€ rspe o FÚa (d el s'búol

M.;ko or i de € oóbqonedó por uó cdo p'nodr6

dd hcisndo üo ds 16 nioólond

;üri¿lbd s3 doleEc s€ tffiir@ sl dcro s desdó s I¡GeotoEjm ¡@ ld di@idod de bisa€. L l@sniable da ssté ffi. € q¡é él 1¡i!údl ¡o lonó

lG oedlda6 ode¿úddc.u66ó¡ no Ecüió d si@ierc @ úon$bció¡ Es b& pd

dlc d6F* lu- qolodó.ddd ds e- (ro reúddo F¡ -ld v ol *d b'bé éla1do hu¡iád

sddo c!@ d€déncid oúáñ !l.m lo óbléffión d6t sdlddh

Tdbión * neffiio É.¡dü s¡ erd oFnúi.ldd @

cuddo en ú éxlGición na iélel ol hecho ciáio <úprc¡.dohGld ld sociedod- de @e ho 3ido dlllols el oié¡cicio d€ Iü

ciones dal dcrual ¡inl Gé¡eúl d€ ld neÍ)hiÉ fl@do núE d€lil6

' onrcioo qóro.údo lonó s6 en dt@ €n ü bibúdr ú. en ud sorleE Tol ¡dde

¡ó renlc jlslilieción, Fero q!é 6é ero¡d djciádo L v€dodútr{iftd. rcr d¿dlddciones dol Cdtolor Gsna¡ol dé Io Rapl¡'

blió, ¿él P¡ssid€nre ¿e ld Com¡ión .ontd el Eüiqüé.jlje¡iolÍc o, @r nmilcddciónes dé ot* lún.iffiios y F¡ opidan*

ds diváss ó¡qoos de prensq Kdio t lolevj.iú¡ AdsEús, 6llensudj6 @e @ien 16 hdbld ed.¡a rli¡ü@do én ésc naúaloseE inobjeb¡le dssds €l puió ¿¿ vj:ro ds Id rcnecdé¡.

L Hción desñnediad d€l FEftl Ga¡ó¡ql de ld Rep'11údno ¡ecibió ñdiqo cdedrddo Und 'dvenencio dsl F¡6sid¿ni6 deere Hbúdl n6 lue hs.hd d lG dós - ¿l lj;col y c nl- €nisuoldod da réminos,e¡ lolo ginibr d I' comalido @¡ 6l

E¡ objéto d6 sslo osósid6n Fevia es slúib dé sb ti!úolcus p bé ad lc misn6 gd@Uoe de no i¡renp.ié' & @€h6 disfillqdo ld IiKI6, F qa asb * 6lúsnié tudoPor oho pdb, quie¡o @. s pÉdt:f6ciItlmbdc q¡e púedú obüsde€ c reccianú debid@gnr€6ié sd ocdbd del liE.rl, pudiéÉ ¡eflhcüÉsp¿iuogFd@¡elli ibundl'



pldo dlbü@ FórqB 6 .! cl& d6 áid €:pa.i.i6¡ & ietd u[lizú u lé¡su. ..üici@4t€ qeio ddd. .l pub dóeiú iurdlé Pe! M3 ubd.6 rd.oIE m q os.ddlcc

Po. orq pdlo, qr€ú @ lc t¡¡s qE dd

rvy o..!¡.s. puédñ @ @!aDrti.t@ .¡ la g@dtlad .ir IrúpeE@ @ Eé é4ú& o qu. lm lc aEd¡ú eiil dé e

Hérüd Id .-r.Hón !¡sic, e.y c @b@ d ¡d addo



E L E X P E D I E N ' E

a p€o .l€ no rener .ié ü pbt*lonqlda¡ D6Eho -yd sé ¡o lo sy_ @n@@e aébné y débid@eltesl qrdidra qls hq sflido da 5@ d pr-Ao qw e 4s ¡sqe.Es u ldso €eeaidb,

o1q letu ¡d ¡jdo Éhulda ü v<ess 3u lórqüdad pd juesa tor. én lú lskdc unjdos r]tsod ve¡dslq debido d lo volmindó d€ él r en ñn6ede¡ciqol ftbdjo *€pciondr qua si4ilid ¡dú ród.s los d.am€n¡B

Yo, sé he dGpus3rod€ riebpo ro hodlo y @e drúdá|! d3 Di i¡rer& rdl @n-ihi6¡tq I lo hé téfdo dérenidúeehqd€ndo el dúlÉis ¡e@d.¡o daspuéEde ld ltu y 6d6do.db¡ián jc ólctudonÉ Fétuan,s pdó no $y rc qu,sn eso

y orolia .. drP€dienré.3üo@.

éobü@cón d3 qüen4 ,.¡qó ds tedre.

Md Fdrd b juéz @6 no conóe d ñbo¡dod al rcnidddocónpleb de ú €¡É¿iede y aé ndd ss h. ió¡ddo él bdbcjods ocliaio r re trdlusim*, djclc h rolo óejenre

lnreddd en é1. D6dtotudd@enré, €! e¡-



Consjdro q!€ és



é l * F ¿ d c d é q u g s i r e

de Pesidenre de lo neFúblrcd er

lello de innediaro m.vió olPioo¡qdó¡

qu. llevñ. adelmreld óhredón de w r¡ediehlé pdrd .ü¡inne juicio, lcqio que

F¡ósodor dé ldfrueqienPcrd d*.uós de un €rudio pretimtrc del caso.c.cluyó

lc en¡odició¡ Conó iócG l.s ipé¡ohenrol€sd ftuu de u.o desyiociónbio¡óqiñ, el enronces

P¡esidenréde ld .n cóteK, y tuerd de st yderemplod.s, l¿ dijo dl F¡óru-

en lG Edódos u¡idos,¡o¡o hdo ello Emovér él cÉlo r lo

p o , r o d o ' . ó i . v ó o o o m , n ora cónrerción dcl exFdienre y dbirú seudo

, q o . o , t . . I - . r . . o oo o , 6 . o r @ó .Frocedimie¡ros qúé ld ley estabtéce y tueor P¡ocuEdor de to Noció. .ó.3,iu!én

doseen jue: F¡o drlminm q!que .oEeslcnden

P o . d o € , . o - o " o - , o . i o F r o o d o . . o s

que ho sido inco¡pó¡ddos ol exFdÉnre, Io5 cudlés - licho seo

p_cedjniénros dé

de lor i.iaroeoroios p.hcjqles,cs .uqLesp.¡d bibunóles in!o¡.

H3 de ho.er Doro¡óapédj€nre inre¡vino un ju.isra eu¡ope. e¡ cqtiddd de dsflor,



dien üiFdúió é¡ lc cdleÉión del Dimo p¡Gdinidnros d3-

rintd d Ls l4l* e¡ ¡ussho nedio. sé bus.ó ú¡ esa ()l;l€&

Iújónro ¡G¡ dlqo @€ pudiáE lsnd wlüa¿ tt ¡o @G NsdG

l¡ibüiales, d lG doles se

d@ enb I<d Ed. sino @ dd€ l{,bclod dr. oYG pi-edi! {re

en dútnrd o lG de nuesbE rribuclas

El @sor@iáto ds @l*ionolss axtdt€Fs en u dÚ'Ó

,o asFcírmenr€ var"7oloo Ñro lo 6 ü ricio -onb Ú

* -.'¿."u a.".*o

o¿., pna en .edsd dlso qr€ r{ulro

b;ó. lc dienidd.l dé N*bE ju¡jrd, 6i ¿q sa 6e lé i¡ra¡preb

fl de,émi¡cdo .eaudoLo Dnmqó 3ad "1el dó de *_ \ub;$-

danGtddo in(:(@idda tEu üevdr .dal@lé un lobodentu

dé d{vi.lddes a3ticldénre lssdréq b sqúdo $flc sn d Go

ds @e el pl.cuFdo¡ no hubiee d@nftdo dqúr piol6io¡di*

ro drdlá e imdola3 úmo 1,Ñ cd¡Jdióno' !¡ éxFdisnle

El ft.d¡qdo¡ dá ld Naci¿n tuh @e dúi padeF6

ssFdorá Fdrc levú odeloie la ód6Éión del e@di¿¡ié, ts

@e, Fo mneljá. se soljó .le Ió paurado 4 el .Iá6ero 6Fdbbqüe L aiodrold Fd' ioúo p@ión d€ lc bi€n* dLbuid6

dil, d lúüoas Eld y d

F¡scde.lñd6 ürle¡puetu;

Frc qüé no Io ,o.ulóbd Fdr Eusriiui¡ d ld L'ibumbs on sIr¡ción .Iá deidnin* @ién* doEn $ls @ él Ed!Édd dduó 610 Podé¡ supreDo de IdReol¡üd, yd .¡i'e hüó nós .ié lo @ el dsrak, oi6oüao l¿

Enl¡e Id .dftiom del Ptoa'ddo¡ne coúbré sb¡elrEñ el he.n d6 @€ ht¡lñ inclüido dni Fdis @bó F€trnc lotrln6ft. Mi FodE N¡tó bd@ E¿6

düdl, no húllo¡c lc srón Ydla-ddd pco @6 se hu¡i¿6é hddo ldl nedido. Despu& ds úüüo(wilr, resoM *tüdiú *r€ Gunlo d6dólef6d Y p€mir@re, eñore6 maqishldd, hd¿¿¡ dq¡,1 lm d+qui:idón .¡ré padlo Fd*| i.iuii,icqdd, p€p @€ no lo és



F¡+e vÉhe ú conciui sé m¿o u c¡re¡¡o éxplicoble sob¡s el

cunro de lo inclusién de tu Frdrs óño

Es bün so¡idó que e¡ lds rilrinc dé.dd6 el honb¡é ho

l.erodo oeg nedi6 mo sobiemso ld velocidod dél sonidÓ

nucho noyo¡ looliddd luem de ellc Eldén avion* que

oidén $ velocidod cn ncchs, o sd r.ftodo óno u¡idoti de

¡ed dc d relo..ood o- $'.dohoro dFróxihdddénJe Iuaó de lo oroósren los .Ónerés ¡o

lc velócid.d ¡scesúid Fdq !¡biidrn 'o -drd o / _o r lo' J os.or ho'o-

e lo q¡dvedad ienorre Y ólcmzolo l)m o seo (27-065+ 11.424) einrd l nueve mir tesciénros

niG 1dvelocid.d dei sónidó y

de Lq uz hil -henro miuó.es de } ómet6 pó. hóG , segúnal c re¡io de lós cienirli.os no e

Ldddes nüe dos llnica deFendede ro ñhddd dé l.s meralesy de ld ¡óien.id del coDbürLbb oemFled en lds ndves esFcjoles, r de ótcs probleFds deendie¡res bósi(:(ne.b dé lós dos s.nokdos

Po¡ oto Fdné, núiiiedon los ci

que visÉ o veloqddd* lióxLn.s ! lo lu¿,el cónÉpró del rie,¡po

ds rolúdción Lcs cieriíl icoseFiriñ edc lded con un ej.i¡plcque úe róy d pár.in tms.¡ibi¡ lo qoionó de Andrónedc didode lo rieoo d¡¡ói¡fcdcfenie d

ó . J o . . $ d " l oh o . : o . o e o e dmcdoúenre !.os von¡cqho dñcs. r ótos icnr.s duroi. eLviorcde reer.so lo que hd.ld !n ,o'.1 dc .i.cuénrc y seis onos Pe¡.

éro hon tonaido adto hide señolñ .o e miro, liarc un Folu.dó bdú€n1o ci€núli@,fly. conocimienrc rc eró ol olco.

Quienes hm F¡olundüodo oás ios Brudios sobrs el rriculc,n@iliedo qus ¡oro lo b@añ da lo verc.idod de io luz, el 5¿¡hunoo que vide a v€bcidod supe¡lurniñ se enónrú¿ .ú

- 3 t *



lsDóme.os de ndiur.dée y nosnúud inssF€chdac có4o él Fder¡€bcede¡ o oúd en el ri€oFó. Yo s ¿dd p6ibili.idd ss

bds alsunds hisroftb de ciencjo rición

Cono lo P¡tüddufo de ld Noció! 6eñdó d bL

Ndra rcno ps$nd olsu.os jueces de rdCone dijero¡ que &ró no le.io ique el hecho es Fdible , he ll{ddó.lo cddñión de que

ni pcdre viojó s¡ el iiempo hocitlnse e¡ mi redclefo én ope¡oque eduvé dl lr¿¡ie de o116 ¡éspóndilidod* ólicidles

Me llán de odniEdón, sr que los .ien licos de lo P¡ocu'¡odunó de L Noción hubiesén los¡odóhechó Euó iedlmenre deba enorqullece¡nos d iódós 16 veneF_

evidencio hddd qué pu¡lo lq clencid ho¡laovoedo en al sénó de esc rerrición oriciol t con +ó hód61ddEcÉ.ión se hoblo hóienido e

Me FÉrcuFd qué, Gl cono 16 cie¡rlJios de ld pro'

cüa¡rur¡. de id Ndción derermi¡do! el vi.ie de mi Fdreen el ricmpo hocic el iuru¡o, os clld F¡úlro Cene¡ol dá ld népLlbliñ hqm deiérninddo @é voridjé er el rienFo hó.id él Fcado y qr€ $y r6ponsa¡te déhechós delicrilos sucedidd en él siqlo XIX, en lG oüededo¡*

de vene,ueld Podrl. derermindel c¡d MdÉñl de ay.cuchór yque no íue obcido <omo l. s'icdores-, o ¡lores i.dlFdo Fór úó3.uúiós hú{oriddúescorombio.os . el drró' de r'l cesindo M i'dlF@ió¡, emod.nsecuencio del elevddo próces cienrrlico ¡eo¡iedo en el se¡oo - d . . ó t ¡ c - - o d " olds contadiccionB y r¡iEiones Éar el Gesi,aio del G¡m M6Gú1,a quién dicho sñ de Fds, ónsidde los enres cónscÉnrés, und de

UnddenGkociónPdléiidqüeptdavdne de 1o ciendo en él séno de Id Fiscond Genéúl de lonépúblko lo ruvind dqú, é¡ éré nismo ¡é.inió, cudd. él FielGenéúl esbozó ro ¡ovedM Gó,le ws rcn suodd6 iñpr€.isos s Fdlo .braer ióidl6 re

- c 2 -



osB Cu@do edó su.edú crel since¡menre qu. e lÉrobs d¡

Al óól¿@ el expádienré nos éno¡id6 inil el hé.hó deóüe ló5 lEcqles n¿ ho.e¡ ld d.ú5dód de ld cótulión d! oq&>

qle esrca saudo darlos

lole lo penc dé rene.se y hoc6¡ otqu ras @nsideú.iónes En el cas.dcl Frcsunró edbo dc Fnkion

de)iro ifpic¡nenré hnic¡ poi+e 3a diÉñ d.livo, y ot lFnle de résFny da ¡mdo {lpi(rménré Diliiú*.

cór rodc esras cúcu¡rdci$ d Io¡den reqql ra {m dél iu{ó nilro ere

Ls énrendidd 0 toniio s,cu4ho.es iundic.s r sd quEnes no sé sie.rd auroi:ode5 q¡runción de su pdsión Fourico o delo'nd¡ td ler y oi pr.cedini¿nió

además dénro der oedlomrÉ.e s dis¡one de 16 ré..nias necesúiós Fdd hotrr l( evoludción ñ¡d del údre.i¡ qc

+ e ¡ { 1 . . . ' o . T L n ó r - L - c o

odquisicióndéede riFode üar¿rct, ede hrho ho d¿bjdo ev()trd qüs etlos FLdiérm did@Eq,

csos, si lG F¡ocedini¿nioss!n tcs úr¡e.res ,n tunción d. tc

nd"¡dezo E¡ orc poro¡c, si sé ho}1@ .am¡údo Ios .o4r'o -"4e oor 7m1 d, o1.dod.a* ó re.,.c. ds Id doq ..éddo 16 éúi.G hdi+rsop€5

nore,icl de quera éÁ d16dó., d tü déddeNddss a lós

sé dérrob.; si sé hobtó sóti. cdó d.íüh¡d.rútó, .18 s.

@isn* érponsob¡d ho¡tó d.



d d o ' o o d c . ' en o l o o " " &. , j i í . - r -" : . . . . f - 6 { ,n ¡

; ; ,

" , , , " . . . . -" : , . ; ; "

; , .o _ l o o d q ó ! s ' : o '

'a"" -" ' , ' r ."

" . .. ; " - - , " . * -

. . * 1 . - d * q * * F , ó p " ' .

;;;;. i.,.-.". , ; , . . " " " - . o : ro1d F ldd ¡ d

; " , : " . : . . . , " n . n c o L o "

,J" ¡*¡'-*" ros aisnc crLLrqG de

"ii*]"o'. -

""'.. "r¡*r'. aetr.tiy.qre ne i.pü1q 'r Fr€r

i:.*-t d" L" F"p,rb"* v +" P. . . . ' . . ' :

" . ; . . . "" - * o . ' o

o o o r ' ' 5 r '

b;c; oclLdisL'ir¿ oúel.iond.lo¡lén¿¡a siqnilnduno ¡nnorc

Por ot¡ Éi:r. Fdú Fod.f ju:!

.¡¡.eib dc ¡eserro qu. cd¡c.reúd o lÉ

Fuedm qóir¡un secrelonilird¡

cérdol de lc nepublico, de¡or'ñdo



léxe ó1 ¡uro oiriror, inccrcebible @. ere

riule¡ sec¡?roDji e, crya di

1orque en er erFed:e.r.5esenord¡ ech.s ,r !.oL.rtcF

I . . * . ¿ - , o q o

oto c.so c|e rdnr!ótr lole L peft ccnside¡o es et sendrd-po:o tos cucles se ¡equie:e 1. LiLli:cció. ce

el cLror ¡cre.j.t, rqued.nco Fo¡o ct Ju'ci.ndnó lo ¡esFo¡scbiti¿.d de t. orroJrs

irsóhró, lo5 seldo o!énres dpgEce. tceqoer.ce¡qdos ce :es.ó.s.¡ldod p

d.¡ y coa tuF dé ¡elorerc súo qur.r i:releóh,.t de 5 ¿álilo

c lo, .qé¡Gs qla ñoté¡idn,srcFo¡ el fbunql Es

ce hober ús¡dddó d dsesnq¡ desé n, lq idenlddd ni el cleoú

de redli:o¡ et osesi.dio,sonr séndlcdo .oh! ouro: ink.

lL!.¡.do en ló oe.-ocircón seno¡a as¡eda deI,na¡ez y F.núob flereú, Fó: to odquisl.ió. d. !:ós ie:E.os

ób:os de bene|oorcLtas e ero ¡eEócicción , er

ióhddo Fn! e¡



ellc. iu!., d, qu. 6ro rtso.idcióD, c.no ra¿G lds de¡ás de

¡sudl nórurdl.zo hd¡rd sdo ¡edliz.do dm¡]]ie.d! bs ÉqEn-

re¡dodso wl.r de LoFÉpÉdac v. , - o . 1 a . P q a . L J é o ó . ¡ o

¡es nb¡venld e. prime. luqd¡ edebl. onpú a .o¡.ldsd lc drr!üL@ lucso el Cb:tclo¡ dé lo Ndóión Fd @e rd

én roco ¡Óúenro cen¡dd ú lo lev Ün

lóqico rd deremino si hubo dolÓ

en ¡eléEncio, nub¡esé 6ü0 el de lLnq en

qc.icciónlca Esponsobilidqdesr.,bi.lo ¡.rruccrnés del Présidelre de ld

Repúbiico ñn .l prcpós ó de quc :e orrqo del pioedinÉ¡tó

leqcl r io diese cunpl@iénió a l$ ¡eqüedhienlos edóbl{idosd ]{o.iói También hubrcge 'i¡o

lógi.. quc É llmise o quEi ej4cro enlun:ioaes de c.nt.lo¡

¡di¿ del Pre$da¡b dé lr i4plbL6iü lcs Ffc.cdiñE¡r.s l¿eolcs

y de lo dedftción dé los br'ué ompiido o cóbdlidad Y rcoliza¡lo en lo¡md Foiúe¡re lé-i.d r h.nesrs ExGie ódeúás éi

son. vended¡o, r nó qué €l ss



LOS IIST¡COS

Pdao6 ono¡d d ód[u, en lo¡hd idoú, la qué sucedóen ér jnrsrcqororió d6 16 resüs6

sn evidéncidqu€

logi*ried lueron ftdccionddos a lin de qus ¡nrdierú 16 decloúLos.:mano f r-ddo o¡Gór.snros :rc

Y 1ó h& lanenrd¡lé da r.do ello e3que rol prccédihie¡lo ilesal no súvió pft

ios que ¡ó sa ¡elar@ én ¡¡nqúnco a ld .ohüión de1 délró ds eculddó, mderid F.¡ lq cuors né ésú iúzgqdo. Y * md' rúF@

o ninqm clas€ dé .¡áüro ftdérido Fr hl,

Pd¡ecieE conó si el valunen dé 16 i6ünoniG no F*L@iérd órd tinoliddd qE lq de damulü úo cúiidod e¡8.o¡dj¡üiú d€ dffienre @e hjúsa inpGibte ¡ü léd1uü r]trEd. élló" ) nu-ho b-' o el údE6 mr Fdrs d. q rcn4 r{o

€n rc rádid de voluúúic 16 expadiéni6e rd i4p¡dólq¡ o



- . -"s , d"s -- 610";J ; ' ;b ; . " " . " . d"" .

o se. dslde¡ddos Fc¡ .¡olesiói.lcs de nuv scd4 cdoo4Fn¡Gj,¡ar*

. *'"-""

que Fr 31s Fcpós Ós de ¡érdi¡oon

,oinrcd nó les inFndse el .onre¡ido de lds 'ns6 pc¡o Nzqo' * l * " 1 - p - . - - "qe ooó,ó'.o .Jl' . . i " . , ^ * * *

i, a. *.¿a- *.'"i"j-.r. *.

ado d juzqd un.do r o

:",- *.*d. -.r.'-. d rd rev. ne¡ede 'sed' I 4tódG ' o d ' o ' a

'"ri" a. -*u-""r¿' -por Loñénos-.' : ibund cono sEceFrible de

mm edú que d juici" de

ca entend¡dós, 10 de.lomdo por 16 iesiiqos cÓndiruve el o6s

rcruida toccó lrobdr.rio¡ tibunol dlqu¡o F.séedor dé Los

rócedinientos, dútdr selk.cio @

Cono en lü exposi.ión rcle¡onc dt exPdGnie oql de¡o.nsciú e¡ que los juecésdcben c

rerosdioria dB loe Gsriqos Si

!E! lo hm h*ho o si Gr lo hd.én se do¡el flen¡o de que los

nodd Prueb@solre los deliiG de

,eculodo p¡esuir@e¡re condidos F¡ nl Túloco lryú b¡'

l-"r

*-"t*"nrn"t

.¡-. ae del o que ró hubiesa Fcdidó.o¡d¿¡ Y úü.hG de ees tr

- 3 3 -



]N¡ORME DE ],OS FLSCALF5

s p¡éseniddó po¡ lo ¡il'@¡dGé.é¡dl de la néFúblico

n, pdsé o ddliarla d!¡ cuo.d.el poqué det colitidrirc hecho

Er ¡iscot ceneEt ne ddusq del déliro dé Fdtod. ftnhnuqdo,F o ' i d d d F € d i e ' . ó . -

o , . L - - . o - o o . o oP . . ó q . . , . \ ó

rd omisión de rdl detno fl tsccl dice qucr c ú " Ú . d s ' | o o . p .o " ! p o . n n o u . o p d - " r \ . o - o , o . o . -



El Fi5col G€n6ú¡ nmifiédd hbén en er esro qué.ud

sere de deliros iiDiliedú esPdlicmenG po¡ nuédros ddqd

delió dé Fol'do

düé .udia¡d serei¡;' *l@É- d. ¿5s aehoe Esro odenús ds entolq 1o

*¡.a. "rr,*t* códiqos ¡éspecro d Id iipficúión de lÓs

delirG aiené o c@rirui¡ lc F¡éréGión de leqislo desde lo Fc'ci¿n de dd6odo:. mddo es sdbidó ts¡ iódos @€ éro lundón

ó'é@¡de ésrlfi{úenié ol C¿nqres Nd.ionol

Pd'o delemúc ol nónto de ld lónuno qué ré csiqnc, el

Fjsol Gene¡¿l de lonep¡1bliñ pr@dió

eieóe.ts @no nlos 16 bie¡és Fnenédie¡r6 a lds declcodG

bold ¡¿rclucionnio en ndemArdñolado. El Fird G6¡6rdt r€pirió Ires óno édd En úós

o ne¡6 ró1 éFñ sl ocúddo rsibió pdre o lo lobliddd do um

ñnisión q!é nás o EenG se @e.id e¡ un 1@ró pd ciedo'

Uiilimdo es p¡oediEienió detemi¡¿ el nonro de ld loiunod ex!€dienie t lúego smló

o p ' o r h o d c - - . r 4 . ( ñ " I o

d- sro csc e lo deveEdo" d_ lsEl no src vérdc¡ O '+_dqu€ húbiee b¡ido plén¡ Ezón en dmb ol nonió d¿ la Ioduno

Otu evéKció¡ pseqlinc es qúe 3umddj los sueldós vqdilicoción*, yo ¡o Fód1d F.seér nús que déremi¡cdo dtid'¡que é1 prc¡r ?oq póñe¡ e¡ evid€ndd c6no iol @ve.ociénes injúliricdd., @nénzdréinvsBién s pdo od*r la ú

fol Ed

'*rddón

's lo so "d_¡eunidos los F¡ine¡6 Fr ejemplo, p¡óedr

d ddqui'ü bmd del Csnto Siúón B.llv* Fr isor .Úlidodlóqi.ó es suFd* que ol co¡o dsidó dns.lddó 6n el 3'¿ dB úiere6es que F¡oduc1@ erG

ileqol o inúoúlj anres s el ó¡



ünó dé lc ¡ésF.núhles de la odrinistocjón p'rbL¡co d. .ren los eclücs del édodo que ¡l '_-L ,'

Y F¡n'l@oe r(ebién,bozo¡ el ejempro de unc oerción.e¡o reuolmenre eqolen ernonenro aque b.ncs delc.nro sinón BclÍvor sc vendrcn

nonnrl odqunr d¿ e.r.s

o o . r o r ( o l | e r ! . ! " 1

ne¡lrr, q,e próduré.ói Ln úré¡és ¡¡ónedio d--L sjr ;

o b - F d - o d , 1 d " . o o

lo obliqr.úi d-.

rcle dé edodd sr pued. i¡a:e. oF¡ocjon.s leqdtes e i.roc[oor

c.¡viene dqul ranb,án señoLo¡ ue si eb ü oo y siqrEico



of{-. va no ón ochocenoq sera d bil lÉrvo* ds jv$e

-'.a"i.

a. -"'u¿" "*t

-erro v *ü @ bo d$ rócid

henie hube dé rsner [email protected] tupe¡ioe3

E[ó Fdld srvi¡ dl lisccr Gena¡ú] da ü' Re!úbüd t d 16-€ de deben ss{éróc

edM"d lo Fso:ldóó cé s 'tc:ü oc lG ÓpeFrur's *_ s

Tdbión @ie¡o séñolc qú po¡ ld bsrdüG obldidd po¡- o d { b o b g d d d ' E o d

noJe:.o so"¡; d Én." d ,ircoe o,e los Dslel'-G obr.n'das a

b ds úoJeso ebrc lo ?nro. Y .6 deoG ban"lric "óroéxtsnÓ¡, p¡ lÓ dol

ReFb o,s -$c dsúd-trion 1ó sbl'o { lo oblioo ón

Plddó PúbLcÓ hoce¡ qoocids

úobierobl* desds el punto de üsio d6 ld bY t dé 1o nÓñr

T@bién quierc n@ilédm que pcq ld €du¿dén d6 ld6

oDeFdónes *bózddG ¡o se ¡ecyo qL. rcd d Pm]r€

Y ffi cónclui¡ 6r¿-"a'"i' t" .¿-¡1"t..¡¿" púbri@ en lomd dlrdenra beneli_

ciod @ lo Ndció!, eñó se d¡ " ¿ " * " . _ ' .- " . * r . " l . - . ' * " - ' E r o . n é d eé L a e n ' e ) E s n o s d 4 Ó L 3 s

de ni ceso óno al E& dno h¡.ionúio dsve.éhloc @nrhué hodendo óFs¡dddes d¿l ripo dé lc +e r'h€ esb.zodo Y aún d*pués de edú en lo oicé' ñn lodG

ld lh o.joffi que ello 3isnilicq h€ podido squi¡ hdciendo oFé

údón6, yo nó de Io iÉúd exlm qus po.rd ho€¡ cu@do .s!t¡



ler En or¡osFlob¡os,de ld eldb.¡ooó: de leyespueden om.Ée en cuenro .s oseve-

o.orio dq o ro: Ftob¡os co¡ri-

raqolc.fts.órdienre- que rat

ids que hsn sido o:nodcsFm

.ios ju dicosei.uenú.. su jus

xl eri]! qu. eL FÉd cé¡erdl de to RepúbLiccénpléo e:I erio hrnmenre c.rcddo pó¡

losye¡cz.i.i.s, qle

un i¡ur¡odo esrudianr€ de De¡eqho puso d.-jerc Lueqo re dúré:riFs F¡oJesion.las et h.Eo - Lle!ó c *e

dodes que r.s delios que se me nn¡urdbó¡ crobñ .arr¡pú

no óo¡ceEión del De¡edho _quFoi 11 qe¡rcl¡dod de 1cs ¡rócjonoles del

L. érF.rdón det

(oles dél Dere.ho r de lG F''uej¡o o¿endmien¡o teedr c¡eoI rÉñt céne¡dt dc tc FeFúbtroenie ericoz .óúó Foro ribu¡oles



- _ C o o ' s @ ' l o

." " ¡ . . " q

o " _ o . _ ' " s o " l r " 1 d o

Ó ! e Ó " l a ' ' s "

*-'" ;. r"" r".'.* ".r "...t"-bi¡n rc condr¡siónóa€

Deotó dei DÉnó oden d¿ jdecs, Loque !¡lró dqui dllúb

l. Fe.o¡órddél FÉcdl Gen{dl de lo nepúbli 'd lue d do dÚ-

-.ri '- ¿¡-a *.¡*¿ ¿--" rds ccrud.io'es dé los tibunores

d " o ) d " '

. . ¡ ¡ . . " - . " . 4 a 4 , . . " *

' ¡ ¿ . " * - ¿ ' u * , . * i ¡ l - ¿ . qtl heqhóde qué su dirunto caFnrinéo.z s hatb druñóc. Y hob':"".""

-","1 a. * --. derúd. en ld or{ondod ol qnP de

- . d o o _ .o : o l o o L o d " ' : d o q

i. hc El4idc, .oi ndldbros ddn¿ii 'cel d-'do como ¡esmEdbre únrcÓ

¡a L. .ólcmi¿dd o* obruúcba o ls lmLLio

5 ñdllstddÓs rieoen los -nojDtntoe rqueido: Pld sa

"'"a -.r*¡"a t a -.n¡,-do :equÉ¡en no se ¡uncaái dq

r"d" n,p-"bmr F.r oq*l nel

¡".

de{ iúprc"úirt po h n.lol¡oórrd od ud del IGdl

Corside¡o quc sr expoaqbn ¡Pne €' qr

l! .irr FEcdl Ce¡.rol de lo Fe¡

n,:oitcrán en eLlq



EL 'UICIO EN FSNCION DE PE¡SECUCION OLTNC¡

c.Eiderc indbpensd¡l€ Ele¡imede ¡953 ómürqé¡ deqorFción ds ld

rliid de que hry sido obreroe.re e¡ vénezuéld 3ino en ¡ooo

+e el nisn¿ dlo de ni *aeqde venezuelo en óndición de rGequido !.111iú ns lus susr.ddd üd noler. que únlenio votoÉ: y dú!úenros diveEosr¡ hol€ro en ¡eleEndd no fue 's ho noiledddó en diveEG cponsi<lodes y por.divqsG ne

sd@eqdo Ú quienes [sv.,on qúo lo sushdió., levod. lueqo @re un lmiüd de ni e6'r(]@r ¡eriúd. .o6i úEedicrmenré pr

Iuncioncid del sobiemo prcvidon:L @iene5 eEplercón e¡ sq-¡ueqó coD docunenrós qsnos y d!¿f,ilos,t¡ nqtsr. én ft6,ión tLé su$¡oIdd

to dsrodid de ni hós* én élb.jdad d€ Pft@q, en dónde

4i fdüq 7 el cmFo de dftión dé r4

- 9 5 -



::fd$.:i?#il{,;jjj"l'rri,#ru:fft'-..+:-'::**",',,*gg*i*p*,i.:;:,,'*"*,:+i-'"",**



virón Sdjql d6 id Fúé¿as Amode, Féddnr que hóid rcnidó am.nncndo .ondcnG d ni 6uéqq que chou ee he¡áci. de lo sú¿ésión, lug¿npdd sin n¡¡qund.lcsé de 'u

en é1 decrérodricdo F¡ lc I!.enran.es los désrúos de VenezueLq. E¡ Je.hd ¡{ienra sl túlrLi.de Prevbión soci.l da lcs Fu.rnuni.oció¡ 1c .L:.1 l::qo de un ci¡EEó inslFrabLe Fó¡d

ú¡ adeudo o ede Éuuió F¡ .l

Auiero ho.fl ncror @e en Los dt4 3isúiénrés d mi solido.o Fsor de esar cusrodi.d.s pó¡ élédivos de lc Fucüds A¡nd

qué ioré lle ld de que 16 FucrzosAmodos disFroron sjn conrempld.:óncoñro scqueodores i.cendroios rro b hj.é no pd

irendios <ué é. ere cdsó hubie¡m Frjrdrcodo o los oCecos ddo-, póqué conede¡o quec ros corEriv¡dodes se hocé un d.dó mddt de inñtculoltes slo

e dle se enule?cm msummd.

Desde eibnc4 3e h. venido úré¡óiúdo tibrcnenre cón roscbjérósFúcederrs de oqueltós

ta venrd de dichd objeros se Ddri*roFr.dj.cne¡re que etLosFenén*E¡on o Moc6 Férez ibéne?

onodc lid, óbjere ó tos cucles

( - " . ó ¡ - q



pm dsndlú hdrd qls gúdo lós o b 'dod* "n G f 6

d6 Jnid6.robo ól .€n c:o d4 oob'do dd Ven?7uelopdo

lc . ¡ÁE da FeEs!¿" -i."

"";¿* ".";

""üderú Er consurodo'1"'

¡ea -d . i M 'd so l . f , ' o é rSrü

-.".' 1."** 're 5_ v'-io \7ó +_ Úo d' mis 'b'ood6

i"i..-'* a. ar¿l* u."- r* ¡¿4o¡i* diz*e p6o reE i"..ig.. 1.. p.*-"' 1"*- *rÉsddG lúeeo ol cffiuld'L ds

Ve.ezüelo, Y nósot6 quédmd

]tr limÍd.ion6 siquie¡m d.énruÉJ'

." o¡solu.o odo -

"s-

d" r, rros L' o da o'.de c.ndodo

d; Dddej s -e inpwó mq- no/o dodes ¡ én lc ordno*"u,.*" ü.4" --. "r

t".nen - Bür.do- úo se

Lo .or.s. e -- réoo to úencd

bci. r;zd y :¿ úé ¡e.luló én lo cÚrcel del con¿cdo dé Itde

cdbe h@é¡ noro @e la lib¿idd bojo liñz' es óncedrdd

en lós Esrodos Unidos d quien6 nó er6 in.ulFdos dé delrÓs

ae sé Fuedó onside¡ú como úpiioles, * decir osesindio 3n

r'rc- @do r obo5 de16 d" a óv'd.d s D,ld ¿s !é6 -"n¡eqdbd la liba¡bd bojo jidzo

el dócror Soblen, ocusod¡ de éspiondjé v en cónse.uenod F

de dcros s¡rú lo seeu¡iddd de ld Estcdos U.idos, did¡ndho

Cobe d*toñr en edd oFnu¡lddd que nientds se ne sqric

h Drcco$ de deporo.ión del reúiório dé 16 EsrddG Unidos,

se ms Fólúbla lo sdlidd del Fi: po¡ rener un súe$ de ad¡d

EI Co¡sulddo de ve.ézuelo, snteó¡rñ ddl@ie¡o de ú ldil ices o cdho

nl Si olgúén Élúo enrdblú unc dei6.ld F¡ cuolquidmóiivo, d6 túédjdto el @Bulddo s .ire.lo Fdd hdcr 16 sci6

nús o¡su¡dc @e édG luem



Más de doce denodG divé*os fue¡on énidblodc F¡ dÉMrdsdHs L¿ porñeno¡¿dcrón de ¿nc révelqla l. dhudo oe Esmishoq Fe'o elló hé obtiqctd o e,rendeme denGiodo. c.mo

dlsuú. me mnptd un bodón én to cobezd ieldr1o que pdsó¡ et

p¡ecjo exdse(do Fr et bodón.E¡lé orós de los hechós ¡cra¡tes, revelodo¡* da to !e¡

insól o de qle erodo deGnido en td ó¡er det co.dado den en ld aot se ne qne.czdbo

con mere¡ne d lo po.lrt@ redi,ú éro

o..ó¡ a bi. on ñ,s dbooodosoo o . . q L . , 3 e t - o .o d é t q s .

ñonienio iudiciorun juéz que edú é¡ lleniiud der ejeddio leedt ds sus rucio-

o. Po, . o. e,ó o ..o b o . . . . á d . d o r ! . : o t , a ! a -

I jucz Edtobdnpo¡qué ¡duddblé.ñenG ¡o hubiér.n nerido d lo c¡icél dejcndó en el dsonF¡oc nuer¡G hé¡ó¡es hijas. Los abóqodos dereiso¡es

de a[é nodenor¡o.on núeún éspt¡¡u de sdc¡iriciopo¡a hd.ase DFse+r

pod¡do ppr$edq ni libsrod, .. se pudo ¡eotizü F!¡ l.s raL.s

o r - o r " l 4 , ¡ €et condddo de Dode

A.ld edódo de dicho *bbteci

o n ,o o . o t . . o . e . opod'. d Ñr:_ oer ho oenos ,,tr .

bGrd6. nó F.déndo édo¡,ér ¿¡Frendd



- t 0 0 -



lridn: Fo{ no¡r¡cs¡lesqle d.s ctudodm.s 'énezolónós con pr-

.co l¿ d!ó d nG oboqoc¡s delensoresdé dllá que Ls venezo

p.rso:d Toobién senoLó ué ueL c!!:G de los ve.ezctoos

a l ó ¡ o . ó o . - o!és ¡e.ibl lo qsro det cuLooo,

quie¡ Ee noileró sus dasé.s de seryu q ni lod. en ld to¡rc,,1 .o ¡ ! t. óv.dd.. . . .a o ,é _ . á

que eLF¡¡ iLan,ó l abono, le ilzro dejó en lDfrod como e¡c nóiu.dl, ro enpreso nó túe llevddo

cs sob¡e el poni.ulo¡

Desde nediad.s de r9s9 se mo esrobteró d juicio en r.sEn.dós u¡id.s. cónó ne d.ruvo, ! tuáqó

e[rul.s aue s.[m d¿ E¡ !o!.,yo sotio en !nó de e¡!5

vehicLlosr erro¡.es sesu(mé.

r¡3 yonkis e. s!3 p.océdinE.ros c.noel ¡áqBro de los rehrculos renlo Fo¡ ó¡réb

ld ,jsrc de lú osenrés éros

yo eslsbo d:¡ró dd vehi.ütó slF.qo que roles dsanres d+I don dé ld lbicuiddd



Y ld únid dilaen'id que éxide e¡Le

Si bÉn F.¡ los moncnlú no puede ndler s¡dón @o ro3sequndos,d deLlo .r P:esc.ibe

debo dd'enir qus ld léves v tÓs proG'

en Prerdido @r el lÉchiller

Eer.o.oun Belló, el Cons¡eso déúeró el Fse c o¡opisdd dé rc

No.on d- ódó las b.-el Pñcüddo¡ da id

din¡enta leFl ho¡ld déclrodó

auÉ¡o hó.¿¡ nótor o@! que el cI . . . s " o t o ' o q b . o ¡ o

norqi.óndó lós proce¡limjcnros

' F . o - r c o . d " r o l o

El ccro del ConqEso es qú¿¿s d

.oné[¡1. po¡ uno hodo de hóñy y exponen sus vjdqs, nÉ¡tos

que Los k6 que son lós en.o¡qdd6 de ho.er Lc leyes,los p¡o$

dici¿n de L.qÉlodoes Fo¡d drd.borrdo el boliqoJo suriuró d ld rdióllerd



sus ourores, l Fqueo da EE pFr el Co.q¡eso Cónd urenÉ sÓ¡

úñórdl* que no serqdo de bóse Poi.o en ld últino décodd ld nqo¡

er ejenpro queepLdeFio mFo¡ que hor Fd

de 1953 siquióFo: cl!ún ri¿npo después e oso Échd

Túb¡én eL ¡éqimen de1 bochiue¡ Berocoun Eelló hoydódó¡ Hon.¡is cour- hLó que se he ésiobr{ie¡o el p¡ocesjudiciol qu¿ he ve¡ido Fdeciendo da5d€ hdce !.hó óos y €1aaL F¡ú dessodo de nued¡o ptrls ho cond ujdo u prde.i

ción lo C.ne, lo dol I]<Ñ ll€vq

hm señ.lcdo enlG dlosodos delensore-, éntedÁ ld¡-. o .oj,f,...o i, ér.o

én inrirddd de oFnunidcdes ho seíido anuarros rilunólé: plE @ulor procesos similoes, péro qLé én

r.ncebibles d pesd de lo ter,

rério¡es, ho Fe¡nirjda ld p¡ósedóié. de er6 p¡occ$ son innlnee h@ aDerido, y sé 'equé¡¡ld

o enuEerolds dqul atónunódd.

ñdreric si¡o hord F.¡ er púbrico p¡otmo.

vor o relg'nm¿ ahord d ors@oFólll'.dde ou. Jufobjeróeh lú Erodosunidos.



cb 5ene ]un¡nhtútax )@ diDenl¡s v pqoue du@ié la nod\q

riédiñmente, c.d. dos homs, venld el q!ó¡dia d desperome

désnudc¡d mmPreidnenre

, o lin de h@e¡ne un reqisto. - . ] l " F * . " é n l e n e " G s " h e

en ld celdo de ¡e.éFión, Id daL ercbr llen. de eenles ¡'h

Le¡Gs, én esrodóde enb¡oeuez a dopodós Cuq!.lo rénlo que

d ¡le Prine¡o dé lo Éldd n¡

losiLLosen diréción ñ ros

Y .uondo ro nó quedobd dlquie¡ F r

eo l¡lc o lo Pueid

dóndé hobio queiddd que el qoleno En und óponuniddd

del consufton. nédiúdebido oL ldentoble esrddo ls,co en que ne en.ónto¡o

cnlo el cuidddo dé Fhco .erd

de n, celdo d reNooos oue @r su siodo dorncl hi.i6éi el

En derenEódd ópcdunidod lueF . r'. f,o tr .o.oúó abo

no Ee dejobd do¡niiue .cloÉdo e. lo celdd de enhe¡le u¡ sljeió que renrdu¡o plocd de pLcri¡o eo el cr¡i:en erodo mc,maL El Ele¡idó suleióqolpeo¡do lo neso .le oLun,trt ¡1rnllúdó los ¡elos con ólqún

r . d o ' o o "sujéio se d$\:obd de esFldqs sob¡c el p.o de ld .el.lc aopu-j¡jndose con lú

recibrd e'on de bdo crlidod v, Fó¡ nip)én. nut diJe¡erlásc lc dier

r u ¡ o p é : d i d o d e F s o q u e l e g dh.dc los Ye:.ri¡.o k¡los y que



¡encid en dichd cd¡cet, roió coúcre¡* dt..norés fl sun!!r,uh.cid .n Jorrc despe.[rd I b¡ur.d, oosodo

d Froró Fo¡ d.br! dc lc ¡ájo, to dól hodc que lc ol¡¡f!,os

.. a .os olo .1.d

de oná Dodr¡in .'er¡.

debe Éra. mi Edq4o pór ta .ó

En alqrms cFcdu¡¡dodes,scrpr

o.l ló@t de td Coie, en dondc5e E. po¡'ó c: lno .eLco junro co. oros ddenidos. Á !{

cucndó p¡cql.rcbo cuát n ¡to

M@iliésb erds có:o5 ¡ó Fre j

o f a ¡ : Ó o "

¡esuLrc €,y. róobién o la dis¡rdad de rod.sindúdob¡en:nre dében

. auienes ñn-en ü¡ !c.. de c!ál es la vidq de t6 núodosunidcs lo !u4 0

. o - - - , o r c d " J \ .

auieó h.ca¡ nda¡ e¡ erd oponun¡daddecón6 sup¡eeo de rsricid dicrúo r rono ;br



NUEV¡S COMPA¡TICIONES

cdcid de uno cdú¡nistación

veces es nús úlil determi¡¡o su aoló¡ Éldiivó nedimre ld conF

rrción. Es dént dé ere .¡den de ideos qu€ r ioFóne dqurnté el réqimen del cuo¡ lo¡oéqobiérn8 qué desde 1953hcra

Pdd esbblece¡ rdl .oEpdra.ión-nur @nodo- sobE el vnruosismo& u ¡ésinan da qóbi€ú.L. prcmÉs es la siquienre, LA IUST¡FICACIONDE UN GOBIERNO ES1A EN Lq PFODUCC]ONDE IA MAÍON SUMA DEOBRAS TANC¡BL¡S D¡ B¡EN @LECTIVO, ¡.ACIONALMEN'IXCONCEBIDTS,Y EL CABAL FUNC]ONAM¡EMO DE LOS SEN\,'ICIOS ¡XQUEiIDOS PO8 LA COLECT¡V¡DADNACIONAL HA.dENDO TODO LO ANTEFIORDEM'FO DE UN AMBIENTE DEARMON]ACII]DADANA, Y sUP¡I]MIENDOLA R¡PNESIONO UTI-UZANDOLA EN EL MENOR CF¡DO POSIBLE.

6 lo si@i€nré: ld sóbi6rn6 ¡loncdos dehóúáft6" qle h@ lun.ioado aesde 1953

- l -



ca¡e dudd ds @a ¡ó¡ dbc1pu16 vo a ¡th<@ dr €udo údé$tro

AhoE bien, a €1 (trDF dé ld ño¡oüdod púbüd -v e6

denb dé edé 6!Fqua

tj¿n¿n6u lin üdod lffi dcrudcione!

@o Fnc o @isn6 d€li¡qre¡ óonLo Id coso públiú- hry ¡€_querinieni.s n& exis€nr¿s pdd pódeis cóNiirui¡ a¡ ddsodo¡.Vem6 clqu¡os <!ss d€ los o{úqy mdcéndc somer@enc e.

Uno de los hechos que se ne iúFul6 I q!é hd seflido debos¿ @¡o ri exLodició. y ni entuici@isnto oqrf por pecuLdo,es +e etr Iü linú A€ úi p¡opisddd sn D p6n¿4 en Binro,se Doaó ó¡Ehn u p.zo @e no lue Fqodo. To¡ hechó, 6no

cudl rc #d 6ipoúi,¡lq puédo quá yo no oidé¡é ¡i FNdd.l i¡djreddénre o detemin.¿o oqoismo @e MlroreÉ iol

deob¡dséndichdpiop!éddd'l 'ddqué er pdo éxjliF r ésé dreDiá * q'nú l€iÉnede d6b3

'ó qu¿ nó ló aúenb, si¡o civilnehle, d és que ¡o pdsó por dicque e. u! db€urdo que pó¡ ld @hu.ció¡ da dre p.zo hdr.sido ro exrEdrodo y oho¡a se n

r. nús norobl€ & ade osúro 6 qs aie¡bos a !ú se Eesulado debido o un F@ q!6

no hddé @húj¡, €¡ l¡E Nún€Z" s @uye¡on úo s¡iocenromss d6 Diles cte boürlE a lo

n@ión renezoloa. Y, ¿sé op,nr €l Fisñr Ge¡erd aé ld neiúbli6 sbr¿ ede h-hó qLé 3e sendd? Nodd, por Eupue6io.

ñeánde d ró¡do dal (xe &¡ p"o"nEl Peñén y reñrdmdó 16 !ud6 6on€nr$ @s só on €l

o co¡ lú rónd$ públiG.

Tcabién es del M.ciñiento dérod sa €n sl hdo _Puedpd, de pbpieddd pd64rd del dctlqlPbéidflla de lc B3púbü6 o dé s3 rd iffi, 3a h@ hscho

rdio rdljbld ldeo. ¿Qué opinc el ndr Gentul d€ ¡c ¡e-



d D¡ós s¡dcic, ó.uB¡dcse exclcd de PéEl linéne, e¡ [l Péñ5n

el lbñl Geoe¡ol dé ld ne-públL.d débe tdduci*é en hschnrtoiivd. si éró nó su.ede, no se rutil iú el sueldo oue él v

co¡Liblredrs ¿cóoo :e rrstiJiú la occión del FÉdl canerride la fiepú¡Licr .rs¡do erq odninistoción codo dld sul¡é ennq.r qrddó el inpe¡u de lcs peculódó¡es, de lG nolva¡{do¡es

xs bién Kbil. que en l¡s úlln

en rcl rorno Id .ción dolosaen el sé¡. dé ld ljsúlrd Geieúl de lo nepúbi,co se hd pi¿sé.r.doun coio de peculcdo que $ bósldte ónccid. del públiÉ Ini.iolmenre se in.ulpó o ole!Én, púo o ld ¡órre Esultó inpLicodor.nbián un de

s. har netdo hos:s eo ld -sd

los Jucionúl.s de 1c odninÉ

o . ! d o d " . d .que, d.dd 1o omFl ud de sE c.ó. résecnsabildod n l. r.rolidol d. Le cd¡,nntuf,ó¡ .,1h1j..Tol es el d.sr dé lcs.cii:clcfes r de los l,sc¡],.s

Por.h Fde,lq occión mo¡oLi?odqodc los liscoc r de r.3



el entonces PItrdo¡ ds ld lsldad Unidoq Robei F KémedY'

núilesró e¡ lorno Pdlddi¡o qüeTdl r@úléstoción Puso

o) O qúé él P¡.ffodor da lós EslodÓEUnidos )o €sbno de

@úé¡d. s; ld c.íe s¡p€¡c ds iusiicio sobré el lÓilÓ 'le'i¡¡ivo

en úi enKdidón <oe..ió F¡llo c¡íe hubiés didodo seniaad;

b) o @a d pesú ds nó hobe¡ ninsr:n ddé¡do, R'bn

Xennsdy se s¿¡rlo co¡ iódo Io @róid.d del Go pdd inFnei su

disio; rd coí€, Io ddt h.clo ordece¡ o lós nienbÉs ael ¡¡ás

o o -ou'o ómo d..i le" . ooede' É' rar¿m4 d &l Ír'_ o_

rio á réle¡encio Tol dto¡íddd ilsqliiúd deda ddlquier lmiode visld .o e dtevero o éid.erlo en cuolquier pdls lortu

dne¡ic@o ni¡sno de los llandd6 di.roda¡6 Estos pÓr 1Ó me_

¡.s 6e oiddn de no dpcecs¡ Fostiruvsndo d lG tibuidbs

Paro ¡eldiar iodos y dddd lno d€

Folliiú de que luf vfcliú en las Edod@ unidas ¡queúra üno

, Pués al Í1ñé¡Ó Y lc F rrtu

]úidcd* de los mÉúós osr 1o (ffiiio¡ Ms ba úndelodo e¡

éobr oLounos F hos 'amodosd d_.'

Coúó s¿ hd 3eñ.lado, dento de ere ob¡ienré dé Fetsecució¡ Foúrie se dés¡olló él juicio de er:l¡ddidón Y E€

décir que *re juicio ¡o luvo d¡áclq portii.o

xde juti¡ lombión liele Id pcJriculf,íddd de hdbér rcN€rlidÓd é¡q.nos del Pode¡ tudi.ial en 'D$

ilerenr6 i¡ribción* Nmd e¡lú Edod6 Unidos

. n F s d e t n q o b j n o . ! t Ú , é r ó

Frd péBeeui d ü éx tu¡cjódo.o ld desenFndón solarenra pd $Idúiddd de idédlé @nel sóbiemo de venezuelc.



IA N¡CFsÁR¡¡ MOR¡I DE ¿OS ÁCUS¡.DO¡ES

, ddemás de hdcss sobrc úó

t¿€tosl +e él ccusddo¡ ren.. rc'!.,:rd qadendqles hdal€s ¡eseñd6, ¡ó pudiendo inpuiáEéte ots.

d6ticrivo que dqusl¡o sobre lo dldr eró

es.o ud.,.ó1 e5 -otoúdó b¡ odB.o'oo d" p.--.d"nk oe ló Lea aliotcoho.o

ro tu d. -..e aloL.en or o ollu e1 ho óebiood a ü G d d4 b a r ó n n ó r - n "

Á . J i ñ r my . - n l . o

d d u d o

f o r o r - 1 é \ d e s o L o d o ¡ , F . e " . D . n o n p s J u o é s . r r o d o.tlt,t:een o r" b di ra! Insond ' de rd púcú€ de hó¡ir6 hjqió¡irts F¡ ede dso no



d ed. Ffq he sGiod. ol¡sdedór de oc¡é¡k En Eillo¡- d'

Ldlrffi dé Ls(Facen ob¡m iúqibles¡61 d€ u¡ Fó Dás de -r d'jl

u ¡7. dc ld qcdos. En @biÓ, t'r "di'1d'dura", sób¡e insrésc de un Fco rás ds vái¡üdatc óil ñil¡úe'

a€ bouvG.a p¡ésénró d lo ¡dcién veneel@d e có¡iúro da

obús r@sibles dé bien óle.rivo dv. wlor * de m& de ro3

¡u€re rnl Eiü@.r dd bol$d€s, lo cudl viéna c s dpDd¡rd&-ñenré un ¡07., Esre Fo¡cehidje es el ¡ús dlto en ¡endinisnroodlinbtdüaó qué sobie¡no olsunó hoyo loqndo F*entü én

cuol@ier éF.cd. Y vole lo F¡d hd.er noro¡ que duúie r's

FÉsidido Fr ñl el rcmlqeen obc sob¡s ld insrésos hobro 3u¡do hoda el s2L. clebi<ló

o que se hoblc redrúrddó y. lo 4oquin6ic qubenúe¡rolhddd lós extémos de ho.end d6 un re6¡d n¡ndidl hcdo ohó¡d insupe¡odo a jnéapüca¡lene¡G

desneido F.¡ ld m.yo a de los renézolmos

Me i¡teJes 6éñolf, o+l ólqó 6ohE lonuchd venezotdnos clncenhqdn sú aiénción, y 6 que dé 16ocf,drc 'jr aillo¡d .L bouE.¡ oduini€tddd pr l@ qobiem.s'den€ú¡ircs", ¡o sé so¡¿ el d4v.n . ñn !: oú d. bd1v6é los aoles !o dpüecan ¡i 3n el

lrnor reol de lc obr€ ¡eóltddG po¡ dichoE qóbiéñós nl en elFdgo de sueldos én lo r¡o¡dosd burcaocio qu€ dnÉ¡izd ü loñúió¡ ni á ¡inqún ob ¡eneló. d¿ ls ó¡sidorddd en él p¡esúpuédó son vside n¡ 'nnd

Y Posiblemanre doldool Fisl ds ld Répúbliñ si él rcn@ .iá ede hécho y si horaolizodo sesrión olsúnd én Iüción de rol hacho, sincemeniétend¡ó @e conl€rq qué ¡ó.

E¡ Iúdón hbién de lc premi{ enid.ld ótdionenie,

los sa cios se podrld tdér a rc¡sjderdción úús de un .en'te¡q de enós, en dondé lG €nrociones són l3dil* dé 8E-blac¡; p¿¡ó ñé rcr ü .ncunsribi o dós so¡¡rúm1e, e¡ eó¡de no dldsd édd éaFsición y r@bién en ru¡ción d€ @e e.rdlés ñsc es reldivmmre lócil lo c.útdidó. de Io qla s vc

- 112



Prn¡d cú.-la EuFne @e 16 es@s Flicioles Éó¡ unnédró -no e¡ únia .i eLprinciFdl Fda ú¡tuEstü el d.liroPu€s bien, duúré eL sób¡eúo +ld Feslbli.c un .ué¡pó policiol que sorobo dponñodc¡reiG

o ] 6 Y q u e e r o b o c o - | n " d "Eni.nces Coroc eF <omo

dá lc ..!idres con nás bdjo 1Hon ld Polic{o MuiciF.l qGid d!

b¡, Y, cM úónb¡osc, cordcacon n& orio r¡die deticiivo en

Já . o o j o o r c n . ó d o . , ó . s é I , . o& ase. u¡bmo da or¡occ üi qóbiémo qdddbd dudlneiE

es E¿s ceodos de ld ,4¡é¡iñl¡hd Hoy en dtc se ésián scrodo nós dé dddrc niu.D4

d- s€¡ tno d. ós óliol-s nós so Po! ho. er nú.súo 4 ol

Pe @"noó 01 e..o !Fv.quE¡+ pr8¿nro¡ iq iusririccc¡ó

cón lós llonodG ..q.bieros deno.ilo b t " , " . o r l ! a - o J "

" , - o -pedó que F pud¡é¡d consideú

er ¡úheo d€ exitod.s

Mutu,-rd nuenos que se ochaco d ld ,.dicrüduo De

Esrdd6 unid6, édos 3é nagoon o .d@de¡ n eúcdi.ió! p¡¡áp5n$lilidod en nj¡sLbo de esrc nuenes n iedrmónio deD ftnóddo o¡€odó -4e cbodonó rcn pris jncon.ebibte él

- u 3 -



es€D@io ólléjero do.de ocho iireqrq1d .Igl portdo AÉén

Desaúdrim ss boúd d ijm6 ón dos .qéni€s dé ld SesmdddNdóionol y donde murió el dirigdrs ¡en6do Bu¿ Pin€dd

Lc ñueros hdliaoa dlffre ld¡eqlmenes denñáiiós sa hd Fde.ido Va¡ezuelo dssdd 1953

horo el F6enr6, ¡obr@ 16 vs;¡b DiL E¡1¡6 éü.8 *t4d 16

nuén6 de EdElo¡q cd¡n@o y Puero Cd¡€llo, bldado3 vcivilesr los nnsd6 en l@ su€rillos, solddd6, senile¡6 v (j@_

ue¡cio d€ ld dúión del ¡dpop!¡i6, FÉo.c dé ro¿as closa

del sisramodeEoqóbcó.rdiú lácilmenre ld propolció¿ 4 de uo c dd EiL ¿Oué les

Pero hw úús. Si o ¡6 nuéirc m1snó¡4 oqeq@ó 16ffidós .!; d hmF conúE F¡¡ lG epid€ñíc 3üqidd¡ cmoolsedd@ dei debno¡o d6 lc seflicios cisrenciol€ por €l

o ónsedenci. d€ lo hdrd stud-ción eonónicq F¡ ñlops. de ob¡c .iebidó d delicbncic enél ftntol ds 3u úmtu.cióq y po¡ otos úu6ú v6i6, pueda

clüidelre si¡ eqeúión @€ h. hd¡ido ffi dd€lh Ejl

si venéae¡c hubi$¿ Éuelió Ievc c&l@rq hdld lG etPld Ii sdo ].udos

úonré r6[:odd Fass po á¡ ó nr¿ los o"¿loqos @pu don d nuósb Ftrinon:orenfto¡idJ á hü¡i* r*uélto dasebdlqd d ll3 insld* d€l Md_cizo de Cuqmd y dsjd ffi1ddü nu€dK sbe¡sfd hdld Id U-¡d siEem <i¡oú s lo Eddl- .le ld .uend dét lse@ibo,lodo 610 drér del nodrúi@lo del nuevo édddo ¿e cDroqVs¡meh m nuliae sdado, €¡ el ped dé 16 ffi6, Eó3 del

* r ó d . G v d G @e h o d s a ore¡n@ r b¡ién e¡ ciúindes dasaidos F@ bfté¡ F¡a@ddebid@enre 16 *¡vici.s qua d€bfl pÉEerd d Id .dü¡idddn cionol s Ldas ld drp€dd.

Pi...ÉVédB ohñ lo Eucdido 6¡ l$ d€celsdos FrDuol€ ¡o dicrddúd p@o¡ Fo¡ los c&.+

- 1 1 1 -



lés en endición dé dére dos $ifiicG .pbú!qd@@r. ¡d. En

del Fdls el d¡Éde FrcFrcio ro el dseoFno d€ sus odivii.oí hm e.cocelod. en iquol

do 3d.¡k En Penold, nuc¡c dé elcóbsolurda¡ls edEñc o cuoLquier d.rividod subveBivú Esros

púd presé¡vú lo Fz pjbl¡cs,

Edrod6-€n lo rc éFm en que moror ¡úñeró de ex odcs

ruro lo didodld el¡,lme¡ono ' o ! . . d . d - . s " a'den.ú¿!cd' hd renido en deiernúdddsadodd, Lc FroForci6! e¡,

I ¡o 5e ho @did. esiobleÉ¡ óhFcro a des@ecidos @que ero ho sido und nóddlidod c¡q-blecidd pi ar sidend dénocdrjco" Duroré el ¡éqire. quep¡esidr se sd¡rd c .Éncio cieio dó¡de és!db@ 1cd4 y cddd uo

el ¡únúo de desdt¡¡eBdos pr

¡¡ortodo ro srs.i¡iúenre lo juril i.d.ión de t.s qcb:e,,6en runciónde rodó el c.nc.ido de to p..nÉ senrodccooo Lq,e

sinrdfdido que la "drrodu¡q

hncid* ds Eolisúo, eE dery,

cole.riv. r ú¡ql lun.ion@únro

E | p i e s b q ' . d . u ! ¡ é q i n e n d e @ acl l.qro de obrc

_ l l 5



dir.rá si c¡ao siiüaciod déid. Por ot¡d Fúre, sl sGieno de'

P 'oom o oe lonicc y de ld rociono¡idod, FÍd que Fuedo oredirde debidd'

a - ó pun.ro'.¿q o 'é ú1 tuo oo wd:m s4 L d .da o

el sisreno dého.'¿rico; F¡o nó esc deño.m.iü boboü.ó¡d e

i¡eJjc oue Füd r¡rino@én d hon prediddo los ni.úni'edFóstolés al serrció d¿l [email protected]ó de É:rodo ouiero r{n-

ne bqd lldmddo o se llme didddse ho ai.ddó ú nuchos gúddes e¡t€ eDós d nuéstc lisrd hóxind r Jiqu¡d n6:ino de

Ané'iñ, Simón Blllvú, El Liberrodor Y quiéropu¡luojüd¡

rdhmNdne ón ed. liquE artr-a¡dL.ó¡id dé la hunoidod.

No Fuedo réü1nm esk Fna dpLo¡ otú dsFe.ró6que no es Fdiblé pdsü @r alro Todo elnundo so¡e q!é en 10 úlrin déñdo el desnó¡on üienr. moral

én é1 Fos, nd¡lés{á¡dos p.¡ u derenorcnolobh en lG insüruci.nes bds

liooe¡dd e¡ lodos los GPdoqlo srdnded ndcjonol y dél p¡oFós¡o del lóq¡o de óbjéiivós básiós en lunción de esd q¡mdezd

désrin de lo pdnd;moiferocionesdiveÉ. ¡de-

nóq todo el nundohúbre e. éstas rieKq cóno hoy dld ld l¿qié! de d4eEpleo.dos sob¡e@ .on aeces el msdio nillóñ; cóEo haa6 eorEdoen é1 co¡junió de Flses nendiqos @e sidenórjmenre implo

dodes liididlés óli.idles y @ri.ulcé' la odlnue3rd sobérúrd, y rin¡rme¡re ¿e cór. hén6 Frdido er puedo

'ozqo dé ld anénG t¡1i,a.



FUNCIONES Y TEON¡AS TRISTOCADAS

da F6édú.ión potfrj.o que@d*ido desde el ?3 dé en¿¡o ds

rgsa, e ha ónrqbdo d€ cónó ddermüód¡s peEondÉs ss hüFosicio¡es desde los cldles hd ren¡do

en lo peE.a.ióo senolodó Tal es el luqder do.ró¡ Anron¡o José Lozodo'

dodo to,odo l@o mFn.

Que ¡ddie vénso .hó¡d a pElendér dscj,quo sido lesllddo en sb dso, puedo que rds leyes ¡e !e

'o

tr..ó- Lno,ole_

sdoo-ó6h.,oa

ry" !' s-F d. su o¡dición. El daqo¡

dmeds dél D€re.ho, nesódone L nao¡ opoftrlidod de deróT¡ n ¡os üó,no.s

€n Cbo a.. ,eq@e!p¡esddo Ff eeLeFsomjé

- ) 1 7 -



¡hd el dóclor Lóedd ss ld s'sribido 4 ei odudor'

rc.u.od. ro Lsion d- iu.rc o-os o¡r4

;" G* ;d;'* bs.r* v F"bndendo*erini¡ uno 3éú-Áde

' - ¡ " ,u¿*- .* t*,*." ,

" ""**;*'E o'é polobc el dúo Lo6dÓ

a¡ób @l€!6 desd€ e6d p6idón de nienb¡o del Ejéd!{Ó @!_

€ r*;n bqüodói lo tuI, Pdda d¿ted 6@ lG or¡ibucidés d.ríuiircs dal Poder Públi.o, * pe¡lebenre jnddni:ibre

Nodd de extdñó tsn¿{d, e¡ lúción de mbcededs' qne d

¿dd l¡a.da ü. ds car.s dld suhiero los escolÓná v dddo

u dlró ocupdu. de Iós Gisntos ds a$ ¿stcdo pdo ÚnF

r¡t*" m¡¿n""

lu- a" .* poéso Si ésro 'ucédieE ¡d¡odé ol:1¡dió iendld tcnp..o qu¿ d*dé su Fósici¿¡ de ju'z prÓ

édisú d leEisto I d co¡rinuc d€ d.us.lo¡ pÓ¡@€ Fúa ér

* p*h'i¡le ;j.É; dd-ñ"d* ru¡cion6 dúdó 1o lev no lo

lcllld @c ello. rMerudo désporo Gnenos 'n 6te luciÓ¡a¡ior

Cón el cor€odo del erÉdié¡re v cd lc d€cloñciones de

16 16üqos .i¡¡q1n bibunql q!é proc¿dd có¡ suieció¡ a to lev

pued¿ dñnho eláúenr6 pddjurilico¡

u¡d F¡brcidÓnd€nc

brio. r¡E fiscoles I. sob€n d concie.cid vddzerdGs en .rec y egs¡imir un€ amrc Ieorlú qué de sa¡

oesi<tc conó léy* . cóúo prcadihiáió tuldió, sddopdE deaicid dl Poda ludiciol

V@G d 16 h8cl¡d ó¡crclos

ld lüdl€s s€ énFño en denostc¡ qua rt rdqo dftrc

r qu6 @ el hecho de r€na¡lo lod tués de lo piLrico d6l F€crndd. ilo p¡ese¡rú ni siquied

ld in¿i€ción .L' ú elo h€chó que lipiliquc cl deliió de Fdlddoñ nuá. ns.o3 dpono @ab6b lsyar Ouierá @€ €l bibstdqó di¡erq ldos@snie ese dine¡ó $ ncl hdlido Yo no sÁ6i puedé hd¡e¡ eh Duesto póls dlE'in ti¡uol qus sa deÉ únvo@r ón éde riF ds l6ld. Si éllo lue¡a .d t 3e senrce6l€ p'€.éde¡re ro¿o F€¡so¡d qué hqc eje¡cido !n úsó púüii.o



y @e p.s @lqui3¡ @üdod da dirc¡o dabs se¡ de hachopbdosddo y condaodó @ Fecdado.

Qde¡o r¿cqdd o@r uo dé 1oen c¿ft@

r ss @edenóü

?cd é!ir* @é € luédd 6üideb qúé l¡rto de molasro o o!9@ de Ls dd!.6 pori.ior* de qG hor disFne venézuet.,

ld eünrd seguidcd Naci.nor. EI deni.es 3r si@ienié: en er d[s!o hiFód¡ono de El Po].1s, dó6 dqen,las dé ld Sdsuiddd Ncimal, po ho¡éEeld dsoiidd el di¡arcde qué dÉpolo I queriebdó ¡d.e¡ nu€G @u6ros, hus.úon

q!€do en.onrdd d Dn i¡¡divjduo ot @ó lé viád .dd d€ q¡q-rdd¡¡o r ol que, por Énsisienr4 lnsidéú@ n& lócjl dé {-

cúré dinéb co al p¡opósiro de prep@ sl an¡ienie Fid tddnte d¡ indiüduo y enseñ6roops.. f,edsn4ol"s l. d -ó1 +s ne.s!r.¡ú ¡o€,.s oh mishó

L. p¡ineú pieqúid ,ue si djs.órfdde lo céduld dé idúlidod, o lo cual ¡4pondió el 4ueridú er-señedd* rdr doamenroj lu€qó té pidb¡on la libréro del !e¡,ici. miüh óbrisdo¡io, 1 idDlién él individuo r* F¡cenrc q,do.unenlo En visrd de tas trd.dsos mr.rioEs, ¡€ Didiero! s¡ddiüio el Gniliedo .ie sd¡¡d, el erdi.ddo de s.lvendi q¿¡

b¡nie de Fqo dé rd de¡€chos

de he¡ré y er ¿eniriddo & e¡lnbtr.ió! pft tds Dcmos Bóli,voidos. Tódós e3r4 doaneniós rúero exhibidós hbién p¡ar ¡equendo an16 el¡Eco qué ñariiufo et hecho dé hdLe¡obtenidó rodd los doorénrG pedidos, úo .ra los .qe.!es le

n euo .ienió cincuénrd bóltvqeqexclmó: "ajá tcon wé ¡óü¡rímdvdl No? Dsné rcá éss di¡src". also sinitú o 10 réloúdoó 1 é ' o @ e d o ' o $ g n r a . o r e oren iE@e¡ o l. cúi€ s¡ 4i cd

Peró dhi ¡o lIK e1 G!¡lo. Coño tc lev* o lc r€otcjurdim li€.en se sr i¡ie@éro.lc dpü@e¡te, le n!4-lErdci& voladerc aé ésld ¡uevd réoto dé r@ liscot€s, d6dsel pú1o de visla lóqidq Fdrt s ld si@idla: si a b dstE_dab qt @s s. ro coñFro.b€ d¿ridm.nb .l d.üro d. !.cuooo,n 3. re lqc coblbLc ¡c p*dó¡ d. .nh¡d ¡q qu. .xone-

_ ¡ t9_



ree¿d qúé i.s i:*l* aú o tdlo¡ dé inpanq e¡ el Go.d" ol

sand nur oll€qodo d su jéle +,le l. ' i:..lro Gen{ór de ld Bepúblid.

'eoic úró_os +a Ú s'do F"ñiuJd pü los lieol* es que mn 4ddó no hov preba sóhre

os dobsn 6er .onside¡dd6 conÓe.rend¡dó que lc leY éddblece cl@enre al

Frueb! Plebd ¡rro¡s dé él

as l¿qElc¡ r leaslú esr6 ¡eséflddo ol ConqEe Ndcio.ol

Lli i i.d.s rorb!én 4óil,esro qus el hecho de qu€ lo lúios. coEdu'ó d ¡d2 da Fi sdlidd .lel pÓder'

loro d,addó decrero en el ool s ésq¡inen cisnd .omida@

dos loo lo itrúlrd.ión de nis bien*, esós mnsider@dó6 débenr.¿prüse cono dosúG Nó sé s! rqn Fe¡esiina l{ld ptrede

'f mr úLrimo dc ló úFsibil idod de obGnér pruetd vore'

de¡.io¡lc L.s is.oLcsopron Fó¡ éndilso¡meuno soriode ódje¡vosellos l! Cane edlviero oblisddo

¡ frÉ.qdr L.s odjerivos ccliriútieós 4t cono los oclibde3desrempLoids 3e ¡iihzm en L qaneúlidod de los .c.s Fr

de.en de d:qunent s valede¡c Frd hd.er

dre L ase¡cio deli:[Ój dellrs:¿ Fo]od¿

.s ie.,i€ jun,ricosque prcnulji i i rr j lrrio 1 .elono er Defédro odjerivc úrii icorvos prc

¡ F¡oredo de códiqo Perctó¡ lós l¡scotés to redoción der

p.dni se¡ Eús o oenoe lo sisuienre

120



4 -olquÉ¡ lun.ionúió de u. ¡éqine¡ dero.odo.o quie¡ se j".iF4ú -ptuébes o nÉ bienes de ródo ¡oiú¡cts,c !qy!r d o - r o b , " F s F to , r ¡ , d a o o , " - , r c , . . . o . o )o d q " . q o c

.1 :i,9de e" nooo rcnbL.o

l '" ": ' "*"'"" "

P q F d e . - G h q . . " L r " s ó - r s _ o . c " - ! . o - . a ¡ e !

od /o ? u FoF¿o da Cd.oo op-ól .roborcoo mr er ..

' . " ' . ' . ' . , ": - A - + : " ' b '.'.'T" ,,,"'- -.q

Pft rcrb¡e .O

- o d e t v o n . . O . - " .. - 1 r c o e o

: l ' " ' " " @ " - ' " - "

a , ' m - 6 o r r p a i ó 1 d " q ,e . . r c . - e ,

o " ._ o . o , . n .

r . -

dc L oa - p . , , . . o ? o " . o . a o .¿



EL IODER ¡UDICUIL Y QO¡EM'S IO INTEGE¡N

De¡ro d6 un cdból édado de de¡achó, id lüción dsl Pod?ludiciol revÉle ñ¡ocle¡es de priñera inF{ddd Esé Fcd¿¡debe rene¡ lc lunción p¡higén1d de moderm lo dcóió. dé losótG Pode¡és y .oEr ui¡ lo inrilüción sbre lc .udl ld coNn¡ddr'

dlol da sus dr.óhós ! lc qo¡mris.uro dod olsulq

Es )ndispensoble, @no eedlón bósi.d ra qus el P.le¡Judiciol puedd Mpli¡ lú olrkina mÉ,ón td señdlddq @e irm

eén óleúo s, el Fódé¡ judicic

¡nresrdres del Poder lüdiddr Fó¡ elhc.ro de que rores petu¡G hd

, el Póde¡ lrdrddl yd no Fd¡ús6f inFo¡ciol, .sFcio:oenre cuddo erúo cn osu¡rc que üenen

No Fucde conc€b¡s€ es e¡ Pods¡ ludjddpwdo iug@ iaF¡ciolEe¡b si €16 d$luido Fr pFlesi.¡des



Un ?oder Eiecuiivó inieresodo én nolené¡ ol Podéi ludtidldenró de la rqo¡ údependencio y én @titdd de Nnpü lo

ds l5s d€'4hG

en¡o ueffi ol se.Ó d¿ lG ti

buEles Güi* que se@ de ¡dunlsK pÓ[iia, ni Eucho manÓsprere¡dá .ñvert a lG o¡qdisdel Pode¡ lúdiddl en inr¡uñentos de ps¡Fdciéb @llü.d Si 3l

Pode¡ EJ€ddiivó nó Focede nsl, indudobl€Eénié el pbds¡ hdiciclvo . ésro i¡F€didó de anp|n ld nisión supBEd qE iúliliú

si dento de lós .l]veMs ors@lüdiciol 16 cq¡gd 3e dsiqnm en lu¡dón dé los nérilós del 6n-

diddro .ono i¡be.ooG dé und oq¡upoción pa¡iidi:lo, el Pbdér

Iudiddl lóqiñneire tÉne qüe F¿e¡ p¡ediq'ó, eli.ocio Y nóúlidqd. Dento de un pEp&ú. désiinado o elevd él p¡esriqió

del P.de¡ Judúidl pdd beneficio de iódd lo Nocióa ld úqcdebeh ctibui5e en Iución de loorlsind norol ciudddúq por@e no¡ puede ser juqodo¡ ds úco¡dudodmos o de lG hd¡iimr4 del pdq qu'é¡ ¡o sd Fconecid@enié supérior o slld é¡ ú¡ocinisnros da e€rioes leEalegy en c¡edéncioles ds noúl i¡rés¡dl.

¡l p¡l*ionol del Dsr€cho dóúo

3u dñidddes, quiere 1:oÑ s! oj¿¡dicio de étld ünc bóeidnoúl prlBiondl que 1é inpido &bñúddú F.3iuc o ocllo_cia¡6, úoFl qüe

Pé¡ó si el p¡olssio¡ol del DéEchaÉ vo trcsú dl kor ¡údiddl, ddem¿! dé L n.¡ol b&id doque yr se hdlló re@ie¡e de ld ho,ú¡ túde¡lé dl lffiffiqqüe F.r lóqid ela4énidl debe o¡€@ nús c@p6 I ¡€n6r nd'yo¡ p¡olüdidod w€ ld dé¡ pbl¿sional qué no $rá odlni¡'Érúdo

E¡ el eie¡cioo dé lunci.nes rcrespndisnla3 d Ió diveMs"" oros d.t Pod! lJd rdtdo idyóres o eedidd que sn n

dé oúd .u¿..d, en et so de lc ..i€

Sup¡éúd de ludiciqFblérddles ds¡ De¡echo, en lo que ¡esÉda ü dFciddd p¡.l e i ó n d l y o n o t l ú i e q ú I .



lÁ co¡r€ sulFnd ds Iuslici. no 3ólddle li€na tc Fspo¡e-biliddd d€ sus p¡ópr6 cruút@ sino @é éEic debd renerld libpidez, Id óllure dé eEuo€nr6 y ld sujediónd lo lay ¡eqqe-

Ée en buen é)éEplo da lG orqo

ds6 der Poder /udi.idr que es¡l¡ d esl¡d$ i¡tsno¡ss. sibrd For ro orqdizociób dél ercd. vene-rdo ro Coné Surb.dé Iuricin ¡o ¡rnejd Ióg rilundes de to ¡6plbüq sr esrá énld obliq¿.ió¡ no¡ct de ssri¡lés dé oi€nplo y dé onenbc¡én

s¡ se ftnddrd que en lc Cone s F¡ocede(n ro ndyor sui*ión o tG leras, con el hdro¡ ¡as*ro d lospdncipiosbdsicG d€l DeÉcho, con suj€ión esbi.tq o tos pb.éd-

Pode¡Jud¡ciol rdrdún de sequú el éj€npta de su m&jbó o¡so_.imo d@do . td rcmünidd<t sl @dé invdlo¡r¡¡re dé .us oc-ruocónáE sin hácuta pé¡o si desde onibo s p€dic con ernar é,énplo, drdddose de 1osp¡úcipi.s Divs¡eles dél rbe_ft, a*sinmdo lG ler€., d**hd¡do FócediFistd teqqtéEde.idiendo en ¡unció¡ de reotds db$¡dc, ddhEs d id; s¡¡¡d ó" I o . o ' ñ ¡ é v . . p . e c . r d a . . - . c b l T s e o ú . d d d a { 1 ,

G o'os ó qnis¡o" dFl Pod- ¡udrf,o. ú¡ó " m * r 1 6 ú b n o t 4

cüddo 16 r¡bunor* pie¡dén ps')*p.bks d- -. (rÚddós d"..ú€ de td tq y urirTdda. q,

so- o ou."- ro .o.n.ór prbtió (4..2d rn el pmro,esú , oo-¡ré de ,lete c¡vil dé T¡jbunol*,, rsco¡dedo ¡m dclumid* delB n@add jsts civiles d¿ hde cudro décodc

E d. c.¡t @ proro-Fo del dj(ü,eo ro..rdd Jft -f,ib., s.en-.ú r ha.q

El jefe Civit ds T¡ibhdrss , detie¡de @ pÉtéFncjd @e!c5ryáp.btef oe pEdu.r bo. o.

, d d r a . d d E n

_ 125



!o¡ oad Ffle, hbién 6ta Férsoúie asiá ravesüdo de @to_

; ; : ;" ; " i ;

p , .p" - " F, . - "eF" . "d- P- óre ts ld ,dr

¡ussúd .dudl deúÓdacidNo .-o q'p

"prcs.1.o n- o da ú e "d'ia o' b n'

,"1"6

p' -d; ¡ dsa "r Ln _r.do o' da éch' tr ¡o

s.ome e-ri dd no'l-_ú e.\o qé¡no d" ,nao _5 d" P' de e o'lo F'D''b - ne '¡oÉ

llrid que p!.herm i.ducirlos d {liÉe de sw rüdod ¿+dhda

L!: ot.ns. oeo1¿ c F P"T o ol F_so"nts d_ la P'Dú_

bliú bmoi lds nedidds @€ cósidq@o¡den Público Solmenré

delkrivd lolfrid enconl¡óhd u¡d lélinidd hpiliÑción denrñ d€

nuerú3 leyes, se llévobo dl selo de lG til'unqlés Órdindnd

dn do¡de ésros a¡qñisnos d€id

Po¡ orÉ pdié, cn en el s€.ó de d*Fachos cÓü úrv6

del loder Eearivó @e lenldn @ó lúer 'ú él érercido de lo

iüriao en nuer¡o p.ls los ftsos se név'bd án ioL roñd q¡é

d¡ o 5e Ldb de ó'7o_ ol , -s ohinqún cóntorado F.d L 'eolüd.ión de td¡éos q¡¿ se oldndsen

lo dó5 Foldónoles dél D€'

*.h" d". Á,rÉ-r !*"!-d'"erüciós

en el Múisré'io de lu-rióo -hó en oliddd de i! 'ci.núninod@ tcbojoF que dodd su ñÓúr

básco. i ioles r¡ohsión.les h!en * ópoiu¡iddd én el Mjn¡3rfl ió de lúrLcio hobt@ dcruodÓ

ios o lÉ PrinciPiós üivareola3

del Derecho, ldles FDlesi@di* h.blo ¡énunciodo de iúédicrÓ

E o _ o . o d o _ a e l o o " 3 ' o - _ r o _ a d o ó n ' i d e r o r " c

d - ó d e l t - ' . ! o o ! " p - s d r 4 o ' o o , 3 ' ó

de 6G P.dér end¡qddo del e¡lde cón él Pódé¡ Judiciol

Po! nó earends¡nsb c o F í u ] o , @ i é r o s ü ¡ l e ü d d '

- t z 6 -



ciéndo que Fo.q qu€ al Podsr ¡udiciol puedd cuptt d@l¡o dél¿srodode d8écho ld olio hiEió¡ qud ló 6etá Gi@od4 ¡o dsba

Uri@ ni sé¡ iEtuénro pdodesmüliedos sopé6ios de¡ Poda¡ jacurivo Di rié cudl@i€r ób

Pode¡. Tmbiétr * n*@io @s los intéq¡ób5 de¡ Poda lu-dicior re¡eo und den6ddFEcídcd prctésiondl y dds.lddo Edalciudodma, 4uáinie¡l@ ó16 cu,é debe¡ @ffiBa a ne.lidose se desnFño úés dlos c@os. Nó hdf qus ohidae rm,Fó dé qué 16 n& dtros orE6i3úós dal poder tudicidl dábe¡prcij@ rd róúulo insuFobls dsl ejanplo ldd logrd se t.sób3 órgdisc onsüiurivos de dicho Foda dEFton c tuon



rOS MÉNCADERES E I.]I N!¡¡/trA

F¡ ld &qftio.ion* hobidcs rd ld énr€so ds ni FEoo

ral¿s tdio fl los Erodos Unid.6 .oho d Vanenelq Much@ d6ed@ pe¡sonc Iüe¡fl diriqidc

Fo¡016 y désenpádon

@eles€dcundoia, p€¡o bGr@te ¿I6div6, pft él losrc det prcpósróFecssido. Tot es el ffió, por ejenpr., de D@ a.henson, Dúnuk, iohn r K6nnedy. Nét¡on Roclété e¡, pd¡lo nuqqied FqoM@uet rJbre4ierq Mdrcs ¡otcón Bri€ño ¡üjqué TejeE pdt6I 016 i@l$ @e no vdte Iü p€

ahm bien, td dn€c€i¿try lo ¡ésFoEo¡üddd ds lodo el FD., *ruvo cenLdti4do en aos P¡_

cmocidósi el bochillé¡ R¿úutc ¡éidqeurBenó y Robei ¡. ratuedY.

vóy d ¡ete¡ine d .leremúddc rrioldddd* d€ !!o5

E¡re nasób3 es bciúie dorccida td rrrdond del bdcbj_

- 1 2 9 -



F ¡ ; o b o . . v ó d / D d l d o c on i rLo

F¿l*sbiú@grú6'

rchG ren*dc¡ús tdm dé rcré.or¡c @:dué rdl ¡€cuerdo l*

rú*i @enb, ! en Dés de u.d o@¡rünidod ulilizó Ic F¡Ór

1."."¿"a" L"'-"" --** r ah";.*h. d.

",er-*-"rd dilundt id* 4bEdiF'dú

"".¿*4" v*.¡ l--¡- los i¿eóLóqó' lÓs PudÓ @ór'És

i" r ¡*tm a. r,{qi LenE v rrodsrvboch,ller Bdddóun E€lo demos¡io, sino lo 3up€r.do ld.lllod de ser un excelenie n!né'o d€

venillódó. E¡ ótospold¡ñs, dehódró hdi' cr cúsoo' no

s€' el dirüsor de ¡deds piopds sino el clroFdlore Fdd ra ¡ñarrr Lori¡d de id€os can.ebidds mldho nús dlld del Arle]ricÓ

y en ld prox¡nid:d de los Unl.s

Posodó .1 rienF r oad' los '

bus.ñe un pdFno qüé l. ¡eqrnpe.dé mejo¡, lue FÓuldriern un eúdc oÉdÓr de ro dÓctrhd

los Yd}js h@ ccncebido

¿el Có¡rine¡re y d L aól le hmD:o ¡onb¡é de denocEcid' Y cnrÓnces se aLó d ddguo pe'

:ri-i- *--t"b -t"- r-Fsibil ibdo ro úqres en el ie¡norió do lÉ Edad6 uni¿.s !ó- 1 1 o eo .4 T o S ú . r " r @ l o o 1 d " l o d _ t r ú o c ¡ v

en dnqu<do Én i.s p¡iEeros lu

*e el De@r@enió de Erddó use co.oce cón el nóñb¡e de !équrcs séflid.r4' I en denb

a ! i ' ó _ a o + ' * 1o L o Ó ó '

q dócilLd.Cde cu¡¡s dGs s

Peio Lq dlEo nds 1¡ remFe¡dhé.rcliicd d.¡m¡l de lc d':

viociónes brclóqic -¡e r..e sér el cooún den.sinodo¡ de

ere qru@ da téqu¡os servidorj.od e¡te¡m!2. ó¡ él au6o dé lG lu¡di.nüios d.l Deenm..r.

siE¡ld* No hq qué olv:dcque ei los erodós de Ner Eislmd el P.¡tnbje de los déstjndos



el ñ& dltó en los ldqdos Unidós r osomb.oscFr sü nosiud, y lo norólo dé lÉ lun Fnq-

hobló de Lo Inre¡¡dciondl de

l¡s tur?os o¡nrdcs de LoÁr:é:r.. L¡no. con el pr.Ésiro de .ra.

.ones sinó er lós F¡óús¡or de loodo For loeE, e.ft ere q¡uF

.i. cicñale oJe yo3. honéncjonoC. B.rd ser un obsé¡vodor

cL lrG.no mr cconreci

si bje, se dijo una v:: de ro exÉrenciode Lo tnrernoq!rc,

4 ccnprobdo p.r ld ljtr.üld.ión

cs Lc rnGñc.,ó.dl de tc DoEaLés enuléxó3" 4s no soLoue rcnro doio eió haciendo c

de erú PrÉes iido.n.

uno dc tos .oE.rej*És ¡ssrl,obres det b.cbLlle¡ Bdon.orn ¡€

Pú. él 16 Fncepr.s dá Frjo ! dees Fc¡o dq¡ sarisJcdoóo rq,

Ee[ó li i l¡zo rodos tós

nd noru¡otezc Pó¡ e!, ¡dro t.!.or cuc :a n: nejsse en tcs cáreles de ¡rddos unid.s, eúe

cá:clcs de vereuclo, .. se deruro mre lc ¡ecesidcd dé ho.cf

El bochiller B€h.oul 3cil.,echó ¿ldo.ddó dsra honols



ffi d'nrc d€ $á posr@d w€ el D'lcrd'Fb da Esrido

H*";:-Hr*inr;*J"l:l:qgffi'#;;.r B.r.

"ó.Fkr"d.

p.'^i"""r á ¡"-4.. t"'. r" tndenqd o \o's dti' d db';;j..:;;;;;;b- @-a I rd ioorsdo @srroc'

':.""1.' - * *,. ¡" t." O.-_ic Hq dleo m ár 'Fd'

-rt_¡.U.-'4,*

" "*. **'Ud 'ú HiUr v ld aarúl€¡ ¡cr

. á,db o:n6r - t +e De p€rdoF

.ii"-. ¡ -. -Á *".¡,¿"

.o ueco súo hdo ó¡o er rd

D,imsr cr"ñ oidid v 'uaqó m o s@do _rI Fápe o€

l, ii i.*i n*n"

ó.-¿-r€ 'r r€ró erósFueno'Ár

nodG Alañúd, dlo ¡ cndc 6r

*""1J " m *"-.¡".¡.aF.lole" ffid".8rc€ dr d ra

mr¡€ hcrcn rcdó €sultddo ld

có¡vienó r€ó¡dd d 6r€ @, Fo¡qua allo € ejénpldm3¡r€

<ludobre, @6 no lu. p'sadmr¿ Hjliq @'d rus p¡6{do.d

NuEnbaE ! lueqa otcodó én

"* r,-* L" .¡.¿*t".inú--ion6 dé s €"pédl.@ fodo^"^. * "o'*¡-

¿i,.**s / od*'s d€l d(@pts'do d

eim los ore6 dé ld @Ubd hobld ll€ltdo ol Eú& susebo

E óy sqr-de q"' ninsúo do rusrc újvsidddé w

d seq' .1 eiaúPlo ."-dodo de um..'.-'" . ."4"i_ **- . e6llo"l urulod' docd tÓr"!

;,"; ;; .. '".. óúdro qué nJ'""* Fú''* ar'od- o

con≠ !ó¡ oricidli,ñió¡ ellriülo de na'gdl @vG éft*

-.¡r."r." r-a** ho lenido eie¡ciedo d€'de hda bucho

B.tdóúr E nó bd.hiller dpeno* se siáie satLlecho'ddo lós ó oa ld Doc'd's d€ ld LoYF Óbedam deadenre

* lo bd" y ld ltmn de sr d' 6 @'3ñLcG p¡Ib'dd* dd-¡*" r" l.¿'a.¡t w * *6ird dondici@* éx€p'io¡oles

de sol€ionol y ¿e hóblE Fdd dsre¡d¿M d€ ld ub+ dd

*rc¡. -*.¿¿" s lG f$d &r

D.Ta\ó, td rdj.¡Ed dsl Podq ludjdol €l pF3riqo ¿' la3 b¡lu

nol6 y lo diq¡idod d6 Ic P¡oldnó¡



C¡éo ñnve4i6¡t€ Dom. d 6yi.üs.to qqul d€ dónd€ p¡redsy quián 6 lobsr K¿u6dy,

E€ !i6 ¿dlido qe .st6 p€!!ej6 p¡.edó ds úd f@itid

oYd ¡i@4 eqrn b o!'i¡¡ló¡ do nud6 dFriorG Evye!,pFeio€.r€ dos tüdie$ p¡i!.8__o!&.d@ h€ctc @ !sB d'l@r€ la áp@ ds Io pFh$.dóE y, Sesnndd_Ur,üanoad6 3u 6ndidóD de E¡5ojd.iór €h ¡nqünárc ú €t jst€ d€. .-.y @<lúenro ékdo¡ pd rütúmdG pond@, dst bobénro enqu€ e úo o ter6b tdl prchjlt.lói¡ p@o FH d6r@ ds ldo@c b¡..dolq da los f,6h6 unidd b@ (¡rcod6 déwtu.y predcdra ds fÁ.o6, 16 cEt* dtun de Dri4e osa ú ds lo desgoción, p@ [email protected] bEú FEición en el éxpsdio & esr. 6p do t¡@, p6c.n@€ r€qffiuose fxñ s|ll iep€fmsd6 y iusos qo6..ds

Segrln la¡qo enréndido, ét dlcohol ¡o ec @t¡iffiénb une¡eúáio odeuddó ñn. .oldo d€ .drivo d€ 4imbi6. p€p enel ffi @e sé Esioto s hd F3utrcdo @sjoEbJa r@ to aé¡m¡nd.ión d€ t. duo fm td del da l(e!¡edv

D-rb y Juft ds lG [sod@ u¡:dG @ sois @á .t qobFa.de esd n@ión en bd6 su sbdtos y ndit6racio¡6 deEnd€ én* ryb d. . .on rn -ón de inFE$ d-t potrb,o sn 6t s@ *

3 ' sredón mienúG +s el prúBm qffibe ot s-cndo r.ds or! dodes rd,c lL s

dlo¡iddd* Folici.l* y ludddi6 dé ródc tG coteqotas dr-b en *rd Gcidció¡i @é dc dl qobiómo dé 16 Esrodd u¡idos

El d@ Kftedy o Io t6go d€ .u 6xisrddo 66 hd cftdé-

EB f Fd! d6rq r,endfl dud@ dé ál¡ Gsv. @ón 3.ño-r@6 dqJ. o mdm dá o@pto. j@ eshch@ trrutftion*

q .éios Kdmsdy E@hgren deÉde hd€

nobsr Ksmedy p€/ere6 o eb teeon .r€ tuhdos de F.

,rieet Esnrdl t¡1, or al ru$Eo



ienrol :or .to: r:¡!ies, ertP l

r):F.cdnrcble oue s.l.r'co c' nuen¡ce Fób€n l:ennedy Y sus he:

¡r.s E.Nrcd.Iól,n Y jcseqh.s bEn srbido que util iz.bo rosseloc6 q!é eLlosFó¡d que hciésén

Ffrdó: Ur:do: - i!¿ ECvo:d Iude 1o u.Lvé*i' lad r¡ sdrv¡ Lo

, quie. ncd¡@ré el ol:.cinienro' 'o. d. lo

E: bue.o ¡éco:dc¡ :ónó esrorCoYilo su hermmo Jóhn Fo-

l.nid. clroEenté olensio pd¡d l¡s reje.G, dñüeó uno !¡obaoLos hsbiúÉs de

tro rodós Fres del nundó éxisren eÉoFlos dé cóno inrero o o ¡ - . . - 5 . n : o d d o ' ' Ó - : o '

nes contúid dl ¡nterésds 1.5 r,,odjs u¡i.los. v oqul hMÓ,E :ryos hdn rú1do jurilitrdd

.adc.l.nes F¡ tsde de miémbF

Po¡ otd pdne lc iomoElidod de eré peFonaje cs il iniiddd

o ni hoqo¡ de Midnl E Jch div$os iipG dé peison.jes <bo-. d , o , b - d - r "

ridodos quc ejdb@ enté tesoénros I ¡ovéóGnrós mil dóLo¡es, lcdro sln exalpndó. xd6

- 1 3 { -



JI'ECECIILOS AI. s'R!1CIO DEL ITO

rre é¡ ros Erodos u¡idosúd i6p¡dú ¡evidd eb¡a lc jue.es

En rd Fots* ldi.omen@os y éspeciotms¡ré en !sF_we po¡q& ¡o ndróno de lós

¡que ¡dbl6 Dd lan@a ds¡nlo

o .on r qeho d- +e .1 o, !,odó3

de cquer Fl:, 6rú d€nósaddo d los n€n.s dü{d6 de qued dab -@m- -Lrm

de ioles bodc. xró no qLi6¡€ dedü?:e no bqc Drcs ho.oúL,tes. sf lc hq, F€rc e¡ F¡@rdó

tr Á- prFb @ 4'ddr .ü rFa.nid6 los .LTes y@!

El juez Enber Orde tus u. d€ lB p¡ineiós o¡o.od.s

tar !i it ltiti



d .o¡..er én €l pd6ó de éxftdtcién Esb jú¿ 4 induddb '

¡e.ré !.o de Id ñós'4, .,, -¡ el fjddó oo r oroo D€siodL Ldm! n' @ nr

¡ólvsld o r _lud dé úi ñf*

d-. oob:or. ds V"nv tld a1 tr o bj dG:.,;. . * d- - -. "ry""*-n'

p"' p- *' t'*r'

i i'- ." *1"-'"i" i'" iJ¡úéaiol@énb desdodÓ t @ p6'

.e¿ió d bu.q ü iuel nós obe

eiiq.n.¡ds del Dep.noúé¡ro dé €rodo

' o ó r r L . . o G " o d o d 4 6

voú de cómódrho rú"2 s. P

n6 *dodo oo_

r/ rql _1" rú holord¡le!€¡ts

lue rtlévqdo de seeuir r:,i¡ 5 ! I f:i: r F.póedió dG e¡or:' d¡3

_"","

"" ,;," "." *".. I d _ no".ddo o€ró

3e dési@ó énronés dl ju€z \'/hi€LuEr ú'qhltdo ds erca

¡e dhenrd oircs dé eddd, prónÉó .l r€úo deailo d ld pó¡nrddde coddónes P¡ñ el eiércicio & juez vdlérud oio :'¡do' de

lúas rÉéquldos p.r el Déú[email protected] de E3rddÓ

CoEó v. o D@Í"-6 ol 'd' ms dl )Éd' ' É cl i _¿

whiehúr didó senlsndd o@riddó ni e'hdición rn h*e¡

- 1 3 6 -



refdo siquiem mo sóro dd 16 Bdudos pÉsenlodos, y sin hdbe¡oldo idF@ ¡* éIpu6rG db él yd 4€

conviéoB ¡sco¡do¡ en esro op.¡rmüdd que el tuez d relé¡encid s¡l*ó Fdlddinmanré @e no ¡dbrd brdo ol dF€d!éni410 odl pone 3n eeidscio lc ninqum ibpó¡imcid qu€ é¡ Is .üóo ¿dé b-ho. Y Ónviene r€ddó rd¡ién ss sl p¡ordo es.n-nco s- a elobooon ló" p¡ó-úodoG fl €l E_rodod€ no.ridd, ¡ep¡esentonres del Depürda¡lo dé Esi.do,

P@ Fder sn eviddcü dlqo qu€ @edé dlib¡@ debt¡Cq-ñe¡6 d eie ju4z, né vor d Errn cl hecho d6 qüd poco dasFásde ddado lo senréncid +énl€¡oo @e ocordó ni alrodición , Iah¡jo de ede juez, henb

o d@a de nu.ho nqr ollue haú¡ ylu.idéz henrdlqúe 3u F&é, € presanló ú Di .dsd ds MidiEe..h jü'a con sü e$M I dós Fe$eño6 hijoE, en mlo dé des-

l1a y 3ú lomiÍd no ésrq¡d dsdoedo con los ddúiciones y ld décúi¿n de su padÉ sn 6t prae-

u1d Es ó¡venÉ.re hoér ¡ordoour qué er esFosode lo dmd en ¡slo¡encia es !n &sri¡suidó qéó-ooo qúe F¡ el hecho dé hdbB¡ robajddo irso jienpó én dils¡sn

cn F .iú vsle¿ueld . rcnoe sin¡uda más qué el juez whjrebuBr de tos ñiiculúiddd4 de *16

r,¡ps. Cono * de suponér, ld hiid del juez Whnehusi rtúF-ancia de ésle én ro16 FG6 fncien.id de tG Fdritulqicú€

Temi¡ódd tc actuodión del juez whileh$l, Iue d*isúdoFú enhnuf, ñn-iendo dsl @ d @tddón del juez McR@.

coda .xd mqor€s ¡esheé ñ€ re.¡uyeE á td c6Él clér

Lc bbéidd bcjo Iiü- se optidd ci tutoméri@nic q

. d. ¡d oplroles or,3 del,o¡ d6qddo, p¡ éj¿BpÉ , ese sú ni {]e.

L. ]óqiú 1 lo l€eol hu¡ie¡o sid. qus yo hubieb conii¡wdo snribeiod bdjo riózo hodd sl noñab aé Ej dbqdidón. FrÉ



hdlL oúe úñPlder a oúien* Fsobm(cosen er las EdddB unidos siu'c'ones

. " " ; . . " . " "; * . * " d

"

- ; " ; ' , ; ; ..;,".. d" ,.

"..

s o o ú ' ' r o o d Ó h á

, "-..i" . . ..-o o o o ¡ o _ d o E - a d r n d c e

" . " " - ' . ' "- , ; . . ." . -

.

" "- . ; , "

. " o ü 4 o o s $ @ ¡ - a r ' 4 v e "

. " " * ; " , , .

. . . . ' ' . ; . " . : c o d o - o " q ' d ' v

. e ¡ o d ' ' a a o

d¿l tob.lo drqnodó

: ." ;

. . . . . "

;.""

- ..-" ¡ o @' 'o omó d- Doo' r' {" ' '

á. ¡o* *. * t"y*o' -r*. E. d'* F"r,¡-q -" *'d ó l o s ? m ¡ é d ¡ n B Ó b o _ o F - é l

é¡cel, td que en 16 salidd I

No hoy dldd da que me auivoq|é en )o dprecimióD dé la 5a'--¡rm.i *. ¡'." -.-t-*u sobre€1uezM'na€ f es '¡du'ddble qúe I hobh llnolociones ente los ¿d suierc eD reh

Psó hol dlqo nús asrodo Yo dereddÓd io cár"r delque diio se¡ sóbrino dd úen



d4:qto jw r ro@d.¡ d @ioradón d. óL s Fsgro o 4h.,9@ ]¡ stidtó tÉ¡Lr €n B s¡FE p@ rñróEtá qk F

-- -ld jll.* dé ld Cotu Sup¡€Ed d€ lEdd6 ¿ie '6 E¡q@e

pury" !¡rb* DE¡Lo d. €¡ioe Ju€e. s dco¡bohd sl

,u€z Éuqh 8rdb. bdsrl¡cd. bosrorá F6üqr@ r ru dü6-

--¡s p.¡d¡!d@ @. dctuq¡@ d €t tsiddo de Frdo.¡ sp¡y¡ra.ión <r.t DeFol@sto de ¡.iddq ¡o rdl6 púo¡pqs erldaEif .16 céEo affto¡q d lo. jueG. y .E E-

dodi6 dcE8fldro. No.tie puede eqll1r¡É d. cóEo hr

¿¡@ uús y d .rérdi, el oib qle ¿d.to &bG tu hdoo

_ t 3 9 _



!Á ENE]IILSIAD DEL YANE

nerclúós *pm d¿tes ho€ido los co¡es Fi¡ciFl* F.r los aales er Dertóen¡o de !s

p¡erd yéb eDeniqo idElién de bi FÉond.

Pm fiee! qua tos Esrddó, unid.s de NordnénG edónenceúnenré inrersdós en et desrono jnr€qdr de 16 Fdssratndberimos €s üdilpe¡sobl€ aer s inqénüo ds priheE ooq-nú!d. 1 lfr pr¿.ticd qué exisre lcl jnrér& se ned¿sila s¿¡ q¡y@ki o Fnéntr- ! ld leqión d6 tos ..ségu¡as Áe¡vidqer,.

las ndcióneJ que hd al@do u¡ dlo nivel da desúólosn rodos Id é¡de¡6 y que

F¡lo 1@r.

@pm siijdr de lidaüsoen él núdo, rienden a ienér -Fo¡ elene.lotes ihpeEnvG src@rnftF delinidc zo.G de i ¡encid. ru sxrensió¡ de idl* za,G

ol Raó de ,onól!¡ in,€eü --

Nodis dudc qué 16 ssbdd unidóÁ ds Nonedné¡id hú¡ vd-o¡ Derdoieni.s ¡o ndción xder

- 1 1 1 -



de ld denoninodd CiviLación occidsDbl" Pdd ld consedo-

ción d€ ede liderozqo, los Fólliios que dúisen d L ¡ddón é¡

*i.*.." - ¡* a!-*t"á. .u.ho idrenb que d¡san6' po

odudcioneseñ el o¡den

hGrd o¡oE nó ha hobido un dde¡ioro de noqdrud en tc ón_

diqón de llde¡ que asteniú los Esrodos unidos de Nódeúén€'

es Fó¡que el visór nocimdl que F lórjó 61mo hd !'didÓ Ón

tfrBdú fl om Éúb el Ésulrod¡ neqdivÓ producido F¡ ld

L. Amé¡iú rdúd -so ñddie lo dudo- srá dentÓ de ro

h¡o de intluencio de los Islodd UnidG de No mé¡ico Denrrc

d dé ndlener un 3idus qÚc be

Si 16 Fóls* [email protected] 3é

ol@do niveles de supad.ión en 1od.6 16 ó¡dénec asto keno

de i¡ñedioro u.d nóiable dóninución de la inrue¡.ic 'dh é'

¡o que no ho¡ lleqodo ' ia

ienre @ú sus inte¡éss contibun

.l desoftllo pleno de lós Par*s

su ii l lue¡cid, es qle los Flses I

Ide seEi desorcUo sÓlütto o ld Eslodos Un¡dos de Noie'

oúéri.d lo @s pcm ellos

d) Posibil idddd. n@1é.é:10 e,ie lG Fhes lotúoanenc@ós depéndienr* de la volunto¡ ¿cl

qob¿dó rolki, el cu.Lmsdiodié ddones u óntuiónes,pued€ n-

llur dedisivme.t en iores econódc;

b) Mo.re¡e¡ en Iod6 Y cddc uno ds los F¿13¿sarinoon€¡'..- t6o.ób-" Fca l.s ,nveBio.

t12-



c) M6rercI a los Fises loriD@em€nro en @e s jlzgue onv€

F.¡ el inFrodor, 16 dedclds i¡dushias 6rodou¡idaDses;

d) Has d€pénad ¿e prérmos o dódild F¡óedenres deo¡qmcd.. Esiondl* D@ejddq !.r los E3rcd6 Unidós dá Nü-

ndión, los pl@es da dedollo ec6énió de Ls polss ldttld-

Pdñ re¡@ €l 6todo da seEi¿eÚónó dl cud s€ hohechÓréleEndd,lcy@}il,ont

l) Mmráa d ld lue¡zos omod$ da ld pds* ldii¡tñe"_dó" "r

ciódo de deb'l.dod .morfloqlodo. o ln de qu- o.iáletuq da ñdo pds déFndd en !F Fúi6 de lo volunrad delG &cdB Unid.s ¿e Nónedéne¡mitiendo @e e puedd úráyenü útlildñe.b aolqlc¡ F¿lsldinomericoó pó¡ pde del y-it, si" oFq ú"y"8" ri's*.

2) conhn .

nost ¡o dcción de cqeni6 di

,eñsJ ln penerodón €¿ónóÁie de tos enpErc loseédoH derares órqo3 / pd er sobmorobajm en ldboÉ3 pénóddic.

r. Pen"hr. .ón l4 oB@hdó¡esbns@ juirji.ción

édG oli.idles, *ni.óri.jdres o rricdcF *f .c¡o l@bid ofl:ft meejdnds ifrtóme o djEcbje

p¡€cjs eúdnddd ce! Depd.nenro de n:bd! o de oros ó¡qd_

venezuélú hd¡td vénido ro¡s od. h61d 1957 .úG d.Pao s. oesfoüo da los .Úd-" plo-

.€s ie.dia¡es d bdepsndia su eúndrd dat Frótéó óEo clebusiible r l!¡d@srolc d él Feból@ @no ndenc boua

rccionolmenr€ ..:cebidd 1 juicr



ciones úF.és d€ dés(]rclld ünd so v v'luoiñ'sd p¡Ódueión

i.-¡ ,i' ¡"¡.. *." -oo ' un' ' r .Ep-- o ni or uFr' -

; " ' ' -"

1 r ! " da N Ó i "

lo eónórió ni ea lo ciénirlico d én ro rémrco

P.r oüd Fb, vénezuald, como F 6e hdbld deE shdo én

Pdmá. *b;d .Énúeds bGresodo en er desú¡ouo inieqd

de lós.dss tcrjnodencod, F.r to a.d ss op¡er'¡s d cond'

buü d ló suidciol de ese deúr.llo que es el dstrollÓ éo_

Tdbién venezuelo 6é @erd¡en óbG o diversos FLes ldinodn¿n(nd Fim deleolq los

n dl l.iolediúienro ecónónlco 1

al Eejórüienro s.ial de ldles Fbés

Y de¡eros hdér ¡oiú que Venézuelo drd¡d to axF rodo

..ú** ;. n.'"b-"

-¡. dileEniés obr6 en Flses rdii¡o

D b " d € p D o d -o d e e s e e n i Ó n c e s n o F . d . s e ¡

b.rda. 1o q € ".o s.d

diú de L zo.d dé inlluelca de los lÓljs Po¡ ¿sénos i"¡

;u6 *idb. sc@dó o ra ¡ldóni¡fiuidd Fc @üld en coDdidón d¿ i¡rlu!¡nc

venezueld hd sido sisreúáricmhicdonés ro su p¿tóleo en ¿l De¡codo iDreño de los ErtoaÓF

Uddos En !¡d dé rmrc oponunidod*,Fltddos UnidB mnenzó o dejú tosrucú

¡e3hiúi.nes. C¿. el pFFósiro d@-'lú p"s. do d iondo P úó v s" dore @ró d' "l *ni

nÉb! de hiero e¡d en esos nooe¡rós v ol l]lm ld údush. der

o.erc en td ero EiG de lc ¡rodos Unidós DesFués de úddu

ú suliciénienenre el úúr., esroblecGndó iódcs 16 pro t en'

ler@ túblicment que vénezlelo cosiddr¡a hbsdo el s

l{{



najEh. de ndla¡iales ésrdiÁqjF¡ d 16 fsrd¿G u¡idd, y q"Ési ss nó6 ¡astinqfd el ne¡cddo edódobjd€¡ss l:arc nuesfr !e'¡ól{. ú€dnú'.! .0¡10,6ó" lóe -rm.n_s¡s dá tueft

ld ¡@ón sudódol !é nos nevó o ronc esd cd uo rueId dé sdbar se lc ymnieniG iedzos en el rériianó ónúén.rd.Iá los Esradú u.idos son pób¡6; se Iós pré{nú del c@(e¡o iién€n el dlro F¡enraje dél dpore, dirfcir,nénle püede¡ exptorosé en lq esrftión inv¿ñdr, T

dúld¡les da los Estddó !.¡qe!y romp.e rienén e¡ dlro re¡.r d ld Idcilidod de exFlob.jór¡ quenenen¡uer¡osyddbienlGdé}üe[o'

L6 ymLis mbprsndiero¡ qle se les ho¡td @dqddo 6n

sdpú16 u¡ pDlo vulne¡dlla y diercn hdcho or¡ás en suslviercn, durd¡ls ni Fern@e¡cio

an el @bréñq a den@ con raj* ¡esl¡i€iones. p¿¡ó lo quesr es ciedó €s @é ni dübd reó ¿n sltc ur sénrinienro désrd_

De Id e.ión l¡évd.ir a ñbo eb ¿so o@nuiddd no he ¡€@pen¡do ¡i ne ñéFedná jmá

rho sinild, dn va.ildciónes to

Dlllüla el pnh¿¡ *nesre ds ts56 ¡e.l!t i¡viiftión de¡ p¡€-6idénré da P@má pdo rcn.u¡n¡ o uc remión dé jeIB de sdoqué dablc elecrudse en ese pdG.

Ár Fedir qDé ss né é¡vi6e ¡o aqé¡dd @é debrd ¡eqi| e¡ *

que jlrificGe ¡e ¡éúión de ée jhFdmdd ¡nie esre hé.ho,h@iJesré qúo F n úislita @r ó.side¡ú que nó hdbl. noüvo3uhd6nré @o esd reúió¡.

-r ¡odo *pecial dd orcsd€ds€ dicho F 6id.r! con- .L'q

-oh FDión / @. r d dé,obo o. o ón-u rnci. oel Fe

I hbdddo¡ 6e ,n@tu

Ptr ¿s naaenr. yc ¡abtd @biodó yo de opini.¡r sob¡é



la oncú3.cic o la ráuú&) C¿ jelás dó edadq ¿n hsdón d€

hdber visluqJJrd.lo F4$Llitird d. oao¡er úd iésis dvd pu€rd

en prácri.c Fci¡lr siailiF: un hccho olrmsnte benelidÓBo sn

el óden e..¡ó¡¡.o r.16* los

¡Él:es¡din@dic66' P¡

del Presidsula Eúen'hora¡ y d plesiConlcdé Pca¡e

En .qlelld deao:ó]. :!ürr.ldod es.uchó los disuÉÉ en

ce¡d¡dó. da roi¡s lG leJa d. ¿stddo é¡curcnres, quiénes hdbld

r.n sób- rólicos ¿i'otrs, Fr. 3:i 3l llare]qié¡ro da lórm'n@

.onr€rG 5in llevr d :b5c d4rsiñil ic@ b'el ..lecrivr É: él C.L"r-*-¿.:- r., *. ¡"s1" .aCu¡ddó nis ideos, ióúé lc pd_

Lo prcpostión en lnlE¡, lue lo :¡uie¡re: V.¡6uualü 6_nén nillones dé b.usas FCd

- o d . -ó o o r co l d o D G d i a _

sc Fo c! drnr.l lo ec¡róalcpolses del C¡nhnenre quo E¿r :y .odo uno de lós denús ún¡bros de ld o¡súiación da Pdd_

el úi!ó:cno d€ Fóner d bAos bsFdlses nieEb¡s de lc aqmürió. en un nisFo pldo ñ.¡sl

F¿ú el cunpli¡¡e.ro de toles iir¿s, vd que lo p¡oFótió¡ a6 Idld nÉno El]l sillilicd¡d t¡ro lG ¡slddos

UDidcah desemb.lsode .é:É de tes hil niuónes de dó[email protected]. .to Fó{e, el nq¡oó de lcs loidos .óE*pondéld yd no oun érodo r.ó d suqido de ld

"olunldddo

r.¡los lc edddos contibuyencs.

cl l¡..zucld h$rd cónúbuido ñósqua ¡ocÉ d li liberoción cc.rjneitql e¡ el o¡¡e¡ pollijcó, Io odldejdbd e.*ever que les Estodós Unidos hoblq cmribuido me-

ld ¡,.ión vene,oroa. b) au€ ésros

r.rss loliiocmérilnos .eÉsndbd dh.rd Id i¡disp.¡sdble !bé'

o dici! Lúda.ión .on¡ hd¡l3 .ontibuido en 6l Fcddo d ld ü-

- t¡{t -

. ,.*i.



b.E.ión Fftid Edo qu.do d.cü qr Vñtu lo $ .D¡ádqndq ü.taüd ld deión o lddo .t l¡r libddd¿n .dúnid @3 idpuablór ldI¡,@.n@Dr ..b!@ r dift E l@drdd

El sobi.úó d. lo! E idd6 Uhldd ñr úrrá¡aido r lcp¡.F..ició¡ heh¡ Fo¡ .l j.l. d. -rddotnb.didld tu. ónlú Pro !.é ri.bF. ddpu& 6 4oviIuób@do €nrd6 ñn ld d]d¡¡.ls d. bdd ld Fds [email protected]úd, udizdao ol ñFñ^ - l€ión d. rffijd q!6yd b ó¡c dd.l ¡or¡É d. ..glE úr'tdord', pdd á!o.F€ú ld @pirción d. lc p¡!Éo.i.ló¡ Eúd@. Mudh6 go-bi6ú6 ¡drqldqo¡ lo pF4ición, FE od rc Io lüd.Én. Ysüd no !.dlo ¡l.v@ o cóo 3i ¡o holto 6ÉNo 6 lü c@

El vñu6ino d6 ld prop.lic¡ón r.mzóldd .¡á @ mtom3hi¡ d.io sildnclodo d6bido d ld i¡ll$n.id p.Édsl. q$ €l qo-birúo .t€ ¡@ &rddd u.idd liena bbÉ nuc¡o' óqo6 ds di-rdqeió¡ d6 rd@ d l¡ün@énm, y hbién Fae dcdc lclanp€'mé¡rdxddd rs¡@l@d 4e pó. Fb¡. l@ úocts¡lsricdr dlqó quá 'tl.lliq!. Iú.t¡é F@a ¡u..lro qoliücio inFn¿ rdFGió¡ p.üdd_ 6 psld h@¡ olvüc rodo lo bu€no h€cho p.r

atoE ld pu6bl6 rdin@á¡{@d E rq¡o¿@.nr¿ hd déF-rcdo lc ldddo Aüoa D@ .l P¡sgrtF, .n dond€ .l qóblomo.i, ld rdddd unid6 €! .l ú¡üo @¡b¿d a. tondor ¡ [email protected]¡dré ¿l ú¡i6 se rooo lo decilión !obr. ld dódiK.l¡ Fdició¡ Eolol dé rodc ld Fds lori¡dDaldos inre@-!* d€ lo 4ü@ ldq e¡ Pilq€so ¡o a6jd d. re rjd€, Ee!€¡ óf¡ró.I! üén. d 61. cte biáE¡d d. ud @io.ión d6 bqa-ds6 s tr cual €dc uo 6. p'ü.ntd on Iú Fhd d6 ld ndót6¡.üdd hddo 6ibc €n o.ttud lllpLúl} roüó dif€¡s¡r. lc

o d ¡usb dd dcíud! E

Pd@á @ Fdenr@d dl Id Fol¡d d. lc Edo pusrk h6od¡dio .¡ actitu¿ ¿. ñ¡ribudó¡.

- l a ? -



Hor que i¿.ordú lG (üvaÉd n$brep....c ólsud d' sll ir d d:F

I réqiúa¡ de Fulqe¡cio Bdli.rdc¿¡úene reco¡do loD¡ián dd én. órqod dé divdscdón de

¡deds idds @e ollÁ $ ndtrlld Én imistscid dd¿p.ionol-6nt¡buyebn a rsc al @¡iénri.enre s liem Én simFiio ld próp&iid da ld @4i!6¡ó5 dé

Es bu.no ¡o .lvidd los E@rloj6 a¡olleadd€B @€ lo F_visrG y Fnódc6 que 6n 16 E3idao6 Unid* cuplsn lc lm

Iidel úd ib.ee¡ dé opó€rol+olpó.j¡ldc s¿@n snunsmdo ocruddo¡B iendiéni* d propicd

el olceDso dr podd ¿e l.s bcbudc".Yo pé*óndl¡rénre .l en Mimi o ú €¡rE¡di.dor dé Id El-

rod6 Unid6 m@ edd que hd¡lc ed.do en Cubo con ól pió-p&ilo de insinuq'd Bdü3rd qué ¿ébld dbodonc él poda¡,púd dc r. o qui.¡ indud.ibque esr.bd en lo r'1o Fdd 3úú

Lo inra'ffih en edé ffi, hú

"n .v.de' f,o q¡ s s 6d'd' h sópónilico ro@e, eobiemo inslillcioh*, ó¡sdnG da dinlg@ión d.

s elo*M Fór Blo¡laca¡ én Cubob

Conviene no olvido¡ @a ciúddddd oL@c do lo 4ttbdft¡dició. de los que acrúo en €l Coíin€nl8 rcno &qu@ €F

de Esr.do, desehFñftn D potslel HenisJeno ael D& ffio-

d*irló ldbié¡ ¡oüvüd.

i¡uc cono an 3l cle ds @a s tu1o ¡. rortxa hF¡6r.eo 16 E3bd6 Unid6 s Inzo I@ tsl.nr€ y im ibilod4 dibinodo con u lqo 16 luero, ¡Bivo no sólo pcd dl pr*hsior ro ro s.s,idcd & lG E3lodc unidd, rrinó pdd rd esuidcdde róde y cqda úd d€ ¡d nociores ds s¡é Conrinsig.



E¡ .l p€dl., €l údl €!tá pLj@id y ¿¡ 6iE¡ili6 inquBru-d.. D &l@6r. po. t.6 pde! oébil.!. 3io pqo t@ p¡op,o3Ellddd ünid6 --d 6r ss uc obrDbiloció¡ nó Id hd heclrc !.Fdd él srido d€ ¡u !rcpiü F.4rd.ióF-. Culd es q¡ad ú.

d. rntucló¡ ldelóeiG pñ Ébut@ o lodor ioÁ púeblosd3 ár€ H@l!i.¡io y idlión b@ El¡ib dll@ers p€üs6ee ló quo &rps.b c ¡c Fdbüddd & ddrü¡ dsd€ .tlo nf¡cle!d. p¿b¡@ió¡, obi.tied Eüio.é¡ y cúbd irduhidles én el Suy s'el. d. ld !¡tddq uÁd6 y .n bac .l órd d6l cdi¡.,aodjúr. ció¡ j¡roe d. Éhsbrq 6¡ oj¡r6 otóEi@

Po¡ otu riq E s¡. rd¡ié¡ cóeo úrs6é d€ nile!d. ciudddúG o$d6 sa hm vúio oblgddG o hui¡ ds lo s,aF@s Etusi@ nordiloi@4ro d I€ E3rod6 lrnirtd y rwdlló 'lm ridi

da ciudda66 d6 ssdc dsEotq @6 1@ m-l4k y 16 hr€¡s hcb él @ro de $nrir6 e¡ l@ út@o. &r-aF qu€ t.nq ld oi¡ol4 pre¡i.¡iq!6ñ6 y Esji@Ei @o

h@ lenido a€ .!id!le@ @€¡ 1.d o¡io cmtiMrol de ¡o! ¡rod€ ü.idor

Ot ál@plo @á pd¿¡üro lo .o1.?.1 iorFzd qüs qi€nro FFóüild sne¡io¡ d6 ld Eslodos ¡tnidó! és e! aF del Vi€h(u.

Cú@do lór fel:*. Iuchqbo c¡á p€d iEFdr e. ¿ló¡u¡reo 4 opodffio da as no.ión v st.ndieo .xrsd6e€n bdo d slll* a6 A!id, lo! ¡rüdoÉ u'ndo! ler néq@¡ ld

.l d@'dmimo d qus F hd hddho F€ren.iq ddudfldo que€llo! -ld ¡llddor UridoF ¡o dy!do1@ d lor l¡6c.s.s F¡ bsciüd oón d€ s€ ld ndción viétultd M Io únicd d¡er-zdo pdd d.ddn !u d.!bó Y tos !m@ c lo F€h tues.Fn sé db@do@ 6t !.d..

Todjdenrq 680 cordp@dd dt ro¡p., 16 Errodd UnidÉ@pu:di.m q¡o I@ fio.é363 raío Eó¡ €n u pbpéh¡oqY s rircn d ld 'l@!icüd d. dullie dt qobi.mo d. viéhdd.l Su pdo éüiú qle 16 @úiJ6 É ddu.ñam d6 r.dovirl¡@ y @i9D¡6e sn lc 6nqu¡b dé td Éeió¡ Su on6ddl

- r 5 r -



1lc!" q.e exisrió el qobiei." ,!" td Iúüd Dieh ¿n viehddél Sui los erodounidénses hrh¡oEb¡es, qcrddo md úridod no nqor de los doscienr€ n!lós conunisid6 eiFleúdo eJedños no nryoies d lo5 v€i¡b drones dé dó¡ües y hólie¡do sc¡ilicodo h6io * hohe¡ro no

vidú del conrinqanr6 e}ledl.iomb. Páooro vez la rorrr dllóró o Pteniiud, f

consFird¡ó @¡l¡d et sobietude la lonilid Dién, lóeod. el deno.mialó de ss gobisúo,

d " r l t ú o . s r n k n ! , 6 y e E .e¡reñüo h6ro tc Dujerés d6 lú

Pe¡o 3ro vez l. io@zd rl quedcid del dsrcccnienro dél elbie,no de ld lanüd Di¿E I F¡q

to rrs .recié¡re de lG cmur*rc, l4 Erod.s ¡t idós e hm visro en lc n*ésidod d€ snpleGsd ronda, ólamdó dnd u.a luero elpedEio¡qia d€ dpüjnddd_nenie nedú nilrón de hon;a,; hd!É¡do Ecrodó désde dNr-

e {iótd6sr hd¡ie¡.ió sqi,jcqdonás de veúr€ oil vidm, y r.¡É¡do sutid. ét úpddo do comde dos.ienrós nir hsid6 de id crolas beinrd hjt qu.do6r ü

si rd Edodos unidos hurJies.¡ 4dado ot sbbi€no lmésw rú.oó .o I Lb.*n ffio ds . ,o.ú úr sds

@etés

emrd bsrd¡ su propósiió 6¡ u! nt.imü dá s6¡6 y de sariciode ¡d6, ¡o esrdfü hór úÉ)u

¡hdd de lo riem; Ep¡diodq ro)¡ié¡ F¡ deÉ¡ sdo¡€3 osrpuebró nonffie¡im., I que les aedd óuat¡renié q¡ededo¡ deei.k h Billones d6 dólqss ¡¡r¡xi¡od@ebié 6 @inro désu p--,F '€,ro v p¡ddcs d. ' é5 ds di"z e qdG F, dcGl ú60 cs¡d dó mhenro nil heridós, ds ¡os ódt€s @ed6 d6h-

sonl@[email protected]úrj@¡¿sd]i@¡e;d € b d c l u d c i o n s y o } ú e ! ] : b @ .

cón cspsda d d erodro6¡, los ,01!6 h@ ó@€Hdo óhd



b¡p* d€ ld ad F@j@ a@oÉ 16.Yj4l '¡:t l l ¡¡r@rcemv@ qü€ ¡e los &ha@ unidB le&á

El pu.Slo @ Vsp- r: .d€ ld6rc at qla dáe €¡ql @.Épro d. pcrio y e"ü¿o .od:std__ .á.{i.!d6.rddid

@- o¡, ocded* pd Io I .ro st sri¡]:e¡ro oriy@ qsrc@a¡b *.d sn .odo

!d5 taú@.@o De@; 4eHolo a6 .Ur tu @e6¡ ¡q.o@(Jd b @e EiyúdE4b Fqusdo eD ,úcjmds ld otu

trffi.,:fft"*lr::*J*iü&iarddi.iónytu_..

o.,T...*., ieñ16 y E.,futiüxi6 ru@mios y.*

1:

*:@Tú. ^ srqdhió4 e rss hobrd dvüddod€ly' d .:boígón $oL quB rós @soj@s @sh Gl@d 6 Gión d6 oEdü @b lo¡" y.,¡ ._ .,*.

üfrtr;"#:*:?"'rf;:*h,fr *1*i*@@ G ere prcbto !ñüo s hd 6.ü!rodó 6D et h€cho bod@ @ b 4ftsad ru tuisG FoLüs d¡ u qrJn

ffi r ;ffi Ii*T.'ih.,l,"-,**.ff"¿.J:"'

ffi,u:rx.i-a";.xj*TÉ1.fl"#Htr-#+;*+-'**1$#Sffi

- ¡ 5 3 -



,óEJtd qu6 ho d€ iúpdd c tuá. d. k6 üYuGdd

del üpo . @s 4 hc h€cho E!.dm pd@! ddbctt6 d ri'

h-"r; d b! ad¡{ ello! <sr&m d él @o pl@o ds ln'

EoEliddd @. @ciái4 c too di3i.¡1* 3n Pr¡db ¡ÜÓ, c l4

oole! ld yú!! lá iDPLdaú Ió¡Eúidbro:ón dl lid.r moo-¿iÁto [email protected]. rl!'- *"¿*" i6Fr¡úbdo Fdo lr'nd por Áü tt'clé6-rúLl'csdo. o no. Frc ''rp.ra¡I4 p.¡ s¡ c úódd nro'

No &l@¿¡1. Is lo¡p6b Y ld In6Mdcic e¡ ddct"&_

dd d6lt dd dsl sü én su pollü6 inlsm4ioncl ldbién lo

€s -Y á @do 6ur E¡ ci¡is

Són buc¡d tG €jdpl6 @. F@c .tsE41@ # cinbúo

s pusd@ . o, péD á sdicidr. 6r t@! d @nljdérció¡ ¡olo_

Pofüd .i' ródG ddás v Fnoaisb ol ¡6ri.io dál Dsto'

rtunb da EEAo loru6 olqqob{.t ru6do olrln pds do_

lu@dlo d€odó .o@@ lueÉ da )d Csbdd UrdG de No¡l!

AEánd úlq'rn hdré¡ial d€ qu6ñ q!á lé 4 i¡dlsté'ebl8 pcs

¡¡ 1dl6¡ oFiüidod6 los d@nr€c dó gtFq@do .n :ot6'Fncic o 6r6ndsn oéb*b6 p¡¿ñriü Fd ál h€cho dá @e €n

la --ii€h €lloF das¡¡cÉ d Élinciond dé b.Éüdo €Ñ_

nMco y .dd pao lo¡ olsd¡ddda Tol póFdcs@- pueds

Ó n d | d o ú p B r E v *dod 6 @. si s dElizú lú cils16.iG €tr 3€s!ie drM

c ll 6n.i€ncio ld ldleio dé Io Púdid

Si los Füi6r en loó Esrcdc Unüd .tá Ndts Áaéri6 *

luúéñ lincs@e¡te inre¡*daos en sl bieEtd iniástd¡ dé losDdsd latin€n3¡¡úoq nó 6tdlo Fol¡oclndnao léveE Y Eédldd

sjedtirú +s I l6iffi s¡ ldm @dr:bló ld eñnoEh &

i'l€ p.L*. Cuohlier i€didd ¡esbidivc tó¡ rdt€ del sobi€EÓydti d@id nuoho Eú. d lo €d¡óbirc o adlqlleF dé €g

il'* s. to --p.- -4. E:qa. da 6.r€¡icl d. sñ qü6 hdlt

- t ' ¡ -



¡¡oE ¡i.L dddo ld &EFE de Eqre¡iql de suoft 6e ldGd lG &radd Unidú de Norls Ané¡id, los tusnbios od!@qde Ic dqe¡b deslpc@n coDo p.¡ en.úb.

Ade@¿s, hq obo Gpd qa6 !oi.ld pdo cd{d€¡G. Pdque r¿¡e¡ 16 sad€¡ciold EoEtB .q¡eepddi€nbs Md po¿rd p¡sdi6 ent¡c ta 9ülo qüisn es u

Y er @bi€no rori @e scrd d p¡op.srdEiür@s Dú6 .iál 50% d8l diné¡o op.rrddo p.¡ ld cdlibw@tóEnol pnod€ dliG odrélEDár

i¡üere c lo 3uo u dá.inó

¡n él @o d€ ni €tuai.i¿a él sóbiótu y@Í hd h6chó

h ¿l-r!er o de en'Fqo. bl cobFménsió or d€ V€nezué¡. qu6 dqrll b€ s. Inci€É u juicio .¡@id.

¿co1 só oDriddd Dd4 pLsd€ ot s.b¡eho yffi eln+6 €n va¡ea€lc s Dó hdqd u juicio \úFido", dodo dnáer pF€so rué d6úó¡odó €,a¡as9sr6 6n el déü¡éndó pñp¿-dro ds obrser h& ljilulo oliddr y yenkiG Fotjcu¡d.éE Fcqu buen n,:Dé¡ó d€ hudoncios?

,C.n se dtnodd noat p¡d- ét qób'4ó y6h s¡q¡r¡E en vengzuéld s ns hoqa h iuicio. júo,, N6do o1¡áju@3 cd h- tfr losd lo d€isién @e

El pF€só duró oIú d€sds 4é¿icdd .rá 1959 hctc crylod€ t963, to .udl dd id4 ds Io ,mpidez" qu€ hlL€ e ét y endoro c ld ,ciicid,,, rc aduccién ds ju€es y 016 runcio@i6deEu4h dúdonr€ cudt fué td que Fiyó.

s€ ¡s€sjla rupé Fdo ws et q.biemó do lc Esradd ü16rde Nóno aná¡id quÉd (Fe€¡ obo hon¡cdo qcr@ró dé +€d v€neaela * be $sui¡¡c un juició !&ido y judo,. r¡r¡ 4v€ 4ü6 @e dqlr rc ouro¡iddded hdy6 he.ho do óúilo d.Ió drc¡dodo en él envsnio de enr6q! y hqe .ieñóÉdo ei sq

hd Eljdo sn qóa au dddo to, .qYeb, eD e tu no ho hobido



r:a .olcluoóL !üece rnlq ou6,r .i;n¡ r..i!jñ /r eo!-o d€ q!€ €l bcLúlriblo nqdoro

i ! G ] i g 8 ¡ c i o , s i 4 q ¡ € l q t i ó J L



E5 i¡rdÉpensú¡le ql6 io.!* r€ i;¡src¡md sj¡rd6 lc n*.8iddd, en rúción .¡e ú €;'Edct &ioclisno d6 due i.dú

r¡ scúd.: F.ullon n¡Fdres,udúl@c :. r!6a déreiioú.

E:ia juici. q!€ d¡ñ e ú€ si@6 *déEio o É os :qo-tiva de diddd@ óó¡isis no rcld¿nle l¡¡ rüdé de prclsidolesdel De¡édo 6n Vmezuelq dno t@blé¡ F¡ FEond enrendidden rÁ &dtsio rue¡d dél td¡ito mcioat.

Ouides e¡ Dd ! ol¡d to¡@ asr@ou dduúdo dahüo dér en oenk ldd psibilidcds

s€ se nú Éñdlddq fD4e indud.blehe¡r€ @n d@do s<

r u eqoGb shlido ds Ic vdtomció¡ @ó de nos.tus e Néddhcei deb@6 obüsmd o odud o ü p¡do aé qtua uqenú dd¿dib. To¡üién débeD6 dndma3 hcb dé ¡uó316 (Fiiiudés, pu6 €lhs i¡dicD él sñdó dsñdo da @n¡l 'evelodd o6 :nd:srun¡lé d¡ddd ()4órói.

Po¡ oad Fde, ddtquim @s sdde ls poüiiú nq.i.nd ddb€86 ráH



p¡esqvdción de nuer¡d inritu.iaa p,*rUo ¿" *r- ¡*r""¿'es vc d suqi¡ el prediqio iotolqué puedo bnq ld noción vené

¿ebén* eloffidpor@e

lldq¡orene.re dóldiórid a ¡os p6dipi* del deié.ho uni*Edl vYa @e esó dúio iEliucionctnénié

Sine'menre qui¿ro rcmo ae¡ézoloo qus ld deci€ión h¡dr

ex&nos mEo úd tilu sin cqSol óncplo ds ld lev, én dondé

cón ioda si.canddd Ddiliero bbiénmi c@didón d¿ ve¡@lúo, senlir que iódog

los pFlssiondl4 del D€Ého qni*é¡ en *te jui.io én rcdo ¡ónénto hh d6 p¡esóffi elj¡F¿no d¿ lc lsy r do dc d sus oclúdiúes la dbÉ ¡eq¡¿ndo

Fl¿de resullq ineipldblé rq ruchó6 que alqubn de Iór

md.ór Gb.nse hosd osú.rios ceñdo. d ios D n !o' L-

veels. dél Dérecho y o ld ese.cia de nftdiú léYes, on él

pEp&fio dequé

dento ds ede tuici. se ociúeón sujéción o

tcles nóñc; hjen6 @€ deiémi¡ddósÉho € .sdrd ae ess nomd, Frdmdo @o el libúdl ddrésnlúcia án l.¡.ién de slñlGo¡ ñ64i¡€ p¡oÑsir6 do r¿vú.ho Fulid. Nddie po¿r¿ énrend4, Épiió, qüe @ien cda b.ltBy (rrurú *bre' dsunénie i¡side¡renente ón suje.ión d ra levy . Ios pdncipios Fdd preserú16, nie¡tc +e dlsliós borld

y prérénden entonizq

No$63, ló¿ que éd@os ociumdó én *ré judo, no tene

e6 ol de¡ec¡ó dé ex¡ibimos rcDo 3i vendúéld lu*e ú e.rs&bd€s{rrcllddo desd,. ét Nro de vi:lo d€ sú i¡Briluciohee yds ld dliddd ¡nregrd dé su3 prcresio.ots.



io¡qÉ @€ D6ldr@ 4dLlqui{d qB 3sd l@ n .rF6kim¿squé é hqq@ d. ¡ii Fdlúl¡6 - @o indu.i,$6D6i. ¡wb4 v€-ci¡6 rú 3l o.dd€nre d Io Laso ds iodd ru .xi!l.mü Fpu!ü-@ h@ dddo nü*tu do Ddyd €td,itu &i.. qué mtr..Um & I$ ldidldtd.d€ +rt. ots- @é lld€nan €edptJirú crvico * ld hdd¡cid . Ic pEffiió¡ d6 tu rd¡o@é!1j@ rddencid é3la qs .fltub 6n '@r. .rpf¡ u @&-qulo r derhdih, q!. rúsd.E dFñado d fondo .n .ü¡iuiodo lo quo d n$!t¡o .dr val.6 .s.!dtirio- t ca 6! 6rcm .rpü6 @é llm @tw.lón Eisl. riá lq codá supi¿Ec ri.¡ullicid ¿.1pdr n@@, Ld did.¡clddo lfr I¿ bÁ! td düdddil,ia c que h. h€.ho El@mio T r@bi6n lo [email protected] e@. orlá d'trid €l Pods jud4ot. Hc! @ó djcho bluEt Ei.

dndcó[email protected]

d Ge.¡d Rojd !ti't¡¡q, d si.¡ ét S@ddo-pr0tó'i6 s olro6 @m€ntd d6 H6B pófrisF hdbfd p¡i-Édó ri. uú d.Fchor civned No hoy €e t¡. @. Id ó¡oa_bi@g ¡or h@ dodo oh @ ss dréndd Lcdón ¿6 .irleo

- t 5 9 -



ECI'IN'O EsQ¡'EMA¡|CO

El '@mro d€ bao Io dDudro é6 ¡sldd!@sts 3úcdle.

Firáó-Au do.lo orstrrihG y FsÉn* hm ¡@iIeFb.lo q , €l Jüicio .o I póuü@, danb y tusü d6 vmetulrp

¡.nB &f¡ndo ftn*p.ó da se E{ . .s y .n @dó 'uDo. Pi.-rddd daiJtuc dro c6€Dro dedioia Gév6dd*. * axni-q qlidéd d Id deú& 38cépúbler

da 6o¡ dsdiadGlád!ó€de y F¡ dd6 @dodoF ds ú a!6r

s€südo.-El iuicio, déblorudd@é¡tq hc 'enjdo a bneürú u @isodio n6 en ld s¡Óñi¿ddo

@ $ dedó. Pft réb dd6rdr. ón. juició, vfl€zuélü hd s6i.do i¡qenred mriddda. d€din¿F, Ic ods ¡d

ido softdú d€t tis6 én tond [email protected]áGs-Vena€. tuvo @. \d .¡ ol qobño ds tas EFr.dos u¡id6 y c aéGbjnodos rúdoqiB ae dnú, encsiarsssridl6 F@ l4ú ni sxbaidión Enré btée d6ion* señcL,é drsue dé 1ú ú& rúc ú6ñrs ondcbbt$: o) rr¡d nrid

Fsro'llüi & NueK yort El óbvi.10 0s3i¡o bd¡fo sido $n-

_ t 6 t _



ré¡ciodo y. F ti¡sdl* vÓkjs, v p6d Ñnjdlo F 'iudadd-

¡d rcn€@enúd dsienidossn C¡¡c tu8 exonsdo ds rcsF n-

&¡ Lddd v @"ró o dlpddón d_l cobimo 4bdÓ 6f Ó

l:@dtsd ds aLc r él qobFño da v.ne¿"o ni los rdilio_s

ion* F lo iñPuniddd en €redái¡do, rodo d Gnrbio dá ñi €x1údición b) El p!@r6 8ob@

sl oiinóó de!u& de hcba sia. conridodo @ 'M eúp'€.-s d'q.ado d Ó"o €qF e en

; -,"r *d" -r-e* drsdo, n.bed K.medl Pd ñpFio el

Du.nt€ 6dó m¿s v ld ¡dción venercldd sdlió Frdrendo Hdv

obs Éúliiples epbodió. @no los drsrio¡d, que en ld oF tun'

dod del .Go s@ñós d lo lu?el sobFmo de E€úTJí 3€llo hú

.redj.ión. Tolss héchG sonpúibl*, j opd]ll]meld &!úr

üsvdd@ dr€ tiburold cqc6 dé hdcer iutcld

Cudro.-En Vanoaéld hulo nffiidod ds violú flcr@ra

ú.¡b ld ley ¡ñ !.dd 6ücab ¡i s¡l¡ddj.ióL 1lüoso hd húbido

óu@ivc Edeil]misnloE d6 lc Isr d 61 demUo d€ d€ iuidq Fdd p.clsrlo llavd dddldis.

oninró-En 16 &rddc unid@ imlién el iuicio @ dadollódl ñdq€¡ de Ic tudldón, dé lar dddG, a. Id Eordl, dó ll lev

r d. lo! pEédibisnrs legdld, ral 6bo yc É ho d€horúdo

S6s-A l¡dér aél Cosulodo d€ Vaé:uold d Mtoi €l

@bido vsnsbl¡so enpléó inqdld @üd.raá de di]E¡o pdo

fi¡6 ilescles € iddorá ddto d€l p)@o, TdléE dliddd6sl@blé¡ Iuem ilssollrsnls ec.dG d€l E¡dio A1}lió. c.Do@oé¡dd .ie ff iúdq!íddd6¡ €l Có.}ül ,ri5t69ú¡éto vobs luncioD@í.,s da dj.ho coÉdddo @ 'inriñn 6n pd1.¡t€

¿6 Ñe pd péduld én dil.¡eld IÓñc. El qobiemo d€ V€-nñslc no busde dhdd iúmlat €l jdcto ffiF¡diénr.po4. ojss d€ ld di.ídda noúl Fdc hdeilo. En otu pc_

ld¡E, ¡¡ülsqi€ld bnó chúroiscdo d¡ sobio¡¡o de váeáéldPor ¿s én la Coúiaón @bo lüi@eini8nló lucilo du€E€ 3l!u6ño dé lú iLrG u !ólú nÉ¡ddo ¡rbrequiero, él odl I conlieié pnebc dé dFi-6 ddidds Fclr.do 6neiidc F¡ 6l Y ohs 6npl¿ddd.

sápüEo-En €l s¡pe<tienré 'o s úpilid ni u &¡o d.ülo d€



3e goliciro @a m1, bdséndóse é¡ elconrenido det úúó, lc peno ú&ind dé re.e @6 y .uqro nssespo¡ délró de Fmlodo .onrúuddó

ocrwo n inreEóscr.¡ionjsión @¡ nl de ninew closé4ucho men6 él déLro de F.uloda

NoEnó-ra liscotés no eisen el cumplidedb da ta tey,Frer reorld rutdic que nó són

rey€s Faú que, iudde.róndG¿ on eldi so dicie senrencio co..dendond l¡ d.eprdción por sre ds lo cone de ld ¡fa¡¡q5juídis dé lG rtur$, en p¡inciúió rqiilicora reónoce¡tes jc

cohfioKq!é

Id colecrivjdoddebe Énsr en 16 orqdÉnos ruo¡cioles rcno Féservodo¡es de lós deeq,os

Décino lG lúñres no sotmenre bd€n dencslddones deque res imFrd !n bhd. 1d .cndd de aro¡ddd ¡oro1 rsd.us@, sino qué old¡deq de cinld dehos de dere¡oi..daÉ16 de edddo pore¡jores d hl qüe I hdn cóhdido et !!j{!der . , e,. esñlo qieorés.d po¡a eltas,son r,n,men6 cuodo

sé le inpuio ú Múrcspé,ez

lj!€lezDécinc Pnmé¡ó-Los tÉúlés, pd¡o ltevd ddelmie su oqqlq

nilrd¡ su incon.ebiblei4dodd dé Iós leys y ld Jduc de Gesó¡dienro ade.údo h@sida r.s rd.io¡es se las hú h4h

Décino sequndo. L. enreso neqociddo 4e de ni pasono

nGbción n& d€ Ic inmoEtidod y td ro¡Fzd que hm venido@acb¡i,odo ld Folltie exG¡or de los Eslcdos U¡idos de No¡b

Dédúo Ts¡ero-Xl pMésó qü¡É dió 3iendo obséFodo d¿nro y Iufr del pcds Er. !u5

- ¡ 6 3 -



Folodo y, sin €nbdsó, ss slic¡rd ro nf, bosóndGe en .lconreidó dél Eiso, ¡d Fno n&im6 dé becé dñosy éudto nesespó¡ deüro da Falo¿o É¡ii¡uddo.

de 16 rediEos nó ptuébd ld e.hción Fór b1 de ni¡suno .losé dé deliro y, co¡seoenciot4enh,nucho mén6 et d€t¡rode e.u1od..

Noveno L6 lk.orés nó eiisen cr cumpliüiedo de rd téy,pien reorlc jutdiffi que no son

reY€sft quéi rú[email protected]óndosdéndrort. t! @ep¡cción pó¡ pie dé ld Cóie de tc ieó¡tdsju¡rdjc de rd ft{tes, en princuhoded dé lesúld y beso roérd u p¡or¡hdo dereriora en td

.onrióñq!é

rd mrecrividod debé lene¡ en los o¡qanjsmóstudi

Déciho-1¡s rÉútes no solnébledo lc Gencjd de ouro dd hó¡dl pqo

o.1lf s.noqJ- or@leq d",.nros deliiG .te dehmi¡add rehusd dcusq¡ ojeres dé *rddo pos¡e o'es . hf que r hm comerdo et naoodelir. ,, er escólo qiqmiesd po¡o eu6, F¡esumú detiros l!son ún,.üe¡le aod. se le iúp!¡o

o Moúspó¡ez

,iDéne,Dé.imo P¡ihe¡ó-los liscales, b¡d llavm adélúre sr d.úr,

ción, h6 intu¡do e¡ el de'lo dmit .i. su incóoebible

[email protected] de los leyes y ld lóxo de ces'mÉnro odecuodó hosido lB rdcto¡6 qué tós hd hecho incüir en eso nocrflós¡ddd

Décimo seqúdo-lr enresc neqo.io.ir qú€ de ni pésonch i c i e r cn l cyd l i som j senéh

ne sqieú ú júrio ¡ólido 1 jnoshdóh ¡& de lc hnó¡olidod y td ió,€sa que ¡d lenidoc!rcden,ódó ro Für.d exré¡ior de 18 Errddos unidós de Noíe

Dócino Tereio-Xl pMésó qu¡É Bró sjendo obseryodo d.nb r IueE del FJs. Ero rc5

_ 1 6 3 _



obü@ d tu, d @wiq d€nh d.l oD€¿ibimlo teque¡ido y 6 ejéci¿a d I4 rtl¡ci!¡d úiv.r*14 d€¡ DeEcbD vep6io o ¡ndb layá, sq qú6 ño ¡d AspFsiei€ú€ @ é¡oidsn illi|ld@q¡ ¡i e¡ .l ddan rrof€.lorbl

Dé.imo Cüdo-Es ri€úpo }! dé @. 106 @dmd den ót enou ioher cld]zqdo ú d¡lo rcdo d. .i,üEo y, Fd loIdro, ¡o 8tu8 énFño¿€ o ddLrin* ld hG s ld ob

Décie Quiab-E: nd!d:É po@ 6 oljddü qu€ n'Étó P.d* ludicidl hd cl@uodo yc 6l grddo do DddlN sq¡.-¡ido F@ rc @ p¡€Ndcdo F.. ob3 tud6$, pú cole{ídqde!dtdj!!6, pd ob 6!i.lcri4 o !€fu t q!., rucho @qé1,á .ü!p¡álo d .téide o!:dn e [email protected]ó d. F.tuió¡

t6¡



C O N C L U S I O N



Qon d¡üdd dgüe.¡d r.lE .l.e¡tEdo e l@a @Fúd. cóe ¡ó odrl@ @r wl.!b¡@ d€E¡té €l peio d; útcksl y üo,ul Fd! @d d d rs @ ü.b uE 6@ sdáú.Lnic, C@p¡.¡¿o d qu. éiriá¡ tu letN! -..oidsóoi6 d

.u.b€ r.y€F qG ñdll.a c @ ¡o E. dici. tur.ndo ón.tendsid. Td€! i41d4 l* dcl4 €o @io siold quf 6-lá6@dla, @ ¡0. dsridk

l.--co¡€)idcic rt6 €detr dl q€üi€tu dó t6 E ldd.¡ u¡irio:d6 k E$ü&óibdoa qu. t¡püa Ldbd @€dtd6 ¡i dEdl-.ió¡ dl !e!a ¿á ld rodlcdón ércdoudd.M, .orfll@dó .tdll&¡ d. ¡0. liddo, ld .ü&rdó¡ a. E r€lc d6ioan@,

'@vdrl* y 6do strddó ¿. ie ¡€sldftió^ 611. Id scbtm p¡ldddd po! E i@€ú B€¡o y X.qedy: (@.Eard.

lrésu¡rlrtddd ¡i¡ ddio --dsll:E d€ lo ddt€! h6 ddo*-rd€_, Etiá¡doé d. F.€dut nrd ¡6 ühomláe 6 €l d. lc qüIr.dúd d. d@t.€ d. tdl@id uh$.iom .i. g.üi@ -...@ d. D€@ ad6ll!G, , ,t¡o! lorrú

üt dqd¡ Id ddt r @6ruÉ.l D6 EeoEl @Fo qG pl.dc 6:¡¡lbj! tc [email protected] iu!üctd aIo. Flid.. U,ldd ¿é lld. !E6@



2 {¡eó qu¿ es ¡¿esúio sdisJoca idñbién lc bcic Fró-¡as de ¡eidlidcién Fllliñ que dinm ol bdchilLer Eéldóun

E€ilo, cuien o pésú d¿ no esrd én luncio.* de eoLi€nó d

Leri!. o lo dhon,o.ión de ¡6 !] g . s t r ! ¡ o d e n u é s h F l r i c '

de¡óro¡d rdilicd¡ los inge.bs qho hechó F.ra lievú a ccbo *ie p¡o.eso, qodos lo Dayolfd delos ooler hú sidó hechosconbde bl E.qnitud que los v.¡e?o

Pe¡o si desde e) pu¡io do vÉrd d

ro dicro u¡oa.ro¡esqus, odem& d€ lo ru}

hltcción bó!.d de ld sujecién . lq rey y @1,Éd5n d! lo ,ug.üdo, hFónen que se dicie senrencio ab:olu1o¡ja Tqles lodores

L Lr mqold de los o¡eoi4cion¿s Flhic -FdrhdóF

¿s ñ3d8nzodos, @e ni jr¡ció

y que de lLéq.r r.¡lesaq Fcio.es.d Fder

injusüJiddó de n ljqd pisiór

de ld ¡'c,.¡:r údependienr* dal ¡Erse¡ú de que et jLido e5 e*¡ciol_

injúril iddo derde

a ede oúEo tribu..t i. .c.srd,

1l3cror8 4qo¡ qios & pbJesónoles del Dcrecho +¡!err ésiún .ónvenodca de @.



¡o e¡d. ob ffiino 169.1 @e €l d€ Di .lsoluci¿¡, si só qu.lo C.e ¡o qui¿6 dpdffi é¡ él r.'p€l ruldlho dé ntusnb

c.bó nilu¡cio o. 6dd@enl€

poü¡úo --¡1s@ lo@.

s

no dejd.6 (nnho qri6 ll dbso¡u.ióq 2) H6r ¡dc1oF FoLt¡ddsolqic y 3) Hq Ioclqar Fbd $¡bncio @€ no 9o Io d¡-

6ólu'ond. D€sde sl pulo de yisro leqd ¡o hq dudr ebr6 dúldeba !a¡ lo d"Don I dps¡. er plnró dé vsó poll-o dtrhehqc€¡ u, boloce d6 quá és ró q

Pd óh F.rc. 6 n+M o r@q nL, an aan'o ld a.ffird¿iú

Fd16 odlas otwiaso vensnela ccdü dlo dpd-

ddn n& srnlóbd do diüdón y pu@o ente ld váézoldcy ñdd dlo ss v@ aanulodo n¿6 ódj6, dlb d*bo¡ddis¡ió

Todas l* sdor¿s a¿l F.rs noirÉl@ inqui€rúd€B ol !!@do yd li¡ d. Filic a lc Node.

Yo no sá ¡cro quá codando¡io pu¿dasnbisuL c aunú r.d@s dé dá.úión y de odio @é aé4á

¡lo€ re él ciuaod@o l,!6i.Iánr€ de ld Rapúblic, co úo.6vo de lc clflsw dé Dd .onvéndó¡ d€ gób€nodoBq prcnueó

o po r: opiniónpr:bü€, €n srduol cl@obc F¡@é effi enté nasoLls sl coibdisno plllj.o, Y yo doy Éqh de que und sBll€¡cic eñid. . ld lé,

ra dbeolubn4 erla n@le!¡o-pdñ €vild lo roseación de rdl drt-

a ló rdso d6 $rs @eso n.s n¿nd *rórzdo 6n ¡revdo conociDiénió & ld anr€ndidos e¡ ld hdre¡id y d¿l púbti@ €ns€ne¡ol, pdndl@idodes b¡aie¡res d r(ñq bce ds @ép¡arsobÉ lo qu6 e¡ darbrjva coruüruye *b jücio. y dob. ¡¡qnl€do rcn el ná3 p!ólúdo oqado @é yd lctgs *doH y sl

_ r d 9 _



pu6hlo ve¡eeldo üend s cl@ .oépto de L' 4s hd sido

Sol@nr€ pdo u Elnibo da obddac 4. ¡o lo sie¡r¿¡

B¡o dá édtár d €l doberde ¡onl66lÉ . mi s ms debe

ddd;d. Pffi ¡ú ld jü€sc odróld dó lc! cóleciividod*ls¡ebldd y Fd aüchGiDos ssclq6 que €n €l dr6ío¡ hm

d.(ü@.b dénción dl picesó én Fladbdio, ¡o sadd óto eüddhmoF¡le @€ !: d¿ Li o¡elucióL

¡dd .pinión d€ ld ñqolos ron€bldoq ralo¿dad rc¡ el

FGG! d6 ssclqd qué o el enenú dqr ic@ orgo r.shv46 ló @6 delü li@e¡ie vole L. ón6b 4rú dl Edqen dgld Doúl y ds lo poÍii6 En ol¡c pdrdbG, es bian s¿bido F¡rodos +€ s¡ puebb v€nsrcl@D dicró Eu lallo o¡eluidio v

óntroio d€ qédj.ró es cle

:¡i n& Ioriente Y sincaÉde$ó d6 qu6 Id dlúnEcjó¡ de ede iuici. sd un éFúdo @ediq.li@e dl Pod6r Judiddl, pdd @s Ven4slc tu6lld d Í@3Ídr ótu r¿ los ÑEi¡¡6 -nd&ént4 c losd pú€do d¿ hond

6 én ú. nacién add d1o ¡é3dis¡d, p."élpen y ,uan€.



T T R C E R AA RINTERVENCIONES SCRITASDESPUES

DE INFORMES

T TDEL ACTO



ca¡¡es, l1 deenúode t968

Me injo uredscon tprcpósno

É:seÜú'un: leúk1n , " , " 8 - L ' i d , d k s d t n r l . , o e n ó . !p s r d e i r d e , . , d t s oq e - . o . u h .

r o s e . n r ¡ d o l ' | - m ' | d h \ d ¡

a..'Ár n, irirk. dr' rhc¿l .ne,

L . r¿o re f$ te .o f . - P- rde .

cr,Dprinie o d. t. t.r .p s T e ] . - - p | ; ñ É - b ' ] e ' m } ¡ ' ep.nrodo, opuere 1j d¡benf..,,ñ"-g na'd e9:nru drh k\o 0d prdso v r d .k - ,Tkn i ¡d

-n ro .o -v@do. {_ r h¿k

. r c r@ b \ p 'o? .o . Enodenr ,o

" " , 9 ¡ r " , ' . " o r "



ftrrcmcdio a llrrqii lo\j[ic'os

i , d ¡ : r ú ú b g ¿ f . L j u i . i oú dó pd

CuDFlin¡t¡r, de lo\ rr¡dosy deF. d. u¡ . 0. . ,

o(!!dr .xddi¡¡n ror ¡r¿oi$

prtsu¡rosdeliros.omun*- el uLoo

u c n t ¡ r 4 s . ñ r t r n . E t n d [ ! (

o l,i.i d juiio n. x trDjuicjopo¡

.o bkn el uicii 4 srn4¡m¿m¿ po

of,i,nL *r¡LLüón.o nejo¡ didrounjuno ¡áp o yruro. Er rl¡rlrDhiro d¿rjui.jo d! ¡of 5i y! fdiú

r!¡idc?. y lpnri.r rrmbiÉnum

16 lontribuyenB ei eljunioqur* m - r á i i r u , s n d o ¡ ¡ d o d r i u i d o r b e d ¿ l o s D s n c s s i s ¡ o rqu e

nrj prorgui¡ y h¡cf.ulr,if¡i fon¡ l i!onrrLe.lor p¡opójlos deni5 p{\tguidr$ porf,uoserjuLcio . exrrl,ciún.



nÍ (ñ dr¡ oponunid¡d r púe.uci¿n del ücio signili.a ra elcs

ñil bolirrcs. De¡t d. eros g¡foserá' los isúi¿nts:

Loea$ado o¡h Fhcalía endd dPsan or cicnñilbolilaies,Y

-Lo s¡rdo ¿n el ñanleniniento dc h d$odi¡ especislenc@dad¿ visilame e¡ mi Eclus¡..

Tanbién ex¡¡.n otos sdlos slorc¡da vezquedsbc&sla¡l¡Fcñe ante el ribu¡ ¡l tlu¿ne ju2s¿,los u _lesvimen ¡ s¡ d¿signilicación.

Y qui¿ísconvendri¡hbién tomdcic econóñjcosque acolediYiüd cápídim $ d.¡&acada ve2qucs ne tÉ51¡d!st el ¡¡ibunar.

l: adninktación de oscien ñil Y.iudadsno'Fisal cene¡al ¿e h Repúblic¡p¡F cubri lor sstos que

signiñc¿ap¡Geocióndemijuicio,$ha.¿e¡ foña h¡ro dudos¡,

vaqueconsllors¿ aga¡. or¿ienplo,coño is¿ tatÍa de ¡boeadós, a .xtmjeos quesonsu ¿ ¡csp¡ld$ del luncio¡üio nenciÓn¡'

do. séacienciaciefaqueoneroscEnñil v rantos olivfstodos

losme*ss ÉedÍs.l prccsdiñiento nplE¡do n l¡s cuenusd¿rGrnC¡pitá¡". iQuiéi vaaquqsr iniquitr hnpoductivo¿$¡tórLsoerplic¡po¡quéelciudxd¡no:ÉcalCenr¡ldslr Rcpúblic¡¡rc

ara osú el ñayo¡ ¡úmúo del¡¡g¡nicntos enererurio. Y h¡y hbiénquemanilera¡bquep!¡¿ni$flmoni que x prlnü ¿quclrehechoiererenciaunap¡r'd¡

Di $r¡üa democrili.a ¡ruc tá pdecierdo a n¡üón venezol¡s intresddenpresfl i¡al Er¿dode oserfosinútiles r qucs. stuviem 'ruriendo.El ¡_i$¡lCer¿nrl

debie¡r ¡ uno de oso¡ca¡srdosr L 1 ü b p , n k ' e r J u e n ó u r e o n i n : r '

Alsien ebs or o 'nenos ñrl¿¡c



tY psoa r¿fcfimea oúo asunro.

En r¡ répriddEtFiscalei{¡t delSuprm¡ deJuriciaenS¡1¡ tenaa.cidenraleldtrg.ddhl ruicionrio ñanitesó.n sinrs¡tosisi¿nte:

Oue rsobi¿mo !e prclid

O. . Lhbo e -o . . rcondesno . ,' d . d i d o , q u e e l ¡ t

sobier¡o di.t¿¡o al , delcuarornéFdÉ y rueso residi.

.Ou" 'e .po¿ ec .o ,ooe .n i rhodeasr .uxu , ¡ ) . , i ksod l

comenzrépornanifesa¡queooxple*opo¡el Fi$,1cenerd!rla Repú lica s indudabkmsr un

eljuicio que seme.ig!eesdeelcrácrÚ. si er Fieal c.nenl det¡ Repúblic,no *ruviek conven.idodeerro,o Bbú qglmeDhndo

16", el ¡ \ealCena¡t d. l¡ Rcpf¡btic¿ ha dedicadoaponr en w!.

3ide¡ación el ¡dbun¿rexc¡usivúenr sunros quE e d.6ej¿n a ¡ú

E¡ú3.toIqueetsobieno"di.t¡ro¡jaf nóhi¿oobms n h Pqvinciaj necesiiarlar iissoisordo cren¡éde acloprano dañ¿oen¡¡ 're a r¿rsd¡dde a1 eysación. onó y3s deúorró a o t¡Fb0 , re \po r ¡ ion ¡ \(h ¡ dk * ¡ hbun - opo , n .d ¡oe .ú .e . ,oEs,d gobiemodi.tatori,r" d¡tró obrd ransiblesornásde9.oooñillones ebolfvaÍeshsobras . lá

misn¿narur:le¿¡e¡jüad$porlossobhnos demodáricos"penssisbrepca¡ tos6.000ñiltencsd . bo t raE. .unu oo o r t¿ . c - ¡ ts' ¡qui fué¡anosenuñ{ress ob¡¡s3enecsirarla ecenasepticgos 3$ hacflo,y e$ urilizúdo efrmuymc¡uda.Poror¡ pdÉ,lainñensm¡yortud¿losvcie¿ol¿nosdctosexúanjerosquenoshrrvni.ádo.$t lo m!¡ifier¿n.



Encumroa taedua.ión,quieronsi¡ounnediop$.1loso deunpropósro

L¡ educ{ió¡ d€be aducin¿en esul¡¿¡los,os .uales da u$ili

cula úen¿nruc ' nece*nañs¡¡e ositrvori¿s bier s¡bido or ¡

bieDos denoüricoJ's hd ocupado ¡ondodc ¡ educ¡ción.610

nes, n m¡yo¡nf¡nüo d¿ ¡rihua¡dores,un ñ¡Yo¡ ¡úrero den¿]Ys¡

edorts. un ñayor núnerc d€v¡sonm vividoF! y, en iñ,un mayo¡n'los ncsatime¡re er sú ej.cuiors p¿d bcn¿ñ.iodc a col€c¡ividad

Y si no6aleneeosr cili¿s y ¿ hs.hr¡d po¡ri en ¿videnci! , f¡lcdad d¿ asasqen.ions tru¿ hace elFiscalGenú41 ¿ r R¿pública:

uvó más pEorbl¿m¿¡reenl¡ déc¡dr onprendid! ¡rE 1943Yob3 rcou . ' eodo¡ . r 1 . 0oo . .¿pnme¡¿.mh¡ús leú¿b¿o

senre sercdujo r u¡ 13ojo ¿nlasesnd¡i

.81v¡lo¡ d¿edificaciond esd@s

-ljsediri$.ionesde a Ciudad nivdÁíaria€ raes y l.sddlnsr Io oe ' ,F r i s ¡ . ,o r . \ r ' e - r f ' t u

' ' ' .Y n hJYó r " \ r - ro ' r ! r l oqü¿esp¿úa k Ciu¡tád niv¿Btra

r !bm g ' i ' . do ' l aoPo r :

. . . b ' . . ' 1 " s r o o ' u . o r c k k . ¿ "

diYetu or¿eóri, pr¡ adquin¡ los úqüeel fss¿$ a venezu.l¡ udien

- t 7 3 -



tividadé3iñpdl¡ntsnqudds en et espectaculúesrollo qle

¡uerro paíseiab¡ tenie¡do¿n todos os ó¡deles

lm-mrdb le ao"n .¿ \puorHn . rnñ pe .o , ro o .e J4¿Prmós deD¡siido sla *l¡ ¿rP6ición

E¡ omro ¿i hechodequeni eaos rccibiód.l Minniro de ¡srculbÉy crtu delsobrmo dicbron¿I" cmÜdadde dosnillonesdebolirms,el hecho sabsolul¿ñ.rt¿iüto Silosre.ibió.Fudun¡conbitución d¿l Hipódoúo Nacio¡utónono. !*o ttue tnia coño hoy ente 6us Ópósirosel de contdbut ¿lso$eniñienlo e$cGdad* b¿nélicae¡ral¡ SocicdadeD¡-

na , Bo lv ¡ ¡ ¡ tu ! .¡ \ oo \ ' l o ' * Jeoo l ' \m

"queñR¡ .É ' t i 'dadDo Fi$¡l c¿neBl de 1¿Rcpúblicaueo¡ d. j¡mediaro ¡lrposit&dorer.l amco lndur¡ial,endonde sdon a intssa¡ü¡ fo¡do demce millons d. bolivaÉsqu¿staba en * Blnco Ú el moñe¡rÓ en

Pao mño el Fie¡r Cmerl de I¡ Riñpo r3uab ledoe ln rode l ¡p rss4oóndc 6d : " ro púb l i¡ú¡ no t 3 hecho3vüisación ¡leu¡rai cs.-! ,iceñi¡¡o¡s debolivms.

Y ne retrno cn¿r3 oporunid¡d-d co r )h . on a f u l ! d ' f l ' o ,

dc !n coro aprcxiñ o deveinreñillónes 'l¿ bollv4\ 'lue vendriaa .o¡$itun píriñonio E¡¡¡l pm 13 ociedaddeDan6 Bolivanmd

l: exposiciónhechápor Dl risc,l ¿ndencüqu. t¿l runcion¡rio Giuviera üeyendoqui:1osnÉs¡nres de a

Core Supien!deJu ici? m salaPlen A.cidenlal son ñaghtndc¿n e quienese p!.d.n hcer exposicion* lalarLenle toJ¡*, lo .udsigniiic¿un profundojftspero pm ell6.

P,n quienesisnen concG¡ci¡d. obiéndan a ld prlabrás u dsiñc¡do c¡td.rt.ulr¡ pftfüiblc pamellosIa E&osidió¡ Ecis d¿nna esissürquizlda¡ur curndorcsultdu

, I 7 3



r¡' a laprelen¿ciónde t¡l$d¿¡les o so ism h.ch¡s¿onp¿¡ab6 ñdli0!ar, soldenre !¡aras¿r Á¡im de os d¿es y ¡l¡ úenr¡lidad de

Y coño no qui.b ca6d a os ciud¡dúos n¿gislradd e¡ ta tomaenqüesi*enáticanenre lo hac. ¿lciudádanoFisal csner¿r de a Rs

130-



EL REIARDOEN F1]NdON DE PROPOSTTOSI)RVOS

Int¿mrdo Judicialde cdic6, l7 dc ¡brit de 196¡

€t!¿.drn6 pútdento y d.ñ& nimhror dr¡¡ cort SnpMa d.,Etsil a Srh PIm Accfttent¡l

Arb 16 cad¡ dia nás a¡om¡les ddors qüó . sisuú sucediúdoú el vici¡do póes qu¿por art¿ ee ribu¡¡t $ ne instuy¿, ettciroe ul.d6 r mepemrb 4D.nd ks vsb¡l ) p.Mn¡tnenk Ta opi.

DeFu¡. d. nr¡lüpl* Deiobrs pe ¡]arsr ¿l juicio, s esráeaond m'mo prcpóliro, rs to4a

el tempone..qio a fn decotffü un ndnflos y o.fnriloú

Co8id¿o 6¡ve'ienic expóner ¡r¿ ¡stcde y dte elpúb¡jcoa, sqne¡¡1,¿ .omplicid¡d consierte o jnco¡eiente ¿n l¡ cu¡l está¡ n¡cr

- 131



DBIOR¡ AN!A SINTENCIA Y OBSTACUIOSA I A DTFENSA

Ca¿c6, deñayode 9ó3

C¡udldr6 pÉi¡L¡& y dm¡r niúb¡@ d. ¡¡ Cor. supen. dehslici¡ .n S¡l¡Plen¡A€nt nt¡l

M3 dinjo a ured¿s 6n el pFpósilo d. neva¡ considr&ión de esl¡ibur¡l algu¡o¡ asun osqüe uco d¿ ¡r.és pe ñ t, ¿sicon o r¡m-hen oc nrBcokcrno, delbo delp'(.!o que ¡c ü,IñQnE q

"

Me EfieE ¿n esb oportunid¡d al intúás col.cño po'quecrdauóde ü acror d¿l nás alto r¡ibun¡l de ¡ N¡ció¡ rinra li¿cedenre,v lospftedmtdco¡6ütuy$jünqndencia,láoal ¡f4larodalacolecti

Y'd¡onÁfloorl. o'orFpde,s 1el pEceden@ in¡piE enp¡incipiosbÁlicos de DeEcho y trt¿ d.rcuerdo d e$litu de ¡ueslú6 l.y6 ru¡dmdtules,habrl qusapncú'lo plén¡ñ¿nt¿¿¡ ot rutu en cad iinikns ¿rqre lo prod{o; o deshrlo !i e prodnjocontBünisndo t l.s principios y iales lEve!,¿phcrnood.psú a.mc'ons, h¡.i. do b Épr¡cion* qle ItiFjustici msit..

- 1 8 3 -



En p¡imú lugr yoy a rtferi¡ne ¡ ta ilegatdeno¡aques$ ¡enÉndo

cond{acioñe. sobr¿ ¡ 4LUr

.s conscH eop na sobre p¡rlicuta¡rqu. t¿Core ehananir*a_onsrFjs.¡tcener¡lde a R¿púbti

caencdi todass soticuds queé$etu i¡le¡pustopdad¿non dp¡ocso. [terefe¡iré xdusjvmcn¡e s su€¡ivs demorsh¡ürusp*¡ d'chr (n¡¿ncia sde ¡ru.$ dijo. vnros,.

No $ n¿.¿sitaru¡ cois,€¡¿dojurhr¡ dá cono.¿rdecnin4qdr¡ tos,¡ue @ie¡z¡n a t¡dind et

s¡udio de as .yesMbenqueh $nrencüdebsdic¡e denbode asfe'nt rud€rcias i&ienr¿slnonello m ques düo visbs,,.

T d b P - n u y . b . o q l - l 6 r n or o r e s - p t r m , d eJ _ L . d d , oo ' eskg - c . a , j . , , , o 4 u d r e n ! . $ f

Tengo nrendidoueerbib!na1 uene j¡zg¡dicióunadisposioona.odandoda¡sman¿ln¿¡¡eninás ekss ¡udien.ils nEnosdedo\ p¡n Ioserectosd pt¿o des¿r¡encia.

Mient6s ñás eEquizada s una nom4 dla deb! ,riya¡ eb¡e tsdemás. rormsp,lab¡sy ¡nanendcerenpto laconsüru.ióndebep yarsbre ls leyB $nanttasi y éstssobÉ as t¡ar eys¡sobieo rgb .n to . obTL \ ! ' po .ó : ( i4k r -J o lukmek-son , .b . . o r .o ,e tpL . rod (v , . koe totundanertos elDsecho rue o¡dispodcjonesb¡lremas violcnnom$ m s enrqüiz¡d¡' Nhtpod¡ú a@praneq! epórqueel Resl¡-n¿ntoder enentdo cenent delsu¡ srabhcienqu¿desruése $

siele e a no.hc ó pued¿¡ emanftdm¡ospftdiosdeb;smpdrr ino lo cñd le4do \ ! d i ' rn ¡o . ,e red r f l r L f ,o fk {F^o ien.leeúpl$do del cenobrio a

. l t , d . t ¡ ' o? .d , . ¡J r I oühñu f l k rmrcris Il viol¡cjón de un disposición o^¡nuciomr. v el erena¡b¿piesu,ad¡ñenr¿ n nonb¡am e¡ to sisrifrcria pü 10nen6 vj ol&ió¡



ddim.it oF\ ape ioF

lDm ¿tBpúÍu y ta ¿r¡ deü Lcy.

, solañmte x n ind vidN prcfunit¡me¡r¿d6co¡o.edor ds la toy yd" ro p o .edú , . ¡o . $1 " . .pod ,t r q m * e . d r r b . D r d o n u . l o a t . . n . r n .3 r u n . - . n d oe r " jc - o n m . ' 4 D e | ' ' p | J o ' q m !

D r P r q . r o k . a l ¡ . . r . l e ¿ t ¿

s r ¿ ! r . Í o p o e l h - . 1 t \ o 5 t ' s r r e . d o u ¡

] . " . : : : l l i ' . " ] is¿¡. j . r ' . " ' , ' " .. " " ¿ t * * ' q , ' . 1 ' ¿

_ -^g:T* .1" . . - o .n on6 ob,e,op.o

1 ' ' " ' u ' P ' ' r a d . . D " .

" ! y s e a y f | d o p J ' . m ; ' f , n ' h. o - ¡ 0 . q u e m r rb n b . . J ! e t ¿ ¡ r ¡ . , t o .h 4¿ b ñ m o ú

,ji¡:TDt.5rnlulsLoú"

l lY: ' - p 'b

" ' , "ú.

* -F

1' : d" ' " ' 'c"" ' " *q"

, ¿ + r * , . . ," *

, , ¡ , ." ". ' , b q , . ; " " ; i ; . ; . . ,

r35-



ñ¿sdcdieu il dólares,osoalEs e fueron ¡Fdósporelcon$l¡do

rccibi¡ aso or.tlcun Eporajesifril¡r muchosc¡6y, pub¡ic*dosdenlD y fuen delp¡is, a bs¿ de ñ¡ierial rec¿ienhdo,resncechado,ec@ido,efriio, edsadorhoneado.

s.gnndr onsidrKión. En crb queel$scritodirigieÉ l-lvún¡Hedld conmoüvodeh plblica.ió¡hech¡.lemúiferabaqueelgo

cos que np¡esiona¡ de¡t¡vón.blrpñk h4.¡ ml,l oueblonsen.o eLo. rr0o!r n'do y ¿ 3\ n rnoriashti¡o!ñe¡ic¡fas quercsidensn el áreadeMimi, y¡ qüednhos

torioetsuno n , coñ¡ión de losdelnosqucrE ñout¿b¡cl enlonc*P¡ocumdore ¡ Nación.

T¡mbié¡$.o¡verierlc h¡c* rola¡queelpúceso ue¿nonsnesÉuepor el presunro

u¿l¿s ripo de publicidadn ab.otov,cionásc¡ el nds ci¿dop¡óc*o judici¿r

hlbidoen osEskdosUnidosy nVenezush.

Alolaqo deloro.*o s h¡ demoshadohasraa s@i¿dd llcomo

m¡ Í i 3 ,po ,doporL4 r .u {c .on

El hecho eque acore supien¡ deJuriciatcl¡fdemtu¿11ádEtGdo ínÍe hg,l h ssnkn.ia ueyahns quenohallá óno $lndel arolladescn cl cu¡¡ * h¡ ñe1ido

o indudableñEn.emro.

conc¡nsión.Si h Conc Sup¡na de Jus.iciahubie$ .'conrad o en

denado o¡elddnode lEcukdocontinudoo porcuarqui¿rro d¿riiop¡rccido.

Conñale¡i¡l .usi n.nido,probarónden e nulo y pedodisric¡r F¡cal Genmrdek Rep,rbri.A,

hayésrer¡ revisra E|it¿". con!ffi

- I 3 3 -



r.1:e¡19n ibli€ d.,v4eue¿ !a prcdu\jdo qps,-fó- derd,1

DIRECTOR ELA RIVISTA'¡LITE"

-Peadüonrtn drc ¿t R.glañelro . Gr¿le! envj¡ l¿ t ¡j

urMrq dd h rendo Judh.¡ld. c4¿ds, $robklmi. ro o ..iarsnoo¡de r. en4.nt¡o Écruido,raa qle la rmjlan.

E djectordeled¡bt.ciñienroñencio¡¡do.cuhptiendoó¡dús,r.ubndactufprfior\. flyió l¡ cmcüúratmih(iói y ñ. h daoluson

Pdo ¿¡trop¡¡óe¡ aulo. ashlls detEjecutivoinbainjüon De r¿empBr p-opielf¿ deh rv¡í¿ p4 queno dr@ oubti@cro,

cono ¡mlbbo iñpqibte hac¿¡ioanro ¡ntos

No s n c*ih &r un seniopaa de cu.ntadd ¡o

.a)

_Aub¡idads derEjautivo vtotm e¡ Reshento

np,od qu. n¿ pucdadef4dcr deb¡dddte. y

br E¡ErRurirc ptic¡n¿djd,rútrric& enñ: oso,too¿lpúe <n*reno, hai¿ páE o5mtr krdoequ! r¡t cao * potJtrco.

séqu¿rcslh quijotc$o ¡rBuncntüreñido a t¡

- 189



derelcspiribylaletrad¿lsleysydels ptocedinientosEstes.omdo ion ls ¿¡cqadós d¿ ¿s nisió' los qusestá! mpd¡dos enrulnctrlos. Pro ñn actulcionesd¿ ¿¡ora no e.un d6timds al nGñe¡ro pi¿$n¡e; ellosufúán $s el¿ctosaplenituden ün fuhr¡o no

cerdb' queh.oire no od.e.omsien cuenkLos *ri'o\ d'los abqdd d¿f.nsorts,&n cuat¡lh nás erricra $jeción s la nzón y a h L.y, cundo de ftdmd ¡lso

Y sé hbié¡ qu¿ os Ecldos cot.¡idos en el prcsenl¿ ¿sríopu.den ¡carer ufa d.úon ¡dicior¿l púa dictr $.rencia o un¡ des

via.ión en elpropórito de hace¡6te diclad. co¡ron¿ a la lev

frente a la infamia-perez jimenez

Documents