fragmentos liturgicos de catalura · catedral de roda,3 hay un fragmento de leccionario del oficio,...

FRAGMENTOS LITURGICOS DE CATALURA

por JOSE' JANINI

En mi viaje hispanico me propuse como objetivo inventariarlos codices y fragmentos liturgicos manuscritos, otorgando atencionpreferente a los no descritos en los catalogos. En 1965 di a conocerun importante lote del Archivo Historico Archidiocesano de Tarra-gona.` En otro lugar he ofrecido el inventario de la nueva coleccion

-casi medio millar- de fragmentos liturgicos de la biblioteca epis-

copal de Vic. Toca ahora el turno a mas de dos centenares de frag-

mentos de otras bibliotecas y archivos de Cataluna. Voy a relacio-

narlas por orden alfabetico.

BARCELONA, Archivo capitular. - Sus nuevas instalaciones, hace

poco inauguradas, son realmente un modelo en su genero. Los codi-

ces y fragmentos se custodian en una caja fuerte acorazada. Aqui

se describen, por vez primera, los fragmentos liturgicos. El mas

antiguo (ms. 185.1) contiene un calendario benedictino, del siglo x-xi.

De la centuria undecima hay un pasionario (ms. 187.1) y un leccio-nario de la misa (187.2). Un calendario completo de Barcelona (ma-

nuscrito 185.4), del primer cuarto del siglo xiv, es el mas antiguo que

conocemos de la sede.

El doctor A. Fabrega me dio toda clase de facilidades, para

clasificar los manuscritos que agrupan los fragmentos. Mi mas sin-

cero agradecimiento.

BARCELONA, Biblioteca de Cataltiiza. - Se describen no solo los

fragmentos del ms. 193, sino tambien los del recien formado ms. 2323

y el ms. Musica 420 (un sacramentario de Gerona, del siglo xi).

En el ms. 193 hay reunidos seis fragmentos del siglo xi; en el ma-nuscrito 2323 hay un antifonario de la misa del siglo xi-xii y otros

de la duodecima centuria. Agradezco al doctor A. J. Soberanas la

1. J. JANINI y J. RIc0MA, Fragmentos liturgicos del Archivo Archidiocesano deTarragona, en Analecta sacra Tarraconensia 38 (1966), 217-230.

70 JOSi` JANIAI

deferencia de permitirme clasificar los fragmentos del nuevo ma-nuscrito 2323.

GERONA, Archivo de la Catedral. - Los fragmentos «antiquio-res» los reseno el P. Olivar, en su trabajo sobre Les supervivencieslittirgiques autoctones a Catalunya en els ntanuscrits dels ss. xi-xii.'

Pero luego han sido recogidos nuevos fragmentos, entre ellos dos

homiliarios del siglo x (frags. 45 y 56) y otros dos homiliarios del

siglo xi (frags. 51 y 55). El canonigo archivero, J. Marques nos aten-

dio con su acostumbrada cortesia, que agradezco.

GERONA, Museo Diocesano. - Al fragmento de pasionario des-

crito por Ainaud de Lasarte (n.° 49 del inventario del Museo), hay

que agregar un prosario-tropario, del siglo xiii.

LERIDA, Archivo de la catedral. - En los fondos de la antigua

catedral de Roda,3 hay un fragmento de leccionario del oficio, del

siglo xi (Roda 7, guardas), y dos fragmentos de libros de la misa,

del siglo xii (Roda 33 y 45, guardas). Por otra parte, en los legajos,

del archivo capitular de Lerida hay cubiertas de pergamino pro-

cedentes de libros liturgicos de los siglos xiii y xiv.

LERIDA, Seminario, Museo Arqueologico. - Un sucinto inventa-

rio se publico en 1935, en la revista local «Esperanzaa. Practicamen-

te paso desapercibido.' Hay un pasionario de fines del siglo xi

(n.° 836); otros cinco fragmentos son del siglo xii.

SAN JUAN DE LAS ABADESAS, Archivo arciprestal. - Posee un pe-

queno, pero escogido lote de fragmentos. El mas antiguo es un lec-cionario de la misa (Carpeta 539.1), del siglo x-xi (c. 1000). De ]a

centuria undecima hay un homiliario, un martirologio de Adon y

un sacramentario; entre el s. xi-xii se puede situar otro pasionario.

SEO DE URGEL, Biblioteca capitular. - La clasificacion y orde-

nacion de fragmentos liturgicos fue realizada en el verano de 1969.

El doctor Serda nos concedio toda clase de facilidades. Pudimos,

pues, como en Tarragona, organizar codices facticios -por el mo-

mento debidamente agrupados los fragmentos en carpetas- con

signaturas a continuacion de los manuscritos de la Biblioteca ca-

pitular.

2. A. OLIVAR, Les supervii,encies..., en 17 Congrds Liturgic de Montserrat, 1965.

Seccio dhistoria (Monestir de Montserrat , 1967) pp . 21-89. Se citan los numeros del

inventario.3. El catilogo de los manuscritos liturgicos de Roda lo dare a conocer en

otra ocasi6n . Aqui solo reseno los fragmentos que se hallan en las guardas de

libros no liturgicos.4. Agradezco a Don Pedro Canal y a Don Jose Antonio Lapena la ayuda que

me prestaron en el Museo Arqueologico del Seminario de Lerida. Aqui solo des-

cribo los fragmentos.

FRAGMENTOS LITURGICOS DE CATALURA 71

En el ms. 180 se agruparon , pues, los fragmentos biblicos, pa-tristicos y homiliarios . Destacan , entre ellos , una Biblia del siglo x(180.1 ) y otra del siglo xi, en letra visigotica ( 180.2). El ms. 181

recoge los 9 folios de un homiliario del siglo xi-xii.En el ms. 182 destacan un evangeliario del siglo x ( 182.1), y un

leccionario de la misa del siglo xi - xii (182.2 ); los restantes frag-

mentos son del siglo xii , to mismo que los del ms. 183. En cambio,

son ya mas tardios , del siglo xiii y xiv, los fragmentos de los ma-

nuscritos 184 y 185.

SOLSONA , Archivo capitular y Museo Diocesano . - Los fragmen-

tos 1 al 51 habian sido inventariados por A. Mundo (resenados en

el citado trabajo del P. Olivar , Les supervivencies , los del siglo xi

y xii); destaca el fragm. 19, que contiene el misal plenario mas

antiguo de Cataluna (fines del siglo x), cuyos textos ofrezco en

esquema. Se han recogido nuevos fragmentos , entre ellos un homi-

liario del siglo x-xi (fragm. 65 ) y un leccionario del oficio , de fines

del siglo xi (fragm. 63 ). El doctor A . Llorens nos permitio gentil-

mente proseguir el inventario.

TORTOSA, Biblioteca capitular . - En el catalogo de E. Bayerri,

Los codices medievales de la catedral de Tortosa (Barcelona , 1962),

p. 496, se cita laconicamente el contenido del codiee 333: Misce-

llanea liturgica a. Es una caja de fragmentos . Los mas antiguos son

un homiliario de principios del siglo xi , escrito en Italia (ms. 333.28),

y otro homiliario del siglo xi (ms. 333.27).

Por to que respecta a las procedencias, cada lote de fragmentos

ha sido recogido , por regla general , en el propio archivo o biblio-

teca donde actualmente se conservan .s A excepcion de algunos frag-

ments de Lerida y de Solsona , en la mayor parte ignoramos en

que legajos se hallaban. Sin embargo , bajo el punto de vista litur-

gico la cosa no tiene demasiada importancia . Salvo algun fragmen-

to procedente de Italia, los demas son de origen catalan y eso nos

basta. Los liturgistas hallaran abundantes materiales para estudiar

la difusion del rito romano en Cataluna , hecho ya consumado en

la decima centuria.Solo resta testimoniar mi gratitud a mis colaboradores. Jose

Maria Marques tuvo a bien acompanarme en los viajes a Gerona,

Sco de Urgel y Solsona, prestandome una valiosa ayuda en la orde-

5. Hay una excepcion manificsta. La hola de Biblia visigotica (2 Reg. 20, 3-22,

20), actualmente en Seo de Urgel (ms. 180.2), fue inventariada , el afio 1935, con el

n.0 829, en Lerida, Seminarlo, Museo Arqueologico. No corresponde al fragmento

citado por A. MILLARES CARLO, Manuscritos visigdticos, n° 206, en «Monumenta

Hispaniae Sacra-. Subsidia I (Barcelona-Madrid 1963); quizd ese fragmento biblico(Deut 16-18) haya quc buscarlo en New York, G. A. Plimpton, 27.

72 JOSE JANINI

nacion y clasificacion de los fragmentos. El doctor A. Mundo meacompah6 en los viajes a las catedrales de Lerida y Tortosa y puso

a mi disposicion su invcntario (manuscrito de los codices y frag-

mentos de Solsona).

BARCELONA, Archivo capitular, ms. 185.

185.1 Calendario. Siglo x-xi. Un bifolio, 240 X 175 mm., 2 columnas,

Iniciales al minio, algunas oxidadas. Contiene incompletos los meses

de junio-julio y noviembre-diciembre. He aqui sus fiestas mas carac-

terfsticas: 17 julio, luste et Rufine; 17 nov. Aciscli et Victorie; 4 dic.

Tumulacio s. Benedicti; 5 dic. Candide virg.; 9 dic. Leocadie; 10 dic. Eu-

lalie emer.; 11 dic. Pauli Narbon.; 18 dic. Annunciatio s. Marie; 31 dic.

Columbe. La conmemoracion del 4 de dicicmbre hace presumir su

use monastico.185.2 Pontifical. Siglo xiv fines. Un bifolio, 2 columnas. Es del tipo de

Guillermo Durando.185.3 Consueta. Siglo xiv. Un folio (de papel).185.4 Calendario de Barcelona. Siglo xiv, primer cuarto. Tres bifolios.

Esta completo; debio pertenecer a un misal.185.5 Martirologio y pasionario. Siglo xiv. Dos bifolios (de papel), sin

colocar las iniciales.185.6 Misal. Siglo xv. Un bifolio. Contiene oraciones para la guerra con-

tra el rey de Castilla.185.7 Misal. Siglo xv. Un folio (numerado xxviii), sin colocar las ini-

ciales. Contiene cuaresma.185.8 Letanias y oraciones. Siglo xv. Dos bifolios. Para use de la cate-

dral de Barcelona.185.9 Consueta. Siglo xiv. Un trozo de folio.185.10 Capitulario. Siglo xiv. Un trozo de folio.

185.11 Antifonario del oficio. Siglo xii, segunda mitad. Un bifolio. No-

tacion musical catalana.

BARCELONA, Archivo capitular , ms. 186.

186.1 Ritual. Siglo xiv. 8 folios, 195x 145 mm. Contiene exorcismos

de la sal y el agua (f. Irv); ordo ad catechuminum faciendum (f. Iv-6v);

ordo nupciarum (f. 6v-8); letanias, en el f. 8v: «...s. Felix, s. Cucufas,

s. Severe...,) Debio ser usado en la catedral de Barcelona.

186.2 Ritual. Siglo xiv. Un bifolio (de papel). Contiene el rito del ma-

trimonio (scgundas nupcias).NOTA. En esta carpcta han sido tambien archivados otros frag-

mentos de devocion popular, escritos en cataldn.

BARCELONA, Archivo capitular, ms. 187.

187.1 Pasionario. Siglo xi. Un folio, 450 X 360 mm. 2 columnas. Gran

inicial «P» dibujada a pluma. Contiene passio s. Procopii.

187.2 Leccionario de la misa. Siglo xi, segunda mitad. Un folio,

500 x 345 mm., 2 columnas. Contiene leccion de Saul.

187.3 Leccionario del oficio. Siglo xii fines. Un bifolio, 540 x 385 mi-

FRAGMENTOS LITURGICOS DE CATALU1 A 73

limetros 2 columnas. Contiene, dividida en lecciones, la <<Passio s. Petri

apostolorum principis» (= Bibl. Hag. lat., 6650).

187.4 Antifonario del oficio. Siglo xiv. Un bifolio, Notacion musical

cuadrada sobre cuatro linens rojas. Contiene san Miguel.

187.5 Consueta de Barcelona. Siglo xiv. Un bifolio, 2 columnas

187.6 Antifonario del oficio. Siglo xv. 2 folios. Notacion cuadrada sobre

cinco lineas.187.7 Breviario de coro. Siglo xv. Un bifolio (numerado cccCIIII y

ccccvi).187.8 Leccionario de coro. Siglo xvi.

BARCELONA, Biblioteca de Cataluna, ms. 193.

Codice facticio, en el cual se han encuadernado un donativo de J. Bo-

fill i Matas, con otros fragmentos procedentes de Andorra, Verdu, Tor-

tosa y de encuadernaciones de la Biblioteca de Cataluna. Los de con-

tenido liturgico son los siguientes:

193.1 y 2 Leccionario del oficio. Siglo xi. 3 folios. Contiene la fiesta

de la Ascension.193.3 Leccionario del oficio. Siglo xi, mediados. Un folio. Contiene

atribuido a san Agustin, el sermon <Devotionis quidem nostre...» (= san

Leon, sermon 46; ed. A. Chavasse, en <<Corpus Christianorum)), series

latina, vol CXXXVIII A).

193.6 Lcccionario del oficio. Siglo xi mediados. Un folio. Contiene <<In

LX. Sermo beati lohannis. Nemo quis nesciat a principio...» (= Paulo

Diacono, hom. 62: PL 95, 1208).

193.11 y 12 Sacramentario. Siglo xii. 2 folios, 290 X 176 mm., 28 lineas,

caja de escritura 240 X 160 mm.; cortados los hordes. Iniciales rojas

y negras. Algunas misas tienen lecturas. Titula sacra y secreta indis-

tintamente. Contiene, en el f. 1, misas de los cantos Inocentes, Silves-

tre, Julian y Basilisa (= Sacramentarium Rivipullense, ed. Olivar, for-

mulas del Ap. II), san Hilario, Felix in Pincis, Marcelo papa; en el

I. 2, san Proyecto, la conversion de san Pablo, Ines IT, Ypapanti domi-

ni, con rubricas para la procesion y bendicion de los cirios (= Sacra•

mentarium Rivipullense, 48).

193.14 Pasionario. Siglo xi. Un folio. Contiene la «passio S. Felicis».

193.23 v 24 Pontifical. Siglo xii. Dos folios, 245 X 175 mm., 23 lineas.

El folio 1 (fragm. 23), contiene parte de un ordo de la sepultura, para

use episcopal, con el siguiente esquema:

«...] benedicere dignetur ut cum impiis... (= Sacr. de Vich, 1563). Hic

expietur tumulum a pontifice... Ineffabilis (= U 1713).

Hic sepeliatur corpus defuncti. Aperite... Magnificat...

Pater poster. Interim dum hec dicuntur dicat dominus episcopus has

orationes...» (= U 1567-1569).

En el folio 2 (fragm. 24), el evangelio de san Juan y las oraciones <<Ad

sportam dandam; Ad baculum». Quedaron en blanco las dos ultimas

lineas y el verso del folio.

193.32 Leccionario del oficio. Siglo xi mediados. Un folio. Contiene los

santos Inocentes.

74 JOSE JANINI

193.42 Leccionario del oficio. Siglo xii. Un folio. Contiene la dominicain quinquagesima.

BARCELONA, Biblioteca de Cataluna, ms. 2323.

Es un lote de fragmentos liturgicos musicales, recientemente clasifica-dos, para formar este codice facticio.2323 .1 Antifonario de la misa. Siglo xi-xii. Un trozo de folio. Notacionmusical catalana. Contiene <<in Purificatione sancte Marie)).2323 .2 Antifonario del oficio. Siglo xrr. Un folio. Notacion musical ca-talana. Contiene <Responsoria in sancti Felicis».2323 .3 Antifonario del oficio. Siglo xii. Un folio. Notacion musical so-bre una linea roja. Sirvio de cubierta a un Manuale del ano 1433-1488,dc Jaume de Navel, Paborde de L'Estany.2323 .4 Antifonario tie la misa. Siglo xii fines. Un folio. Notacion mu-sical catalana. Contiene ferias de Pentecostes.2323 .5 Antifonario del oficio. Siglo. xiii. Un folio. Notacion musicalsobre una linea roja y otra amarilla. Contienc semana santa.2323 .6 Antifonario de la misa. Siglo xiii. Un folio. Notacion musicalsobre una Linea roja. Contiene el oficio de la Virgen Maria, con prosa yofertorio con <<verbeta»: (<Recordare virgo mater ...)>

BARCELONA, Biblioteca de Cataluna, ms. Musica 420.

Sacramentario de Gerona. Siglo xi. 39 folios, 290 X 220 mm., 19 lineal,caja de escritura 200 X 160 mm. Iniciales rojas y negras. Esta muy mu-tilado. He aqui el esquema de su ordenacion (la edicion de los initia laprepara M. Gros).f. -lv-3v: Oraciones para revestir los ornamentos y Orden de la misa. -f. 4-6v: Canon, incompleto, al principio. -f. 6v-26v: Temporal, muy mu-tilado (comienza en el domingo I de adviento, hasta la dominica 24 postPentec.). - f. 27-38v: Santoral, desde san Esteban protomartir; hay fiestashispanicas, Julian y Basilisa (f. 27), Eulalia (f. 29), Poncio (f. 34), ter-mina mutilo en la colecta grcgoriana (= COR 130,1). - f. 39: calendario(meses de octubre y noviembre).Las variantes del canon concuerdan con los sacramentarios de Gerona.

GERONA, Archivo de la Catedral.

Fragm . 2 Misal. Siglo xiii fines. Un bifolio. Contiene el orden de lamisa y el canon.Fragm . 6 Leccionario del oficio. Siglo x fines. Un folio, 305 X 210 mi-limetros, 2 columnas. Contiene « In nl. s. Martini lectio libri (sapiencieEcce sa)cerdos magnus», con homilia dividida en lecciones. OLIVAR,numero 100.Fragm . 8 Misal. Siglo xiv. Dos folios (numerados 277 y 294), 323 x 230mm., 2 columnas. Titula « Sacra». Contiene micas de san German, vigiliade san Felix de Gerona, Transfiguracion y san Sixto.Fragm . 11 Homiliario . Siglo x-xi. Un folio, 436X310 mm., 2 colum-nas. Contiene <<Ebdomada prima post Nat. domini». OLIVAR, numero 101.

FRAGMENTOS LITURGICOS DE CATALU! A 75

Fragm . 12 Homiliario . Siglo xii. Un folio, 560x403 mm., 2 columnas.

Tiempo de Navidad. OLIVAR, numero 102.

Fragm . 19 Antifonario del oficio. Siglo xv. Un bifolio. Notaci6n musi-

cal cuadrada. Contiene la verbeta «Inviolata Dei Genitrix Maria)).

Fragm . 20 Antifonario del oficio. Siglo xv. Un bifolio. Notaci6n mu-

sical cuadrada. Dominicas del mes de agosto.

Fragm . 21 Antifonario del oficio. Siglo xv. Un folio. Notaci6n cuadrada.

San Esteban.

Fragm . 22 Antifonario del oficio. Siglo xiv. Un bifolio. Notaci6n cua-

drada. Contiene san Francisco, san Narciso, san Martin, y la verbeta

<<atque proiectus in ipso ortu».


drada.


drada. Epifania.

Fragm . 25 Antifonario de la misa. Siglo xv. Un trozo de folio. Nota-

ci6n cuadrada. Corpus Christi.

Fragm . 26 Antifonario del oficio. Siglo xv. Un folio. Notaci6n cuadra•

da. San Sebastian.

Fragm . 27 Epistolario. Siglo xv. Un folio (numerado CLXV). Epfstolas

de ]a catedra de san Pedro y santo Tomas de Aquino.

Fragm . 36 Antifonario del oficio. Siglo xv. Un folio.

Fragm . 37 Antifonario de la misa. Siglo xiii. Un bifolio (numeraci6n

antigua 191-192). Notaci6n cuadrada. Contenido: san Martin, Bricio,

Cecilia. En el margen: Acisclo y Victoria.

Fragm . 38 Antifonario del oficio. Siglo xii. Un trozo de folio. Nota-

cidn musical catalana. Contiene santa Ines y san Sebastian. OLIVAR,

numero 103 (asegle xi, finals»).

Fragm . 39 Antifonario del oficio. Siglo xii. Cuatro folios, 420 x 280

mm., 17 lineas musicales. Notaci6n musical del centro de Italia. Ini-

cial iluminada aC». Contiene: f. 1-2 el final de san Andres, san Nicolas;

f. 3-4, Agueda y Catedra de san Pedro. OLrvAR, numero 104.

Fragm . 40 Misal. Siglo xiv. Un bifolio. Titula aofferenda» y <sacra».

Contiene Epifania, Pentecostes y Corpus Christi. Es un misal festivo.

Fragm. 41 Ritual . Siglo xiv. Nueve folios (un cuaderno + un folio

suelto), 240 x 160 mm., 13 lineas. Contiene el rito del bautismo y la

<<Benedictio fontis>>.

Fragm . 45 Homiliario. Siglo x. Un trozo de folio (solo quedan 8 li-

neas, 2 columnas).

Fragm . 51 Homiliario. Siglo xi, segunda mitad. Un fragmento de folio

(cortado el horde inferior y la columna interna). Contiene homilias Pa-

ra una dominica.

Fragm . 54 Pasionario. Siglo xii. Un trozo de folio. Contiene las vidas

de san Fermin y Ferreol. OLIVAR, n.° 106 (< segle xi, finals»).

Fragm . 55 Homiliario. Siglo xi fines. Un bifolio, 340 x 220 mm. Gran

inicial <<A» dibujada. Contenido: <<Feria II. Appropinquante dilectissi-

76 JOSC JANINI

mi sollemnitate Paschale...» (= Leo, sermo 50, ed. A. Chavasse, en((Corpus Christianorum>>, cxxxviiii A).Fragm. 56 Homiliario. Siglo x, fines. Un trozo de folio (mide milime-tros 365x255, 2 columnas).Fragm. 59 Pasionario. Siglo xiv. Un bifolio, 450 x 325 mm., 2 colum-nas. Contiene la Passio beati Pauli ap. y la Vida de san Marcial, divi-dida en lecciones.

GERONA, Museo Diocesano.

N.° 49 Pasionario. Siglo xi. Un folio, cortado (325x230 mm., quedan19 lineas, 2 columnas). Gran inicial (4» a pluma, con una cabeza. Elprimer texto termina: <<... ut dum sponte temporalia fugitis eternagaudia sine fine labore capiatis». Sigue la Passio de san Vicente. OLI-VAR, n.° 109, con bibliograffa.(Sin N .°) Prosario-Tropario. Siglo xiii. Un bifolio, 220X160 mm., 10 li-neas musicales. Notacion sobre pautado de 4 lineas negras. ContiencTodos Santos, san Nicolas, Navidad (tropos del Sanctus y prosas).

LIRIDA, Archivo de la Catedral , Ms. Roda 7 (guardas).

Fragmento de leccionario del oficio. Siglo xi. El codice contiene lasEpfstolas de Horacio (s. xiv). En las hojas de guarda, anterior y pos-

terior, hay un fragmento de leccionario del oficio. Mide 245 X 165 mm.,

2 columnas, 28 lineas, caja 195 X 140 mm. Iniciales rojas y negras. Con-

tiene la leccion septima de la homilia atribuida a san Juan «Puto res

ipsa exigit... o OLIVAR, n.° 116, to cita, siguiendo a CORDOLIANI, como

evangeliario del s. xii.

L$RIDA, Archivo de la Catedral, Roda 33 (guardas).

Fragmento de misal. Siglo xii. Notacion musical aquitana.

LERIDA, Archivo de la Catedral, Ms. Roda 45 (guarda).

Fragmento de sacramentario. Siglo xii.

L$RIDA, Archivo de la Catedral.

Leg. 3 (Collationum beneficium). La cubierta es un folio dc lecciona-rio del oficio. Siglo xiv.Leg. 17 (Notas de la Preciosa). La cubierta es un folio de leccionariodel oficio. Siglo xiii.Leg. 64 (Beneficios y Parroquias, 1590). La cubierta es un folio demisal. Siglo xiv. Miniaturas de santa Ana y letras iluminadas.Leg. 74 La cubierta es un folio de leccionario del oficio. Siglo xiv.Contiene la fiesta de santa Eulalia.Leg. 87 La cubierta es un folio de antifonario del oficio. Siglo xii.Notacion musical aquitana. Contiene antifonas y responsorios de ladominica xv post Pentec.

FRAGMENTOS LITURGICOS DE CATALU! A 77

L$RIDA, Seminario, Museo Arqueologico.

Un sucinto inventario fue publicado por P. A., Catalogo del Museo

Arqueologico del Seminario de Lerida: <Esperanza» 19 (1935), pa-

ginas 295-298.

N.0 829 Biblia. Siglo xi. Un folio 338 X 240 mm. Escritura visigotica.

Contiene 2 Reg. 20'3-22'19. Este fragmento, reseiiado en el inventario

del ano 1935, no esta ahora en Lerida, sino en Seo de Urgel (ms. 180.2).

N.° 830 Antifonario del oficio. Siglo xii fines. Un bifolio, 360x216 mm.

2 columnas. Notacion musical aquitana. Contiene san Vicente martir y

conversion de san Pablo (con capitulo, oracion y antifonas). En un pa-

pel pegado: <<36-1-M>> y la fecha 24-X-1938.

N.° 831 Antifonario del oficio. Siglo xii. Un folio, 210x 170 mm. No-

tacion musical aquitana. Oficio de pascua, con prosa. En un papel pe-

gado: < 33-I-M» y la fecha 22-X-38.

N° 832 Antifonario del oficio. Siglo xii principios. Un bifolio, mili-

metros 275x206. Notacion musical aquitana. Contiene la Asuncion, con

verbeta; Degollacion de san Juan Bautista y Todos santos. En un pa-

pel pegado: <<34-1-M>> y 21-X-1938.

N. 833 Antifonario del oficio. Siglo xii. Un folio 295 X 170 mm. Nota-

cion musical aquitana. Contiene san Poncio y san Medardo. En un

papel pegado: «35 - I - M» y la fecha 23-X-1938.

N.° 834 Leccionario responsorial del oficio. Siglo xiv. Un folio. No-

tacion musical sobre una Linea roja y otra amarilla. Contiene leccio-

nes y responsorios para las ferias (segunda a quinta). En un papel

pegado: <37-I-M» y la fecha 25-X-1938.

N° 835 Antifonario del oficio. Siglo xvi. Un folio 390x215 mm. No-

tacion cuadrada. Contiene el oficio de difuntos. En un papel pegado:

38-I-M» y la fecha 24-X-1938.

N.° 836 Pasionario. Siglo xi fines. Un folio, 310X210 mm., 2 colum-

nas, 27 lineas, caja 262X105 mm. Gran inicial <A»(mbrosius), dibuja-

da a pluma, representando un sacerdote y dos animales fantasticos.

Contiene la pasion de los Santos Marco y Marceliano y la de Gervasio

y Protasio (cf. Bibl. Hag. lat., 3.514). En un papel pegado: <43-I-M» y

la fecha 28-X-1938.

N.° 837 Leccionario del oficio. Siglo xii, segunda mitad. Un folio,

200x 165 mm., 2 columnas, 31 lineas. La leccion cuarta es de san Sixto;

la leccion sexta de los santos Justo y Pastor (cf. Pasionario hispanico,

ed. A. Fabrega, ii, p. 328). En un papel pegado: <4l-I-M» y la fecha

27-X-1938.

N.° 838 Leccionario de la inisa. Siglo xii mediados. Un fragmento de

folio, 220 X 145 mm. Contiene epistolas y evangelios de la dominica iiii

post Pentec. En un papel pegado: <<47-I-M» y la fecha 24-X-1938.

N.° 839 Misal. Siglo xiii. Cinco folios, 244x204 mm., 20 lineas, caja

153x95 mm. Titula « Sacra». Contiene misas de san Nicolas, comun de

santos y del Espiritu santo. En un papel pegado: <<38-I-M» y la fecha

23-X-1938.

78 JOSE JANINI

N.° 840 Breviario. Siglo xiv. Un folio, 205 x 105 mm., 2 columnas,31 lineas, caja 150x100 mm. Contiene las lecciones v-ix del oficio dela semana de Pascua. En un papel pegado: «42-I-M > y la fccha 26-X-1938.

N.° 841 Breviario. Siglo xiv. Un fragmento de folio (mide 220 X 240 mm.)

Contiene las lecciones ii-iii y vii-viii. Se trata de un breviario de

coro. En un papel pegado: «46-I-M» y la fecha 22-X-1938.

N.0 842 Leccionario de la misa. Siglo xiv-xv. Un folio 202 X 182 mm.,2 columnas. Contiene parte del Passio segun san Juan (18'5-33). En unpapel pegado: (<40-1-M)> y la fecha 25-X-1938.(Sin N.°). Ritual cisterciense. Siglo xv. Seis folios (numerados xxii-xxiv; xxvii-xxix), 210x147 mm., 16 lineas. Contiene: f. 22, ritualde consagracibn de virgenes; f. 29, carta de Inoccncio VIII «Quia mo-nachi congregationis nostre et vestri cisterciensis ordinis...»; f. 29v,((Forma absolutionis et indulgentie plenarie in articulo mortis». Estefragmento no figura en el catalogo del Museo.

SAN JUAN DE LAS ABADESAS, Archivo Arciprestal, Carpeta 539.

1. Leccionario de la misa. Siglo x-xi (c. 1000). Un bifolio, 359-260 mm.

Iniciales al minio, oxidadas. Contiene epistolas y evangelios dc ]as fe-

rias y de la dominica iii post Pentec.

2. Homiliario. Siglo xi principios. Un folio, 329 X 120 mm. Gran ini-

tial «Q>>. Mala conservation por la humedad. Practicamente ilegible.

3. Martirologio de Ad6n. Siglo xi. Un bifolio, 295 X 240 mm. Iniciales

negras sobre fondo rojo. En los margenes, notas de obituario de San

Juan de las Abadesas, hasty fines del siglo xii; otras notas del s. xiii

refercntes a presbiteros y canbnigos de Tortosa. Contiene el martirolo-

gio, desde el 6 de junio hasta el 15 de junio.

4. Pasionario. Siglo xi-xii. Un folio, 270x235 mm., 2 columnas. Con-

tiene la Pasibn de san Pedro y san Pablo.

5. Sacramentario. Siglo xi mediados. Un bifolio, 338x232 mm. Con-

tiene misas de las ferias de Pentecostes y de la octava; vigilia y fiesta

de san Juan Bautista.

Edition: J. JANINi, El fragmento de sacramentario de San Juan de las

Abadesas, en Analecta sacra Tarraconensia 34 (1961), 223-230.

SEO DE URGEL, Biblioteca capitular, ms. 180.

180.1 Biblia. Siglo x. Un folio, 508 x 340 mm., 2 columnas, 50 lineas,caja de escritura 380x256 mm. Iniciales rojas (con adornos azules) yamarillas. En los margenes, al minio, los numeros LXIII-LXXIIII. Con-

tiene Jer 22,24-25,29.180.2 Biblia. Siglo xi. Un folio, 338 X 240 mm., 2 columnar, 42 lineas,caja de escritura 280x 195 mm. Escrito en letra visig6tica. Iniciales ro-

jas. Cifras romanas en el margen, al comienzo de capitulo. Contiene

2 Reg 20,3-22,20. Procede de las tapas de un ((Manual de mosen Figue-

ra Rector de Milla». En el ano 1935 fue inventariado con el n.° 829 en

Lerida, Seminario, Museo Arqueol6gico (vease mas arriba).


180.3 Epistolas de san Pablo. Siglo xi. Dos trozos de folio (miden290 X 85 mm.), utilizados para refuerzo de una encuadernacion. Inicia-

les azules. Letra italiana. Sc -lee Gal 1,11.180.4 Biblia. Siglo xii. Un bifolio, 350X240 mm., 2 columnas, 33 li-neas, caja 245>< 175 mm. Iniciales rojas. Cifras romanas de division.Contiene Ex 32,30-34,23 y Lev 5,16-7,30. Origen catalan.180.5 GREGORIO MAGNO, Moralia in Job. Siglo xi fines. Un folio, mili-

metros 410 x 310, 2 columnas; cortado el horde superior; quedan

37 lineas. Iniciales rojas sobre amarillo. Contiene parte del cap. x

(quod si non... est quis me poterit ess...) hasta el cap xii: <<NUMMQUID

EST>>.

180.6 Homiliario. Siglo XI. Un folio, 378 X 245 mm., 2 columnas, 31 li-neas. Iniciales y titulos rojos. Una inicial, al minio, oxidada. Contieneprobablemente Rabano Mauro, hom. 65 y 66; cf. PL 110, 135. Se lee eltitulo: <<Feria V leccio actuum apostolorum».180.7 GREGORIO MAGNO, hom. XIV in Evangelia. Siglo xii. Un folio,

530 X 345 mm., 2 columnas. Contenido, cf. PL 76, 112.

180.8 Pasionario. Siglo xii. Dos folios, a 2 columnar. Iniciales rojasy amarillas. Contiene: f. 1, ((Egregios mores quibus religiosus antistesErmengaudus... >>; f. 2, ((V die in octabis. Constat angelos beato Martinoplerumque visos... », dividido en tres lecciones.180.9 Homiliario. Siglo xii. Un trozo de folio; solo quedan tres lineasde una hoja que media 315 mm. de ancho, 2 columnas.

SEO DE URGEL, Biblioteca Capitular, ms. 181.

Homiliario. Siglo xi-xii. 9 folios (dos bifolios + 1 folio + 4 trozos defolio), 485x355 mm., 2 columnas, 43 lineas. Iniciales rojas y amarillas.Contiene homilias de san Leon Magno, Cromacio y san Agustin.


182.1 Evangeliario. Siglo x. Un folio (cortado, 295X210 mm.; quedan22 lineas). Contiene parte del Passio segun san Juan.182.2 Leccionario de la misa. Siglo xi-xii. Cuatro trozos de folio;sirvieron de refuerzo en una encuadernacion. Gran inicial ((P)> en rojoy amarillo, con entrelazos. Contiene la vigilia de la Ascension y lafiesta de san Lucas.182.3 Leccionario del oficio. Siglo xii. Un folio, 300x258 mm., 2 co-lumnas. Iniciales rojas y amarillas. Contiene Gregorio el Grande, iniciode la hom. 33.182.4 Leccionario de la misa. Siglo xii. Un bifolio+dos trozos defolio, 315X225 mm., 25 lineas. Iniciales rojas y amarillas. Contiene lec-ciones de la octava de Pentecostes.182.5 Leccionario del oficio. Siglo xii. Un bifolio, cortado, milime-tros 340X310, 2 columnas. Iniciales rojas y amarillas. Contiene la lec-cion vii, Agustin, ((Sanctum evangelium cum legeretur audivimus...;feria II. Fratres obsecro vos...)> Procede de un «Manual de Mosen JuanMarques, de 1574>>.

80 JOSE JANINI

182.6 Antifonario del oficio. Siglo xii. Tres trozos de folio; sirvieron

de tiras de refuerzo en una encuadernacion. Notacion musical del

centro de Italia, sobre una Linea roja. Contenido: adviento.

182.7 Antifonario del oficio. Siglo xii. Un bifolio, 365 X 255 mm., 12 li-

neas musicales. Notacion catalana. Contiene el adviento.182.8 Antifonario del oficio. Siglo xii. Un bifolio, cortado, milime-

tros 245X255. Notacion musical catalana. Contiene Navidad, Epifania

y dominicas post oct. Epiphanie.182.9 Antifonario de la misa. Siglo xii fines. Un folio, 370x260 mm.

Iniciales rojas. Notacion musical aquitana. Contiene dominicas x-xiii

post Pentec.182.10 Sacramentario. Siglo xii-xiii. Un trozo de folio (mide milime-

tros 218x90). Iniciales verdes y rojas. Contiene la vigilia pascual,

rubricas del final de la bendicion de las fuentes y misa del sabado

santo.


183.1 Antifonario del oficio. Siglo xii. Dos trozos de folio; sirvieron

de refuerzo en una encuadernacion. Notacion aquitana. Contiene anti-

fonas y responsorios del comun de confesores pontifices.

183.3 Breviario. Siglo xii. Un trozo de folio (333 mm. de ancho, 2 co-

lumnas). Notacion aquitana. Contiene semana santa.

183.4 Breviario. Siglo xii. Un bifolio, 300x210 mm. Notacion musi-

cal aquitana. Contiene el responsorio <lrasciminb».

183.5 Breviario. Siglo xii. Dos folios, 370 X 260 mm., 2 columnas. Ini-

ciales rojas. Notacion musical catalana. Contiene Navidad.

183.6 Breviario. Siglo xii. Dos folios, 530 X 380 mm., 2 columnas. Ini-

ciales rojas. Notacion musical aquitana. Se trata de un leccionario de

coro.183.7 Breviario. Siglo xii. Un folio, 375 X 250 mm. Notacion musical

catalana. Conticne Pentecostes, lecturas del libro de los Reyes.

183.8 Leccionario del oficio. Siglo xii. Un trozo de folio, 2 columnas.

Contiene tiempo pascual.


184.1 Sacramentario. Siglo xiii. Dos trozos de folio; solo quedan 4 1f-

neas. Se leen los titulos « Sacra > y -Super populum», en una misa de

cuaresma.184.2 Misal. Siglo xiii. Dos folios, cortados, 2 columnas. Iniciales ro-

jas. Contiene dominicas i-ii post Pentec.

184.3 Misal. Siglo xiv. Un bifolio, 2 columnas. Iniciales rojas y azules

con adornos caligraficos. Contiene tiempo pascual y vigilia de Pente-

costes. Podria ser de la catedral de Urgel.

184.4 Misal. Siglo xiv fines. Dos trozos de folio; sirvieron de refuerzo

a una encuadernacion.184.5 Misal. Siglo xv principios. Un folio (numerado al minio: CLVIII).

Contiene micas de santa Agueda, Escolastica, Valentin, Catedra de san

Pedro, san Matias.

FRAGMENTOS LITURGICOS DE CATALU&A 81

184.6 Misal. Siglo xiv. Un folio (numerado LI). Titula «Sacra». Con-

tiene sabado de Pasi6n y dominica in passione.

184.7 Misal. Siglo xv. Cuatro trozos de folio; sirvieron de tiras de

refuerzo en una encuadernaci6n. Es probable que fueran ejemplares

distintos.184.8 Evangeliario. Siglo xiii. Dos bifolios, 22 lineas. Iniciales mora-

das y rojas. Contiene el Passio segi:in san Mateo. Las letras A y C sobre

los textos correspondientes, en rojo.

184.9 Evangeliario. Siglo xiv-xv. Un bifolio. En las cabeceras: Festa

augusti, Festa septembris. Sin colocar las iniciales.

184.10 Antifonario de la misa. Siglo xiii-xiv. Un folio, 8 lineas musi-

cales. Notaci6n sobre cuatro lineas rojas. Contiene octava de la Epi-

fania y dominica post oct. Epiphanie.


185.1 Salterio ferial. Siglo xiii principios. Un bifolio, 240 X 160 mm.,

18 lineas. Iniciales rojas, azules y amarillas. Los inicios de las antifo-

nas, con notaci6n musical aquitana. Contiene los salmos.

185.2 Antifonario del oficio. Siglo xiii. Un trozo de folio; sirvi6 de

refuerzo a una encuadernaci6n. Notaci6n musical sobre una linea roja.

Contiene semana Santa.185.3 Antifonario. Siglo xiii fines. Un folio, 8 lineas musicales. Nota-

ci6n sobre una linea roja. Contiene san Pedro.

185.4 Breviario. Siglo xiii fines. Un trozo de folio; quedan 7 lineas,

2 columnas. Contiene la fiesta de san Juan y san Pablo.

185.5 Antifonario del oficio. Siglo xiii. Un trozo de folio; media 350 mi-

limetros alto. Notaci6n musical aquitana-catalana. Contiene antifonas

y responsories.185.6 Antifonarios del oficio. Siglos xiii y xiv. Se trata de dos trozos

de folio, con not. musical, pertenecientes a dos ejemplares distintos.

185.7 Breviario. Siglo xiv. Ocho trozos de bifolios, de un breviario de

bolsillo, que media de ancho 109 mm.

185.8 Pasionario. Siglo xiv. Un trozo de bifolio, 2 columnas. Contiene

pasiones de Tecla, Fausto, Jenaro y Marcial. Dividido en lecciones.

185.9 Breviario. Siglo xiv. Un bifolio, 2 columnas. Contiene oficio de

la Virgen Maria.

185.10 Breviario. Siglo xiv. Un folio, 2 columnas. Contiene oficio de

san Benito.185.11 Breviarios. Siglo xiv. Siete trozos de bifolio+seis folios de va-

rios breviarios de bolsillo. Median de ancho 130 mm. uno de ellos; otro

95 mm., etc.185.12 Leccionario de la misa. Siglo xiv. Un folio, 2 columnas. Con-

tiene la vida de san Francisco de Asis.

185.13 Pasionario. Siglo xiv-xv. Dos trozos de folio; quedan 7 lineas,

185.14 Libro de Horas. Siglo xv. Un folio, escrito a una Bola cara. Con-

tiene oraciones para feria ii et v; in et vi; iv et sabb.

185.15 Leccionario. Siglo xv. Un folio, 2 columnas.

6

82 JOSE JANINI

SOLSONA, Archivo Capitular y Museo Diocesano.

A. MUND6, Inventari dels ntanuscrits de l'Arxiu i del Museu Diocesdde Solsona (mecanografiado) reseno, ademas de los codices, los frag-mentos 1-51; dejo en blanco la mayoria de las medidas de los folios;aquf aparecen anotadas. Los fragms. 52-69 se han recogido posterior-mente.

Fragm . 1. Antifonario de la inisa. Siglo xii. Dos folios 252x170 mm.(cosidos juntos). 11 lineas musicales. OLIVAR, n.0 199.Fragm . 2 y 3. Antifonario del oficio. Siglo XTT fines. Un bifolio+unfolio 380 (375)x275 (260 mm.). OLIVAR, n.° 200.Fragm . 4. Antifonario del oficio. Siglo xii fines. Un folio, 275x160 mm.9 lineas musicales. OLIVAR, n.° 201.

Fragm . 5. Antifonario del oficio. Siglo xii-xiii. Un bifolio, 330x230 mm.10 lineas musicales . OLIVAR, n.° 202.Fragm . 6. Antifonario del oficio. Siglo xiv, principios. Un folio, mili-metros 410X297. Notacion cuadrada sobre 4 lineas rojas. Contiene lasemana de Pascua.

Fragm . 7. Antifonario del oficio. Siglo xiv. Un folio, 500 x 350 mm. No-tacion cuadrada, sobre una linea roja y otra amarilla. Contiene tiempode cuaresma.

Fragm . 8. Antifonario del oficio. Siglo xiii. Un folio+un fragm. defolio, 370 x 270 mm., 11 lineas musicales. Notacion aquitana sobre 4 li-neas en seco. Contiene el ordinario del oficio ferial.

Fragm . 9. Breviario. Siglo xi fines. Un folio, 496 X 355 mm. 2 colum-nas, 38 lineas , caja 400x256 mm. OLIVAR, n.° 203.Fragm . 12. Leccionario del oficio. Siglo xi, primera mitad (datos deA. Mundo). Un bifolio, 363 x 245 mm., 2 columnas. 34 lineas, caja mili-metros 305x190 nlm. Iniciales decoradas. OL1vAR, n.° 204 (((segle x,finals>>).

Fragm . 13. Leccionario del oficio. Siglo xi principios. Dos folios, mili-metros 470x355. 2 columnas, 28 lineas, caja 360 x 245 mm. La letraes curiosa y tipicamente local. OLIVAR, n° 205.Fragm . 14. Leccionario del oficio. Siglo xiii. Un folio, cortado mili-metros 480x277, 2 columnas. Contiene la traslacion de san Benito;el texto es el dc Adrevald de Fleury. Procede de La Quar, por tanto deLa Portella.Fragm . 16. Misal. Siglo xiv. Dos folios+tres fragms. de bifolio, mill-metros 355x245, 26 lineas, 2 columnas. Titula ((Sacra)), Contiene partedel Passio del domingo de ramos, las dominicas ix-xii post Pentecostes,misas y lecciones propias para las ferias post Pentec., dominica xvi ytemporas de septiembre. Procede de Solsona, cubiertas de censos ycuentas del s. xvii.Fragm . 17. Leccionario del oficio. Siglo xi fines. Un folio, 423 x 295 mm.,3 columnas, caja 317x235 mm. Gran inicial ((P» a pluma, en rojo yamarillo. OLIVAR, n.° 206.

FRAGMENTOS LITURGICOS DE CATALU? A 83

Fragm . 18. Antifonario de la misa. Siglo xii. Un bifolio, 280x200 mm.,

9 lineas musicales. Codice muy lino, con iniciales bien dibujadas, rojas

y amarillas, maltrecho, empero, por la humedad. OLIVAR, n.° 207.

Fragm . 19. Misal. Siglo x fines. Un folio, 375 X 250 mm., 2 columnas,

32 lineas, caja 335 X 220 mm. Iniciales al minio, algunas oxidadas. No-

tacion musical con neumas catalanes arcaicos; vease A. MUNDO, Nous

manuscrits amb notario catalana arcaica, Excursus I, en II Congrds

Liturgic de Montserrat, 1965. Seccio historica (Monestir de Montserrat,

1967), p. 189. Procede de ]as tapas de un manual del notario de Solsona,

Antonio Castelar, 1583-86. Podrfa ser una reliquia de la antigua cole-

giata. OLIVAR, n.0 208.Por tratarse del misal plenario mas antiguo de Cataluna, doy aqui el

esquema de sus textos; transcribo en cursiva los que llevan notacion

musical catalana.

<SABBATO IN XII LECT.>

] Christum per quem et accesum abuimus per fidem ... (Rom. 5, 1).TRACTUS. Laudate dominum omnes gentes...MATTHAEUM. In illo tempore . Egrediente Ihesu ab ierico...OFFERTORIUM. Domine deus salutis me [ ae] in die cla [mavi].ScR. Domine deus poster in eis pocius creaturis ... (= Gel. V 672).PFAc. D[ignum] per Christum. Tibi sanctificare ieiunium... (V 673).

Doinine dominos nosier.POST [cont.] Sumpsimus domine misericordie tue... (V 674).SnPER Popui uo. F[ideli populo] domine misericordia[m]... (V 665).

FERIA IIII IN STBR

Exultate deo adiutori nostro.COLLECTA. Misericordie tue domine remediis... (=Greg. COR 164, 1).Antos PROPHETA. Hec dicit dominus: ecce dies uenient... (Am. 9, 13-15).ALTA. Praesta quesumus domine familiae supplicanti... (COR 164, 2).

Fragm . 20. Sacramentario. Siglo xii. Un bifolio, 333X205 mm. 26 li-neas, caja 255X160 mm. Iniciales rojas y negras. OLIVAR, n.° 209.Fragm . 21. Antifonario de la misa. Siglo xi. Un bifolio, 220X160 mm.,13 lineas musicales. OLIVAR, n.° 210.Fragm . 22. Pasionario. Siglo xii. Un folio, 397 X 287 mm., 2 columnas.OLIVAR, n.° 211 (<<segle xi, segona meitat))).Fragm . 24. Homiliario. Siglo xv. Un folio, 2 columnas.Fragm . 26. Kyriale. Siglo xv fines. Notacion cuadrada. Tal vez pro-venga de Cardona.Fragm . 30. Antifonario del oficio. Siglo xii fines. Un folio, 350x223 mi-

limetros, 10 lineas musicales. OLIVAR, n.° 212.

Fragm . 33. Antifonario del oficio. Siglo xii fines. Un folio, milfine-tros, 405X275. OLIVAR, n° 213.Fragm. 34 . Antifonario del oficio. Siglo xii fines. Los folios cosidos,285x 195 mm., 11 lineas musicales. Contiene el oficio de la Santa Cruz,con indicaci6n de la <V(er)b(et)a. Ecce nunc xpicole diem sacrum psa-llite atque in xpi cruce exultantes gaudete». OLIVAR, n.° 214.Fragm . 35. Breviario. Siglo xii fines. Un bifolio, cortado el borde su-perior. Notacion aquitana. OLIVAR, n° 215.

84 JOSL JANINI

Fragm . 36. Pasionario. Siglo xii-xiii. Un folio, 425x310 mm., 2 colum-nas. Iniciales rojas y azules bien dibujadas. OLIVAR, n.° 216.Fragm . 37. Leccionario de la misa. Siglo xiii. Un trozo de bifolio, cor-tado el borde inferior; mide ancho 215 mm. Contiene el Passio segunsan Marcos y san Lucas. Procede de la Camareria de Sta. Maria deSolsona.Fragm . 38. Misal. Siglo xiv. Un folio, 365 X 240 mm., 18 lineas. Con-tiene Marcos y Marceliano, Gervasio y Protasio, vigilia de san JuanBautista. Procede de ]as tapas de un manual del notario de Solsona,Antonio Castelar, 1581-2.Fragm . 40. Consueta liturgica. Siglo xiv. Un bifolio, 220 x 160 mm. Con-tienc Viernes Santo, adoracion de la cruz. Procede de un manual de Ga-briel Vila, 1536, de Solsona.Fragm . 41. Misal. Siglo xiii fines. Un folio, 345 x 255 mm., 2 columnas.Contiene el sabado de ]as temporas de cuaresma. Procede de Solsona.Fragm . 42. Antifonario del oficio. Siglos xiv-xv. Dos folios. Notacioncuadrada. Navidad. Procede de La Portella.Fragm . 43. Breviario. Siglo xv. Un folio. Notacion cuadrada. Procede deLa Portella.Fragm . 46. Breviario. Siglo xiv. Un folio, 410x280 mm. 2 columnas.Contiene capitula, responsorios, oraciones, inicios de himnos, etc. para

las fiestas de las santas Justa y Rufina, san Victor y compafieros (deMarsella), Praxedes, Maria Magdalena. Procede de Gualter.Fragm . 47 Breviario. Siglo xiv. Un folio. Contiene los Cantica in qua-dragesima. Procede de Gualter.Fragm . 48. Consueta liturgica. Siglo xiv, segunda mitad. Un folio. Vier-nes Santo. Procede de un manual de Baltasar Mas y Esteve, de 1583-84,de Solsona.Fragm . 52 Leccionario de la misa. Siglo xiii. Un fragm. de folio. Inicia-les rojas y amarillas. Lecturas para la misa desde Alejandro y Evenciohasta Gordiano y Epimaco. Procede de Riner.Fragm. 53. Misal. Siglo xiv. Dos bifolios, 2 columnas. Dedicacion de laiglesia y comun de santos. Procede de Riner.Fragm . 54. Misal. Siglo xiii-xiv. Un folio. Iniciales de san Simplicio,Teodoro, Martin, Mena, Elisabet y Cecilia. Proviene de Solsona.Fragm . 55. Antifonario del oficio. Siglo XII. Un bifolio, 333 X 245 mm. 18

lineas musicales. Notacion catalana. Grandes iniciales a pluma, en rojo

y amarillo. Contiene san Miguel, Quintin, Cecilia y Clemente.

Fragm . 56. Antifonario de la misa. Siglo xiii. Un bifolio, 220X157 mili-metros, 9 lineas musicales. Notacion sobre cuatro lineas rojas. Letramuy semejante a la francesa. Contiene cuaresma, ferias segunda y ter-cia. Procede de Riner.Fragm . 57. Antifonario de la misa. Siglo xvi. Es una hoja de un librode coro. Contiene el himno de san Lorenzo para maitines. Procede deSolsona.Fragm . 59. Antifonario del oficio. Siglo xv. Un folio. Procede de Riner.

Fragm . 60. Antifonario del oficio. Siglo xv. Un folio. Procede de Sol-sona.


Fragm . 61. Homiliario. Siglo xii, fines. Un bifolio, cortado 305 X 260

mm., 2 columnas. Contiene un sermon de Fulgencio, De Natale domini:((Cupientes aliquid de huius solemnitate narrare... >>. Procede de Arddvol.Fragm . 62. Pasionario. Siglos xii-xiii. Un folio, cortado, 430X315 millmetros, 2 columnas. Contiene la Passio de Eleuterio y companeros. Pro-

cede de Riner.Fragm . 63. Leccionario del oficio. Siglo xi fines. Un folio, 430 X 330 mili-metros, 2 columnas, 35 Iineas. Contiene Agustin, sermon ((in Purificatio-

ne s. Marie, Hodiernus dies f. c. magnum nobis contulit gaudium... ».Fragm . 65. Homiliario. Siglo x-xi. Un folio, cortado, 390 X 295 mm., 2columnas. Gran inicial ((I» en rojo y amarillo. Procede de Riner.Fragm . 67. Misal. Siglo xiv. Dos fragms. de bifolio. Contiene misas vo-tivas, de difuntos, Bendicion de las arras. Titula «Sacra». Procede deSolsona, casa Ribera.Fragm. 68. Antifonario de la misa. Siglo xii. Un folio, cortado. Tres ofi-cios de difuntos. Procede de Sorba.Fragm. 69. Antifonario del oficio. Siglo xv. Un fragm. de folio. Notacioncuadrada. Procede de Sorba.

TORTOSA, Biblioteca capitular, ms. 333.

333.1 Misal. Siglo xii. 2 folios, 300 X 195 mm. Notacion musical aquita-na. Contiene misas votivas de la Santisima Trinidad, Santa Cruz, santaMaria y san Miguel (solo parte del Introito).333.2 Misal. Siglo xiv. Un bifolio + un folio, 2 columnar. Rubricas ro-jas. Huecos para iniciales no colocadas. Contiene las oraciones del vier-

nes Santo; alterna en ellas el titulo ((Ammonicio», como en los sacra-mentarios de Tortosa.333.3 Ritual. Siglo xv. Un folio. Contenido iddntico al cod. Tortosa 112,

f. 80.333.4 Evangeliario. Siglo xv. Un bifolio. Contiene evangelios de cuares-ma: ((Feria nii. Ad sancta Sabinam. Secundum Matheum».333.5 Evangeliario. Siglo xv. Un bifolio. Contiene «Ad missam maiorem.Secundum Lucham» .333.6 Misal. Siglo xv. Un resto de bifolio+ 1 folio+un trozo de folio,2 columnas. Gran inicial P(uer natus), en oro y colores. Titula «Sacra»,en vez de secreta. Contiene vigilia y misa de Navidad.333.7 Misal. Siglo xv. Un folio, 2 columnas. Titula Off(erend)a, en vezde offertorium; Sacra, en vez de secreta. Contiene Jueves y Viernescanto.333.8 Misal. Siglo xv. Un bifolio (numerado LXVIII Y LXXVI), 2 columnas.Contiene la vigilia de la Ascension; la vigilia y la fiesta de Pentecostds,con prosa, ((Alleluia laudiflua cantica det mens... )>.333.9 Misal. Siglo xv. Un bifolio, 2 columnas. Gran initial L(ux fulgebit),en oro y azul. Contiene misas de Navidad.333.10 Prosario. Siglo xiv. Dos bifolios, 320 X 240 mm. Notacion musicalcuadrada, sobre una linea roja y amarilla. Contiene la fiesta de san Bar-tolom6, con la prosa (<Psallat concinat plebs eya Syon sancti letabun-da... »; la prosa de la Natividad de la Virgen esta incompleta.

86 JOSE JANINI

333.11 Antifonario del officio. Siglo xiv. Cuatro medios folios. Contieneresponsorios con notation musical cuadrada, sobre cuatro lineas.333.12 Leccionario del oficio. Siglo xiv. Un bifolio. Notacion musicalcuadrada, sobre cuatro lineas rojas, en las lamentaciones del ViernesSanto; tambien contiene «In die sancto Pasche».333.13 Antifonario del oficio. Siglo xiii. Dos bifolios, 390 x 282 mili-metros, 11 lineas de texto y otras tantas de musica. Notacion musicalsobre una Linea roja. Iniciales rojas y moradas. Contiene, en el f. 1,Navidad; en el f. 2: «R. Sancte Ruphe Christi confessor audi rogantesseruulos...V. 0 beate Ruphe sidus aureum...n.333.14 Breviario de coro. Siglo xiv. Dos bifolios + un folio, 360 X 270milimetros. Notacion musical. Conticne el Te deum y salterio ferial.333.15 Leccionario del oficio. Siglo xiv fines. Un folio, 460 X 348 miii.metros, 2 columnas. Contiene lecciones de san Juan Bautista.

333.16 Capitulario. Siglo xiv. Un folio. Contiene capitulo e inicios deantifonas de visperas y laudes, para san Esteban protomartir, san Juanevangelista, Inocentes y conversion de san Pablo.

333.17 Leccionario del oficio. 3 folios. Siglos xv-xvi. Contiene leccionesdel oficio de san Jeronimo y de san Eustaquio y compafieros martires.333.18 Antifonario de la misa. Siglo xv. Dos medios folios. Notacion

musical sobre cuatro lineas rojas.333.19 Procesionario. Siglo xiv. Un folio, 420 X 275 mm., 12 lineas

de texto y otras tantas musicales. Notacion sobre cuatro lineas rojas.Contiene antifonas (<in processione)>, <in evangelio».

333.20 Misal. Un bifolio + un folio. Siglos xiv-xv. Contiene las tempo-ras de cuaresma.333.21 Misal mixto. Siglo xiii. Un folio, 260 x 187 mm., 23 lineas,

caja de escritura 175 x 140 mm. Huecos para iniciales no colocadas.

Contiene solo los textos del Gradual y las lecturas de la epistola y el

evangelio: «[G]audeamus omnes in diem festum celebrantes sub honore

Marie uirginis de cuius assumptione...».333.22 Missal. Siglo xv. Un bifolio (numeration CLXIIII y CLXVIIII),

2 columnas. Titula Sacra, en vez de secreta. Contiene la dominica

xv post Pentec.333.23 Misal. Siglo xv. Un bifolio + un folio, 2 columnas. Titula Sacra,

en vez de secreta. Contiene la dominica xix post Pentec.

333.24 Misal. Siglo xiii fines. Un folio, 250 x165 mm. Contiene parte

del passio; sobre las lineas, las letras «P», «c», «i».

333.25 Leccionario del oficio. Siglo xiv. Un folio, 2 columnas. Sirvio

de cubicrta en un libro de cuentas de Alcaiiiz.333.26 Breviario. Siglo xii. Un trozo de folio. Contiene el oficio de sanBricio, confesor.333.27 Homiliario. Siglo xi. Dos folios (numeration al minio: LXVIy LXXI, 420 X 293 milimetros, 2 columnas, 32 lineas, caja de escritura308 x 205 mm. Iniciales rojas. Contiene (f. 66), la vita vel passio de sanGeraldo, dividida en lecciones; en el f. 70, «Item feria vii.' Sermo beatiLeonis... Apostolica institutio...A (= Leon, sermo 92; ed. A. Chavasse,

FRAGMENTOS LITURGICOS DE CATALUI A 87

en <<Corpus Chris tianorum >, Turnholti 1972, Series Latina, volumenCXXXVIII A).

333.28 Homiliario. Siglo xi principios. 8 folios (dos bifolios + 4 folios),490 x 283 mm., 2 columnas. Escrito en Italia.

INDICE DE MATERIAS

a) LITURGICOSAntifonarios de la misa: Bar BCat 2323.1.4.6. - Ger 25.27. - Seo 182.9; 184.10.

Sol 1.4.18.21.56.68. - Tor 333.18.Antifonarios del oficio: Bar ACap 185.11; 187.6. - Bar BCat 2323.2.3.5.

Ler leg. 87; - LerSem 830-833. - Sco 182.6-8; 183.1; 185.2.3.5.6. - Sol 2.3.5-8.30.33.34.42.55.57.59.60.69. - Tor 333.11.13.

Breviarios: Bar ACap 187.7. - LerSem 840.831. - Seo 183.3-7; 185.4.7.9-11. -Sol 9.35.46.47. - Tor 333.14.16.26.

Calendarios: Bar Acap 185.1.4.Consnetas: Bar ACap 185.3.9. - Sol 40.48.Honziliarios: Ger 11.12.45.51.55. - San Juan 2. - Seo 180.6.9; 181. - Sol 24.61.65.

Tor 333.27.28.Leccionarios de la misa: Bar ACap 187.2. - Ger 27. - LerSem sin n.° - San

Juan 1. - Seo 182.1.2.4; 184.8.9. - Sol 37.52. - Tor 333.4.5.

Leccionarios del of icio: Bar ACap 187.3.8. - Bar BCat 193.1.2.6.8. - Ger 6.Ler Roda 7; leg. 3.17.74; - LerSem 834.837. - Seo 182.3.5; 183.8; 185.12.15. -Sol 12-14.17.39.63. - Tor 333.12.15.17.25.

Martirologios: Bar ACap 185.5. - San Juan 3.

Misales: Bar ACap 185.6.7. - Ger 2.8.40. - Ler Roda 33; leg. 64. - LerSem 839.Seo 184.2-7. - Sol 16.19.38.41.53.54.67. - Tor 333.1.2.5.7-9.20-24.

Musicales: vease Antifonarios. - Sol 19.

Pasionarios: Bar ACap 187.1. - Bar BCat 193.14. - Ger 54.59. - Ger Museo 49. -LerSem 836. - San Juan 4. - Seo 180.8; 185.8.13. - Sol 22.36.62. - Tor 333.10.

Pontificales: Bar ACap 185.2. - Bar BCat 193.23.24.Prosarios: Ger Museo sin num. Tor 333.10.

Rituales: Bar ACap 186.1.2. - Ger 41. - LerSem sin n .o - Tor 333.3.

Sacranzentarios: Bar BCat 193.11.12; Musica 420. - Ur Roda 45. - SanJuan 5. - Seo 182.10; 184.1. - Sol 20.

b) VARIOS

Biblicos: Seo 180.1-4.

GREGORIO MAGNO, Morales in Job: Seo 180.5.

GREGORIO MAGNO, Horn. in evang.: Seo 180.7.

1NDICE CRONOLOGICO

Siglo xBar ACap 185.1. - Ger 6.11.45.46. - Ger Museo 49. - San Juan 1. - Seo 180.1;

182.1. - Sol 19.65.

Siglo xiBar ACap 187.1.2. - Bar BCat 193.1-3.6.8.14.32.45; 2323.1; Musica 420. - Ger 51.55.

- Ler Roda 7. - LerSem 836. - San Juan 2-5. - Seo 180.2.3.5.6; 181; 182.2.Sol 9.10.13.17.21.63. - Tor 333. 27.28.

fragmentos liturgicos de catalura · catedral de roda,3 hay un fragmento de leccionario del oficio,...

Documents