1

E3Z-G FOTOCÉLULA DE HERRADURA

El diseño en herradura elimina la necesidad deajustar el eje óptico.

Disponibles modelos con 1 ó 2 ejes ópticos.

Ideal para detección y posicionamiento de grúasy cintas transportadoras en almacenes automati-zados.

Tabla de selección Sensor

Nota: Hay disponibles modelos con 0.5-m ó 2-m de cable. En el pedido añada a la referencia de modelo el sufijo correspondiente: “0.5M”o “2M” (ejemplo., E3Z-G61 0.5M).

Accesorios (Pedido por separado)Conector del sensor de E/S

Especificaciones Valores nominales/Características

Método de

detección

Aspecto Método de conexión Distancia de detección Número de ejes ópticos

Modelo

Salida NPN Salida PNP

Barrera Con cable (0.5/2 m) 1 E3Z-G61 E3Z-G81

Conector E3Z-G61-M3J E3Z-G81-M3J

Con cable (0.5/2 m) 2 E3Z-G62 E3Z-G82

Conector E3Z-G62-M3J E3Z-G82-M3J

25 mm

Especificaciones del cable

Aspecto Longitud del cable

OMRON HIRSCHMANN LUMBERG

Cable estándar (4 conductores)

2 m XS3F-M421-402-A Y92G-PID4H2-E1-H1 Y92G-PID4H2-E1-G1

5 m XS3F-M421-405-A Y92G-PID4H5-E1-H1 Y92G-PID4H5-E1-G1

2 m XS3F-M422-402-A Y92G-PID4V2-E1-H1 Y92G-PID4V2-E1-G1

5 m XS3F-M422-405-A Y92G-PID4V5-E1-H1 Y92G-PID4V5-E1-G1

Método de detección Barrera (tipo herradura)

Número de ejes ópticos 1 2

Salida NPN E3Z-G61 E3Z-G61-M3J E3Z-G62 E3Z-G62-M3J

Item Salida PNP E3Z-G81 E3Z-G81-M3J E3Z-G82 E3Z-G82-M3J

Distancia de detección 25 mm (distancia entre lados de la herradura)

Fuente de luz (longitud de onda) LED infrarrojo (940 nm)

Tensión de alimentación 12 a 24 Vc.c.±10% incluyendo rizado 10% (p-p) máx.

Consumo 25 mA máx. 40 mA máx.

Salida de control Tensión de alimentación de la carga: 26.4 Vc.c. máx.Corriente de carga: 100 mA máx. (Tensión residual: 1 V máx.)L-ON(CON LUZ)/D-ON(EN OSCURIDAD) seleccionable (Con los modelos de 2 ejes, esta se-lección es independiente para cada eje)

Protección del circuito Protección contra inversión de polaridad de la alimentación, cortocircuitos de salida e interfe-rencias mutuas.

Tiempo de respuesta Operación o reset: 1 ms máx.

Recto

Acodado

2

E3Z-GE3Z-G

Operación Circuitos de salida (Salida NPN)

Método de detección Barrera (tipo herradura)

Número de ejes ópticos 1 2

Salida NPN E3Z-G61 E3Z-G61-M3J E3Z-G62 E3Z-G62-M3J

Item Salida PNP E3Z-G81 E3Z-G81-M3J E3Z-G82 E3Z-G82-M3J

Iluminación ambiente (en receptor) Lámpara incandescente: 3,000 lux máx.Luz solar: 10,000 lux máx.

Temperatura ambiente Operación: −25 a 55°C/Almacenaje: −40 a 70°C (sin hielo ni condensación)

Humedad ambiente Operación: 35% a 85%/Almacenaje: 35% a 95% (sin condensación)

Resistencia de aislamiento 20 MΩ min. a 500 Vc.c. entre conductores y carcasa

Rigidez dieléctrica 1,000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 min entre conductores y carcasa

Resistencia a vibraciones (destruc-ción)

10 a 55 Hz, 1.5-mm de amplitud p-p durante 2 horas en cada una de las direcciones X, Y y Z

Resistencia a golpes (destrucción) 500 m/s2 3 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z

Grado de protección IP64 (IEC60529)

Método de conexión Con cable (longitud: 2 m ó 0.5 m)

Conector M8; 4 polos Con cable (longitud: 2 m ó 0.5 m)

Conector M8; 4 polos

Indicador Indicador de operación (naranja)

Peso (embalado) Modelos con cable (con 2-m de cable): 65 gModelos con conector: 30 g

Material ABS

Accesorios Hoja de instrucciones

No. de ejes ópticos/modelo

Estado tran-sistor salida

Diagrama de operación

Selector de

modo

Circuito de salida

1 ejeE3Z-G61E3Z-G61-M3J

CON LUZ

CON LUZ(L/ON)

EN OS-CU-RIDAD

DARK ON(D/ON)

2 ejesE3Z-G62E3Z-G62-M3J

CON LUZ

CON LUZ(L/ON)

EN OS-CU-RIDAD

EN OS-CU-RIDAD(D/ON)

Incidente

Interrumpida

ON

OFF

ON

OFF

ActivadaDesactivada

Indicadoroperación(naranja)

(Entre marrón y negro)

Transistorde salida

Carga(relé)

4

3

12 a 24 Vc.c.Marrón

Negro

(S1)

(Salida de control)

Azul

100 mA máx.

Indicadoroperación(naranja)

0 V

ZD

Carga(relé)

Circuitoprincipal

1

Disposición de pines del conector

Nota: Pin 2 no utilizado.

1

2 43

Incidente

Interrumpida

ON

OFF

ON

OFF

ActivadaDesactivada

Indicador deoperación(naranja)

(Entre marrón y negro)

Transistorde salida

Carga(relé)

Incidente

Interrumpida

ON

OFF

ON

OFF

ActivadaDesactivada

Indicador deoperación(naranja)

(Entre marrón y negro)

Transistorde salida

Carga(relé)

(S1)

(S2)

4

3

1 12 a 24Vc.c.Marrón

Negro(Salida decontrol)

Azul

100 mA máx.

IndicadoroperaciónS1(naranja)

IndicadoroperaciónS2(naranja)

0 V

ZD

Carga(relé)

2Blanco

(Salida de control)

ZD

Carga(relé)

Circuitoprincipal

Disposición de pines del conector

1

2 43

100 mA máx.

IncidenteInterrumpida

ON

OFF

ON

OFF

ActivadaDesactivada

Indicador deOperación(naranja)

(Entre marrón y negro)

Transistorde salida

Carga(relé)

3

E3Z-GE3Z-G

Circuitos de salida (Salida PNP)

Estructura del conector

Nota: El pin 2 del modelo de 1 eje no se utiliza.

No. de ejes ópticos/modelo

Estado tran-sistor salida

Diagrama de operación

Selector de

modo

Circuito de salida

1 ejeE3Z-G81E3Z-G81-M3J

CON LUZ

CON LUZ(L/ON)

EN OS-CU-RIDAD

EN OS-CU-RIDAD(D/ON)

2 ejesE3Z-G82E3Z-G82-M3J

CON LUZ

CON LUZ(L/ON)

EN OS-CU-RIDAD

EN OS-CU-RIDAD(D/ON)

Incidente

Interrumpida

ON

OFF

ON

OFF

ActivadaDesactivada

Indicadoroperación(naranja)

(Entre marrón y negro)

Transistorde salida

Carga(relé)

4

3

12 a 24 Vc.c.Marrón

Negro

(S1)

(Salida de control)

Azul100 mA máx.

Indicador operación(naranja)

0 V

ZDCarga(relé)

Circuitoprincipal

1

Disposición de pines del conector

Nota: Pin 2 no utilizado.

1

2 43

Incidente

Interrumpida

ON

OFF

ON

OFF

ActivadaDesactivada

Indicador deoperación(naranja)

(Entre marrón y negro)

Transistorde salida

Carga(relé)

Incidente

Interrumpida

ON

OFF

ON

OFF

ActivadaDesactivada

Indicador deoperación(naranja)

(Entre marrón y negro)

Transistorde salida

Carga(relé) (S2)

4

3

1 12 a 24 Vc.c.Marrón

Negro (S1)(Salida decontrol)

Azul

100 mAmáx.

IndicadoroperaciónS1(naranja)

IndicadoroperaciónS2(naranja)

ZD

Carga(relé)

2

100 mAmáx.

Blanco(Salida decontrol)

ZD Carga(relé)

Circuitoprincipal

Disposición de pines del conector

1

2 43

0 V

IncidenteInterrumpida

ON

OFF

ON

OFF

ActivadaDesactivada

Indicador deOperación(naranja)

(Entre marrón y negro)

Transistorde salida

Carga(relé)

24

13

1234

MarrónBlancoAzulNegro

XS3F-M421-402-AXS3F-M421-405-AXS3F-M422-402-AXS3F-M422-405-A

Color del cable

Clasificación Color del cable

Número de pin del

conector

Empleo

Modelos de 1 eje

Modelos de 2 ejes

c.c. Marrón 1 Fuente de alimentación (+V)

Blanco 2 --- Salida 2 (S2)

Azul 3 Fuente de alimentación (0 V)

Negro 4 Salida Salida 1 (S1)

4

E3Z-GE3Z-G

Dimensiones

Selector de modo

Nota: Los modelos de 1 y 2 ejes tienen S1; sólo los modelos de 2 ejes tienen S2. Salida de S1: negro Salida de S2: blanco

36

20

40

257.

511

40 199

3550

4-diá., cable redondo con aislamiento de vinilo, 4 conductores(Sección del conductor: 0.2 mm2; diámetro del aislante: 1.1 mm)Longitudes estándar: 2 m, 0.5 m

Dos, 4.5 diá.

Eje óptico S1 (ver nota) Eje óptico S2 (ver nota)

4-diá., cable redondo con aislamiento de vinilo, 4 conductoresLongitud estándar: 0.3 m

M8

2 4

1 3

Modelos con conector(E3Z-G6@-M3J)

S1

S2

Nota: Especificaciones sujetas a cambios sin previo avisoCat. No.: CATE3ZG E320-E1-1 09/01 1M