são lu i z te atr o m u n i c i pa l

abri l 2016

São luiz teatro municipal Direcção ArtísticA Aida tavares Direcção executivA Joaquim rené ProgrAmAção mAis Novos susana Duarte, inês Almeida (estagiária) coNsuLtoriA PArA A iNterNAcioNALizAção tiago Bartolomeu costa ADJuNtA

Direcção executivA margarida Pacheco secretAriADo De Direcção olga santos Direcção De ProDução tiza gonçalves (Directora), susana Duarte (Adjunta), Andreia Luís, margarida sousa Dias Direcção técNicA Hernâni saúde (Director), João Nunes (Adjunto), Iluminação carlos tiago, ricardo campos, ricardo Joaquim, sérgio Joaquim Maquinistas António Palma, cláudio ramos, Paulo mira, vasco Ferreira Som João caldeira, Nuno saias, ricardo Fernandes, rui Lopes Secretariado Técnico sónia rosa Direcção De ceNA José calixto, maria távora, marta Pedroso, Ana cristina Lucas (Assistente) Direcção De comuNicAção Ana Pereira (Directora), elsa Barão, Nuno santos Design Gráfico silvadesigners vídeo tiago Fernandes BiLHeteirA cristina santos, Hugo Henriques, soraia Amarelinho FreNte De cAsA Letras e Partituras Coordenação Ana Luísa Andrade, cristiano varela, teresa magalhães Assistentes de Sala Ana catarina Bento, Ana sofia martins, catarina ribeiro, carolina serrão, Daniela magalhães, Domingos teixeira, Helena malaquias, Helena Nascimento, Hernâni Baptista, João cunha, João Pedro, manuela Andrade, Paulo Daniel Pereira, raquel Pratas, sara Fernandes segurANçA securitas LimPezA Astrolimpa

30 abrmÚSica

FestiVal esmlSÁbaDo a partir DaS 20h30

sALA PriNciPAL e JArDim De iNverNo; m/6eNtrADA Livre (suJeitA À LotAção DA sALA)

LevANtAmeNto De BiLHetes, Até Dois Por PessoA, No PrÓPrio DiA A PArtir DAs 13H

Na produção artística da escola superior de música de Lisboa destacam-se não só os numerosos solistas e grupos de música de câmara, cobrindo um vasto repertório desde a música Antiga, à música clássica, ao Jazz, à música contemporânea, mas também as diferentes orquestras.

Ópera D. Giovanni de W. A. mozart (1756-1791)

elenco:Don giovanni - tiago gomes Donna Anna - marta rosaDonna elvira - maria FontesDon ottavio - Pedro Nascimento Leporello - David silvacommendatore - João costazerlina - Joana Alvesmasetto - Francisco Henriques

coro: Alexandra Lopes, Ana raquel sousa, Andreia Alves, cátia sousa, Joana Dias, Jorge Leiria, margarida sousa, maria gil Proença, rodrigo carreto, rui vieira, sara Pedro

Piano: Francisco sassetti Direcção musical e encenação: sílvia mateus

A ópera Don giovanni de W. A. mozart foi a escolha da classe de interpretação cénica para apresentar como trabalho final do ano lectivo 2015/2016. recorrendo à uc de Práticas de Ópera para angariar vozes que faltassem à classe de interpretação cénica, conseguimos formar logo desde o início do ano o elenco completo necessário mais um pequeno coro para levar o projecto avante.

À semelhança de anos anteriores os ensaios foram programados ao minuto e atempadamente a ópera ficou montada musical e cenicamente não isto sem termos que gerir todos os problemas colaterais inerentes à realização de um projecto desta envergadura. Foram muitos e enormes os percalços neste trajecto mas foram sempre ultrapassados devido ao empenho e motivação do grupo e ao apoio que as Assistentes de Produção e de cena prestaram. Houve muitos acidentes de percurso, alguns desencontros, momentos onde parecia que não se ia conseguir.

Paralelamente lançamos um desafio à classe de composição para que fosse feita uma redução de orquestra da ópera para um ensemble. o trabalho está a meio do percurso mas a bom ritmo e os ensaios com os músicos do ensemble já está a ser feito. contamos poder apresentar este trabalho final no exercício a apresentar na esmL ou a 28 de maio na chamusca.

o espectáculo que vão ver hoje é de um grau de exigência muito elevado. os cantores/actores estão em palco resguardados unicamente pelas suas capacidades teatrais e pelo seu virtuosismo vocal. Não se podem agarrar a nenhuma bengala ou subterfúgio. o palco está nu, não há cenários, não há adereços mas está tudo lá. sílvia mateus

SinopSe

Acto I

Leporello, criado de Don giovanni, reclama as agruras do seu trabalho enquanto o seu patrão se diverte dentro da casa de Donna Anna tentando seduzi-la. esta tenta descobrir a identidade dele e Don giovanni sai da casa.

Para defender a honra da sua filha, o comendador bate-se num duelo com Don giovanni e é morto. Ao encontrar o seu pai morto Donna Anna pede a Don ottavio que vingue a morte do comendador.

Don giovanni e Leporello estão a comentar o sucedido no duelo, quando aparece uma mulher a lamentar-se sobre o amante que a tinha abandonado. Don giovanni aproxima-se dela e reconhece Donna elvira, aquela que tinha abandonado e entretanto pede a Leporello que conte a Donna elvira todas as suas conquistas amorosas.

Numa aldeia próxima, masetto e zerlina estão a comemorar o seu noivado. Don giovanni encarrega Leporello de de convidar todos os camponeses para uma festa no seu palácio e de afastar masetto para poder seduzir zerlina, mas assim que consegue os seus intentos Donna elvira aparece e estraga-lhe as intenções.

Donna Anna e Don ottavio surgem e pedem ajuda a Don giovanni para encontrarem o assassino do comendador. Aparece de novo Donna elvira e avisa-os que Don giovanni é um traidor e um mentiroso. Donna Anna reconhece Don giovanni, como este sendo o assassino, quando ele se despede e pede a Don ottavio que vingue a morte de seu pai.

entra masetto zangado com zerlina, que entretanto lhe pede desculpa e ele perdoa-lhe. Donna Anna, Donna elvira e Don ottavio, disfarçados, decidem ir à festa de Don giovanni para o desmascarar.

No baile, Don giovanni pede de novo a Leporello que distraia masetto para que ele possa seduzir mais uma vez zerlina. Leporello assim o faz e Don giovanni retira-se com a zerlina que começa a gritar e a pedir ajuda. Don ottavio, Donna Anna, Donna elvira prestam auxílio a zerlina que entra na sala para os braços do seu noivo. Don giovanni acusa Leporello de ser ele o culpado dos gritos de zerlina e diz que o vai punir. Don ottavio, Donna Anna e Donna elvira tiram as suas máscaras e dizem que já descobriram que ele é o traidor e o assassino do comendador.

Acto II

Don giovanni conta a Leporello que viu a criada de Donna elvira e que a quer conquistar. Para isso tem um plano, trocar de roupa com Leporello, mas isso não basta, por isso canta de baixo da varanda de Donna elvira uma serenata a dizer que a ama. Donna elvira acredita e desce para se encontrar com ele e não se apercebe que entretanto Leporello disfarçado de Don giovanni lhe havia tomado a posição.

entretanto aparece masetto com os seus amigos com o intuito de matar Don giovanni mas este como está disfarçado de Leporello, despista os amigos de masetto e quando fica sozinho com ele desarma-o e agride-o. zerlina aparece, vê que o seu noivo está ferido e consola-o.

Donna Anna, Don ottavio, zerlina e masetto encontram o disfarçado Leporello e ameaçam-no mas para surpresa deles Donna elvira sai em sua defesa. Leporello vê-se obrigado a identificar-se.

No cemitério, Don giovanni e Leporello contemplam a estátua do comendador. ouvem uma voz que recrimina a conduta de Don giovanni e que promete vingança. Leporello fica aterrorizado mas Don giovanni convida a estátua para cear com ele nessa noite e a estátua aceita.

Donna Anna pede a Don ottavio que compreenda a sua dor e que aceite a adiar o casamento.

Don giovanni está a jantar, quando Donna elvira aparece pedindo que ele mude de vida e que ficará com ele para sempre. Don giovanni despreza-a. Donna elvira sai e grita. Don giovanni manda Leporello ver o que se passa e este também grita.entra a estátua do comendador para cear com Don giovanni. esta pede-lhe que ele se arrependa de tudo aquilo que fez, mas sem sucesso. A estátua dá a mão a Don giovanni e leva-o para outra dimensão.

entram no palácio Donna Anna, Don ottavio, Donna elvira, zerlina e masetto para se vingarem de Don giovanni mas Leporello diz-lhes que o comendador se antecipou. com a vingança feita todos agora decidem o seu futuro: Donna elvira irá para um convento, Donna Anna guardará um ano de luto antes de se casar com Don ottavio, zerlina e masetto celebram as bodas e Leporello procurará um novo amo.

todos dizem ao público que aprendam a lição com o destino de Don giovanni.

Agradecimentos: Quero agradecer ao Pedro Nascimento que está aqui a cantar e representar com apenas um ensaio.

co-produção escola superior de música de Lisboa e são Luiz teatro municipa