Cuide de sua família, que a Khronos cuida do que é seu.

Folha de JurerêFolha de Jurerê

Informativo da Associação de Proprietários e Moradores de Jurerê Internacional - AJIN | OUT.2013 / Ano 16 / Nº 76 / www.ajin.org.br

Ministério Público Federal (MPF) recomenda

a demolição de algumas estruturas em áreas

de Marinha e de preservação permanente

págs. 10 e 11

Justiça decide sobrea legalidade dos beach clubs pág. 4 e 5

Craque do vôlei e Diretor de Esportes da AJIN, André Nascimentofala sobre seus projetos

pág. 9

Diminui a criminalidade no bairro após implantação do Olhar Digital

Culinária Barriga VerdeA Associada Dona Chica revela sua receita exclusiva!Confira e delicie-se...

CURAL DA DONA CHICA

Modo de Preparo:Corte os grãos do milho em uma vasilha, bata no liquidificar com o leite ate virar uma pasta cremosa

Coe em um peneira média, espremendo bem para sair todo o suco.

Em uma panela grande leve ao fogo adicionando, ao creme, margarina o açúcar e o sal

Mexa por cerca de 40 minutos até virar uma pasta cremosa, soltando do fundo da panela

Acrescente o creme de leite ao final e retire do fogo

Sirva em travessas rasas, acrescentando canela em pó para decorar

Deixe na geladeira uns 30 minutos antes de servir como um deliciosa sobremesa, ou com o café da tarde

Ingredientes:- 12 Espigas de milho maduro - 2 litros de leite integral- 1 colheres de margarina - 2 xicara de açúc ar- 1 colher pequena de sal- 1 lata de creme de leite

Envie sua receita para ajin@ajin.org.br e divulgueseus dotes culinários

Estamos no Guia.

A defesa do meio ambiente

2 Editorial

A Folha de Jurerê é uma publicação bimestral da Associação de Proprietários e Moradores deJurerê Internacional - AJIN

EndereçosAvenida dos Salmões, 600 - sala 03Open Shopping Jurerê InternacionalCEP: 88053-365(48) 3282-1590 / www.ajin.org.br

DIRETORIA DA AJINPresidente: João Henrique Bergamasco - OAB/SC 31.132Vice-Presidente e Diretor Operacional: José Michelli VasquesDiretor Financeiro: Valber BittencourtDiretor Jurídico: Aluisio Dobes - OAB/SC 7.467Diretor de Segurança: Joel Guimarães de Oliveira Diretor Sócio-Cultural: Maria Ilse L. KnudsenDiretor de Esportes: André NascimentoGerente Geral: Antônio Carlos DainezGerente de Segurança: Edson GuimarãesApoio Administrativo: Luciana Menezes e Melina Santos

Estamos procurando fazer o melhor! Se for o caso, reclame!

Jornalista Responsável: Adalgisa Frantz (RS 5397/JP)Diagramação: Wmidia - comunicação total

As últimas semanas foram seguidas de trabalho intenso dentro da AJIN. A questão dos beach clubs e o processo judicial iniciado em 2008 tomaram conta dos assuntos discutidos pela Diretoria Executiva e pelo Conselho Deliberativo da nossa Associação.

Muitos contatos foram feitos com políticos e autoridades. Houve, inclusive, a participação da Diretoria da AJIN em várias reuniões, tanto na Câmara de Vereadores de Florianópolis, quanto na Assembleia Legislativa do nosso Estado.

O fato é que nunca se viu uma associação de moradores provocar tamanho debate em torno de uma questão que nos parece simples: a defesa do meio ambiente.

Muitas entidades mobilizaram-se a favor do turismo, colocando-o em primeiro lugar, inclusive acima dos moradores da própria cidade. Ao longo do debate, o que se viu foi uma discussão sem conhecimento de causa por par te de terce i ros interessados, que querendo defender apenas o seu, lutavam a todo custo para que os beach clubs fossem mantidos.

A ação judicial que a AJIN propôs em 2008 visava proteger o meio ambiente, pois os tais beach clubs, antigos postos de praia, estariam ocupando cada vez mais a Área de Preservação Permanente (APP). Assim, neste mesmo ano e estando outro associado na Presidência da Ajin, iniciou-se uma verdadeira batalha judicial na defesa dos que moram em Jurerê Internacional.

Outros associados ocuparam o cargo de presidente desde então, mas somente agora, com o apoio obtido por parte do Ministério Público da União, na pessoa do Procurador da República Dr. Walmor Alves Moreira, é que a ação conseguiu atingir o seu objetivo, ou seja, provocar a sociedade

e trazê-la para o debate. Diante disso, uma audiência de conciliação foi feita na sede da Justiça Federal em nossa cidade sem resultado prático.

Mas porque a AJIN não fez um acordo com os beach clubs? Primeiro, porque eles não são parte no processo. Apenas a União, o Município, a Habitasul e mais algumas entidades governamentais fazem parte da ação judicial movida pela AJIN. Segundo, porque não se pode fazer um acordo

onde a lei não é cumprida. Se fizermos isso estaremos sendo cúmplices da violação legal.

Como já dito no passado, o cumprimento da lei às vezes doi e tendemos a não querer passar

por isso. Mas se queremos um mundo melhor, devemos ser humildes e

baixarmos nossas cabeças para a lei e cumpri-la. Neste caso, quem tem que cumprir a lei são as entidades rés no processo judicial (União, Município, Habitasul, etc).

A praia de Jurerê Internacional não será um deser to, sem bares e restaurantes. Há de termos bares e restaurantes instalados dentro do nosso bai r ro. Mas tudo deve acontecer dentro da lei. E para uso do espaço público, deverá haver uma

licitação pública garantindo o direito a todos de concorrerem ao uso. A melhor

proposta será a vencedora.

Alguns poucos moradores manifestaram-se contra a ação judicial movida pela AJIN. Mas

isto faz parte do processo comunitário quando vivemos em um estado democrático de direito. O

importante é que temos a certeza de que estamos fazendo a coisa certa.

Estamos lutando para termos um bairro melhor do que já temos. Mas para isto, pode ser que algumas arestas precisarão ser aparadas, doa a quem doer.

3Diversos

Gente que faza diferençaCom grande satisfação, damos as boas-

vindas aos novos Associados da AJIN.

Agradecemos a confiança depositada.

Vamos construir unidos um bairro cada

vez melhor e mais seguro. Parabéns!

CONDOMÍNIO VILLAD'ORO

Avenida dos Dourados

DANIEL EUSTAQUIO FERREIRA

Rua dos Badejos

DIONISIO AUGUSTO MEDEIROS

Rua das Palombetas

HELOISA HELENA CRUZ LIMA

Rua das Anchovas

MIGUEL MILNITSKY

Rua das Garoupas

João Henrique Bergamasco

Advogado e Presidente da AJIN joao@bergamasco.adv.br

Visita do vereador "Ed"Vereador Edmilson Carlos Pereira Junior "Ed" (PSB), visitou a Diretoria da AJIN em 4 de

outubro. Durante a visita, conheceu as ações promovidas pela associação no bairro e,

especialmente, o Projeto Olhar Digital.

RecapeamentoAgradecemos ao Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (DNIT) pela

colocação de nova camada de asfalto na entrada de Jurerê Internacional. O trecho se

encontrava bastante esburacado. Seria importante que a PMF fizesse o mesmo, desde

o trevo até a entrada da Av. Búzios. O trecho, de responsabilidade do Executivo

municipal, também se encontra precário.

Errata Na edição 75 da Folha de Jurerê os nomes de alguns associados foram suprimidos da

relação dos pagantes por uma falha na diagramação. A lista está completa nessa

edição. Pedimos desculpas aos nossos contribuintes pelos transtornos.

Limpeza nas ruasNossos agradecimentos à Prefeitura de Florianópolis e ao Intendente de Canasvieiras

Valter José Andrade, pela limpeza de todas as bocas de lobos de Jurerê Internacional.

Foto

: M

ilena R

ein

ert

4 Eleições4 Entrevista 5Eleições

Tri campeão olímpico de vôlei e medalhista de ouro também em vários campeonatos pan-americanos e mundiais, o

jogador brasileiro André Nascimento mora atualmente Jurerê Internacional e passa a integrar a Diretoria da AJIN

como Diretor de Esportes, após aceitar o nosso convite. Canha, como é carinhosamente chamado pelos colegas do

esporte, ainda planeja alegrar a torcida nas quadras com seu talento e deseja montar um time em Florianópolis,

além de organizar atividades ligadas ao vôlei para crianças, idosos e deficientes físicos em JI. André é natural de São

João do Meriti, Rio de Janeiro. Confira todos detalhes da entrevista com o craque!

5Entrevista

“Posso ajudar oesporte no bairro"

Folha de Jurerê

Motivos pelos quais escolheu Jurerê Internacional para viver?

André Nascimento

Vivo em Florianópolis há mais de 10 anos, morei no Centro e sempre vinha passear com minha famíl ia em Jurerê Internacional.Nos apaixonamos pela beleza local, a praia e a tranquilidade para morar.

FJ : Para a AJIN foi uma honra você aceitar o convite para assumir a Diretoria de Esportes. Quais são os seus projetos para a gestão?

AN : Eu é quem fiquei honrado pelo convite! E, para ser sincero, não esperava ser um Diretor de Esportes! Num primeiro momento eu disse: não, é muita responsabilidade (risos). Me sinto jovem ainda,quero continuar jogando vôlei profissional, mas não vejo problema em ajudar o esporte no bairro que escolhi para viver, principalmente se for para trabalhar com as crianças.

FJ : Quais os projetos para implantar ações que contemplem prática de esportes para idosos e deficientes físicos no bairro?

AN : Pensei em disponibilizar um espaço para que possamos convidar essas pessoas e fazermos um aulão, envolvendo a ginástica por exemplo,ou até algum tipo de esporte! Seria muito bacana!

FJ : Após uma carreira brilhante no vôlei brasileiro, o campeão ainda deseja novas conquistas?

AN : Então,eu pretendo jogar ainda um bom tempo.Gostaria muito que fosse perto de casa,de preferência em Florianópolis.É uma pena que, a princípio, a equipe da cidade não terá continuidade. Mas estou disposto a tentar conseguir um patrocínio e reformular uma nova equipe para Floripa.

FJ : O que pensa sobre o trabalho associativo/comunitário desenvolvido pela AJIN?

AN : Muito bacana. São pessoas que se preocupam com o bairro,o bem-estar e a qualidade de vida de todos os moradores.

FJ : O que mais gosta no bairro? Como vê o futuro de JI?

AN : É um lugar privilegiado! Gosto de ver as crianças se divertindo, passeando com o seu cachorro... Vejo que o bairro vem crescendo bastante de um tempo pra cá. Mais pessoas vindo morar aqui...tem tudo para ser ainda mais legal!

FJ : Mensagem à comunidade?

AN : Que Deus abençoe ainda mais Jurerê Internacional, trazendo prosperidade aos moradores.

www.infomais10.com.br

TUDO PARA INFORMÁTICA CONFIRA NOVAS INSTALAÇÕES PARA MELHOR LHE ATENDER

+ PRODUTOS

+ TELE-ENTREGA

+ ESPAÇO LOJA

MAIS DE DEZ ANOS REFORÇANDO CREDIBILIDADE EM JURERÊ

+ PLANTÃO INFO 8477-1691

+ SEVIÇOS TÉCNICOS

+ LABORATÓRIO PRÓPRIO

Objetivo: Prover o residencial com uma infraestrutura tecnológica de acesso à internet, usando como plataforma a rede de fibra ótica do projeto Olhar Digital

Situação atual: Projeto piloto Open Shopping em fase inicial de contratação.

Internet wi-fi gratuita no bairro

Objetivo: Aumentar a segurança na entrada do residencial e atuar preventivamente na identificação de potenciais riscos à segurança do bairro

Situação atual: Em fase de projeto, levantamento de custos e modelos estruturais

Instalação de Portais

Confira o andamento das iniciativas da AJIN para trazer mais

benefícios e qualidade de vida aos contribuintes

Canal direto com os Associados

Objetivo: Evento esportivo voltado a incentivar a modalidade vôlei dentro do bairro. O projeto está sendo formatado pelo campeão olímpico e Diretor de Esportes da AJIN, André Nascimento

Situação atual: Em fase de definição

Projeto de esporte Viva Vôlei

Convênios: Lojas, restaurantes e empresas de serviço. Contratação de seguros de automóvel e residencial em condições especiais de pagamento.Benefícios diretos: Desconto entre 10% e 30% do valor da compraSituação atual: Em fase de homologação de parceiros comerciais. Previsão de lançamento em 9 de novembro

Cartão do Associado

A Diretoria da AJIN vem desenvolvendo uma série de projetos com foco no Associado. Nosso objetivo é ofertar diferenciais, modernizar e ampliar o sistema de benefícios e estar mais próximo de você.

Objetivo: Realizar a gestão dos recursos da base de segurança comunitária da AJIN, disciplinando e organizando seu uso

Situação atual: Em fase de projeto

Gestão da base de segurança

Objetivo: Resgatar a cultura da pesca da tainha em nosso bairro, minimização do problemas ambientais, uso de espaço e materiais apropriados na construção dos locais de abrigo durante o período da pesca

Situação atual: Em fase de projeto

Resgate da pesca artesanal da tainha

Objetivo: Integração dos moradores

Situação atual: Já definido o primeiro evento como PAELLA AJIN, que acontecerá no dia 9 de novembro, em local a ser definido

Evento social e gastronômico AJIN

Objetivo: Elaboração de um programa permanente de resgate da notoriedade às pessoas e empresas amigas da AJIN - que através de esforço pessoal ou contribuição empresarial - agreguem valor às ações da entidade, contribuindo para a melhora da qualidade de vida do associado.

Situação atual: Em fase de projeto

Notoriedade de colaboradores

Objetivo: Aumentar a quantidade de àrvores frutíferas no bairro, resgatando o conceito de pomar perto de casa

Situação atual: Em fase final de implantação, mais de 100 mudas já foram plantadas

Pé de Fruta

Objetivo: Melhorar as condições do parque de diversões do bairro, reposição dos equipamentos, aumento da segurança e bem estar das crianças que frequentam o parquinho

Situação atual: Em fase final de instalação

Remodelagem do Parquinho

6 Projetos AJIN 7Projetos AJIN

Maquete do Templo de Jurerê Internacional

Comunidade Cristã do Templo de Jurerê Internacional - CCTJI

A Prefeitura Municipal de Florianópolis autorizou a emissão do Alvará de Licença para a construção. Já estão sendo providenciados os projetos complementares (estrutural, elétrico, segurança, hidrossanitário, acústico), bem como sendo tomadas as demais ações necessárias para que a construção seja iniciada no primeiro semestre de 2014.

8 Notícias CCTJI

Espaço comunitário para a promoção da vida e a comunhão do bem

Já está aprovado o Alvará de Licença para a construção do Templo Cristão Ecumênico

As celebrações da Igreja Episcopal Anglicana do Brasil, membro do CONIC – Conselho Nacional de Igrejas Cristãs do Brasil, estão sendo realizadas aos domingos, às 9:30 horas, sob a responsabilidade do Reverendo Luiz Carlos Silva Vieira. (+Info: 3035-1089 e 9640-9201)

A Igreja Anglicana é a mais nova usuária do Templo Cristão ecumênico

No próximo dia 28 de novembro, quinta-feira, às 20:00 horas, haverá, no Templo Cristão provisório, uma celebração ecumênica do “Dia Nacional de Ação de Graças”. Padres, pastores e fiéis de várias denominações cristãs vão rezar juntos, para louvar e agradecer a Deus pela vida e pelas bênçãos recebidas. Todos estão convidados.

Dia Nacional de Ação de Graças

Igreja Católica Apostólica RomanaMissa na 3ª sexta-feira de cada mês, às 20h00

Igreja Episcopal Anglicana do BrasilCelebração aos domingos, às 09h30

Igreja Evangélica de Confissão Luterana no BrasilCulto aos domingos, às 19h30

Horários das Celebrações noTemplo Cristão ecumênico de Jurerê Internacional

Horários das Celebrações noTemplo Cristão ecumênico de Jurerê Internacional

Prevenção 9

Verão livre demosquitos

Como de tradição, a AJIN promove combate aos mosquitos antes do verão. A ação é realizada em vários pontos do bairro considerados mais críticos. Serão realizadas quatro aplicações mensais, uma vez por semana, com dois tipos de produtos líquidos pulverizados:

a) Larvicida biológico aplicado nos focos de água. (valas, coletoras,etc...a fim de inibir a reprodução dos insetos).

b) Inseticida para mosquitos adultos, aplicados, principalmente nas áreas verdes e outros locais.

Redução da criminalidadeApós a implantação do projeto OLHAR DIGITAL, Jurerê Internacional vem se destacando na redução de crimes contra o patrimônio e contra a vida.

Conforme relatórios publicados nas edições anteriores, todos os crimes ( furtos, roubos, vandalismo), estão em queda.

Em setembro de 2012, tivemos sete casos de furtos a veículos na via pública, e no mesmo período de 2013, não tivemos informações ou atendimentos de tais crimes. Os casos de furtos a residências também diminuíram, sendo que em setembro/2013 tivemos seis casos de residências de NÃO ASSOCIADOS onde foram furtados aparelhos eletrônicos e uma carteira com documentos. Cabe salientar que mesmo o morador não sendo associado do plano de segurança, foi dado um pré- atendimento, e o elemento identificado pela segurança, sendo as imagens entregues na 7ª Delegacia para investigação.

Acompanhe o registro das ocorrências de agosto e setembro de 2013 na página 15 desta edição da Folha de Jurerê!

Laudo denuncia irregularidades nos clubes de praia

10 Beach Club 11Beach Club

A maior parte da área construída de cinco beach clubs de Jurerê Internacional está em terreno de marinha. A divulgação do resultado de laudo pericial feito a pedido do juiz federal Marcelo Krás Borges para o processo que pede a demolição das estruturas, invade a mídia, causa alvoroço na cidade e divide opiniões. O documento diz também que os estabelecimentos não contam com tratamento acústico adequado. A polêmica ultrapassa o viés da questão ambiental.

Se por um lado, JI se tornou famosa pelas baladas milionárias em frente ao mar e atrai turistas, celebridades e sub-celebridades, dispostos a gastar fortunas no charmoso bairro, fomentando assim o turismo. Por outro, trouxe em seu escopo uma série de transtornos,como desrespeito à Lei do Silêncio, consumo e venda de drogas, trânsito caótico, prostituição e criminalidade. Os abusos de toda a ordem praticados em nome da diversão irrestrita respingam diretamente nos moradores, reféns no próprio local que

escolheram para viver. A solução envolve fiscalização, ordenação e retorno ao projeto original da Habitasul para a área: orla gastronômica de Jurerê Internacional, mas ninguém mais lembra, tal a magnitude da mudança. Pois bem, o desvio de função das atividades, em conjunto com irregularidades ambientais, gerou o embróglio de difícil solução.

O que diz a Habitasul?Em comunicado, publicado no Diário Catarinense em 15 de setembro, a Habitasul contesta o laudo e afirma que todos os beach clubs foram construídos entre os anos de 1982 e 1994, sobre áreas alodiais privadas , em terrenos matriculados no Cartório do 2º Ofício de Registro de Imóveis de Florianópolis, conforme projetos aprovados e habite-se expedidos pelas autoridades competentes,

segundo as normas vigentes à época das edificações. Diz ainda que as áreas de marinha fronteiras aos terrenos privados do postos de praia estão regularmente ocupados há mais de 30 anos. Afirma que sobre estas áreas não há edificações e que nelas se encontram, com as devidas autorizações, os equipamentos de apoio ao lazer e acesso à praia (decks, passarelas, mesas ,cadeiras, tudo estabelecido no Programa Nova Onda - um Termo de compromisso firmado entre a Prefeitura Municipal de Florianópolis, AJIN e Habitasul - para gestão urbana e ambiental com ênfase na orla.

Afirma que vários pedidos liminares/cautelares de fechamento e demolição dos beach clubs foram indeferidos e que o processo está em fase de perícia.

Processo envolve diferentes atoresO pedido de demolição de parte das estruturas já havia sido solicitado pela Superintendência do Patrimônio da União (SPU), com base em laudo do Instituto Ambiental Chico Mendes ( ICMBio). A Habitasul recorreu e o caso está sendo analisado em Florianópolis antes de ir para Brasília, onde será decidido.

A Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) também foi acionada por simpatizantes dos bares de praia, embora não esteja bem claro as atribuições, se é que existem, do Legislativo no caso.

Iniciativa da AJIN após fracasso em tentativasApós recorrentes reclamações de associados com relação ao barulho excessivo das baladas, do desrespeito no trânsito em dias de festa, da obstrução da praia ao público com colocação de equipamentos dos clubes na areia, entre outros problemas, a AJIN entrou em contato com os proprietários dos beach clubs em busca de soluções. As tentativas de diálogo foram infrutíferas, em alguns casos, inclusive, a associação de moradores foi ignorada. A solução para AJIN, em 2008, foi entrar com uma Ação Civil Pública. Em 2012, o Ministério Público Federal (MPF), por meio do procurador Walmor Alves Moreira, recomendou à SPU o cancelamento dos Registro Imobiliário Patrimonial dos cinco beach clubs. A Habitasul entrou com recurso. Em abril desse ano, o MPF recomendou à prefeitura que anulasse as licenças e alvarás dos clubes.

Desde então, a Diretoria da AJIN tem atendido incessantemente a imprensa para esclarecimento da questão. O presidente João Bergamasco e o assessor jurídico Aluísio Dobes, participaram, inclusive de uma reunião com 150 pessoas realizada na Câmara Municipal de Florianópolis para discutir a questão. No encontro, ficou claro, os diferentes interesses e conflitos envolvendo a situação.

É importante deixar claro que não há razão de ordem pessoal no caso, a Habitasul é nossa grande parceira, inclusive. Queremos que os proprietários dos clubes respeitem as regras, nos respeitem. Utilizem os espaços como restaurantes, com horário de funcionamento adequado à área residencial em que se localizam e respeitem as leis ambientais. Não somos contra o crescimento turístico, ao contrário, somos a favor do crescimento sustentável, nos moldes de qualquer país civilizado.

Divulgação de documento gera barulho e intensa polêmica

Equipamentos dos beach clubs obstruindo a praia

Divulgue aqui suas fotos do bairro

12 Fotografia 9Segurança

A partir desta edição, publicamos a nova coluna fotográfica da Folha de Jurerê. A iniciativa pretende dar oportunidade ao leitor para compartilhar suas fotografias do bairro com a comunidade. Em um lugar lindo como Jurerê Internacional, inspiração é que não vai faltar. Envie suas imagens para ajin@ajin.com.br, teremos prazer em publicar e dar o merecido crédito.

Para inaugurar a coluna, selecionamos uma bela sequência da fotógrafa Milena Reinert.

Olhar sobre JI

15Administrativo

Ocorrências Agosto.2013

Demonstrativo de

Receitas e Despesas do período

01/07/2013 a 31/08/2013

CONTAS

(+) RECEITAS TOTAIS

RECEITAS OPERACIONAIS

Contribuições para Manutenção

Contribuições Public./Patrocínio

Contribuições para Segurança

Contribuições Projeto Nova Onda

RECEITAS FINANCEIRAS

Rendimentos de Aplicações

CONTAS

(-) CUSTOS E DESPESAS TOTAIS

CUSTOS DE MANUTENÇÃO

Manutenção de Bairro

Jornal Folha de Jurerê

Serviços de Vigilância

Segurança - Câmeras

Consegurança/Conseg

Projeto Olhar Digital

Programa Nova Onda

DESPESAS OPERACIONAIS

Despesas com Pessoal

Despesas Administrativas

Despesas Gerais

Despesas Tributárias

Despesas Financeiras

Impostos Retidos a Pagar

JUL.2013

145.352,00

143.551,23

39.747,80

2.617,50

101.185,93

0,00

1.800,77

1.800,77

AGO.2013

113.153,97

73.411,77

17.760,00

2.400,00

30.016,17

17.325,60

5.910,00

0,00

0,00

39.742,20

16.574,00

8.732,75

16.016,62

0,00

1.764,19

-3.345,36

AGO.2013

141.110,05

139.330,00

41.158,85

1.985,00

96.186,15

0,00

1.780,05

1.780,05

JUL.2013

129.413,74

96.678,43

17.585,95

5.418,02

30.266,17

17.325,60

5.910,00

20.172,69

0,00

32.735,31

15.282,51

3.425,27

15.959,15

0,00

1.841,43

-3.773,05

14 AJIN em Ação

Diversas reuniões com pessoas e empresas envolvidas no Projeto Olhar Digital, para definições e completo funcionamento do sistema.

Reunião com a empresa Wmidia, visando a finalização do projeto AJINCARD – cartão do associado.

Reunião do Conselho Deliberativo da AJIN para tratar de diversos assuntos relacionados ao bairro.

Reunião com o vereador Dinho para tratar de problemas do bairro relacionados à Prefeitura e Comcap.

Reunião com a Habitasul para tratar da manutenção das passarelas.

Reunião com o Prefeito Municipal para tratar das reivindicações dos moradores de Jurerê Internacional junto à Prefeitura Municipal.

AJIN em AçãoConfira as ações mais recentes da Associação de Proprietáriose Moradores de Jurerê Internacional – AJIN, além dos trabalhos regulares de representação da comunidade e os relativos aos Planos de Manutenção e Segurança

Participação na Reunião Ampliada realizada no plenarinho da Câmara de Vereadores de Florianópolis, para discutir a questão dos beach clubs.

Reunião no Ministério Público Federal sobre a Ação Civil Pública dos beach clubs.

Par ticipação na Reunião Ampliada na Assembleia Legislativa de Santa Catarina, a convite da Deputada Angela Albino, para debater sobre o funcionamento dos beach clubs.

Reunião com o vereador Edmilson Carlos Pereira Junior para tratar da Ação Civil Pública dos beach clubs

Encaminhamento à Dra. Andresa Bernardo - DD. Juíza de Direito da 1ª. Vara Criminal da Capital, cópia de CD com imagens de uma ocorrência dia 01/01/2011, na Av dos Salmões.

DATA LOCAL TIPO DE OCORRÊNCIA PROVIDÊNCIAS

20/08 D Dourados Acidente de trânsito/ vítima com lesões PM e Bombeiros no local

27/08 N Anchovas Tentativa de furto à residência PM e Segurança/AJIN no local

31/08 N Búzios/Salmões Acidente de trânsito/ danos materiais PM no Local

DATA LOCAL TIPO DE OCORRÊNCIA PROVIDÊNCIAS

01/09 D Lagostas Perturbação do sossego/ Rest.Taikô Comunicado à PM

01/09 N Lagostas Perturbação do sossego/ Rest.Taikô Comunicado à PM

05/09 N Lagostas Perturbação do sossego/residência Segurança AJIN/resolvido

06/09 N Cumurupins Perturbação do sossego/ residência Segurança AJIN/resolvido

07/09 N Cumurupins Perturbação do sossego/ residência Segurança AJIN/resolvido

08/09 D Tambaquis Furto à residência/não associado Comunicado à PM/7ª DP

08/09 D Manjubas Furto à residência/não associado Comunicado à PM/7ª DP

13/09 N Guaracemas Perturbação do sossego/ residência Segurança AJIN/Resolvido

14/09 N Palombetas Perturbação do sossego/ residência Comunicado à PM

15/09 N Anchovas Vandalismo/ameaça Comunicado à PM

21/09 D Salmões Acidente de trânsito/danos materiais Comunicado à PM

21/09 N Tainhas Furto à residência/furto veículonão associado Comunicado à PM/7ª DP

21/09 N Corais Furto à residência/não associado Comunicado à PM/7ª DP

26/09 D Fidalgos Furto à residência/não associado Comunicado à PM/7ª DP

28/09 D Cações Furto à residência/não associado Comunicado à PM/7ª DP

Ocorrências Setembro.2013

D = DIURNO / N = NOTURNO

D = DIURNO / N = NOTURNO

Foto

: M

iria

m Z

om

er

Presidente da AJIN participou de reunião ampliada por solicitaçãoda deputada Angela Albino

17Acessibiliade

PRESIDENTEAdemar Valsechi

VICE PRESIDENTEVilson Bazzan

CONSELHO DELIBERATIVOAcari Amorin Adolfo Kuhn PfeiferAlexandre Benedeto FloresAlvin LaemmelAluisio DobesAntonio P. da SilvaArmando GarciaCarlos SpellmeierClovis Renan Prado LimaEgon O. J. FritscheElisabete G. TesserJairo BrincasJayme MilnitskyJoão H. BergamascoJoel G. de OliveiraJosé Carlos BenattoJosé Michelli VasquezJuarez F. de MedeirosLuis Carlos PeriniLuiz Carlos ZuccoLuiz Rosa dos ReisMaria Ilse KnudsenMark de MatosMercedes CouseloPaulo Cezar M.da SilvaRhoriy G. B. da SilvaSergio J. ManfroiValber BittencourtValmor ScheibeVinicio R. FornasariWilson A. Steinwandter

CONSELHO FISCALGerson DalcanaleManoel Azeredo Saraiva Sérgio Rodrigues da Costa

SUPLENTESGilberto SalvatoGuenther Augenstein Ricardo Jorge Wolff

Conselhoda AJIN

www.wmidia.com.br 48 3024.6503 / 41 4063. 8968 Rua Felipe Schmidt, 51 sl. 512 - Centro - Florianópolis/SC

Nosso DNA criativo na comunicação de sua empresa

INTERNET - DESIGN - ARQUITETURANosso DNA criativo na comunicação de sua empresa

INTERNET - DESIGN - ARQUITETURA

O direito de ir e vir deveria ser de todos

Nosso bairro é consagrado pela sua organização urbana, mas deixa a desejar em acessibilidade. Apesar de existir alguns equipamentos, são ainda insuficientes e temos contrapontos. O Open Shopping é um exemplo clássico. Se por um lado oferece várias rampas de acesso, por outro, o piso irregular do tipo petit-pavê do espaço público é uma tortura para qualquer pedestre, imagina para pessoas com dificuldades de locomoção. A AJIN encaminhou carta à Habitasul solicitando reparos e adequações no calçamento no início deste ano, mas não obteve resposta. Além disso, a ausência de educação é mais um complicador. Repare na foto, as vagas dos deficientes sendo usadas para estacionamento em uma balada recente.

Em encontro com o prefeito Cesar Souza Jr, o presidente da AJIN, João Henrique Bergamasco, acompanhado do vice, José Michelli Vasques, pediu atenção da Prefeitura Municipal de Florianópolis (PMF) para a questão, mas de concreto ainda não temos nada. A Diretoria estuda encomendar um projeto para ser encaminhado à prefeitura. É fundamental que haja guias rebaixadas no bairro, facilitando a vida não só de pessoas em cadeira de rodas, mas também de mães empurrando carrinhos de bebê e idosos com restrições de locomoção. Outro recurso eficaz é o piso podotátil. Dependendo do padrão de textura do piso, a pessoa cega sabe que pode seguir em frente, ou tem de tomar cuidado com algum obstáculo.

Segundo o decreto número 5.296, de 2 de dezembro de 2004, acessibilidade é “condição para utilização, com segurança e autonomia, total ou assistida, dos espaços, mobiliários e equipamentos urbanos, das edificações, dos serviços de transporte e dos dispositivos, sistemas e meios de comunicação e informação, por pessoa portadora de deficiência ou com mobilidade reduzida”.

Em outras palavras, acessibilidade é uma mulher grávida conseguir embarcar no ônibus (e passar pela roleta) sem nenhuma dificuldade; acessibilidade é uma pessoa obesa poder sentar-se confortavelmente na poltrona do avião. É um anão que encontra um balcão de bilheteria da sua altura, na hora de ir ao teatro. Acessibilidade é um cego que cruza a rua sozinho, porque o semáforo emite um sinal sonoro, avisando que pode atravessá-la; é uma criança surda ter à disposição intérpretes de Libras na escola pública. É um cadeirante que pode se locomover por conta própria, numa cidade sem buracos, nem obstáculos. Acessibilidade é a garantia plena do direito de ir e vir – e permanecer.

16 Lista de Pagantes

Plano de Manutenção e SegurançaRelação dos associados da AJIN que estão em dia com as contribuições de setembro e outubro/2013, atualizada até dia 03/10/2013. Caso algum associado não conste na relação, por favor, entre em contato com o nosso escritório.ADALBERTO JOSÉ LEIST

ADAUTO W DA NOBREGA

ADEMAR JOSE GROTTO

ADEMAR VALSECHI

ADEMIR JOSE FELTES

ADOLFO KUHN PFEIFER

ADRIAN P M. KORMANN

ADRIANA LIMA DE MELO

ADRIANA MARIMON

AGUA VERDE ADMIN. DE BENS

ALBANO SIMONES

ALBERTINO COLOMBO

ALBINO A CANALLI JUNIOR

ALBINO LUNARDI

ALCEU REUSING

ALCIDES GENESIO COELHO

ALDAIR M E GOUVEA

ALDEMIR DADALT

ALDO GONGRO BASTS

ALEXANDRA MAHLER FRISSELLI

ALEXANDRE A B FLORES

ALEXANDRE B DE ARAUJO

ALUISIO DOBES

ALUIZIO MERLIN RIBEIRO

ALVIN LAEMMEL

AMARO DE ARAUJO BARBOSA

AMILCAR L DA SILVEIRA

AMILTON VERGARA DE SOUZA

ANA LETICIA FLECK

ANDRE L DA S NASCIMENTO

ANDREA PEREIRA DRUCK

ANGELA MARIA EFFTING

ANGELO DE PAIVA NETO

ANGELO FANTIN

ANNA LUIZA LONGO

ANTONIO A S MANGANELLI

ANTONIO ALBINO TISSIANI

ANTONIO C A MORITZ

ANTONIO C G BESSA

ANTONIO CARLOS KIELING

ANTONIO CARLOS RIBEIRO

ANTONIO CELSO MELEGARI

ANTONIO F DO A E SILVA

ANTONIO HELIO BARAO

ANTONIO J R ALBUQUERQUE

ANTONIO M VERAS

ANTONIO PONTES DA SILVA

ANTONIO SANTOS SILVA

ARI ROLIM DA SILVA JUNIOR

ARION P GERSHENSON

ARIOVALDO STELLE

ARMANDO GARCIA

ARNO DA SILVEIRA PIRES

ARNO SCHMIDT

ARNO SCHMIDT JUNIOR

AROLDO P DE CARVALHO

ASSAD RAYES

ASSUNTA F PELICIOLI

AUGUSTO DALL'OGLIO

AURELIO FURTADO RAMOS

AYRTON JORGE NETTO

BARBARA N DOS REIS

BCP COM PROP LTDA

BERNARDO A DE M BOITEUX

BETINA DICKIE HUMERES

BETTINA FINK C GALLARDO

BOCA DA SERRA ADM PART

BRENA PIMENTEL BAUMLE

CAMILE MENDES ZIN HEUKO

CARLA ADRIANA ROXO

CARLA GONZALES DE OLIVEIRA

CARLA PALUDO RODRIGUES

CARLOS A DE OLIVEIRA

CARLOS A G FILHO

CARLOS ALBERTO ISAAC

CARLOS A S GOMES NETO

CARLOS ATALIBA PETTERS

CARLOS A DE A DUTRA

CARLOS E MEDEIROS

CARLOS H STRADIOTTO

CARLOS R DA ROSA

CARLOS S T DE CARVALHO

CARLOS SPELMEIER

CARMELITO PEREIRA

CARMEN FERRAO

CAROLINA F PROENÇA

CAROLINA PALERMO

CAROLINA ZANELLA GHISI

CESAR DE SOUZA

CEZAR AUGUSTO FURQUIM

CHRISTINE M. P. DE OLIVIERIA

CINARA S. GRAEFF

CIRIO PAULO FALLER

CLARICE STAHL

CLARISSE T GONCALVES

CLAUDIA R S BINNINGTON

CLECIO EGGERS

CLEIDE R WERNECK VIEIRA

CLOVIS F DE SOUZA

CLOVIS JOAO T TAGLIARO

CLOVIS M FAGGION

CLOVIS TADEU DE MELLO

CMJ EMP E PART LTDA

C PREMIER JURERE RESIDENCE

COND VILLA D´ORO

CYRILLO NEVES ZADRA

DALVA FERREIRA DA SILVA

DANIEL EUSTAQUIO FERREIRA

DANIEL N R. OLIVEIRA

DARCY PINTO BARBOZA

DENIR LEITE

DIANA CORDEIRO

DIONISIO AUGUSTO MEDEIROS

DIONISIO DESCHAMPS

DONALD A DA FONSECA

DOUGLAS ZANIOLO

EDGAR MACHADO

EDIFICIO ART DELL ACQUA I

EDIFICIO ATLANTICO SUL

EDIFICIO COLINAS DE JURERE

EDIFICIO COTE DU SOLEIL

EDIFICIO DA VINCI RENOIR

EDIFICIO DOLCE VITA

EDIFICIO ESTORIL

EDIFICIO IBIZA

EDIFICIO ILHA DA VITORIA

EDIFICIO JURERE CLASSIC

EDIFICIO MAISON ALHAMBRA

EDIFICIO MARBELLA

EDIFICIO PIPELINE

EDIFICIO PORTO FINO

ED RES DAS BROMELIAS

ED RES GARDEL

ED RES LUANA

ED SAINT TROPEZ

ED SAN DIEGO

ED SAN SEBASTIAN

ED SOLAR DAS ALGAS

ED SOLAR DAS PALMEIRAS

ED SUMMER PLACE

ED SUMMER TIME

ED VILLA DI VILLA

ED VILLA D'ITALIA

EDITH GONDIN

EDSON FERNANDO AVILA

EDSON GILBERTO KLITZKE

EDUARDO C DOS S NETO

EGON O JULIO FRITSCHE

ELAINE TERESINHA KIPPER

ELIANA KOERICH FERREIRA

ELIANE PURNHAGEN

ELISEO F SORIANO

ELIZABETH ROSITO MARQUES

ELPIDIO NEREU ZANCHET

EMILIO ARAUJO MENEZES

ENRIQUE GUNTHER DREWES

ERALDO RODRIGUES

EVA VON EGGER-MOELLWALD

EVALDO M MARCHIORO

FABIANA RAAB MULLER

FATIMA DANIELA PIAZZA

FAUZY JOAQUIM

FERNANDO DURAO

FERNANDO JOSE FAUTH

FERNANDO J R COUTO

FERNANDO MEHL MATHIAS

FERNANDO NUNES

FERROSUL ADM. E PART. LTDA

FILIPE JOSE PEREIRA

FLAVIO ANTONIO DE CASTRO

FLAVIO BRESSIANI

FLAVIO REGIANINI

FLORI TORRES DA COSTA

FORMACCO

FRANCISCO BATISTA NETO

FRANCISCO DE A G. KONESKI

FRANCISCO JOSE CURTI

GALE ADM DE BENS PROP

GARIBALDI T P FERREIRA

GELVINO A. BALDISSERA

GERALDO JOSE FEYH

GERHARD WERNER WILD

GERSON DALCANALE

GERSON JANCAR

GIACOMO LIBERATORE

GILBERTO F DE CARVALHO

GILBERTO JOSÉ SALVATO

GILBERTO VALENTE CANALI

GILBERTO VIDAL GUERREIRO

GILSO ITALO GALLINA

GIORGIO RODRIGO DONINI

GIOVANI DE MATOS

GISELE SILVA DA SILVA

GJT PARTICIPAÇÕES LTDA

GLOGERLEY AMASTHA

GUENTHER AUGENSTEIN

GUILHERMINA DE F BECKER

GUILLERMO MAIZTEGUI

HABITASUL EMP. IMOB. LTDA

HARRY PETER GRANDBERG

HELEN MARIA LINDEN

HELENA ABIB REZENDE

HELOISA HELENA CRUZ LIMA

HENRY M DE OLIVEIRA

HENRY ULIANO QUARESMA

HERBERT HUGO NILSON

HERON CABRAL LOPES

HOMERO C MACHADO FILHO

HORY SCHROEDER

INACIO J P BUSTAMANTE

INACIO STOFFEL

INDALECIO GOMES NETTO

IOLANDA TORMENA FABRIS

IOLE FARIA

IRINEU ROVEDA JUNIOR

IRIS KURTZ DE ALBUQUERQUE

IRIS PINHEIRO

IVAN F SALEMA COELHO

IVAN IANELLI TEIXEIRA

JACINTO SILVEIRA

JACQUELINE VIRMOND VIEIRA

JAEDER BATISTA CARVALHO

JAIME ZILIOTTO

JAIRO BRINCAS

JAVIER MARCELO RUSANSKY

JAYME MILNITSKY

JOAO A P DE OLIVEIRA

JOAO B FRANÇA DO PRADO

JOAO BATISTA LOHN

JOAO E G. RODRIGUES

JOAO FLAVIO IOPP

JOAO HENRIQUE BERGAMASCO

JOAO JOSE BALLSTAEDT

JOAO M CASTRO SOARES

JOAO M BRANDAO NETO

JOAO R BORTOLUZZI

JOAQUIM CARLOS FREIRE

JOAQUIM F URIARTE NETO

JOCHEN KARL R. LUNKE

JOEL DIAS FIGUEIRA JR

JORGE DE MOURA ANDREWS

JORGE LUIZ PECCIM

JOSE CARLOS BENATTO

JOSÉ C CRUZ DE OLIVEIRA

JOSE CARLOS F RAUEN

JOSE CARLOS IBANEZ

JOSE CARLOS KEIBER

JOSÉ ERASTO PONTES

JOSE F DA SILVA ROCHA

JOSE GERALDO MATTOS

JOSE LUIZ BERTOLUCI

JOSE MARCIO M. VIEIRA

JOSE MICHELLI VASQUES

JOSE NASCIMENTO

JOSE RICARDO ALVES FERREIRA

JOSE R SANTIAGO GRASSANO

JOSE RIPPER KOS

JOSE R BORBA GONCALVES

JOSE R C PAPALEO

JOSE R CAMPOS DA VEIGA

JOSE R S DO NASCIMENTO

JOSE SARAIVA ESPERANÇO

JUAREZ F DE MEDEIROS

JULIO GUILHERME MULLER

KLEBER VILA NOVA RODRIGUES

LAURO PEUCKERT

LEDA W GENTIL

LEO TERCIO SPERB

LEONE CARLOS M JUNIOR

LEONOR FAY

LICÉLIA RIBEIRO

LISETE DA S R DE FREITAS

LORENO AREND

LORIVALDO DA SILVA RAUPP

LOURDES DREYER

LUCIANO G BALDANÇA

LUCY MARIA F CHAVES

LUIS A OGGIANI CODINA

LUIZ ALBERTO CAVA MACEIRA

LUIZ ALBERTO FERLA

LUIZ BARBOZA NETO

LUIZ CARLOS C. GONCALVES

LUIZ CARLOS PARRACHO

LUIZ CARLOS PINTO BALLISTA

LUIZ CARLOS ZUCCO

LUIZ F DE SOUZA GUALBERTO

LUIZ FERNANDO BRINHOSA

LUIZ FERNANDO DIAS PROBST

LUIZ FERNANDO FRANCALACCI

LUIZ FERNANDO K. MARQUES

LUIZ G BERTONCINI JR

LUIZ GERALDO AZIZ

LUIZ G DE MIRANDA GOMES

LUIZ HENRIQUE PILLA DIAS

LUIZ MARCIO SPINOSA

LUIZ MARCIO SPINOSA

LUIZ MARIO BRATTI

LUIZ MIGUEL MITRI PARENTE

LUIZ O V. DE ANDRADE

LUIZ O GARCIA CORREA

LUIZ ROSA DOS REIS

LUIZ SINIDEI PILLI

MAGAZINE INC LTDA

MANOEL A ZARONI TORRES

MANOEL AZEREDO SARAIVA

MARA RANZOLIN AVILA

MARCELO DAVID R. OLIVEIRA

MARCELO P DIAS DA SILVA

MARCIA TATSCH CAVAGNOLLO

MARCILIO DIAS DOS SANTOS

MARCIO A T LINARES

MARCIO TESSER

MARCO A H MODESTO

MARCO ANTONIO SURECK

MARCOS ARROYO

MARCOS R DE J R. B. DE SÁ

MARCUS V ALTHOFF RIZZO

MARCUS V GARCIA JOAQUIM

MARIA ALICE LOTTICI

MARIA C M BRINCAS

MARIA E C. C OLIVEIRA

MARIA E M DOMINGUES

MARIA F GARCIA DE CEZAR

MARIA HELENA CUNHA

MARIA L POMPEO PEREIRA

MARIA LYGIA PINHEIRO LIMA

MARINEZ E GARCIA SCHERER

MÁRIO DA SILVA NEVES

MARIO LUIS ZUPO

MARIO LUIZ DE BIAGI ELIAS

MARIO ZANATTA

MARK DE MATOS

MARLI DE SOUZA NAPOLEÃO

MARNE A LONGO JUNIOR

MATILDE LOURDES P FONTANA

MAURICIO BOHRER OPPITZ

MAURICIO DE M PRUNER

MAURICIO PAMPLONA

MAURO PINTO MARQUES

MIGUEL CICERO TERRA LIMA

MIGUEL MILNITSKY

MILVIO RODRIGUES DE LIMA

MIRIAM DE TOLLA

MOISÉS CARLOS LANIUS

NADIA PELLENZ

NARA MARISA AREND TIMM

NEIVA ANTUNES

NELSON HENRIQUE DHEIN

NELSON LUDKE

NELSON LUIS THOMÉ

NELSON LUIZ SILVA FANAYA

NELSON LUIZ VELOSO FILHO

NELSON PEDRO POLLIS

NELSON WEDEKIN

NERI ZANETTI

NESTOR TEIXEIRA SOBRINHO

NEUSA MARIA BURIGO

NEWTON MACUCO CAPELLA

NEY B B /HÉLIO J FERREIRA

NILO ANTUNES DE FREITAS

NILSON MARCHIORO JUNIOR

NILTO PARMA

NOELLY PISSOLATO PAGANIN

ODILES FREITAS SOUZA

OLINTO GUIDINI SOBRINHO

ORACIL R NASCIMENTO

OSMAR JOSE KOERICH

OSVALDO F. NEVES

OSVALDO MACEDO NETO

OTTO STEINER JUNIOR

PAULO ALEXANDRE KARL

PAULO CHEREN STOCCO

PAULO DOUGLAS TEFILI

PAULO MACHADO DA SILVA

PAULO R FONSECA BLANK

PAULO ROBERTO GARCIA

PAULO ROBERTO MARQUES

PAULO S G P. PARAISO

PEDRO DITTRICH JUNIOR

PEDRO JOAMIR RODRIGUES

PEDRO LUIZ MARAFOM

PERICLES DRUCK

PERICLES PEREIRA DRUCK

PRISCILA V A G. ANGELICA

PRONTA EMP E PART S/A

RAFAEL DE ASSIS HORN

RAIMUNDO GAMA FILHO

RAQUEL LUZA

RAUL TESSARI

REGINA DAVISON DIAS

REGIS SCHUCH

RENAN DAL ZOTTO

RENATO M BRINCAS

RENATO T PIANOWSKI

RENÉ ARIEL DOTTI

RICARDO JORGE WOLFF

RICARDO RABACA

RICARDO TAVARES

RICHARD L BUTCHER

RITTA A R FONTOURA

ROBERTO A COSTA

ROBERTO POLETTO

ROBSON ABDALLA

RODRIGO PESOA

ROGER DO N SILVA

ROGER G WITTMANN

ROGERIO PAGANIN

ROMELANIA BERGER

ROMUALDO C. SKOWRONSKY

RONALD W M BARROSO

ROSANGELA G LARA

ROSELI TURNES DE SOUSA

ROSIANE IONARA GODOY

RUBEM C P DA SILVEIRA

RUBEM E. GROTTO

RUBEM MARTINEZ CUNHA

RUBEN ALIRO PLAZA TELLO

RUBENS D DOS SANTOS

RUBENS ROBERTO FEIER

RUDOLFO JOSE MUSSNICH

RUI ARI BECK

RUI DE AGUIAR

RUY EDGAR KNUDSEN

SALMA NASK PESSOA

SANDRA SILVA STUART

SANDRO D COLOMBO

SEBASTIAO OGE MUNIZ

SELETA NEG E PART LTDA

SERGIO MIGUEL RUSCHEL

SERGIO PIRES FERREIRA

SERGIO SACHET

SERVULO A M FIGUEIRA

SIGISFREDO HOEPERS

SILVANA CRISTINA LICCO

SILVESTRE HEERDT

SILVIA FLACH

SILVIA M. ZIMMERMANN

SILVIA RIBAS DE M RAMOS

SILVIO L R TESTASECA

SINDAL P R PINTO

SOLON JOAO TAPARELLO

SUELY PESSINI

SUPERMERCADO IMPERATRIZ

TADEU NOBRE FORMIGA

TANIA M T MUNHOZ

THALES R S DA SILVA

THOMAS MARQUARDT

TOBIAS LEIST

TRANSCONTINENTAL EMP IMO

TULLO CAVALLAZZI FILHO

TYCHO BRAHE FERNANDES

UBIRAJARA MATTOS

UGLY ASS EMPRESARIAL LTDA.

ULLA ANIJAR

VALMOR PERCI SCHEIBE

VANIA ELISABETH FACCIONI

VANIO BOING

VANIO MARTINS DE FARIA

VERA LUCIA T. L. M. M LOPES

VERA MARIA S ROGLIO

VERBENA PART LTDA.

VICTOR HUGO HOMRICH

VILSON BAZZAN

VINICIO ROBERTO FORNASARI

VOLNEI RIBEIRO PEREIRA

WALDEREZ B DEEKE

WALDERY A FERREIRA JR.

WALDIR ALVES

WALDIR BERNDT

WALMOR LUIZ DAMIANI FILHO

WALTER SALIM

WANDERLEY S CAMPOS

WASHINGTON L BRENTANO

WILLI ERICH LINDNER

WILSON STEINWANDTER

WILSON TADEU BEZEM

WLADIMIR ALVES REQUIAO

YARA C DE SOUZA LAMPERT

ZAMIR PEDRO PEREIRA

ZEINA R CORREA THOMÉ

ZELIA MARIA B ESTRAZULAS

ZELIA MARIA MACIEL

ZITTA LOURDES TRAVI BECKER

Relação unificada de associados em dia. Ao lado de cada nome tem identificado o plano correspondente de acordo com a legenda abaixo:

M- ManutençãoS- SegurançaMS- Manutenção e Segurança

18 Artigo Saúde 19Artigo Saúde

Testosterona: uma perspectiva antropológica

Desde o final do século 19, quando foi identificada e principalmente a partir de 1935, quando foi sintetizada, a testosterona tem sido o foco de amplos debates, tanto nos meios acadêmicos quanto entre os leigos. Em essência, esse hormônio, produzido a partir do colesterol (por isso o termo “esteróide”) nos testículos e em menor grau também nos ovários, é responsável, entre outros, pela virilização, anabolização e vitalidade.

A síntese de seus principais efeitos pode ser visualizada no menino quando torna-se um adolescente: crescimento muscular, desenvolvimento e maturação dos genitais, pelos, voz e finalmente, a conduta, mais agressiva e sexual. Portanto, trata-se de um hormônio fundamental para a existência, não só do homem, mas da própria humanidade. Não fosse a testosterona, provavelmente sucumbiríamos à natureza, pois nossa capacidade de lutar contra as adversidades é quimicamente sustentada por ela. É tão impor tante que é produzida em quantidades curiosamente excedentes. Um homem utiliza no máximo 3% de sua produção diária de testosterona e essa produção e utilização são controladas por um complexo sistema autônomo, que envolve não só os testículos e a hipófise, mas também regiões ainda pouco conhecidas do cérebro, como o “Sistema Límbico”. O sistema límbico é a interface entre os nossos sistemas internos e o meio ambiente físico e emocional/afetivo. Ele interpreta o que vivemos, processa as emoções relacionadas e decide como o nosso corpo

vai reagir a isso, modulando, entre outros, quase todo o sistema endócrino.

Um homem exposto a fatores emocionais nocivos/stress emocional sofrerá provável supressão da produção/utilização de testosterona. Por outro lado, paixões notoriamente são causas de aumento da produção/utilização desse hormônio. A natureza é sábia.

Outro detalhe importante e pouco observado é que, se utilizamos apenas 3%, no máximo, da nossa testosterona, a deficiência real desse hormônio é raríssima, ligada apenas a doenças graves e/ou perda dos testículos. Não existe, em termos técnicos, “deficiência absoluta” de testosterona, pois ela é produzida sempre em quantidades muito além das necessidades. Essa deficiência sempre será relativa, ou seja, ligada à diminuição da utilização, pela idade/envelhecimento ou por fatores ambientais.

Assim, a chamada “reposição hormonal masculina” é altamente questionável e quase que invariavelmente, desnecessária. O nosso sistema de produção e controle da testosterona é de uma eficiência ímpar. O cérebro humano, considerem, ficou mais de 99% do seu período de evolução em um estágio antropologicamente selvagem - ele ainda interpreta o stress (físico, emocional, etc.) como uma emergência, inibindo a hipófise/testículos via sistema límbico e liberando hormônios como o cortisol, que inibe ainda mais a

produção e utilização da testosterona. É uma lógica natural – nas “emergências” o nosso corpo não pode desperdiçar energia anabolizando ou fazendo sexo.

Numa situação dessas, de diminuição “relativa” da testosterona, a tentativa de reposição é geralmente inócua e inadequada, pois temos que sempre tratar as causas e não as consequências dos problemas. Inócua, sem efeito, porque a testosterona externa será obviamente bloqueada também.

Retire o stress e o sistema volta a funcionar normalmente. Retire o stress e acrescente um ambiente favorável, uma paixão, um “motivo” e o sistema nos presenteará com uma cota extra de testosterona.

Muito mais plausível do que a reposição da testosterona, por mais paradoxal que possa parecer, seria a “suplementação” da mesma. Novamente a fundamentação é antropológica e fisiológica. A expectativa de vida do homem na época de Cristo, meros 2.000 mil dos mais de 1,5 milhões de anos de evolução a partir do homo erectus, era de 30 anos. Nos últimos 100 anos, um período ínfimo da nossa evolução, a expectativa de vida duplicou. Estamos vivendo mais e melhor, porém o nosso sistema endócrino está “treinado” geneticamente apenas para 30, 40 anos. O envelhecimento natural do homem leva a uma acomodação também natural da utilização de testosterona. Some a isso a acomodação e segurança que a civilização atual nos proporciona e temos um impasse nas mãos.

Já que foi a inteligência humana a responsável pelo aumento da

expectativa de vida, que seja ela também capaz de compensar as eventuais deficiências do nosso sistema endócrino para lidar com esse período de vida excedente.

Se um homem de 40 anos ou mais está plenamente saudável - coração, pulmões, cérebro, mente e seu sistema de produção e utilização de testosterona já iniciou o processo de diminuição (normalmente inicia-se após os 30 anos), por que não suplementar testosterona? Diferente do forte bloqueio pelo stress, a inibição da utilização de testosterona no envelhecimento é apenas parcial. Portanto, a testosterona externa/exógena não será totalmente bloqueada e o indivíduo terá praticamente todos os benefícios desse hormônio com o mínimo de risco.

Até descobrirmos uma maneira de avisar o nosso sistema endócrino que estamos vivendo o dobro do que ele imagina, a suplementação é justificada.

Claro, a suplementação pode ser confundida, mesmo entre os próprios médicos, com a popular “Bomba”, que é a utilização indiscriminada de testosterona apenas para fins estéticos. Embora seus princípios sejam semelhantes, suas aplicações são distintas. Há lógica e substrato em alguns aspectos da suplementação de testosterona e quando bem feita, gera antes de tudo, uma maior qualidade de vida.

Não é isso que todos queremos?

Dr. Paulo O. May Jr.

Endocrinologista CRM 4283