flyer solas - pt version revised 30052016 solas - pt … · a organização marí˙ma internacional...

2
VERIFIED GROSS MASS (VGM) É A CHAVE Declaração incorreta de peso da carga é um grande perigo que muitas vezes resulta em claim de carga, danos estruturais aos navios e também representa um risco significavo para a vida dos funcionários e tripulantes. A Organização Maríma Internacional (IMO) alterou a convenção SOLAS (Safety of Life at Sea) nos termos da regra 2 do capítulo VI que torna obrigatória a declaração do Verified Gross Mass (VGM) de um container estufado antes de embarcá-lo a bordo dos navios dentro do prazo estabelecido data / hora para o transportador marímo e / ou autoridades portuárias. A parr de 01 de julho de 2016, o regulamento prevê o uso de dois métodos aprovados para declarar o VGM para cada container pelo Embarcador ou do seu representante. Declarações Eletrônica do Peso da Carga AS SOLUÇÕES DA CMA CGM PARA CUMPRIMENTO DO VGM CMA CGM tem desenvolvido soluções para uma plena conformidade com os requisitos VGM, com mínimas restrições. Informações do VGM são reunidas, compiladas e comparlhadas com os terminais. Embarcadores podem fornecer informações VGM da sua carga com suas instruções de embarque (SI) ou através de um envio separado. As transmissões a parr do portal CMA CGM eBusiness, EDI, soluções do mercado (INTTRA, GTNexus e CargoSmart) são possíveis. CMA CGM

Upload: others

Post on 20-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Flyer SOLAS - PT Version revised 30052016 SOLAS - PT … · A Organização Marí˙ma Internacional (IMO) alterou a convenção SOLAS (Safety of Life at Sea) nos termos da regra 2

VERIFIED GROSS MASS (VGM) É A CHAVE Declaração incorreta de peso da carga é um grande perigo que muitas vezes resulta em

claim de carga, danos estruturais aos navios e também representa um risco significa�vo

para a vida dos funcionários e tripulantes.

A Organização Marí�ma Internacional (IMO) alterou a convenção SOLAS (Safety of Life at

Sea) nos termos da regra 2 do capítulo VI que torna obrigatória a declaração do Verified

Gross Mass (VGM) de um container estufado antes de embarcá-lo a bordo dos navios

dentro do prazo estabelecido data / hora para o transportador marí�mo e / ou autoridades

portuárias.

A par�r de 01 de julho de 2016, o regulamento prevê o uso de dois métodos aprovados para

declarar o VGM para cada container pelo Embarcador ou do seu representante.

Declarações Eletrônica do Peso da Carga

AS SOLUÇÕES DA CMA CGM PARA CUMPRIMENTO DO VGM CMA CGM tem desenvolvido soluções para uma plena conformidade com os requisitos VGM, com mínimas restrições. Informações

do VGM são reunidas, compiladas e compar�lhadas com os terminais.

Embarcadores podem fornecer informações VGM da sua carga com suas instruções de embarque (SI) ou através de um envio

separado. As transmissões a par�r do portal CMA CGM eBusiness, EDI, soluções do mercado (INTTRA, GTNexus e CargoSmart) são

possíveis.

CMA CGM

Page 2: Flyer SOLAS - PT Version revised 30052016 SOLAS - PT … · A Organização Marí˙ma Internacional (IMO) alterou a convenção SOLAS (Safety of Life at Sea) nos termos da regra 2

CMA CGM eBUSINESS : A ESCOLHA CERTA PARA AS SUAS DECLARAÇÕES ♦ Envio Gratuito do VGM : Segurança, conformidade e eficiência não é uma questão de preço. Todas as transmissões

do VGM dentro do eBusiness da CMA CGM são gratuitas.

♦ Visibilidade Integrada : CMA CGM eBusiness oferece aos Embarcadores um espaço de negócios único, que permite acompanhar o status SOLAS de todos os seus containers em uma única visualização. Quando transmitida, seu status de Informação VGM será nomeado "Pendente", "Enviado", "Validado" ou "Recusado".

♦ Processo de Verificação Online: Os dados informados são automaticamente controlados e verificados para limitar o risco de rejeições. Temos certeza de que as entradas são compatíveis com a tara e o peso permitido. O processo também irá verificar a correspondência entre o número de reserva e os containers.

♦ Envio em Massa: Ao fazer o upload de um arquivo do Excel para a plataforma eBusiness da CMA CGM , você será capaz de registrar dezenas de transmissões VGM de uma só vez.

♦ Formulários Pré-preenchido: Para os Embarcadores com número do BL, número de reserva / container atrelados e da tara.

♦ Fácil acesso e navegação cruzada: Do eBusiness Paineis de Reserva / Embarque para proceder com o envio do VGM.

SOLUÇÕES EM CONFORMIDADE COM NOSSAS SOLUÇÕES ELETRÔNICAS Além de nossa própria plataforma eletrónica, nós oferecemos a possibilidade para você enviar VGM através de portais de terceiros* como INTTRA, CargoSmart e GT Nexus e também através de conexão direta EDI usando apenas o nosso formato padrão VERMAS. E-Mail pode ser utilizado em circunstâncias excepcionais

TODA INFORMAÇÃO SOBRE VGM NO CMA-CGM.COM

Desde a sua criação, CMA CGM tem feito a satisfação dos clientes um fator-chave do seu sucesso. É por isso que CMA

CGM tem dedicado uma área completa do seu site sobre o novo regulamento VGM. Visite www.cma-cgm.com/products-services/verified-gross-mass e aprenda tudo sobre os procedimentos e métodos para enviar o verified gross mass de sua carga .

Visite cma-cgm.com | Contate : [email protected]