flexline usermanual 2.0 pt-br

Leica FlexLineTS02/TS06/TS09Manual de Utilizao

Verso 2.0Portugus

FlexLine, 2Introduo

IntroduoAquisio Parabns pela aquisio de um instrumento FlexLine.

Este manual contm instrues importantes de segurana, assim como instrues para a configurao e utilizao e do produto. Para mais informaes, consultar o pargrafo "13 Instrues de Segurana".Leia com ateno todo o Manual de Utilizao antes de ligar o aparelho.

Identificao do produto

A indicao do modelo e do nmero de srie do produto encontram-se gravados na respectiva chapa de caractersticas.Anote no manual o modelo e o nmero de srie do aparelho e sempre fornea estas informaes ao entrar em contato com um distribuidor ou centro de servio Leica Geosystems.

Modelo: _________________________________________________________

N de srie: _________________________________________________________

Introduo FlexLine, 3

Smbolos Os smbolos utilizados neste manual possuem o seguinte significado:

Marcas registradas Windows uma marca registrada da Microsoft Corporation. Bluetooth uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc.Todas as demais marcas registradas so propriedade dos respectivos proprietrios.

Tipo Descrio

Perigo Indicao de uma situao iminentemente perigosa que se no for evitada, resultar em morte ou leses corporais graves.Ateno Indicao de uma situao potencialmente perigosa ou de uma utilizao no recomendada que, se no for evitada, pode

provocar morte ou leses corporais graves.

Aviso Indica uma situao de possvel risco ou um uso no premeditado que, se no for evitada, pode resultar em ferimentos menores ou menos graves e/ou em danos materiais, financeiros e ao meio ambiente. Informaes importantes que devem ser observadas, de modo a que o instrumento seja utilizado de um modo tecnicamente correto e eficiente.

FlexLine, 4Introduo

Validade deste manual

Descrio

Geral Este manual refere-se aos equipamentos TS02, TS06, e TS09. Onde houverem diferenas entre os equipamentos, eles sero claramente especificados.Os smbolos abaixo identificaro em cada captulo o que difere entre os instrumentos: para o TS02. para o TS06. para o TS09.

Luneta Medio em modo Prisma: Ao medir distncias a um refletor com Medio Eletrnica de Distncia (EDM) em modo "Prisma", a lente objetiva produzir um intenso raio laser de cor vermelha.

Medio em modo Sem Prisma: Os aparelhos equipados com EDM sem refletor oferecem a opo de se trabalhar com o modo EDM "Sem Prisma". Ao medir distncias com o modo EDM, a luneta do equipamento produzir um pequeno feixe de raio laser vermelho, que emerge coaxialmente da objetiva da luneta.

Introduo FlexLine, 5

AVISO

NO remova a bateria durante a operao do instrumento, ou durante o processo de desligar.

Isto pode resultar em um erro de sistema e perda de dados!

Sempre desligue o instrumento pressionando a tecla Ligar/Desligar, e espere at o instrumento ser completamente desligado antes de remover a bateria.

TSOX_135

FlexLine, 6Contedo

ContedoNeste manual Captulo Pgina

1 Descrio do Sistema 13

1.1 Componentes do Sitema 131.2 Contedo do estojo 151.3 Componentes do Equipamento 17

2 Interface do usurio 20

2.1 Teclado 202.2 Tela 222.3 cones de Status 232.4 Barra de Funes 252.5 Princpios de operao 262.6 Busca de pontos 28

3 Operao 30

3.1 Configurao do Instrumento 303.2 Administrao da Bateria 363.3 Armazenamento de Dados 383.4 Menu Principal 383.5 Aplicativo Topografia Rpida 403.6 Medies de Distncia - Guia para Resultados Corretos 41

Contedo FlexLine, 7

4 Configuraes 44

4.1 Configuraes Gerais 444.2 Configuraes EDM 574.3 Parmetros de comunicao 64

5 Ferramentas 68

5.1 Calibrao 685.2 Sequncia de Inicializao 695.3 Informaes do Sistema 705.4 Chave de Licena 725.5 Proteo do Instrumento com PIN 735.6 Carregando do Software 75

6 Funes 77

6.1 Viso Geral 776.2 Offset do alvo 79

6.2.1 Viso Geral 796.2.2 Sub-aplicativo Offset Cilndrico 81

6.3 Ponto Oculto 856.4 Verificar Fechamento 886.5 Rastreio EDM 896.6 Verificar R 90

FlexLine, 8Contedo

7 Codificao 92

7.1 Codificao Padro 927.2 Codificao Rpida 94

8 Aplicativos - Introduo 97

8.1 Viso Geral 978.2 Inicializar um Aplicativo 988.3 Configurao da Obra 1008.4 Configurar Estao 101

9 Aplicativos 103

9.1 Campos Comuns 1039.2 Configurar Estao 104

9.2.1 Inicializao do Configurar Estao 1049.2.2 Medindo os pontos alvo 1069.2.3 Resultados da Configurao da Estao 108

9.3 Topografia 1129.4 Implantao 1149.5 Elemento de Referncia - Linha de Referncia 120

9.5.1 Viso Geral 1209.5.2 Definio da Linha Base 1219.5.3 Definio da Linha de Referncia 1229.5.4 Sub-aplicativo Medir Linha & Offset 1269.5.5 Sub-aplicativo Implantao 1289.5.6 Sub-aplicativo Implantao de Grelha 132

Contedo FlexLine, 9

9.5.7 Sub-aplicativo Segmentao de Linha 1369.6 Elemento de Referncia - Arco de Referncia 141

9.6.1 Viso Geral 1419.6.2 Definio do Arco de Referncia 1419.6.3 Sub-aplicativo Medir Dist & Offset 1449.6.4 Sub-aplicativo Implantao 145

9.7 Distncia entre pontos 1509.8 rea & Volume-DTM 1539.9 Altura Remota 1609.10 Construo 162

9.10.1 Iniciar Construo 1629.10.2 Layout 1639.10.3 Verificao As built 165

9.11 COGO 1679.11.1 Inicializao do COGO 1679.11.2 Inversa & caminhamento 1679.11.3 Intersees 1699.11.4 Offsets 1719.11.5 Extender 173

9.12 Rodovia 2D 1749.13 Rodovias 3D 179

9.13.1 Inicializar o Rodovias 3D 1799.13.2 Termos Bsicos 1819.13.3 Criao ou transferncia de arquivos de alinhamento 1899.13.4 Sub-aplicativo Implantar 192

FlexLine, 10Contedo

9.13.5 Sub-aplicativo Verificar 1959.13.6 Sub-aplicativo Implantar Inclinao 1979.13.7 Sub-aplicativo Verificar Inclinao 203

9.14 PoligonalPRO 2059.14.1 Viso Geral 2059.14.2 Inicio e Configuraes do PoligonalPRO 2079.14.3 Medio de Poligonal 2109.14.4 Sequncia frente 2139.14.5 Fechamento de uma Poligonal 216

9.15 Plano de Referncia 22310 Gesto de dados 227

10.1 Gesto de dados 22710.2 Exportao de Dados 22910.3 Importao de Dados 23410.4 Trabalhar com um pen drive 23810.5 Trabalhar com Bluetooth 24110.6 Trabalhar com o Leica FlexOffice 243

11 Verificar & Ajustar 244

11.1 Viso Geral 24411.2 Preparao 24511.3 Calibrar Linha de visada e Erro de ndice Vertical 24611.4 Calibrao do Erro de Eixo Secundrio 25011.5 Ajuste do Nvel Circular do instrumento e da base nivelante 253

Contedo FlexLine, 11

11.6 Inspeo do Prumo Laser do Instrumento 25411.7 Trabalho com o Trip 256

12 Cuidados e Transporte 257

12.1 Transporte 25712.2 Armazenamento 25812.3 Limpeza e secagem do produto 259

13 Instrues de Segurana 260

13.1 Geral 26013.2 Utilizao admissvel 26013.3 Limites da utilizao 26213.4 Responsabilidades 26213.5 Riscos da utilizao 26313.6 Classificao do laser 269

13.6.1 Geral 26913.6.2 Distnciamento, Medies com Refletores 27013.6.3 Medio de Distncia sem Refletores (Modo Sem-Prisma) 27213.6.4 Luz guia eletrnica EGL 27613.6.5 Prumo a laser 277

13.7 Compatibilidade Eletromagntica (EMC) 28013.8 Declarao da FCC (aplicvel apenas nos EUA) 283

FlexLine, 12Contedo

14 Caractersticas tcnicas 285

14.1 Medio angular 28514.2 Distncia de Medio com Refletores 28614.3 Medio de Distncia sem Refletores (Modo Sem-Prisma) 28814.4 Distncia de Medio do Prisma (>3.5 km) 29014.5 Conformidade com regulamentos nacionais 291

14.5.1 Produtos sem Tampa Lateral Comunicaes 29114.5.2 Produtos com Tampa Lateral Comunicaes 292

14.6 Dados Tcnicos Gerais sobre o equipamento 29314.7 Correo de Escala 29914.8 Formulas de Reduo 302

15 Garantia Internacional Limitada, Termo de Licensa do Software 304

16 Glossrio 306

Anexo A rvore de Menu 310

Anexo B Estrutura de Diretrio 313

ndice remissivo 314

Descrio do Sistema FlexLine, 13

1 Descrio do Sistema1.1 Componentes do SitemaComponentes principais

a) Equipamento FlexLine com firmware FlexField

b) Computador com software FlexOffice

c) Transferncia de dados

Componente Descrio

FlexLine Instrumento

Um equipamento para medio, clculo e captura de dados. Ideal para tarefas de levantamentos simples aplicaes complexas. Equipado com um pacote de firmware FlexField completo para estas tarefas.As vrias linhas possuem uma abrangncia de classificaes de preciso e suportam diferentes caractersticas. Toda a linha pode ser conectada ao FlexOffice para se visualizar, efetuar transfe-rncias e gerenciar dados.

TSOX_001 a

c

b

FlexOffice

FlexLine, 14Descrio do Sistema

FlexField firmware

O pacote do firmware instalado no equipamento. Consiste em um padro de sistema operacional bsico com caractersticas opcionais.

FlexOffice software

Um software para escritrio que consiste em programas auxiliares para se visualizar, transferir e ps-processar dados.

Transferncia de dados

Os dados sempre podem ser transferidos entre um equipamento FlexLine e um computador via cabo de transferncia de dados.Para equipamentos equipados com Tampa Lateral Comunicaes, estes podem ser transferidos via carto de memria, cabo USB ou Bluetooth.

Componente Descrio


1.2 Contedo do estojoContedo parte 1 de 2

a) Equipamento com base nivelanteb) GEV189 cabo de dados (USB-RS232)*c) GLI115 prendedor da bolha*d) GHT196 suporte de medidor de

altura*e) CPR105 prisma plano*f) GHM007 medidor de altura*g) Capa de proteo / Protetor das

lentesh) GEV223 cabo de dados (USB-mini

USB) - para equipamentos com Tampa Lateral Comunicaes

i) GMP111 mini prisma*

* OpcionalTS0X_069a

ba c d e f g

i

h


Contedo parte 2 de 2

j) Ferramentas de ajustesk) GFZ3 Ocular de cotovelo*l) GEB211 Baterias*m) GKL211 carregador de baterias*n) GAD105 adaptador de prisma*o) Carto de Memria MS1 Leica - para

equipamentos com Tampa Lateral Comunicaes

p) GEB221 Bateria*q) Ponta para basto do mini prisma*r) Contrapeso para ocular de cotovelo*s) Manual de Utilizaot) GLS115 basto mini prisma*

* OpcionalTS0X_069b

j k

l m n o p q r s t


1.3 Componentes do EquipamentoComponentes do equipamento parte 1 de 2

a) Compartimento pen drive e porta para cabo USB*

b) Antena Bluetooth*c) Visor pticod) Ala de transporte removvel com

parafusos de fixaoe) Luz guia eletrnica EGLf) Objetiva com Medidor Eletrnico de

Distncia integrado (EDM); Sada do raio laser

g) Parafuso de chamada verticalh) Tecla Ligar/Desligari) Gatilhoj) Parafuso de chamada horizontalk) Segundo teclado*

* Opcional

a b c d fe g

j kh iTSOX_009a


Componentes do equipamento parte 2 de 2

l) Focagem da imagemm) Ocular; focagem do retculon) Tampa da bateriao) Interface serial RS232p) Parafuso nivelanteq) Visorr) Teclado

l m

n o p q rTSOX_009b


Tampa lateral de Comunicao

A Tampa Lateral Comunicaes opcional para e est includa na .

a) Antena Bluetoothb) Tampa de compartimentoc) Encaixe para tampa do pen drived) Porta pen drivee) Porta dispositivo USBTSOX_130

a

bc

d

e

FlexLine, 20Interface do usurio

2 Interface do usurio2.1 TecladoTeclado

Teclas

Teclado Padro Teclado Alfanumrico

a) Teclas fixasb) Tecla de navegaoc) Tecla ENTER

d) Tecla ESCe) Teclas de funes F1 a F4f) Teclado alfanumrico

TSOX_011

a

bcde

TSOX_010

a

f

b

cde

Tecla Descrio

Tecla Page. Exibe a prxima tela onde vrias outras telas esto disponveis.

Tecla FNC. Acesso rpido s funoes de suporte a mediao.

Interface do usurio FlexLine, 21

Teclas laterais

Tecla do Usurio 1. Programvel para uma funo do menu FNC.

Tecla do Usurio 2. Programvel para uma funo do menu FNC.

Tecla de navegao. Controla a barra de destaque dentro da tela e a barra inserida dentro de um campo.

Tecla ENTER. Confirma uma digitao e pula para o prximo campo.

Tecla ESC. Sai de uma tela ou de um modo de edio sem salvar alteraes. Retorna para o nvel anterior.

, , ,

Teclas de funes. So atribudas s funes variveis exibidas na parte inferior da tela.

Teclado alfanumrico para insero de valores alfanumricos.

Tecla Descrio

Tecla Descrio

Tecla Ligar/Desligar. Ativa ou desativa o equipamento.


2.2 TelaTela

Tecla gatilho. Tecla programvel para acesso rpido s funes TUDO ou DIST, caso se deseje.

Programvel com ambas as funes. Programvel com uma das as funes.

A tecla de gatilho pode ser programada na tela de Configuraes. Veja "4.1 Configuraes Gerais".

Tecla Descrio

a) Ttulo da telab) Foco na tela. Campo ativoc) cone de Statusd) Campose) Barra de funes variveis Todas as telas exibidas so exemplos. possvel que o firmware local esteja diferente desta verso bsica.

abc

d

eS_TSOX_001


2.3 cones de StatusDescrio Os cones informam o estado das funes bsicas do instrumento. Dependendo da

verso do firmware, outros cones podero aparecer.

Smbolos cone Descrio

O smbolo da bateria indica o nvel de carga restante na bateria conforme mostrado no exemplo, igual a 75%.

Compensador ligado.

Compensador desligado.

EDM com modo Prisma para medies a prismas comuns e a prismas adesivos.

EDM modo Sem Prisma para medies a qualquer tipo de alvo.

! Offset est ativo.

Teclado est ajustado para modo nmerico.

Teclado est ajustado para modo alfanmerico.

Indica que Hz est configurado para "medies de ngulo voltados para a esquerda" (sentido anti-horrio).

Uma seta dupla indica que um campo possui uma lista selecionvel.

012

ABC


Setas para cima e para baixo indicam que diversas telas esto disponveis para acesso. utilizando-se .

Indica que a posio da luneta face I.

Indica que a posio da luneta face II.

Prisma padro Leica selecionado.

Mini prisma padro Leica selecionado.

Primas Leica 360 selecionado.

Mini Prima Leica 360 selecionado.

Fita Adesiva Leica selecionada. Prima definido pelo usurio selecionado.

Bluetooth est conectado. Caso exista uma cruz ao lado do cone, a porta de comunicao Bluetooth est selecionada, porm encontra-se inativa.

Comunicao via porta USB est selecionada.

cone Descrio


2.4 Barra de FunesDescrio As barras de funes variveis so selecionadas utilizando-se as teclas F1 F4. Este

captulo descreve a funcionalidade das teclas de funes utilizadas pelo sistema. As teclas mais especficas sero tratadas em captulos especficos.

Teclas de funes mais comuns

Tecla Descrio

-> ABC Alterna o teclado para digitao alfanumrica

-> 012 Alterna o teclado para digitao numrica

TUDO Para iniciar medies de ngulo e distncia e salvar os valores medidos.

DIST Para iniciar medies de ngulo e distncia sem salvar os valores medidos.

EDM Para visualizar e alterar as confiugraes EDM. Veja "4.2 Configuraes EDM".

ENH Para abrir a tela de insero manual de coordenada.

Sada Para sair da tela ou aplicativo.

BUSCA Para pesquisar por um ponto inserido.

INSERIR Para ativar as teclas alfanumricas.

CP/NP Para alternar entre os modos EDM Com Prisma e Sem Prisma.

LISTA Para exibir a lista de pontos disponveis.


2.5 Princpios de operaoAtivar/desativar o instrumento

Use a tecla Ligar/Desligar localizada na tampa lateral do equipamento.

Seleo do idioma Aps ativar o equipamento, o usurio poder selecionar seu idioma preferido. A tela de seleo de idiomas ser exibida somente se houverem vrios idiomas instalados em seu equipamento, ento aparecer Sel Idioma: Ligado nas configuraes do aparelho. Veja "4.1 Configuraes Gerais".

OK Na prpria tela: Confirma os pontos medidos ou valores inseridos e continua a processar.Na tela de mensagem: Confirma a mensagem exibida e continua com a ao selecionada ou retorna tela anterior.

ATRS Para retornar tela anteriormente utilizada.

GRV Para salvar os valores mostrados.

REFZR Para reinicializar todos os campos editveis, deixando-os com seus valores padres.

VER Para exibir a coordenada e detalhes da obra do ponto selecionado.

Para exibir a prxima sequncia da barra de funes variveis.

Para retornar primeira da barra de funes variveis.

Tecla Descrio


Teclado alfanumrico

O teclado alfanumrico utilizado para inserir caracteres diretamente nos campos editveis. Campos Numricos: Somente podem conter valores numricos. Ao pressionar

a tecla o nmero ser exibido. Campos Alfanumricos: Podem conter nmeros e letras. Ao pressionar a tecla

correspondente ao caracter desejado, estes sero exibidos. Ao pressionar uma tecla vrias vezes, as letras vo se formando. Por exemplo: 1->S->T->U->1->S....

Teclado Padro Para digitar caracteres utilizando um teclado padro, selecione INSERIR e as teclas sero alteradas de forma representar um teclado alfanumrico. Selecione a barra de funo adequada para a insero do caracter.

Editar Campos

No modo de edio, a posio da casa decimal no pode ser alterada. A casa decimal ignorada.

ESC Exclui a alterao e restaura o valor anterior.Movimenta o cursor para a esquerda.

Movimenta o cursor para a direita.

Insere um caracter aps a posio em que o cursor estiver.

Exclui um caracter na posio em que o cursor estiver.


Caracteres especiais

2.6 Busca de pontosDescrio Busca de Pontos a funo utilizada pelos aplicativos para encontrar na memria

pontos medidos ou fixos. possvel para o usurio limitar a busca do ponto para uma obra especfica ou realizar a busca em toda a memria (todas as obras). O procedimento de busca sempre encontra pontos fixos antes de pontos medidos que satisfazem o mesmo critrio de busca. Caso vrios pontos coincidam com o critrio de busca, os resultados sero ordenados de acordo com a data de sua insero. O equipamento procura primeiro pelos pontos fixos mais recentes.

Caracter Descrio* Utilizado como caracter especial em pesquisa de campos por nmero

de pontos ou cdigos. Veja "2.6 Busca de pontos".+/- No conjunto de caracteres alfanumricos, os sinais "+" e "-" so tratados

como caracteres alfanumricos normais com a funo matemtica. "+" / "-" aparecem somente na frente da digitao.Neste exemplo, selecionando 2 no teclado alfanumrico, inicia o aplicatvo Topografia.


Busca direta Ao Inserir o nmero do ponto atual, por exemplo 402, e pressionar BUSCA, todos os pontos da obra selecionada que corresponderem este nmero sero encontrados.

Busca com caracteres de substituio

A busca com caracteres de substituio indicada por um "*". O asterisco indica uma seqncia qualquer de caracteres. Os caracteres de substituio so sempre utili-zados se o nmero do ponto no for totalmente conhecido, ou se for necessrio procurar um grupo de pontos.

Exemplos de pesquisas de pontos

* Todos os pontos so localizados.A Todos os pontos com o nmero de ponto A so encontrados.A* Todos os pontos de qualquer extenso que comeam com "A" so

encontrados, por exemplo: A9, A15, ABCD.*1 Todos os pontos contendo somente um "1" sero encontrados, por exemplo,

1, A1, AB1.A*1 Todos os pontos que comecem com "A" e contenham somente um "1" sero

encontrados, por exemplo, A1, AB1, A51.

BUSCAPara procurar por pontos em uma determinada obra.

ENH=0O ponto correspondente ter as coordenadas iguas a zero.

FlexLine, 30Operao

3 Operao3.1 Configurao do InstrumentoDescrio Este tpico descreve o estacionamento do instrumento sobre um ponto a partir do

uso do prumo laser. Notar que sempre possvel estacionar o instrumento sem que haja um ponto marcado no terreno.

Caractersticas Importantes Recomenda-se proteger o instrumento contra luz solar direta e evitar temperaturas variveis ao redor do instrumento.

O Prumo a laser descrito neste tpico faz parte do eixo vertical do equipamento. Ele projeta uma luz vermelha no cho, tornando fcil a tarefa de centralizao do aparelho.

O prumo laser no pode ser usado nas bases nivelantes com prumo tico.

Trip Quando voc instalar o trip, observe se a base encontra-se na posio hori-zontal. As pequenas correes de incli-nao podem ser efetuadas, utilizando-se os parafusos da base nivelante. As correes de maior amplitude devem ser efetuadas utilizando-se as pernas do trip.

TSOX_012b

Operao FlexLine, 31

Solte os parafusos das pernas do trip, regule o comprimento das hastes e aperte os parafusos.

a Para garantir total firmeza do trip, pressione as suas pernas contra o solo.

b Ao pression-las, observe se a fora realmente aplicada ao longo das pernas do trip.

Cuidados com o transporte do trip Verifique todos os parafusos para um

encaixe correto das pernas. Durante o transporte, utilize sempre

uma capa protetora. Utilize o trip somente para

levantamentos topogrficos.

TSOX_012a

a

b

TSOX_012c

FlexLine, 32Operao

Configurao passo-a-passo

1. Extenda as pernas do trip de forma que o mesmo fique em uma posio confortvel para o trabalho. Posicione o trip sobre o ponto marcado no cho, centralizando-o da melhor forma possvel.

2. Prenda a base niveladora e o instrumento no trip.3. Ligue o instrumento e se a correo de inclinao estiver definido para 1 ou 2

eixo(s), o prumo laser ser ativado automaticamente, e a tela Nvel/Prumo aparecer. Uma forma alternativa de se abrir esta opo pressionar FNC dentro de qualquer aplicativo e selecionar Nvel/Prumo.

4. Mova as pernas do trip (1) e utilize os parafusos laterias da base nivelante (6) para centralizar o prumo (4) sobre o ponto que est no cho.

5. Ajuste os parafusos do trip (5) para ajustar o nvel de forma que permanece dentro do campo circular (7).

6. Ao utilizar nvel eletrnico, gire os parafusos da base nivelante (6) para nivelar o aparelho de forma precisa. Veja "Nivelar com o Nvel Eletnico passo-a-passo".

2

6

7

5 4

5

51

3

1

1

TSOX_013

Operao FlexLine, 33

7. Centralize o equipamento de forma precisa sobre o ponto movendo-o sobre a plataforma do trip.

8. Repita os passos 6. e 7. at que a preciso necessria seja alcanada.

Nivelar com o Nvel Eletnico passo-a-passo

O nvel eletrnico pode ser usado para nivelar com preciso o instrumento usando os parafusos calantes da base nivelante.1. Gire o instrumento at que ele fique paralelo a dois parafusos calantes.2. Centralize o nvel girando os parafuos calantes at que ele fique centralizado.3. Ligue o instrumento e se a correo de inclinao estiver definido para 1 ou 2

eixo(s), o prumo laser ser ativado automaticamente, e a tela Nvel/Prumo aparecer. Uma forma alternativa de se abrir esta opo pressionar FNC dentro de qualquer aplicativo e selecionar Nvel/Prumo. A bolha do nvel eletrnico e as setas para a rotao dos parafusos calantes somente aparecero se a inclinao do instrumento estiver

dentro do intervalo de nivelamento.

4. Centralize o nvel eletrnico no primeiro eixo, girando os dois parafuso. Setas indicam para qual lado a rotao dever ser feita. Quando o nvel eletrnico estiver centrado, as setas so substitudas por uma marca de verificao.

FlexLine, 34Operao

6. Aceite com OK.

5. Centralize o nvel no segundo eixo, girando o ltimo parafusos. Uma seta indicar para qual posio dever ser rotacionado. Quando o nvel eletrnico estiver centralizado, a seta ser substituda por uma marca de verificao.

Quando o nvel estiver centrali-zado e as trs marcas de verifica-es forem exibidas, o instru-mento estar perfeitamente nive-lado.

Operao FlexLine, 35

Alterao da intensidade do prumo a laser

As influncias externas e as condies de superfcie podem exigir o ajuste da intensidade do prumo a laser.

Posio sobre tubulaes ou buracos

Na tela Nvel/Prumo, ajuste a instensidade do prumo a laser utilizando as teclas de navegao.O prumo a laser pode ser ajustado em intervalos de 25%, se necessrio.

TSOX_092 Min 50% Max

Em certas circunstncias o ponto laser no visvel, como por exemplo em cima de tubulaes. Neste caso, a utilizao de um prato transparente permite que o laser seja visvel e alinhado facilmente no centro da tubulao.

TSOX_014

FlexLine, 36Operao

3.2 Administrao da Bateria

Carga / utilizaao pela primeira vez Carregar a bateria antes da sua primeira utilizao; a bateria fornecida de fbrica com um nvel de carga mnimo.

Para as baterias novas ou as que estiveram armazenadas durante um perodo prolongado (> 3 meses), apenas necessrio efetuar um ciclo de carga/descarga.

O intervalo de temperatura admissvel para o carregamento das baterias situa-se entre 0C a +40C/+32F a +104F. Para as melhores condies do carregamento e otimizao da carga da bateria, recomendamos que o carregamento seja efetuado, tanto quanto possvel, a baixas temperaturas +10C a +20C/+50F a +68 F.

O aquecimento da bateria durante o carregamento um fenmeno normal. Com os carregadores de baterias recomendados pela Leica Geosystems, o carregamento interrompido, se as baterias aquecerem demasiado.

Operao / descarga As baterias podem ser utilizadas em temperaturas de -20C +50C/-4F +122F. A operao do equipamento em ambientes com baixa temperatura podero

reduzir a capacidade de uso da bateria e sob condies de alta temperatura, a vida util desta poder ser reduzida.

Para as baterias compostas por Li-Ion, recomendamos que seja efetuado um ciclo de descarga e um novo ciclo de carga quando o indicador de nvel da bateria no aparelho ou no carregador Leica Geosystems estiver se comportanto de maneira adversa.

Operao FlexLine, 37

Carga da bateria, passo-a-passo

A polaridade da bateria est impressa dentro do compartimento.

Abra o compartimento de bateria (1) e remova o suporte da bateria (2).

Remova a bateria do suporte (3).

Quando a bateria estiver na posio correta, haver um click. A bateria dever produzir um click quando estiver posi-ciona.

Insira o suporte da bateria novamente no compartimento (5) e gire o boto para trava-lo (6).

TSOX_015

1

2

3

4

56

TSOX_016

FlexLine, 38Operao

3.3 Armazenamento de DadosDescrio Todos os equipamentos possuem uma memria interna. O firmwareFlexField

armazena tudo em um banco de dados localizado na memria interna. Estes dados podero ser transferidos para um computador ou qualquer outro dispositivo para ps-processamento atravs do caboLEMO conectado porta serial RS232.Para instrumentos com Tampa Lateral Comunicaes, os dados podem ser transferidos da memoria internar para um computador ou outro dispositivo atravs de: uma carto de memria USB inserido na porta USB, um cabo USB conectado na porta, ou via conexo Bluetooth.Veja "10 Gesto de dados" para maiores informaes sobre os mtodos de transfe-rncia de dados.

3.4 Menu PrincipalDescrio A tela inicial do aparelho o MENU PRINCIPAL onde esto presentes todas as

funcionalidades do aparelho. Esta normalmente aberta imediatamente aps a tela Nvel/Prumo, quando o aparelho ligado

Se desejar, o equipamento pode ser configurado para que uma outra tela seja aberta aps Nvel/Prumo, no lugar do MENU PRINCIPAL. Veja "5.2 Sequncia de Inicializao".

Operao FlexLine, 39

Menu Principal

Descrio das funes do Menu principal

Funo Descrio

Topografia Rpida

Topografia Rpida um programa para iniciar a medio automaticamente. Veja "3.5 Aplicativo Topografia Rpida".

Prog Para selecionar e iniciar os aplicativos. Veja "9 Aplicativos".

Gerenciar Para gerenciar os dados, listas de cdigos, formatos, memria do sistema e arquivos do carto de memria USB. Veja "10 Gesto de dados".

Transferir Para explorar e importar dados. Veja "10.2 Exportao de Dados".

Config Para alterar as configuraes EDM, parmetros de comunicaes e configuraes gerais do equipamento. Veja "4 Configuraes".

FlexLine, 40Operao

3.5 Aplicativo Topografia RpidaDescrio Aps ativar o equipamento e configur-lo corretamente, este estar pronto para

medies.

Acesso Selecione Topograifa Rpida no MENU PRINCIPAL.

Topografia Rpida

Ferramentas Para acessar as ferramentas do equipamento, tais como verificao e ajustes de calibraes, configurao personalizada de iniciali-zao, Senhas, chaves de licena e informaes do sistema. Veja "5 Ferramentas".

Funo Descrio

CDIGOPara buscar/entrar cdigos. Veja "7.1 Codificao Padro".

ESTAOPara inserir dados da estao e definir a mesma.

Hz=0Para definir a orientao para a dire-o horizontal = 0.

Operao FlexLine, 41

O procedimento para o Topografia Rpida idntico ao aplicativo Topografia. Consequentemente, seu procedimento ser explicado apenas uma vez neste captulo. Veja "9.3 Topografia".

3.6 Medies de Distncia - Guia para Resultados CorretosDescrio Um distancimetro laser (EDM) est incorporado nos instrumentos FlexLine. Em

todas as verses, a distncia pode ser determinada pela utilizao de um raio laser visvel que ser produzido atravs da objetiva do equipamento. Existem dois modos EDM:

Hz / Hz Para definir o ngulo de leitura para a esquerta (sentido anti-horrio) ou para a direita (sentido horrio).

Medies com Prisma Medies sem Prisma

FlexLine, 42Operao

Medies sem prisma

Quando a medio da distncia acionada, o EDM realiza a medio at o objeto que est no caminho do raio naquele momento. Em caso de obstruo temporria, como por exemplo ao passar um veculo, chuva forte, fumaa ou neve que estiverem entre o instrumento e o ponto medido, o EDM poder medir a obstruo.

Assegure-se de que o raio laser no esteja refletindo algo prximo linha de visada, como por exemplo algum objeto altamente reflexivo.

Evite interromper o raio ao efetuar medies sem prisma ou medies utilizando fitas adesivas.

No mea o mesmo local com dois aparelhos simultaneamente.

Medies com Prisma

Medies precisas podem ser efetuadas utilizando-se o modo Prisma padro. Deve-se evitar fazer medies a elementos altamente reflexivos, tais como

semforos. As distncias neste caso podem estar erradas ou imprecisas.

TSOX_093

Operao FlexLine, 43

Quando a medio da distncia acionada, o EDM realiza a medio at o objeto que est no caminho do raio naquele momento. Nos casos em que pessoas, carros, animais ou galhos de rvores oscilando interfiram no raio, pode ocorrer medies incorretas.

As medies com prismas sero crticas apenas nos casos em que um objeto cruzar o raio de leitura em uma distncia entre 0 30 m e a distncia a ser medida for superior a 300 m.

Na prtica, em consequncia do tempo de medio ser bem curto, o usurio sempre poder encontrar uma maneira de evitar que objetos indesejados interfiram no raio.

Aviso Devido regulamentaes de segurana e preciso de medio, o uso do EDM Raio Laser Longo Alcance s permitido para prismas a mais de 1000 m (3300 ft).Medies com raio laser e prisma

Modo Prisma (>3.5 km) permite medies de distncias com mais de 3.5 km, usando prisma padro Leica e o raio laser.

Laser visvel em fitas adesivas

O raio laser vermelho visvel pode tambm ser utilizado para se medir fitas reflexivas. Para garantir a preciso, o raio laser vermelho deve estar perpendicular fita reflexiva e dever ser ajustado.

Certifique-se de que a constante aditiva corresponde ao alvo utilizado (refletor).

FlexLine, 44Configuraes

4 Configuraes4.1 Configuraes GeraisAcesso 1. Selecione Configurao no MENU PRINCIPAL.

2. Selecione Geral no MENU CONFIGURAES.

3. Pressione para navegar entre as telas de configuraes disponveis.

CONFIGURAES

LIMPARPara excluir o idioma selecionado.

Campo DescrioContraste 0% 100% Configura o constraste da tela em 10%.Gatilho 1 / Gatilho 2

Tecla Gatilho 1 a do topo. Tecla Gatilho 2 a inferior.

desligado Gatilho desativado.

Configuraes FlexLine, 45

TUDO Define as teclas de gatilho com a mesma funo TUDO.

DIST Define as teclas de gatilho com a mesma funo DIST.

Tecla de USURIO 1 / 2

Configura ou com uma funo partir do menu FCN. Veja "6 Funes".

Corr. Inclinao

desligado Compensao de inclinao desativada.

1 eixo ngulos verticais referentes a linha de prumo.2 eixos ngulos verticais referente linha de prumo e as

direes horizontais esto corrigidos pelos eixos de inclinaao.Para correes, dependendo da configurao Corr Hz:, veja a tabela "Inclinao e correes horizontais". Caso o instrumento seja utilizado em uma base instvel por exemplo, plataforma em movimento, navio etc, o compensador deve

permanecer desligado. Esse procedimento evita que o compensador se desloque da faixa de medio e interrompa o processo de medio, ao indicar um erro.

Campo Descrio


Corr Hz Lig Correes horizontais esto ativadas. Para operao normal a correo horizontal deve permanecer ativa. Cada ngulo horizontal medido ser corrigido dependendo do ngulo vertical. Para correes, dependendo da configurao Corr Inclinao:, veja a tabela "Inclinao e correes horizontais".

desligado Correes horizontais esto desativadas.Beep O Beep um sinal acstico emitido aps cada tecla acionada.

Normal Volume normal.Alto Volume aumentado.desligado Beep est desligado.

Campo Descrio


Beep Setorial Lig Beep de Setor apita para ngulos (0, 90, 180, 270 ou 0, 100, 200, 300 grados).

1.Sem beep.2.Beep rpido; de 95.0 a 99.5 grados e 105.0 a 100.5 grados.3.Beep permanente; de 99.5 a 99.995 grados e 100.5 a 100.005 grados.

desligado Beep por setor est desligado.Incrementar Hz

Direita Define o ngulo horizontal para a medio no sentido horrio.

Esquerda Define o ngulo horizontal para a medio no sentido anti-horrio. Direes no sentido anti-horrio so apenas exibidas, porm so salvas no Sentido horrio.

Campo Descrio

TSOX_094

1

1

90

0 180

2 2

33

1


ngulo Vertical

Define o ngulo vertical.

Znite Znite=0; Horizontal=90

Horiz. Znite=90; Horizontal=0ngulos verticais so positivos sobre o horizonte e negativos abaixo deste.

Campo Descrio

90

270

180

0 45

TSOX_018

180

+90

-90

+45

-45

0

TSOX_019


Inclinao% 45=100%; Horizon=0. ngulos verticais so expressos em %, com positivos sobre o horizonte e negativos abaixo deste.O valor em % aumenta rapidamente. --.--% aparece no visor quando o valor estiver acima de 300%".

Def. Face I Define a face I em relao posio do parafuso de chamada vertical.V-Esq Define a face I para quando o parafuso de chamada

vertical estiver esquerda.V-Dir Define a face I para quando o parafuso de chamada

vertical estiver direita.Idioma Define o idioma selecionado. Um nmero infinito de idiomas pode

ser transferido para o aparelho. O idioma carregado localmente ser exibido.Um idioma selecionado pode ser excluido pressionando DelLang. Esta funo est disponvel na pgina 2 da tela de CONFIGU-RAES para opes de seleo do idioma, caso haja mais de um instalado.

Campo DescrioSlope %

+300 %

+100%

+18 %

0

-100 %

-300 %

2045

713

4

360sgon-50 gon

-79,5 gon

--.--%

--.--%

V

TSOX_020


Idioma Sel. Para vrios arquivos de idiomas no equipamento, aparecer uma tela para seleo do idioma a ser utilizado.Lig A tela de idiomas exibida na tela de inicializao.desligado A tela de idiomas no exibida na tela de iniciali-

zao.Unidade angular

Ajusta as unidades para os campos de medio angular.

' " Graus sexagesimal.Possveis valores de ngulos: 0 a 35959'59''

Gr. deg Grau decimal.Possveis valores de ngulos: 0 a 359.999'''

Grados Grados. permite valores angulares entre: 0 grados a 399.999 grados

mil mil permite valores angulares de: 0 a 6399.99mil A configurao das unidades angulares pode ser alterada a qualquer momento. Os valores reais exibidos so convertidos conforme a unidade selecionada.

Campo Descrio


Leitura Mn. Define o numero mximo de casas decimais serem exibidos em cada campo. Este apenas para exibio dos dados e no influen-ciaro nos dados armazenados ou exportados.Para todas unidades Angulares

' '': (0 00' 01" /0 00' 05"/0 00' 10").

Grau Dec: (0.0001 / 0.0005 / 0.001).Grado: (0.0001 / 0.0005 / 0.001).Mil: (0.01 / 0.05 / 0.1).

Unidade Distncia

Define as unidades para distncia e coordenadas de todos os campos.Metro Metros [m].US-ft Ps - EUA [ft].INT-ft Ps - Internacional [fi].ft-in/16 Polegadas Americanas 1/16 inch [ft].

Casas Decimais

Define o numero mximo de casas decimais serem exibidos em cada campo. Este apenas para exibio dos dados e no influen-ciaro nos dados armazenados ou exportados.3 Exibe a distncia com trs casas decimais.4 Exibe a distncia com quatro casas decimais.

Campo Descrio


Unidade Temperatura

Ajusta as unidades para todos os campos com temperatura.

C Graus Celsius.F Graus Fahrenheit.

Unidade Presso

Ajusta as unidades para todos os campos com presso.

hPa Hecto Pascal.mbar Millibar.mmHg Milmetro de Mercrio.inHg Polegada de Mercrio.

Unidade Greide

Indica como a inclinao do greide ser medida.

h:v Horizontal : Vertical, por exemplo 5 : 1.v:h Vertical : Horizontal, por exemplo 1 : 5.% (v/h x 100), por exemplo 20 %.

Sada de dados

Define o local de armazenamento dos dados.

Mem Int. Todos os dados so gravados na memria interna.

Campo Descrio


Interf. Dados so armazenados via interface serial ou porta USB, dependendo da porta selecionada na tela PARMETROS DE COMUNICAES. Estas configuraes de Sada de Dados somente necessria quando houver um dispositivo de armazenamento de dados externo conectado e as medies forem iniciadas no instrumento com DIST/GRV ou TUDO. Estas configuraes no so necessrias caso o equipamento esteja controlado totalmente por um datalogger.

Formato GSI Define a saida de formato GSI.GSI 8 81..00+12345678GSI 16 81..00+1234567890123456

Mscara GSI Define a mscara de sada GSI.Mscara 1 PtID, Hz, V, SD, ppm+mm, hr, hi.Mscara 2 PtID, Hz, V, SD, E, N, H, hr.Mscara 3 ID Estao, E, N, H, hi (estao).

IdEstao, Ori, E, N, H, hi (Resultado Estao).PtID, E, N, H (Controle).PtID, Hz, V (Def Azimute).PtID, Hz, V, SD, ppm+mm, hr, E, N, H (Medio).

Campo Descrio


Registro Cdigo

Define se o bloco de cdigo ser ser salve antes ou aps a medio. Veja "7 Codificao".

Cdigo Define se o cdigo ser utilizado para uma ou para vrias medies.Reiniciar aps GRV

O cdigo limpado da tela de medio aps a seleo de TUDO ou GRV.

Permanente O cdigo definido permanece na tela de medio at que seja manualmente inserido.

Ilum. tela Desl 100% Configura a iluminao da tela de 20% em 20%.Ilum. Retculo

Desl 100% Configura a iluminao do retculo de 20% em 20%.

Aquec tela Lig O aquecedor do visor est ativo.desligado O aquecedor do visor est desativado. O aquecedor de tela ativado automaticamente quando a iluminao do mesmo estiver ativada e a temperatura do equipamento estiver em 5C.

Pref/Sufixo Utilizado somente pelo aplicativo Stakeout (Demarcao).Prefixo Adiciona um caracter ao Identificador, na frente

do nmero original do ponto ser demarcado.

Campo Descrio


Sufixo Adiciona um caracter ao Identificador, ao final do nmero original do ponto ser demarcado.

desligado O ponto demarcado armazenado com o numero verdadeiro, sem prefixo/sufixo

Identificador Utilizado somente pelo aplicativo Implantao.O identificador pode ter at quatro caracteres e adicionado no incio ou no final do nmero de um ponto implantado.

Tipo de busca

Hora As listas so classificada por horario de insero.

ID Pt As listas so classificadas pelo ID do Ponto. Ordem busca Descen. Listas so odenadas na ordem descendente.

Ascen. Listas so odenadas na ordem ascendente.PtID Duplo Define se mltiplos pontos podem ser armazenados com a mesma

ID do ponto na mesma obra.Permitido Permite mltiplos pontos com o mesmo ID de

ponto.No Permitido

No permite mltiplos pontos com o mesmo ID de ponto.

Campo Descrio


Desligamento automtico

Ativar O equipamento desliga automaticamente aps 20 minutos sem qualquer atividade por exemplo quando nenhuma tecla pressionada e o desvio de ngulo horizontal seja 3".

Desligado Desligamento automatico est desativado. Pode causar maior consumo de bateria.V aps DIST Define se o ngulo vertical armazenado o valor exibido quando

pressionado o DIST ou o GRV. O ngulo vertical na tela de medio sempre est livre, independente da configurao.Fixo O ngulo vertical armazenado o valor de quando

o DIST foi pressionado.Livre O ngulo vertical armazenado e o valor de quando

o GRV foi pressionado. Esta configurao no vale para o aplicativo Distncia Entre Pontos ou as funes Ponto Oculto e Tranferncia de cota. Para estes, o ngulo vertical est sempre livre e o valor armazenado o valor quando pressionado GRV.

Campo Descrio


Inclinao e correes horizontais

4.2 Configuraes EDMDescrio As configuraes desta tela definiro o EDM ativo, Electronic Distance Measurement.

Esto disponveis diferentes configuraes, sendo Sem Prisma (SP) e Com Prisma (CP) EDM.

Acesso 1. Selecione Configuraes no MENU PRINCIPAL.2. Selecione EDM no MENU DE CONFIGURAES.

Configurao Correo

Correo de inclinaes

Correo Horizontal

Inclina Longitudinal

Incline Transversal

Colimao Horizontal

Eixo secundrio

desligado Lig No No Sim Sim

1 eixo Lig Sim No Sim Sim

2 eixos Lig Sim Sim Sim Sim

desligado desligado No No No No

1 eixo desligado Sim No No No

2 eixos desligado Sim No No No


Configuraes EDM ATMOSFPara inserir dados atmosfricos.

PPMPara inserir um valor ppm individual.

ESCALAPara inserir detalhes da escala de projeo.

SINALPara visualizar a potncia do sinal EDM.

FREQ.Para visualizar a frequncia do EDM.

Campo Descrio

Modo EDM Prisma padro

Modo de medio preciso para medies de alta preciso com prismas.

Sem Prisma Padro

Para medies de distncia sem prismas

Sem Prisma-Rastreio

Para medies de distncia contnuas sem prismas.

Prisma (>3.5km)

Para medies de longas distncias com prismas.


Prisma-Rpido

Modo rpido de medio com prismas, com medio em alta velocidade e menor preciso.

Prismo-Rastreio

Para medies de distncia contnuas com prismas.

Fita adesiva Para medio de distncia utilizando fitas adesivas.

FlexPoint Incluido em e . Opcional para . Permite que distncias curtas, ~30 m, sejam medidas sem um refletor.

Tipo de prisma

Cilndrico Prisma padro GPR121/111Constante Leica: 0.0 mm

Mini GMP111Constante Leica: +17.5 mm

GMP111-0Constante Leica: 0.0 mm

JPMINI Miniprisma Constante Leica: +34.4 mm

Campo Descrio

48

3886

26 91

100

4030

50


360 GRZ4/122Constante Leica: +23.1 mm

360 Mini GRZ101Constante Leica: +30.0 mm

Usurio1 / Usurio2

O usurio pode definir dois de seus prprios prismas.As constantes podem ser inseridas em mm ou Constante Leica: ou Abs. Const.:. Por exemplo:

Constante de prisma do Usurio

Const. Leica:Abs. Const.:

= -30.0 mm

= +4.4 mm (34.4 + -30 = 4.4)= -30.0 mm

Fita adesiva Constante Leica: +34.4 mm

Nenhum sem prisma Constante Leica: +34.4 mm

Campo Descrio

8686

59 78

64


Constante Leica

Este campo mosta a constante de prisma Leica para o Tipo de Prisma selecionado:Quando o Tipo de Prisma: Usurio 1 ou Usurio 2 ele se torna editvel para colocar a constante do usurio. A entrada pode ser feita apenas em mm. Valor limite -999.9 mm a +999.9 mm

Abs. Const.: Este campo mosta a constante absoluta de prisma para o Tipo de Prisma selecionado:Quando o Tipo de Prisma: Usurio 1 ou Usurio 2 ele se torna editvel para colocar a constante do usurio. A entrada pode ser feita apenas em mm. Valor limite -999.9 mm a +999.9 mm

Apontador Laser

desligado Raio laser visvel est desligado.

Lig Ligado: O raio laser visvel para a visualizao do alvo ligado.

Luz guia desligado Luz Guia desativada.

Lig Luz Guia ativada. A pessoa com o prisma pode ser guiada atravs das luzes at a linha de visada. Os pontos de luz so visveis at a distncia de 150 metros. Eles so teis no caso de implantaes.

Campo Descrio


Abrangncia de trabalho: 5 m a 150 m (15 ft a 500 ft).Preciso de posicionamento: 5 cm a 100 m (1.97" a 330 ft).

a) Diodo vermelho piscandob) Diodo amarelo piscando

Campo Descrio

TSOX_095

ab

6 m(20 ft)

6 m(20 ft)

100

m (

300

ft)


DADOS ATMOSFRICOS (PPM)

Esta tela permite a insero de parmetros atmosfricos. A medio de distncia influenciada diretamente pelas condies atmosfricas do ambiente onde obtida. Para levar em considerao tais influncias, as medies de distncia so corrigidas atravs dos parmetros de correo atmosfrica.A correo de refrao levada em contoa no clculo da diferena de altura e da distncia horizontal. Veja "14.7 Correo de Escala" para a aplicao dos valores inseridos na tela.

ESCALA DE PROJEO

Esta tela permite a insero da escala de projeo. As coordenadas so corrigidas com o parmetro PPM. Veja "14.7 Correo de Escala" para a aplicao dos valores inseridos na tela.

Inserir Valor PPM individual

Esta tela permite a insero de fatores de escalas individuais. Os valores calculados e as coordenadas so corrigidos com o parmetro PPM. Veja "14.7 Correo de Escala" para a aplicao dos valores inseridos na tela.

Potncia do EDM Esta tela mostra a potncia do sinal EDM a cada 1%. Permite melhorar a centragem da visada no prisma nos casos de visadas muito longas. Uma barra de porcengem e um som sero emitidos para indicar a potncia do sinal. Quanto mais rpido o beep, mais forte a potncia do sinal.

Quando for selecionado PPM=0, a atmosfera padro Leica 1013.25 mbar, 12C, e 60% da umidade relativa ser aplicada.


4.3 Parmetros de comunicaoDescrio Para transferncia de dados com o pc, os parmetros de configurao do

equipamento devem ser configurados.

Acesso 1. Selecione Configuraoes no MENU PRINCIPAL.2. Selecione Comm no MENU DE CONFIGURAES.

PARMETROS COMUNICAO

BT-PINPara configurar um PIN para cone-xo Bluetooth. Esta funo varivel est dispo-nvel apenas nos instrumentos

com Tampa Lateral Comunica-es. A senha pr-definida de fbrica para o Bluetooth 0000.

REINICIALIZARPara reinicializar os campos para os padres pr-estabelecidos pela Leica.


Os seguintes campos esto ativos quando a Porta: RS232 estiver definida.

Campo Descrio

Porta Porta do equipamento. Se for um equipamento com Tampa Lateral Comunicaes ser possvel alterar estas opes. No havendo a Tampa Lateral Comunicaes o valor sempre ser RS232, sendo impossvel troc-lo.

RS232 Comunicao atravs da interface serial.

USB Counicao via USB.

Bluetooth Comunicao via Bluetooth.

Automati-camente

Comunicao detectada automaticamente.

Bluetooth Ativo Sensor Bluetooth est ativo.

Inativo Sensor Bluetooth est desativado.

Campo Descrio

Velocidade de transmisso

Velocidade da transferncia de dados entre os equipamentos em bits por segundo.

1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400, 57600, 115200


Bits de dados (data bits)

Nmero de bits em um bloco de dados digitais.

7 A transferncia realizada com 7 bits de dados.

8 A transferncia realizada com 8 bits de dados.

Paridade Par Paridade Even. Disponvel se o bit de dado estiver definido como 7.

mpar Paridade Odd. Disponvel se o bit de dado estiver definido como 7.

Nenhum Sem paridade. Disponvel se o bit de dado estiver definido como 8.

Endmark CR/LF O terminador uma portadora que retorna seguido por uma linha.

CR O terminador um retorno de portadora.

Stopbits 1 Nmero de bits ao final de um bloco de dados digital.

Confirma Ligado Esperada confirmao do outro dispositivo aps transfe-rncia dos dados recebidos. Uma mensagem de erro ser exibida se aconfirmao no retornar.

deslig Confirmao no esperada aps transferncia dos dados.

Campo Descrio


Configuraes pr-definidas pela Leica

Quando for selecionado REINICIAR, os parmetros retornam para os predefinidos pela Leica: 115200 Baud, 8 bits de dados, Paridade Nenhum, stop bit igual a 1, CR/LF

Interface da conexo dos plugues

a) Bateria externab) No conectado/desativadoc) GND d) Recepo de dados (TH_RXD)e) Transferncia de dados (TH_TXD)TSOX_029

abcde

FlexLine, 68Ferramentas

5 Ferramentas5.1 CalibraoDescrio O menu Calibrao contm ferramentas para serem utilizadas para o ajuste

eletrnico e do instrumento e para os avisos de ajuste. A utilizao destas ferramentas ajudam a manter a preciso de medidas do instrumento.

Acesso 1. Selecione Ferramentas no MENU PRINCIPAL.2. Selecione Calibrao no MENU FERRAMENTAS.3. Selecione uma opo de Calibrao na tela CALIBRAES.

Opes de Calibrao

Na tela CALIBRAES existem diversas opes.

Seleo de Menu

Descrio

Colimao Hz Veja "11.3 Calibrar Linha de visada e Erro de ndice Vertical".

ndice V Veja "11.3 Calibrar Linha de visada e Erro de ndice Vertical".

Eixo de Inclinao

Veja "11.4 Calibrao do Erro de Eixo Secundrio".

Ver Dados de Calibrao

Exibe os valores atuais que tenham sido ajustados para a Colimao Hz, ndice V e Eixo secundrio.

Ferramentas FlexLine, 69

5.2 Sequncia de InicializaoDescrio Na ferramente de Inicializao, possvel indicar uma seqncia automatizada

definida pelo usurio, assim, aps ligar o aparelho, uma tela em particular poder ser exibida logo em seguida tela de Prumo/Nvel, ao inves do MENU PRINCIPAL. Por exemplo, a tela de CALIBRAES gerais do instrumento.

Acesso 1. Selecione Ferramentas no MENU PRINCIPAL.2. Selecione Inicializar no MENU FERRAMENTAS.

Inicializao, passo-a-passo

1. Pressione GRAVAR na tela AUTO INICIALIZAO.2. Presione OK para confirmar a informao e inciar o processo de gravao da

rotina desejada.3. As proximas teclas que forem pressionadas, sero armazenadas, sendo

permitido uma rotina maxima de 16 teclas pressionadas. Para finalizar a gravao, pressione ESC.

Lembrana de Calibrao

Define o perodo entre o ltimo ajuste e quando uma mensagem para que se faa novos ajustes ser exibida na janela. As opes so: Nunca, 2 semanas, 1 ms, 3 mses, 6 mses, 12 mses.A mensagem de prximo ajuste ser mostrada quando estiver prximo da poca.

Seleo de Menu

Descrio


4. Se o Status auto inicializao: estiver ajustado para Ativo, a tecla pressionada ser executada automaticamente aps ligar o instrumento.

A seqncia automtica de inicializao tem o mesmo efeito que pressionar as teclas manualmente. Algumas configuraes do instrumento no podem ser realizadas neste modo. Certas restries aplicam-se a procedimentos automticos como como Modo EDM: Prisma-rpido, no podendo ser configurado na inicializao do instrumento.

5.3 Informaes do SistemaDescrio A tela de informaes do Sistema, firmware do sistema e informaes do firmware,

bem como para ajustar data e hora.

Acesso 1. Selecione Ferramentas no MENU PRINCIPAL.2. Selecione InfoSistema no MENU FERRAMENTAS.

INFORMAO DO SISTEMA

Esta tela traz informaes sobre o instrumento e o sistema operacional.

SOFTW.Para exibir informaes detalhadas do pacote de firmware instalado no instrumento.

DATAPara alterar data e formato.

HORAPara alterar o horrio.


Prximo passoPressione SOFTW. para visualizar as informaes do pacote do firmware

INFORMAES DO SOFTWARE Antes de selecionar FORMATAR, para formatar a memria interna, asse-gure-se de que todos os dados importantes tenham sido transferidos para

um computador. Obras, formatos, listas de cdigos, arquivos de configura-es, idiomas e firmware sero excludos na formatao.

Campo Descrio

Instr. -Firmware Exibe o nmero da verso do firmware instalado no instrumento.

Build No. Exibe o nmero do pacote de firmware instalado.

Idioma Ativo Exibe o idioma e verso do istrumento.

Firmware EDM Exibe o nmero do pacote de firmware EDM instalado.

Final de Manuteno

Exibe a data de envio do instrumento para manuteno.

Informao de Aplicativo

Exibe uma lista de aplicativos disponveis no instrumento.A caixa de verificao ficar marcada ao lado de cada aplicativo licenciado.


5.4 Chave de LicenaDescrio Para ativar alguma funcionalidade do hardware, aplicativos e contratos, necessrio

que se transfira as chaves para o instrumento. Para todos os instrumentos, as chaves de licena podem ser inseridas manualmente ou transferiadas atravs do FlexOffice. Para os instrumentos que possuem Tampa Lateral Comunicaes, as licenas podem ser gravadas via pen drive.

Acesso 1. Selecione Ferramentas no MENU PRINCIPAL.2. Selecione Chave Licena no MENU PRINCIPAL

Insira a Chave de Licena

Ao selecionar EXCLUIR nesta dela, todas as chaves de licena do instrumento sero apagadas.Prximo passo

Campo Descrio

Mtodo Mtodo se insero da chave de licena. Insira Manualmente ou Envie o arquivo de chave para o aparelho.

Tecla Chave de Licena Disponvel em Mtodo: Insero Manual.

SE ENTO

Uma chave de licena manualmente inserida.

OK processa a insero. Aparecer uma mensagem de aceite ou de erro, de acordo com o valor inserido. Ambas as mensagens requerem confirmao.


5.5 Proteo do Instrumento com PINDescrio O Instrumento pode ser protegido por uma Senha Pessoal. Se o PIN for ativada, o

instrumento sempre pedir sua insero depois de ser ligado. Caso haja mais de 5 tentativas de insero de PIN errado, ser necessrio a insero de um outro cdigo pessoal de desbloqueio (PUK). Este pode ser encontrado na documentao do aparelho.

Ativao da Senha, passo-a-passo

1. Selecione Ferramentas no MENU PRINCIPAL.2. Selecione PIN no MENU FERRAMENTAS.3. Ative a proteo por senha pressionado Utilizar Senha: Ligado.4. Insira uma senha pessoal (mx. de 6 nmeros) no campo Nova senha.5. Aceite com OK.

A partir de agora o instrumento est protegido contra pessoas no autorizadas. Aps ligar o aparelho, ser necessria a insero do PIN.

Uma chave de licena tiver de ser transferida ao equipamento.

OK inicia o processo de gravao do arquivo de licena.

SE ENTO


Travamento do Instrumento, passo-a-passo

Se uma proteo por PIN estiver ativa, possvel se bloquear o instrumento atravs de qualquer aplicativo sem ter que deslig-lo.1. Pressione FNC dentro de qualquer aplicativo.2. Selecione Bloquear com Senha no menu FUNES.

Insero do Cdigo de Desbloqueio PUK

Caso o PIN seja inserida 5 vezes de forma errnea, o sistema solicitar um cdigo de desbloqueio pessoal chamado PUK. O Cdigo PUK pode ser encontrado na documen-tao fornecida com o equipamento.Se um cdigo PUK for inserido corretamente, o instrumento reinicializar o PIN para o valor predefinido 0 e a opo Configura PIN: Desligado.

Desativao do PIN, passo-a-passo

1. Selecione Ferramentas no MENU PRINCIPAL.2. Selecione PIN no MENU FERRAMENTAS.3. Insira o PIN na opo Cdgo PIN:.4. Pressione OK.5. Desative a proteo por PIN configurando Usar Cdigo PIN: Desligado.6. Aceite com OK.

A partir de agora o instrumentro deixa de estar protegido contra pessoas no autorizadas.


5.6 Carregando do SoftwareDescrio Para carregar um software ou um idioma adicional, conecte o instrumento ao

FlexOffice via interface serial e carregue o software atravs da opo "FlexOffice - Software Upload". Consultar FlexOffice para obter mais informaes sobre o suporte. Para os instrumentos que possuem Tampa Lateral Comunicaes, as licenas podem sere gravadas a partir do pen drive. Este procedimento est descrito abaixo.

Acesso 1. Selecione Ferramentas no MENU PRINCIPAL.2. Selecione Carregar FW no MENU FERRAMENTAS.

Carregar FW uma opo do MENU FERRAMENTAS somente para os instrumentos com Tampa Lateral Comunicaes. Nunca desconecte a energia durante um processo de carregamento. A bateria

deve estar com pelo menos 75% de sua capacidade antes de iniciar o processo de upload.

Carregamento do Firmaware e Idiomas passo-a-passo

1. Para carregar o firmware e idiomas: Selecione Firmware. Aparecer uma tela Selecionar Arquivo.Para carregar somente idiomas: Selecione Somente Idiomas e pule para o passo 4.

2. Selecione o arquivo do firmware na pasta system do carto de memria. Todos os arquivos de idiomas do firmware devero ser armazenados na pasta system, para serem transferidos ao instrumento.

3. Pressione OK.


4. Aparecer uma tela Carregamento Idiomas, exibindo todos os idiomas diposnveis na pasta system do pen drive. Selecione Sim ou No para a transfe-rncia do idioma. Pelo menos um idioma dever ser ajustado como Sim.

5. Pressione OK.6. Pressione Sim na mensagem de aviso de energia suficiente para o procedimento

e selecione carregar firmware e/ou idioma selecionado.7. Uma vez que o carregamento tenha ocorrido com sucesso, o sistema ir

reinicializar automaticamente.

Funes FlexLine, 77

6 Funes6.1 Viso GeralDescrio AS Funes podem ser acessadas pressionando-se FNC, ou em qualquer tela

de medio. FNC abre o menu de funes e a funo pode ser selecionada e ativada.

ou , ativa a funo especfica atribuda tecla. Qualquer funo do menu pode ser atribuda a estas teclas. Veja "4.1 Configuraes Gerais".

Funes Funo DescrioNvel/Prumo Ativa o prumo a laser e o nivelamento.Offset Veja "6.2 Offset do alvo".Sem Prisma/Basto Prisma

Alterna entre dois modos EDM. Veja "4.2 Configuraes EDM".

Apagar ltima gravao

Exclui o ltimo bloco de dados armazenados. Este pode ser um bloco de medies ou um bloco de cdigos. A excluso de dados irreversvel! Somente dados armazenados em Topografia podem ser excludos.

FlexLine, 78Funes

Transferncia de cota

Determina a altura do instrumento pela medio de pontos alvo com alturas conhecida. Inicia o aplicativo Configurar Estao na tela Entrar ponto alvo! O mtodo de configu-rao j est definido para Transferncia de Cota. Veja "9.2 Configurar Estao".

Ponto Oculto Veja "6.3 Ponto Oculto".Cdigo livre Inicia o aplicativo Codificao para selecionar um cdigo em

uma lista de cdigo ou inserir um novo cdigo. Mesma funcionalidade que a funo varivel CDIGO.

Ponto laser Ativa/desativa o raio laser para iluminar o alvo.Menu Principal Retorna ao MENU PRINCIPAL.Luz do Visor Lig /Des Ativa e desativa a luz do visor.Unidade de distncia Ajusta a unidade de medida das distncias.Unidade angular Ajusta a unidade de medida dos ngulos.Proteger com PIN Veja "5.5 Proteo do Instrumento com PIN".Verificar Distncia Veja "6.4 Verificar Fechamento".Configuraes Principais

Veja "4.1 Configuraes Gerais".

EDM Rastreio Veja "6.5 Rastreio EDM".Verificar R Veja "6.6 Verificar R".

Funo Descrio

Funes FlexLine, 79

6.2 Offset do alvo6.2.1 Viso Geral

Disponibilidade

Descrio Esta funo efetua o clculo das coordenadas do ponto alvo quando no possvel definir o refletor ou apontar para um ponto diretamente. Os valores de offset (comprimento, trav. e/ou offset de altura) podem ser inseridos. Os valores dos ngulos e das distncias so calculados diretamente para o ponto alvo.

Acesso 1. Pressione FNC dentro de qualquer aplicativo.2. Selecione Offset no menu FUNES.

P0 Estao do instrumentoP1 Ponto medidoP2 Offset calculado do pontod1+ Offset do comprimento, positivod1- Offset do comprimento, negativod2+ Trav. offset, positivod2- Trav. offset, negativo

TSOX_022

d1-d1+d2-

d2+

P1

P2

P0

FlexLine, 80Funes

Insira os valores do offset

REDEFPara redefinir os valores do offset para 0.

CILINDROPara inserir offsets cilndricos.

Campo Descrio

Offset Transv Offset Perpendicular. Offset da perpendicular: Positivo se o ponto de offset estiver direita do ponto medido.

Offset Comprimento

Offset Longitudinal. Positivo se o ponto de offset estiver mais distante que o ponto medido.

Offset de Altura

Offset de Altura Positivo se o ponto de offset estiver mais alto que o ponto medido.

Modo Perodo em que o offset se aplica.

Reiniciar aps GRV

Os valores de offset so re-configurados para 0 aps o ponto ser salvo.

Permanente Os valores de offset so aplicados a todas as medies posteriores.

Funes FlexLine, 81

Prximo passo Presione OK para calcular os valores corretos e retornar ao aplicativo onde a

funo de offsete iniciou. O ngulo e as distncias corrigidos so exibidos, na medida que uma medio de distncia vlida exista ou seja acionada.

Ou pressione CILINDRO para inserir offsets cilndricos. Veja "6.2.2 Sub-aplicativo Offset Cilndrico".

6.2.2 Sub-aplicativo Offset Cilndrico

Disponibilidade

Descrio Determina as coordenadas do ponto central de objetos cilndricos e seu raio. So medidos pontos em ambos os lados do objeto bem como a distncia ao objeto.

Os valores de offset so sempre redefinidos para 0 quando a aplicao finalizada.Campo Descrio

FlexLine, 82Funes

Acesso Pressione CILINDRO em Offset de destino Insira os valores de offset.

OFFSET CILNDRICO

P0 Estao do instrumentoP1 Ponto central do objeto cilndricoHz1 ngulo horizontal do ponto do lado

esquerdo do objetoHz2 ngulo horizontal do ponto do lado

direito do objetod Distncia em relao ao objeto, no

meio, entre Hz1 e Hz2R Raio do Cilindro Azimute de Hz1 para Hz2

P0Hz2

Hz1 d

P1R

TSOX_023

HzEsquPara disparar a medio para o lado esquerdo do objeto.

HzDirPara disparar a medio para o lado direito do objeto.

Funes FlexLine, 83

Prximo passoUma vez que Hz: est em zero, pressione TUDO para completar a medio e exibir os resultados.

Campo Descrio

Hz Esq Direo horizontal medida no lado esquerdo do objeto. Utilizando o fio vertical, aponte para o lado esquerdo do objeto e pressione HzEsq.

Hz Dir Direo horizontal medida no lado direito do objeto. Utilizando o fio vertical, aponte para o lado direito do objeto e pressione HzDir.

Distncia inclinada ao prisma.

Hz ngulo de desvio. Gire o instrumento para mir-lo em direo ao centro do ponto do objeto cilndrico, de forma que Hz seja zero.

Offset do Prisma

A distncia de offset do prisma entre o centro do prisma e a superfcie do objeto ser medido. Se o modo EDM for Sem Prisma, o valor ser automaticamente definido com o zero.

FlexLine, 84Funes

RESULTADO DO OFFSET CILNDRICO

Prximo passo Pressione FINALIZAR para retornar tela de insero de valores offset. Na tela de Insero de valores offset, pressione OK para retornar ao aplicativo, onde foi selecionado FNC.

FINALIZARPara armazenar os resultados e retornar tela de Insero de valores de offsets.

NOVOPara medir um novo objeto cilndrico.

Campo Descrio

ID Pt ID do ponto central definido.

Desc Descrio do ponto central, se desejar.

Este Coordenada Este (E) do ponto de centro.

Norte Coordenada Norte (N) do ponto de centro.

Altura Altura do ponto medido com refletor. No calculada a altura do ponto de centro.Raio Raio do Cilindro

Funes FlexLine, 85

6.3 Ponto OcultoDisponibilidade

Descrio Esta funo utilizada para medies para um ponto que no est diretamente visvel, utilizando um basto especial de ponto oculto.

Acesso 1. Pressione FNC dentro de qualquer aplicativo.2. Selecione Ponto Oculto no menu FUNES.

Prximo passoSe necessrio, pressione BASTO/EDM para definir as propriedades do EDM ou do basto.

P0 Estao do instrumentoP1 Ponto oculto1-2 Prismas 1 e 2d1 Distncia entre prisma 1 e o ponto

ocultod2 Distncia entre o prisma 1 e o 2TSOX_096

P1P0

d1 d2

1

2

FlexLine, 86Funes

CONFIGURAES DO BASTO

Prximo passoNa tela PONTO OCULTO, mea do primeiro para o sengundo ponto, utilizando ALL e a tela RESULTADO PT OCULTO ser exibida.

Campo Descrio

Modo EDM Altera o Modo EDM.

Tipo Prisma Altera o tipo de prisma.

Const Prisma

Exibe a constante do prisma.

Comp basto

Comprimento total do basto do ponto oculto.

Dist R1-R2 Espao entre os centros dos primas R1 e R2.

Med Tol Limite para a diferena entre o espao fornecido e o medido dos prismas. Se o valor de tolerncia exceder, a funo enviar um alerta.

Funes FlexLine, 87

RESULTADO PT OCULTO

Exibe as coordenadas este, norte e altura do ponto oculto.

Prximo passo Pressione FINALIZA Para retornar ao aplicativo que havia sido selecionado com a tecla FNC.

FINALIZAPara armazenar os resultados e retornar ao aplicativo que havia sido selecionado com a tecla FNC.

NOVOPara retornar tela PONTO OCULTO.

FlexLine, 88Funes

6.4 Verificar FechamentoDisponibilidade

Descrio Esta funo efetua o clculo e exibe as distncias inclinada e horizontal entre os dois ltimos pontos medidos. So necessrias medies de distncias vlidas para a realizao desta operao.

Acesso 1. Pressione FNC dentro de qualquer aplicativo.2. Selecione Verificar Distncia no menu FUNES.

a AzimuteDistncia inclinadaDistncia verticalDistncia horizontal

P0 Estao do instrumentoP1 Primeiro pontoP2 Segundo pontoTSOX_021 P0

P1

P2

a

Funes FlexLine, 89

Verificar Distncia

Mensagens Estas mensagens importantes ou alertas podero aparecer:

Prximo passo Pressione OK para retornar ao aplicativo que havia sido selecionado com a tecla FNC.

6.5 Rastreio EDM Descrio Esta funo ativa ou desativa o modo de rastreio de medio. As novas configuraes

so exibidas por cerca de um segundo e, em seguida, so definidas. A funo somente pode ser ativada dentro do mesmo modo EDM e tipo de prisma. Esto disponveis as seguintes opes.

Campo Descrio

Azimute Diferena de azimute entre os dois pontos.

Greide Diferena de greide entre os dois pontos.

Diferena em distncia horizontal entre os dois pontos.

Diferena de distncia inclinada entre os dois pontos.

Diferena em altura entre os dois pontos.

Mensagens Descrio

Menos de duas medies vlidas!

Os valores no podem ser calculados, pois existe menos de duas medies vlidas.

FlexLine, 90Funes

O ltimo modo de medio ativa permanece definido quando o instrumento for desligado.6.6 Verificar RDisponibilidade

Descrio Esta funo permite o usurio a remedir ponto(s) usado(s) para Configurar Estao. Isto usual para verificar se a posio da estao continua correta aps medir alguns pontos.

Acesso 1. Pressione FNC dentro de qualquer aplicativo.2. Selecione Verificar R do menu FUNES.

Modo EDM Modo rastreio EDMDes Lig

Prima Prisma-Standard Prisma-Rastreio/ Prism-Rpido Prisma-Rastreio.

Sem Prisma Sem Prisma-Standard Sem Prisma-Rastreio.

Funes FlexLine, 91

VERIFICAR R Esta tela exatamente a mesma tela do Implantao, exceto que os IdPt so restritos para pontos usados na ltima orientao. Veja "9.4 Implantao" para informao sobre a tela.

Prximo passo Uma vez confirmada a posio da estao, pressione ESC para retornar ao aplicativo onde FNC foi selecionado.

FlexLine, 92Codificao

7 Codificao7.1 Codificao PadroDescrio Os cdigos contm informaes sobre os pontos gravados. Com a ajuda da

codificao, os pontos podem ser atribudos a um grupo especfico, simplificando o seu processamento posterior.Os cdigos so armazenados na lista de cdigos, e cada lista de cdigo suporta um mximo de 200 cdigos.

Codificao GSI Os cdigos sempre so armazenados como cdigos livres (WI41-49), isto significa que os cdigos no esto ligados diretamente ao ponto. Eles so armazenados aps a medio dependendo o modo configurado. Cdigos de Ponto(WI71-79) no esto disponveis.Um cdigo sempre armazenado para cada medio enquando o cdigo mostrado na tela no campo Cdigo: campo. Para um cdigo no ser armazenado, o campo Cdigo: dever permanecer vazio. Isto pode ser configurado para ocorrer automati-camente. Veja "4.1 Configuraes Gerais".

Acesso Selecione Topo-Rp no MENU PRINCIPAL e pressione CDIGO. Ou, pressione FNC quando estiver dentro de qualquer aplicativo e selecione

Cdigo Livre.

Codificao FlexLine, 93

Codificao

GRVPara armazenar o cdigo sem medi-o.

AdListaPara adicionar o cdigo inserido lista de cdigos.

Campo Descrio

Buscar/Novo

Nome do cdigoAps a digitao, o firmware procura pelo nome do cdigo correspondente e os exibe no campo. Caso no seja encontrado um nome correspondente, este valor ser um novo nome de cdigo.

Cdigo Lista de nomes de cdigo existentes.

Desc. Observaes adicionais.

Info1 Info8

Mais linhas de informaes, editveis de forma livre. Utilizadas para se escrever os atributos do cdigo.

COD-RP Cdigo rpido de 2 dgitos associado ao cdigo. Veja "7.2 Codificao Rpida".


Extender / editar cdigos

Pode ser atribudo para cada cdigo uma descrio de 16 caracteres e, no mximo, 8 atributos. Atributos de cdigo existente so mostrados nos campos Info 1: Info 8:, e podem ser sobrescritos de forma livre com as seguites excees:O editor de lista de cdigo do FlexOffice pode atribuir um status aos atributos. Os atributos com status "fixo" so protegidos contra alterao. Eles no podem

ser sobrescritos ou editados. Nos atributos com status Obrigatrio uma entrada ou uma confirmao

necessria. Os atributos com status Normal podem ser editados livremente.

7.2 Codificao RpidaDisponibilidade

Descrio Utilizando a funo de cdigo rpido, um cdigo pr-definido pode ser chamado diretamente atravs do teclado, no instrumento. O cdigo selecionado pela insero de um nmero de dois digitos, a medio ento disparada, o dado medido e o cdigo gravado.Podem ser atribuidos um total de 99 cdigos rpidos.O nmero do cdigo rpido pode ser associado quando o cdigo criado na tela CODIFICAO, no Codelist Manager no FlexOffice, ou associado de acordo com a ordem na qual os cdigos so inseridos, por exemplo, 01 -> primeiro cdigo na lista de cdigo ... 10 -> dcimo cdigo na lista de cdigo.

-

Codificao FlexLine, 95

Acesso 1. Selecione Prog no MENU PRINCIPAL.2. Selecione Topografia no menu PROGRAMAS.3. Selecione Iniciar4. Pressione COD-RP.

Codificao rpida, passo-a-passo

1. Pressione COD-RP.2. Insira um nmero de dois dgitos no teclado.

3. O cdigo selecionado, a medio executada e os dados de medio, bem como cdigo salvos. O nome do cdigo selecionado exibido no gerenciador.

4. Pressione COD-RP novamente para encerrar a codificao rpida.


Um nmero de dois dgitos sempre dever ser inserido no teclado, mesmo que o cdigo tenha apenas um dgito atribudo. Por exemplo: 4 -> Insira 04.

Mensagens Descrio

O atributo no pode ser alterado!

O atributo com status fixo no pode ser alterado.

No h lista de cdigos disponvel!

No h lista de cdigos na memria. A entrada manual para os cdigos e atributos ativada automaticamente.

Cdigo no encontrado! Nenhum cdigo atribudo ao nmero digitado.


FlexOffice As listas de cdigo podem ser criadas facilmente e enviadas ao equipamento atravs do software fornecido FlexOffice.

Aplicativos - Introduo FlexLine, 97

8 Aplicativos - Introduo8.1 Viso GeralDescrio Os aplicativos so programas predefinidos que abrangem uma grande variedade de

procedimentos de topografia e facilitam o trabalho dirio no campo. Os aplicativos abaixo esto disponveis embora cada equipamento FlexLine sofra variaes de acordo com as informaes estabelecidas abaixo:

Aplicativo

Configurar Estao Topografia Implantao Linha de Referncia Arco de Referncia Opcional Distncia entre pontos rea & Volume-DTM Altura Remota Construo COGO Opcional Plano de Referncia Opcional

FlexLine, 98Aplicativos - Introduo

Somente as funes variveis exclusivas para os aplicativos sero explicadas nos captulos. Veja o captulo "2.4 Barra de Funes" para maiores informaes sobre as funes variveis comuns.

8.2 Inicializar um AplicativoAcesso 1. Selecione Prog no MENU PRINCIPAL.

2. Pressione para navegar entre as telas dos aplicativos disponveis.

3. Pressione a tecla de funo, F1 - F4, para selecionar o aplicativo especfico no menu PROGRAMAS.

Rodovia 2D Opcional Rodovia 3D Indisponvel Opcional Poligonal PRO Indisponvel Opcional

Aplicativo


Telas de pr-configurao

A pr-configurao de um levantamento exemplificada a seguir. Qualquer outra configurao para algum aplicativo em particular, ser explicada no captulo especfico destes aplicativos.

[ ] = Configuraes efetuadas.[ ] = Configuraes no efetuadas.

F1-F4Selecionar um tem do menu.

Campo Descrio

Definir Obra Para definir a obra onde os dados sero armazenados. Veja "8.3 Configurao da Obra".

Configurar Estao

Para determinar as coordenadas da estao e a orientao. Veja "8.4 Configurar Estao".

Iniciar Inicializa o aplicativo selecionado.


8.3 Configurao da ObraDescrio Todos os dados so salvos em obras. As obras possuem diterentes tipos de dados,

por exemplo medies, cdigos, pontos fixos e estaes. As obras so gerenciadas individualmente e podem ser exportadas, editadas ou excludas separadamente.

Acesso Selecione Def. Obra na tela de pr-configuraes.

SELECIONAR OBRA

NOVACria uma nova obra.

Campo Descrio

Obra Nome de uma obra existente que ser utilizada.

Operador Nome do operador, caso tenha sido inserido.

Data Data em que a obra selecionada foi criada.

Hora Hora em que a obra selecionada foi criada.


Prximo passo Pressione OK para prosseguir com a obra selecionada. Ou pressione NOVA para abrir a tela NOVA OBRA e assim criar uma nova obra.

Dados Armazenados

Uma vez que uma obra tenha sido definida, todos os subsequentes dados gravados sero armazenados nesta obra.Se nenhuma obra tiver sido definida e algum aplicativo for inicializado, ou se no Topografia-Rpida for armazenada alguma medio, o sistema criar uma nova obra automaticamente e a nomear de "PADRO".

Prximo passo Pressione OK para confirmar a obra e retornar tela de pr-configurao.

8.4 Configurar EstaoDescrio Todas as medies e coordenadas calculadas so referenciados s coordenadas e

orientao da estao definida.Clculos das coordenadas da estao

DireesX EsteY NorteZ AlturaCoordenadas da estaoX0 Coordenada este da estaoY0 Coordenada norte da estaoZ0 Altura da estao

TSOX_097

Z Y

Y0X0

Z0

X


Clculos da orientao da estao

Acesso Selecione Conf Estao na tela de pr-configuraes.Prximo passoO aplicativo Configurar Estao inicia. Veja "9.2 Configurar Estao" para informao do processo de Configurar Estao.

Se nenhuma estao tiver sido definida e um aplicativo for iniciado, ou no Topografia-Rpida e uma medio for armazenada, ento a ltIma estao definida como atual e a direo horizontal atual definida como orientao.

P0 Estao do InstrumentoCoordenadas conhecidasP1 Ponto alvoP2 Ponto alvoP3 Ponto alvoCalculadoHz1 Orientao da EstaoTSOX_025

P1

P2

Hz1Hz=

0P0

P3

Aplicativos FlexLine, 103

9 Aplicativos9.1 Campos ComunsDescrio dos campos

A tabela a seguir, descreve os campos comuns que podero ser encontrados no firmware dos aplicativos. Estes campos sero descritos apenas uma vez e no sero repetidos nos captulos referentes ao aplicativos, a menos que este campo esteja relacionado exclusivamente a um aplicativo especfico.

Campo Descrio

IdPt, Ponto, Ponto 1 Identificador do ponto.

hp Altura do prisma.

Hz Direo Horizontal para o ponto.

V ngulo vertical para o ponto.

Distncia horizontal para o ponto.

Distncia inclinada para o ponto.

Altura para o ponto.

Este Coordenada este do ponto.

Norte Coordenada norte do ponto.

Altura Altura do ponto.

FlexLine, 104Aplicativos

9.2 Configurar Estao

9.2.1 Inicializao do Configurar Estao

Disponibilidade

Descrio Configurar Estao um aplicativo para estacionar a estao, para determinar as coordenadas e a orientao da estao. Um nmero mximo de 10 pontos conhecidos pode ser usado para determinar a posio e a orientao.

Mtodos de configurao

Os seguintes mtodos de configurao esto disponveis: Orientao com ngulo Orientao com Coordenadas

P0 Estao do instrumentoP1 Ponto conhecidoP2 Ponto conhecidoP3 Ponto conhecidoTSOX_033

P0E

H N

P1

P2

P3


Estao Livre Transferncia de cota

Cada mtodo de configurao requer diferentes entradas de dados e um nmero diferente de pontos alvo.

Acesso 1. Selecione Prog no MENU PRINCIPAL.2. Selecione Configurar Estao do menu PROGRAMAS.3. Complete as pr-configuraes do aplicativo. Veja "8 Aplicativos - Introduo".4. Configure o Limite de Preciso:

Defina os limites do desvio padro para a posio, altura, orientao Hz, e a diferena da face I-II.

Pressione OK para savar os limites e retornar para a tela de Pr configu-raes.

5. Selecione Iniciar para dar incio ao aplicativo.

Inserir Dados da Estao

NovaEstEntrar coordenadas da nova estao.


Prximos passos1. Selecionar o mtodo desejado.2. Para todos os mtodos exceto Estao Livre, pressione NovaEst para entrar

coordenadas da nova estao, ou pressione BUSCA ou LISTA para selecionar um ponto existente. Para o mtodo Estao Livre, as novas coordenadas so calculadas depois.

3. Para todos os mtodos exceto Orientao com ngulo, pressione OK para continuar na tela Entre dados do alvo. Para o mtodo orientao com ngulo, OK continua com a tela CONFIGURAO MANUAL DO NGULO. Veja "9.2.2 Medindo os pontos alvo", "POR AZIMUTE".

4. Entrar dados do alvo: Entrar o IdPt do alvo. Pressione OK para buscar o ponto na memria interna. Selecione o ponto desejado ou entre novas coodenadas e continue na tela Visar ponto alvo. Veja "9.2.2 Medindo os pontos alvo", "Alvo".

9.2.2 Medindo os pontos alvo

POR AZIMUTE Disponvel apenas para o Mtodo: Ori. com ngulo.Entre o IdPt e a altura do alvo. Mea o ngulo Hz e repita a medio na face II se desejado. Pressione Config para definir a nova orientao. A configurao da estao est completa.

Alvo As telas restantes esto disponveis para todos os mtodos, exceto Ori. com ngulo.Na tela de Alvo:

2/I: Indica que o segundo ponto foi medido na face I.2/I II: Indica que o segundo ponto foi medido nas faces I e II.

Visar o ponto alvo e selecionar TUDO, ou DIST e GRV para medir o ponto alvo.


Resultados da Preciso

Prximo passo Pressione F1 ou F2 para continuar as medies. Ou, pressione F4 calcular Estao para calcular a posio e orientao da

estao.

Se um ponto alvo medido vrias vezes na mesma face, somente a ltima medio usada no clculo. Para o clculo da posio da estao, pontos alvo medidos podem ser medidos

novamente, incluido nos clculos, ou excluido dos clculos.

F1 Medir mais pontosRetorna tela Entre dados do alvo para medir mais pontos.

F2 Medir em outra faceMede o mesmo ponto alvo em outra face.

F3 Acesso aos limites precisoAltera os valores do limite de preci-so.

F4 Calcular EstaoCalcula e exibe as coordenadas da estao.


9.2.3 Resultados da Configurao da Estao

Procedimento de clculo

O clculo da posio da estao feito via o Mtodo selecionado em Entrar Dados da Estao.Caso sejam realizadas mais medies do que o mnimo exigido, a rotina de processamento utilizar o mtodo de ajustamento pelos mnimos quadrados para determinar a posio no plano e calcular a orientao e as cotas. No clculo utilizada a mdia das medies originais em ambas as faces da

luneta (I e II). Todas as medies possuem uma mesma preciso, sejam elas medidas simples

ou duplas. As coordenadas Este e Norte so determinadas pelo mtodo dos mnimos

quadrados, incluindo o desvio padro e os acrscimos para a direo Hz e as distncias horizontais.

A cota final (H) calculada com base na mdia das diferenas de cota referente s medies originais.

A orientao do crculo horizontal calculada com base nas medies originais em ambas as faces e com a posio final do plano calculado.

Acesso Pressione F4 calcular Estao na tela Resultados da Preciso.

RESULTADO DA CONFIGURAO DA ESTAO

A tela exibe as coordenadas de estao calculadas. O resultado final calculado depende do Mtodo selecionado em Entrar Dados da Estao.So fornecidos tambm os desvios padres e os resduos para anlises da preciso da medio.


Descrio dos campos

Adi PtVolta tela Entre dados do alvo e inserir o prximo ponto.

RESDMostra os resduos. Veja "Resduos do alvo".

DsvPdExibe o desvio padro das coorde-nadas e orientao da estao.

CONFIGDefine as coordenadas e/ou a orien-tao da estao.

Caso tenha definido a altura do instrumento como 0.000 durante a confi-gurao, a altura da estao ser referenciada como o eixo do instrumento.Campo Descrio

Estao ID estao atual.

hi Altura do instrumento atual.

Este Coordenada Este da estao calculada.

Norte Coordenada Norte da estao calculada.

Altura Coordenada Altura da estao calculada.


Hz ngulo Hz atual com a nova orientao.

Disponvel para o Mtodo: Transferncia de Cota ou Ori. com Coord. com apenas 1 ponto alvo. Diferena entre a DistHz calculada e medida da estao para o alvo do projeto.

Preciso Posio

Se o desvio padro da posio E e N est calculado, um checkbox exibido. O checkbox ticado se a posio calculada est dentro dos limites do desvio padro ou X se estiver fora.

Preciso Altura H

Se o desvio padro da Altura est calculado, um checkbox exibido. O checkbox ticado se a Altura calculada est dentro dos limites do desvio padro ou X se estiver fora.

Preciso Ori. Hz

Se o desvio padro para o ngulo de Orientao Hz est calculado, um checkbox exibido. O checkbox ticado se a Orientao Hz calculada est dentro dos limites de desvio padro ou X se estiver fora.

Comentrio Descrio da estao se informado pelo usurio.

Corr.Ori. Correo da orientao Hz entre a velha e a nova direo Norte.ESCALA Disponvel para o Mtodo: Estao Livre. A escala calculada, se

disponvel.

Campo Descrio


Prximo passoPressione RESD para exibir os resduos.

Resduos do alvo A tela RESDUOS DO ALVO mostra os resduos calculados para as distncias verticais e horizontais e a direo horizontal Resduos = Valor calculado - Valor medido


Aplicar Escala

Sim ou No. Selecione Sim para usar a escala calculada como sistema de escala PPM. Isto sobrepe qualquer escala PPM previamente definida nas telas Configuraes EDM. Selecione No para manter o valor do PPM existente e no aplicar a escala calculada.

Campo Descrio

Mensagens Descrio

Os dados do ponto selecionado no so vlidos!

Essa mensagem ocorre se o ponto alvo selecionado no possui coordenada Este ou Norte.

O nmero mximo de pontos permitidos 10!

Se 10 pontos j tiverem sido medidos e outro ponto for selecionado. O sistema calcula um mximo de 10 pontos.

Dados invlidos - nenhuma posio calculada!

As medies podem no ser suficientes para o clculo das coordenadas da estao (Este, Norte).


Prximo passo Pressione CONF para definir as coordenadas da estao e/ou orientao e voltar para o menu PROGRAMAS.

9.3 TopografiaDisponibilidade

Descrio O Topografia um aplicativo utilizado para a medio de um nmero ilimitado de pontos. comparvel ao Topografia Rpida do Menu Principal, mas inclui pr-configurao da obra, estao e orientao antes de iniciar um levantamento.

Dados invlidos - nenhuma cota calculada!

A cota do ponto alvo invlida ou as medies disponveis so insuficientes para calcular a cota de uma estao final.

Face I - II limite excedido!

Este erro ocorre se um ponto foi medido na face I e na outra face diferindo de mais que o limite de preciso especificado para o ngulo horizontal ou vertical.

Sem dados medidos! Medir o ponto novamente!

Dados medidos insuficientes para calcular uma posio ou altura. Sem pontos suficiente ou sem medio de distncia.

Mensagens Descrio


Acesso 1. Selecione Prog no MENU PRINCIPAL.2. Selecione Topografia do menu PROGRAMAS.3. Complete as pr-configuraes do aplicativo. Veja "8 Aplicativos - Introduo".

TOPOGRAFIA Pt-Ind

Alterna entre individual e nmero corrente de pontos.

DADOSV dados medidos.

CDIGOBusca/entra cdigos. Veja "7.1 Codifi-cao Padro".

CD-RPAtiva o cdigo rpido. Veja "7.2 Codi-ficao Rpida".


Prximo passo Pressione TUDO para armazernar outro ponto. Ou, pressione ESC para sair do aplicativo.

9.4 ImplantaoDisponibilidade

Campo Descrio

Comentrio / Cdigo

Comentrio ou nome do Cdigo, dependendo do mtodo de codificao. Trs mtodos de codificao esto disponveis:1. Comentrio cdigo: Este texto armazenado com a medio

correspondente. O cdigo no est relacionado uma lista de cdico, somente um simples comentrio. No necessria uma lista de cdigo no instrumento.

2. Codificao expandida com lista de cdigo: Pressione CDIGO. O cdigo introduzido procurado na lista de cdigos e possvel adicionar atributos a ele. O nome do campo ser alterado para Cdigo:.

3. Codificao rpida: Pressione CD-RP e insira o atalho para o cdigo. O cdigo selecionado e a medio inicia. O nome do campo ser alterado para Cdigo:.


Descrio A Implantao um aplicativo utilizado para coloca

flexline usermanual 2.0 pt-br

Documents