Dados do Veculo

Modelo VIN

Cor N do motor

Este manual parte integrante do veculo, devendo permanecer no mesmo em caso de revenda. Mantenha o manual no veculo para que possa consult-lo sempre que houver alguma dvida.

SEJA BEM-VINDO!

Aproveitamos a oportunidade para agradecer-lhe a escolha de um veculo Honda e desejamos que o nosso produto possa lhe proporcionar o mximo em desempenho, emoo e prazer. Este manual contm informaes importantes sobre o funcionamento seguro e a manuteno de seu veculo Honda. Leia este manual detalhadamente para familiarizar-se com os controles e recomendaes para que a conduo do veculo propicie o mximo de conforto que um automvel de alta tecnologia pode assegurar. Quando for necessrio efetuar os servios de manuteno recomendados, lembre-se de que os tcnicos da sua Concessionria Autorizada Honda foram especialmente treinados para oferecer todos os servios de manuteno e reparos dos muitos sistemas exclusivos de seu veculo Honda. A sua Concessionria Honda ter a maior satisfao em ajud-lo a manter e conservar seu veculo em timas condies de funcionamento e em responder quaisquer dvidas existentes.

Honda Automveis do Brasil Ltda.

Informaes Gerais As informaes, especificaes e ilustraes contidas neste manual baseiam-se em dados existentes na data de sua publicao. A Honda Automveis do Brasil Ltda. reserva-se o direito de alterar as caractersticas do veculo a qualquer momento sem aviso prvio e independente de qualquer formalidade legal, sem que isso incorra em obrigaes de qualquer espcie. Este manual do proprietrio apresenta informaes sobre diferentes verses do Fit. Portanto, podem existir descries de equipamentos e caractersticas que no so aplicveis ao modelo especco adquirido. Mantenha este manual no veculo de modo que possa consult-lo sempre que houver alguma dvida. O manual dever permanecer no veculo mesmo em caso de revenda. Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida sem autorizao prvia por escrito da Honda Automveis do Brasil Ltda. Veculos Bicombustveis Seu veculo foi projetado para funcionar com lcool hidratado, gasolina ou a mistura dos dois combustveis em qualquer proporo. Seu veculo tambm est equipado com dois tipos de reservatrios de combustvel: o tanque de combustvel e o reservatrio de gasolina para o sistema de partida a frio. O tanque de combustvel utilizado para fornecer combustvel durante a conduo normal. O reservatrio de gasolina est localizado internamente ao pra-lama dianteiro direito e fornece combustvel para auxiliar a partida do motor em determinadas condies. O funcionamento e o desempenho de seu veculo apresentam algumas diferenas que devem ser observadas em relao a um modelo a gasolina. Leia cuidadosamente este manual para compreender o funcionamento, os combustveis e outras caractersticas que diferenciam este veculo. A sua Segurana e a Segurana de seu Veculo em Destaque Embora todas as informaes contidas neste manual sejam de fundamental importncia, algumas instrues so destacadas e chamam a ateno para a preveno de possveis acidentes pessoais ou danos ao veculo. Leia com ateno especial as armaes precedidas pelas seguintes palavras:! !

ATENO

O texto chama a ateno para o perigo de possveis danos ao veculo. Perodo de Amaciamento Durante os primeiros 1.000 km de rodagem, evite aceleraes bruscas ao sair com o veculo. No dirija o veculo por longos perodos em velocidade constante. Este procedimento de amaciamento aplica-se tambm para motores substitudos ou reticados. Durante e aps o perodo de amaciamento, dirija o veculo moderadamente at o motor atingir a temperatura normal de funcionamento. Durante os primeiros 300 km, evite freadas bruscas. O uso incorreto dos freios durante este perodo comprometer, futuramente, a ecincia da frenagem. Acessrios, Equipamentos e Alarmes Antifurto!

ATENO

CUIDADO

O texto chama a ateno para o perigo de possveis acidentes pessoais.

A instalao de componentes no originais Honda pode causar danos ao veculo.

I

NDICE GERAL

Seo

Pgina

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Viso Geral do seu Veculo ........................................... 1-1 Segurana ....................................................................... 2-1 Instrumentos e Controles ............................................. 3-1 Equipamentos de Conforto e Comodidade ................. 4-1 Antes de Dirigir .............................................................. 5-1 Conduo do Veculo ..................................................... 6-1 Manuteno .................................................................... 7-1 Cuidados com a Aparncia ........................................... 8-1 Em caso de Emergncia ............................................... 9-1 Informaes Tcnicas ................................................. 10-1 ndice Alfabtico .......................................................... 11-1

Viso Geral do seu Veculo

1

VISO GERAL DO SEU VECULOAirbag do motorista (Pg. 2-11) Controles dos espelhos retrovisores externos (Pg. 3-26) Painel de instrumentos (Pg. 3-2) Controles de ventilao, aquecimento e ar-condicionado (Pg. 4-1) Airbag do passageiro dianteiro* (Pg. 2-12)

Boto principal do travamento das portas (Pg. 3-19) Sistema de udio Relgio digital (Pg. 4-10)*1

Interruptores dos vidros eltricos (Pg. 3-28)

Alavanca de abertura do bocal do sistema de partida a frio*2 (Pg. 5-4) *1: Se equipado *2: Veculo bicombustvel

Alavanca de abertura do cap do motor Alavanca do freio (Pg. 5-5) de estacionamento (Pg. 3-31)

Alavanca da transmisso (Automtica CVT ou Manual) (Pg. 6-4, 6-6)

MPJZBR0319

1-1

Viso Geral do seu VeculoInterruptor do desembaador do vidro traseiro (Pg. 3-15)

Interruptor dos faris / Sinalizadores de direo (Pg. 3-13 / 3-14)

Buzina

Boto de seleo/reajuste Controle de luminosidade do painel*1 Sinalizador de advertncia (Pg. 3-15)

Controles dos espelhos retrovisores externos (Pg. 3-29)

Alavanca de abertura do bocal do sistema de partida a frio*2 (Pg. 5-4) Alavanca de ajuste da posio do volante de direo (Pg. 3-16) Interruptor dos limpadores/ lavadores do pra-brisa (Pg. 3-14)

*1: Se equipado *2: Veculo bicombustvel

MPJZBR0312

1-2

Segurana

2

SEGURANA

Seu veculo Honda est equipado com cintos de segurana e outros equipamentos que trabalham em conjunto para proteger os passageiros, em caso de coliso. Os cintos de segurana so as peas mais importantes do sistema de proteo aos passageiros. Quando ajustados corretamente, reduzem a possibilidade de ferimentos graves. Para proteo adicional, o seu veculo Honda possui airbags (Sistema suplementar de segurana SRS) para o motorista e passageiro dianteiro (se equipado), alm das barras laterais de proteo, localizadas nas portas, para aumentar ainda mais a sua segurana. Os bancos, os encostos de cabea e as travas das portas tambm exercem um papel importante para a segurana dos ocupantes.

Para obter o mximo de segurana, inspecione os seguintes itens, antes de conduzir o veculo: Se todos os ocupantes esto usando os cintos de segurana corretamente ajustados; Se as crianas menores esto adequadamente acomodadas aos sistemas de proteo infantil; Se todas as portas esto fechadas e travadas; Se os encostos dos bancos esto na posio vertical e os encostos de cabea ajustados adequadamente; Se no h objetos soltos que poderiam ser arremessados, causando ferimentos pessoais, em caso de freadas bruscas ou coliso. Seguindo estas instrues e as descritas mais detalhadamente nas prximas pginas, os riscos de ferimentos graves aos passageiros, em caso de coliso, sero reduzidos.

2-1

SeguranaDISPOSITIVOS DE SEGURANA DO VECULO O seu veculo est equipado com muitos dispositivos que trabalham em conjunto para a sua segurana e a segurana dos passageiros durante uma coliso. Alguns dispositivos de segurana no requerem nenhuma ao de sua parte. Entre eles: estrutura de ao de alta resistncia que forma uma gaiola de segurana ao redor do compartimento dos passageiros; zonas de deformao, dianteira e traseira, projetadas para deformar e absorver parte da energia, em caso de coliso; coluna da direo retrtil.Zonas de deformao

Estrutura de segurana

Bancos e encostos Encostos de dos bancos cabea Cintos de segurana

Airbag para passageiro (se equipado) Coluna de direo retrtil

Airbag para motorista

Zonas de deformaoMPJZBR0003

Esses dispositivos de segurana so projetados para reduzir a gravidade dos ferimentos em caso de coliso. Portanto, voc e os demais ocupantes do veculo no sero totalmente protegidos por esses dispositivos de segurana se no permanecerem sentados em posio correta, usando adequadamente os cintos de segurana.

2-2

SeguranaCINTOS DE SEGURANA Por que usar o cinto de segurana? O uso dos cintos de segurana devidamente avelados e ajustados fundamental para sua segurana e a dos demais passageiros. Em caso de coliso ou freada de emergncia, os cintos de segurana ajudam a evitar que os ocupantes sejam lanados para a frente e, principalmente, para fora do veculo. Evidentemente, os cintos de segurana no podem proteg-lo em todas as colises. Entretanto, na maioria dos casos, reduzem a possibilidade de ferimentos graves. Os cintos podem at salvar sua vida. por esse motivo que o Departamento Nacional de Trnsito obriga o uso do cinto de segurana para todos os ocupantes do veculo.!

CUIDADO

Dicas importantes de segurana Os cintos de segurana foram projetados para adultos e crianas maiores. Bebs e crianas menores devem ser acomodados seguramente aos sistemas de proteo infantil. O cinto de segurana tambm deve ser usado por gestantes. Lembre-se, a melhor maneira de proteger o beb protegendo a me. Duas pessoas nunca devem usar o mesmo cinto de segurana. Se isto acontecer, podero ocorrer graves ferimentos em caso de coliso. No passe o cadaro do cinto diagonal por baixo do brao. Se for usado dessa forma, a pessoa poder deslizar sob o cinto em caso de coliso. A fora do cinto ser ento aplicada diretamente sobre o abdmen. Isto poder causar ferimentos srios ou at mesmo fatais. Nunca use o cinto de segurana torcido. No coloque almofadas para o apoio do ombro ou qualquer outro acessrio nos cintos de segurana. Isto pode reduzir a ecincia do cinto de segurana e aumentar o risco de ferimentos. 2-3

O risco de ferimentos graves, em caso de coliso, ser maior se o cinto de segurana no for usado. Certifique-se que todos os ocupantes do veculo usem o cinto de segurana corretamente.

SeguranaComponentes do sistema dos cintos de segurana Seu veculo Honda possui cintos de segurana em todas as posies dos bancos. Os bancos dianteiros e as posies externas do banco traseiro possuem cintos retrteis de 3 pontos. A posio central do banco traseiro apresenta um cinto subabdominal. As pginas seguintes apresentam os componentes e o funcionamento do sistema dos cintos de segurana.Cinto diagonal Ponto de xao superior

Consulte a seguir as instrues para usar adequadamente o cinto de segurana de trs pontos.

Lingeta de engate

Fivela

Cinto subabdominal

MPJZBR0031

Cintos retrteis de 3 pontos Este tipo de cinto de segurana apresenta um cadaro diagonal e um subabdominal. Cada cinto retrtil de 3 pontos possui uma trava de emergncia. Ela permite que o ocupante se movimente livremente sobre o banco, enquanto uma certa tenso mantida sobre o cinto. Em caso de coliso ou frenagem brusca, o cinto travar automaticamente.

2-4

SeguranaFivela

Como usar corretamente os cintos de segurana A ecincia dos cintos de segurana poder ser aumentada se as instrues a seguir forem lidas atenciosamente. Certique-se de estar totalmente familiarizado com o uso deste dispositivo de segurana.!

CUIDADO O uso incorreto dos cintos de segurana aumenta o risco de ferimentos graves em caso de coliso. Certique-se de que todos os ocupantes do veculo usem o cinto de segurana corretamente.MPCBR0010

Lingeta de engateMPJZBR0033

Cinto subabdominal O cinto subabdominal ajustvel manualmente sobre o quadril.

1. Puxe a lingeta de engate por cima do corpo e introduza-a na fivela. Puxe o cinto com fora para certificar-se de que a fivela esteja travada firmemente.

Uso do Cinto Retrtil de 3 Pontos Antes de colocar o cinto de segurana, ajuste a posio do banco, de forma que seja possvel acessar todos os controles do veculo. O encosto do banco dever estar na posio vertical.

2-5

Segurana2. Verifique se os cadaros no esto torcidos. 3. Posicione o cadaro subabdominal do cinto na posio mais baixa possvel sobre o quadril. Isto far com que a fora da coliso atue no osso plvico. 4. Puxe o cadaro diagonal para cima a m de eliminar qualquer folga. Certifique-se de que o cadaro passe sobre o ombro e diagonalmente sobre o trax.! !

CUIDADO

Aps sair do veculo, certique-se de que o cinto de segurana tenha retornado completamente posio original, no interferindo no fechamento da porta.

Boto de destravamento

MPJZBR0010

CUIDADO

No coloque o cadaro diagonal sob o brao.

5. Se o cinto estiver envolvendo o pescoo, ajuste a altura do ponto de xao superior do cinto ou sua posio no banco. Pressione os botes de destravamento e ajuste o ponto de xao do cinto na altura desejada. O cinto pode ser ajustado em quatro posies diferentes. 6. Para destravar o cinto de segurana, pressione o boto vermelho da vela. Em seguida, conduza o cinto em direo coluna da porta.

2-6

Segurana

MPJZBR0011

MPJZBR0012

MPJZBR0014

Usando o cinto subabdominal 1. Puxe a lingeta de engate envolvendo seu quadril e introduza-a na fivela central. Se o cinto estiver muito curto, segure a lingeta de engate em ngulo reto e puxe-a para aumentar o comprimento do cinto. Introduza a lingeta de engate na vela.

2. Posicione o cinto o mais baixo possvel sobre o quadril. Puxe a extremidade solta do cinto para um ajuste confortvel. 3. Para destravar o cinto, pressione o boto vermelho da vela.

Uso do cinto para gestantes Proteger a me a melhor maneira de proteger o futuro beb. Portanto, as gestantes devem usar o cinto de segurana na posio correta sempre que estiverem dirigindo ou viajando em um veculo. Se possvel, utilize o cinto retrtil de 3 pontos, lembrando-se sempre de manter o cadaro subabdominal na posio mais baixa possvel sobre o quadril.

2-7

SeguranaA gestante tambm deve se sentar com as costas retas e o banco posicionado o mais longe possvel do volante de direo ou do painel. Isto reduzir o risco de ferimentos para ambos, a me e o beb, que podem ser causados pela coliso ou pelo acionamento do airbag. Durante a gestao a mulher deve sempre perguntar ao seu mdico se ela est autorizada a dirigir. Manuteno dos cintos de segurana Por segurana, voc deve vericar regularmente as condies dos cintos de segurana. Puxe cada um dos cintos de segurana totalmente para fora e examine quanto a desgaste, corte, desados etc. Verique se as velas funcionam suavemente e se os cintos se retraem facilmente. Qualquer cinto que no estiver em boas condies ou no funcionar adequadamente no oferecer proteo e dever ser substitudo o mais rpido possvel.!

CUIDADO

Nenhuma modicao ou incluso deve ser feita pelo usurio que impea as funes de ajuste do cinto de segurana com a nalidade de eliminar folga ou evitar o ajuste do conjunto do cinto de segurana para eliminar folga. Se o cinto de segurana estiver em uso durante uma coliso, ele deve ser substitudo em uma Concessionria Autorizada Honda. O cinto de segurana que estiver em uso em caso de uma coliso pode no oferecer o mesmo nvel de proteo em caso de uma prxima coliso.

2-8

SeguranaA Concessionria Autorizada Honda tambm deve inspecionar os pontos de apoio quanto a danos e substitui-los, se necessrio.!

Banco dianteiro

Banco traseiro

CUIDADO

necessrio substituir todo o conjunto aps ele ter sido usado em um impacto severo, mesmo que o dano no conjunto no seja aparente.MPJZBR0035 MPJZBR0037

!

CUIDADO Pontos de xao Ao substituir os cintos de segurana, certique-se de usar os pontos de xao mostrados nas ilustraes. As posies externas do banco traseiro esto equipadas com cintos de segurana de trs pontos e a posio central com cinto de segurana subabdominal.!

Tenha o cuidado de evitar o contato do tecido com polidores, leos, produtos qumicos e principalmente cido da bateria. A limpeza pode ser feita com sabo neutro e gua. O cinto de segurana deve ser substitudo se o tecido comear a desar ou outro tipo de dano.

CUIDADO

A falta de inspeo ou manuteno dos cintos de segurana pode resultar em ferimentos srios e at em morte, se o cinto de segurana no funcionar adequadamente quando necessrio. Inspecione regularmente os cintos de segurana e repare qualquer problema o mais rpido possvel.

2-9

SeguranaComponentes do SRS O Sistema suplementar de segurana (SRS) inclui: Airbag para o motorista e airbag para o passageiro dianteiro (se equipado). O airbag do motorista est localizado no centro do volante de direo; o airbag para o passageiro dianteiro (se equipado) est localizado no painel. Ambos os locais esto identicados com a descrio SRS AIRBAG. Sensores que podem detectar a desacelerao causada por uma coliso frontal severa. Um sofisticado sistema eletrnico, que monitora continuamente as informaes sobre os sensores, a unidade de controle e os ativadores do airbag quando a ignio est ligada na posio II (ligada). Uma luz indicadora no painel de instrumentos que alerta sobre um possvel problema no sistema (consulte a Seo 2 Como funciona a luz indicadora do SRS). Energia de suporte em caso do sistema eltrico do veculo ser desconectado em um acidente. Coliso frontal de veculos equipados com airbag Em uma coliso frontal severa, os sensores detectam a rpida desacelerao do veculo e enviam um sinal para a unidade de controle. Essa unidade de controle ativa os airbags instantaneamente. Durante uma coliso, os cintos de segurana iro ajudar a proteger a parte inferior do corpo e do tronco. O airbag absorver a energia proveniente do impacto, ajudando a proteger a cabea e o trax do motorista e passageiro do banco dianteiro contra choques no interior do veculo. Aps inarem, os airbags iro esvaziarse imediatamente. Isto ocorrer em uma frao de segundo. Aps a coliso, poder ser observada a presena de fumaa. Essa fumaa , na verdade, o p proveniente da superfcie dos airbags, este p no txico e no apresenta nenhuma substncia nociva sade. Pessoas com problemas respiratrios podem sentir-se momentaneamente incomodadas com os produtos qumicos utilizados nos ativadores dos airbags.

MPJZBR0004

AIRBAGS (SISTEMA SUPLEMENTAR DE SEGURANA SRS) (Se equipado) O seu veculo est equipado com Airbag Sistema suplementar de segurana (SRS) para o motorista e em algumas verses para o passageiro dianteiro. O Sistema ajuda a proteger a cabea e o trax em colises frontais severas.

2-10

SeguranaFerimentos graves podem ocorrer em uma coliso severa, mesmo que os cintos de segurana sejam usados corretamente e que os airbags sejam ativados. Nenhum sistema oferece proteo total no caso de colises severas. muito difcil determinar se os airbags deveriam ou no ter inado, analisando somente a deformao do veculo causada por uma coliso. Em alguns casos, uma deformao acentuada indica que a carroceria absorveu grande parte da energia da coliso, sendo que o uso do airbag no se fez necessrio. Em outros casos, um violento solavanco, como um impacto na parte inferior do veculo, poder ocasionar a ativao do airbag.

MPJZBR0038

Consideraes importantes sobre o airbag Os airbags so ativados somente no caso de uma coliso frontal severa. Porm, no sero ativados em colises frontais moderadas, traseiras, laterais e capotamentos, mesmo que de grandes propores. Os airbags so ativados apenas uma vez. Eles no podero proteg-lo contra impactos adicionais que podem ocorrer durante a seqncia da coliso.

Funcionamento do airbag do motorista Sempre que houver uma coliso frontal severa, o airbag ser ativado instantaneamente para ajudar a proteger a cabea e o trax. Para atingir este objetivo, o airbag ser inado com uma fora considervel. Portanto, poder causar algumas escoriaes faciais ou outros ferimentos. Para reduzir a possibilidade de ferimentos, posicione o banco o mais afastado possvel do volante, porm de forma que no comprometa o conforto e o acesso aos controles do veculo.

2-11

SeguranaO airbag do passageiro dianteiro est localizado no painel, sob uma tampa com a inscrio SRS.!

CUIDADO

No coloque qualquer objeto sobre essa tampa. Se o airbag for acionado, o objeto poder ser arremessado no interior do veculo, causando ferimentos pessoais.MPJZBR0039 MPCBR0257

Aps o airbag inar, comear a esvaziar-se imediatamente, e no interferir, portanto, em sua visibilidade para operar outros controles. O tempo total para inar e esvaziar uma frao de segundo. O acionamento do airbag pode at nem ser notado. Para sua segurana, no xe qualquer objeto no volante de direo, onde o airbag est localizado. Isto pode interferir no funcionamento do airbag ou em caso de atuao do sistema, os objetos podem ser lanados no interior do veculo, causando ferimentos pessoais.

Funcionamento do airbag do passageiro (se equipado) Sempre que houver uma coliso frontal severa, o airbag do passageiro dianteiro ser acionado simultaneamente ao do motorista. Esse airbag um pouco maior, sendo acionado com uma fora considervel. Ele pode ferir seriamente o passageiro dianteiro, se este no estiver acomodado adequadamente e se o cinto de segurana no estiver sendo usado corretamente.

No instale o sistema de proteo infantil no banco do passageiro dianteiro. Se o airbag for acionado, poder atingir o sistema de proteo infantil, deslocando-o de sua posio original e causando graves ferimentos criana.

2-12

SeguranaLuz de advertncia do SRS A funo da luz de advertncia SRS no painel de instrumentos alert-lo quanto a um possvel problema no sistema do airbag. O sistema deve ser vericado se: A luz no se acender quando o interruptor de ignio for ligado (posio II (ligada)); A luz permanecer acesa aps a partida do motor; A luz se acender ou piscar com o veculo em movimento.!

Manuteno O airbag praticamente no necessita de manuteno. Porm, deve-se efetuar os servios de manuteno no sistema em uma Concessionria Autorizada Honda nas seguintes situaes: Se os airbags forem ativados, devero ser substitudos juntamente com a unidade de controle e demais peas relacionadas; Se a luz de advertncia SRS do airbag alertar sobre algum problema. Neste caso, o sistema deve ser inspecionado o mais rpido possvel; A cada dez anos.!

Precaues importantes sobre o airbag No modique o volante de direo ou qualquer outro componente do airbag. Tais modicaes podem tornar o sistema ineciente. No adultere os componentes ou ao do sistema nem passe condutores eltricos prximos aos condutores do airbag. Isto poder ativ-lo causando srios ferimentos aos ocupantes. Informe a pessoa que ir efetuar algum servio em seu veculo de que ele est equipado com airbag. Se os procedimentos e precaues descritos no Manual de Servios Honda no forem seguidos, podero ocorrer danos ao sistema ou ferimentos pessoais. O desmanche total de um veculo equipado com airbag no inado pode ser perigoso. Solicite a assistncia de uma Concessionria Autorizada Honda caso haja necessidade de sucatear o veculo. Se o veculo for vendido, informe ao novo proprietrio de que ele possui airbag. Alerte-o sobre as informaes e precaues descritas neste Manual do Proprietrio. 2-13

CUIDADO

Se alguma destas condies ocorrer, os airbags podem no funcionar quando necessrio. Portanto, leve o veculo para ser inspecionado em uma Concessionria Autorizada Honda o mais rpido possvel.

CUIDADO

No tente remover o airbag. Este servio deve ser efetuado somente por uma Concessionria Autorizada Honda.

SeguranaBANCOS Posio dos encostos dos bancos Os encostos dos bancos dianteiros devem permanecer na posio vertical para obter-se maior proteo dos cintos de segurana.!

PORTAS Trava das portas No deixe as portas do veculo destravadas. Um passageiro, principalmente uma criana, pode abrir a porta acidentalmente e cair do veculo. Tambm existe a possibilidade do ocupante ser lanado para fora do veculo durante uma coliso se as portas no estiverem travadas.MPJZBR0008

CUIDADO

Se o encosto do banco estiver excessivamente reclinado, a capacidade de proteo do cinto de segurana ser reduzida, devido possibilidade de deslizamento sob o cinto, aumentando o risco de ferimentos em caso de coliso.

Encostos de Cabea Estes encostos protegem contra movimentos bruscos da cabea. Para melhor proteo, ajuste-os de forma que as orelhas estejam alinhadas com a parte superior dos encostos de cabea. Para informaes sobre os procedimentos de ajuste, consulte a Seo 3 Encostos de cabea.

Seu veculo tem uma luz de vericao no painel de instrumentos para indicar quando uma porta ou a tampa traseira no est fechada corretamente. Travas de segurana para crianas As portas traseiras esto equipadas com travas de segurana que impedem sua abertura pelo lado interno do veculo. As portas podero ser abertas somente pelo lado de fora. Para informaes sobre os procedimentos de ajuste, consulte a Seo 3 Travas de segurana para crianas.

2-14

SeguranaCOLOCAO DE OBJETOS EM LOCAIS SEGUROS Antes de conduzir o veculo, certiquese de ter colocado, em local seguro, qualquer objeto que possa ser arremessado no interior do veculo, causando ferimentos pessoais ou interferindo na operao dos controles. No coloque nenhum objeto sobre o painel traseiro. Ele pode obstruir a sua viso ou ser arremessado contra algum ocupante em caso de coliso. Mantenha todas as tampas dos compartimentos fechadas quando o veculo estiver em movimento. A tampa do porta-luvas aberta, por exemplo, pode causar ferimentos no joelho do passageiro dianteiro. CONDUO DO VECULO COM ANIMAIS DOMSTICOS Animais soltos no interior do veculo so um grande risco, pois podem interferir na conduo. Em caso de coliso ou frenagem brusca, eles podem ser arremessados no interior do veculo, ferindo os ocupantes. Para a segurana dos prprios animais, acomode-os seguramente no veculo. A maneira mais recomendada para acomodar um cachorro de mdio ou grande porte a utilizao de uma coleira especial para viagem. Essa coleira pode ser xada no banco traseiro com o cinto de segurana. Coleiras especiais para viagem podem ser encontradas em lojas especializadas em animais.MPJZBR0015

SEGURANA DE CRIANAS As crianas dependem dos adultos para sua proteo.!

CUIDADO

Uma criana que no esteja acomodada corretamente pode sofrer ferimentos graves em caso de coliso. Crianas menores devem ser acomodadas a um sistema de proteo infantil posicionado e xado rmemente no banco traseiro com o cinto de segurana.

2-15

SeguranaConsideraes sobre a segurana de crianas Nunca segure um beb no colo no interior de um veculo em movimento. Se estiver usando o cinto de segurana, as foras e reao provocadas por uma coliso iro tirar o beb de seus braos e arremess-lo no interior do veculo, provocando ferimentos graves. Se estiver segurando um beb no colo e no estiver usando o cinto de segurana, seu corpo poder ferir o do beb no interior do veculo. Nunca coloque o mesmo cinto de segurana sobre seu corpo e o de uma criana. Durante uma coliso, o cinto de segurana poder pressionar violentamente o corpo da criana e provocar graves ferimentos. Alm disso, o mesmo cinto de segurana nunca deve ser usado por duas crianas. Se isto acontecer, podero ocorrer graves ferimentos em caso de coliso. Por motivos de segurana, nunca deixe as crianas sozinhas no interior do veculo sem a superviso de um adulto. Nunca deixe as crianas em p ou ajoelhadas sobre o banco quando o veculo estiver em movimento. Coloque o cinto de segurana nas crianas e verique o ajuste. O cadaro diagonal deve estar abaixo do pescoo e sobre o trax. O cadaro subabdominal deve estar posicionado no quadril e no sobre o estmago. Acomodao de crianas De acordo com as estatsticas de acidentes com crianas de todos os tamanhos e idades, elas estaro mais seguras quando devidamente acomodadas no banco traseiro. Sempre que possvel, recomendamos que um sistema de proteo infantil seja rmemente xado com o cinto de segurana na posio central do banco traseiro. Crianas muito grandes para o sistema de proteo infantil devem ser acomodadas no banco traseiro e devem usar o cinto retrtil de 3 pontos.!

CUIDADO

Nunca instale o sistema de proteo infantil no banco dianteiro. Em caso de coliso, o airbag do passageiro poder inflar e atingir o sistema, causando srios ferimentos.

2-16

Segurana

MPCBR0027

MPCBR0029

MPCBR0049

Acomodao de crianas com menos de 9 kg Uma criana com at 9 kg deve ser acomodada a um sistema de proteo infantil do tipo bero. Como as crianas tm o hbito de se inclinar, o sistema deve car virado para a parte traseira do veculo. Recomendamos que o sistema seja colocado na posio central do banco traseiro e xado com o cinto de segurana subabdominal.

Acomodao de crianas entre 9 e 18 kg Uma criana entre 9 e 18 kg deve ser acomodada a um sistema de proteo infantil do tipo poltrona. Recomendamos que o sistema seja colocado na posio central do banco traseiro e xado com o cinto de segurana subabdominal.

Acomodao de crianas com mais de 18 kg Crianas com mais de 18 kg devem ser acomodadas nas laterais do banco traseiro com o cinto retrtil de 3 pontos. Coloque o cinto de segurana na criana. Verifique se existem folgas e ajuste-o de forma que o cadaro no passe pelo pescoo. Caso isto acontea, a criana dever sentar-se sobre uma almofada ou banco especial.

2-17

SeguranaArmazenamento do sistema de proteo infantil Quando o sistema de proteo infantil no estiver em uso, remova-o do veculo ou xe-o rmemente para que no oferea perigo aos ocupantes durante uma coliso. CUIDADOS COM OS GASES DE ESCAPAMENTO A manuteno correta a melhor proteo contra a entrada de gases no interior do veculo. O sistema de escapamento deve ser completamente inspecionado por um mecnico qualicado sempre que: O veculo for suspenso para a troca de leo; Forem observadas mudanas no rudo do escapamento; O sistema de escapamento e a parte traseira ou inferior do veculo forem danicados em um acidente.!

CUIDADO

Evite a inalao dos gases provenientes do sistema de escapamento. Eles contm monxido de carbono, um gs incolor e inodoro que pode causar perda de conscincia ou at mesmo morte. Se houver suspeita de penetrao dos gases de escapamento no interior do veculo, determine e corrija a causa o mais rapidamente possvel. No conduza o veculo com a tampa do porta-malas aberta. Isto pode permitir a entrada dos gases de escapamento no interior do veculo. Se for necessrio dirigir o veculo nesta condio, mantenha todos os vidros abertos. No deixe o motor ligado em reas fechadas.

2-18

SeguranaUma alta quantidade de monxido de carbono pode se acumular rapidamente em locais fechados, tal como uma garagem. No acione o motor em garagens com a porta fechada. Mesmo com a porta aberta, deixe o motor ligado somente o tempo necessrio para tirar o veculo do local. Quando a tampa do porta-malas est aberta, o uxo de ar pode levar os gases de escapamento para o interior do veculo, criando uma condio de perigo. Se for necessrio dirigir com a tampa do portamalas aberta, abra todos os vidros e ajuste os sistemas de aquecimento e ventilao conforme descrito abaixo: 1. Selecione o modo de ar fresco. 2. Direcione a distribuio de ar para . 3. Ajuste o ventilador na velocidade mxima. 4. Ajuste o aquecimento, utilizando o boto de controle de temperatura. TRINGULO DE SEGURANA O tringulo de segurana encontra-se no porta-malas, localizado embaixo da cobertura do assoalho. LCOOL E DROGAS Dirigir um veculo requer ateno total. As condies de trfego mudam rapidamente e necessrio estar apto a reagir na mesma velocidade. O lcool e as drogas afetam diretamente o reexo. Mesmo os remdios, com ou sem prescrio mdica, podem produzir esse efeito. Existem leis que tratam da conduo de veculos por pessoas embriagadas. Essas leis determinam a quantidade mnima de lcool no sangue para que uma pessoa seja considerada embriagada. Contudo, a capacidade de julgamento e tempo de reao tendem a diminuir a cada drinque ingerido. A melhor coisa a fazer nunca dirigir embriagado. Quando beber, procure a companhia de um amigo ou conhecido que no tenha bebido para dirigir seu veculo ou procure utilizar meios alternativos de transporte, tais como txi e nibus.

MPJZBR0321

EXTINTOR DE INCNDIO O extintor de incndio est localizado sob o painel de instrumentos, lado do passageiro dianteiro, xado carroaria do veculo. Para remov-lo, puxe a ala da presilha de xao. As instrues de uso so descritas no prprio extintor. A manuteno de responsabilidade do proprietrio; portanto, siga as instrues do fabricante impressas no prprio extintor.

2-19

SeguranaSe isso no for possvel, pare de beber e espere at estar em condies de dirigir. O tempo de espera a nica coisa que pode deix-lo novamente em condies de dirigir; caf e ducha fria no aceleram o processo. Se seus amigos tentarem dirigir aps terem ingerido algum tipo de bebida alcolica, procure alert-los sobre o perigo que isto poder acarretar. Lembre-se que eles estaro dividindo as mesmas ruas ou estradas com voc. DISPOSITIVO DE CORTE DE INJEO DE COMBUSTVEL (Modelos com transmisso automtica CVT) O sistema de alimentao est programado para interromper a injeo de combustvel quando o veculo estiver parado, com a alavanca seletora em P ou N, e o motor estiver em altas rotaes (aproximadamente. 5.000 rpm). Isto evita eventuais acidentes causados pelo acionamento indesejado da alavanca seletora. BARRAS DE PROTEO LATERAL Seu veculo Honda est equipado com barras de proteo especiais acondicionadas nas portas. Essas barras tm por nalidade proteger os ocupantes contra impactos laterais.

2-20

SeguranaETIQUETAS DE SEGURANA As etiquetas esto nos locais indicados. Elas o advertem sobre potenciais riscos que podem causar ferimentos srios. Leia estas etiquetas cuidadosamente. Em caso das etiquetas carem gastas e a leitura se tornar difcil, contate uma Concessionria Autorizada Honda para substitu-las. Algumas etiquetas indicadas a seguir esto xadas na parte interna do cap.

AIRBAG SRS

ETIQUETA DE ADVERTNCIA DA BATERIA (Para alguns modelos)

Airbag SRS Airbag SRSETIQUETA COM POSIES DOS BANCOS

Smbolo de alerta de segurana Seguir cuidadosamente as instrues do manual de servio

AIRBAG SRS

ETIQUETA DE ADVERTNCIA DA TAMPA DO RADIADOR

MPJZBR0305

2-21

Instrumentos e Controles

3

INSTRUMENTOS E CONTROLESLOCALIZAO DOS CONTROLESControles dos espelhos retrovisores Boto principal do travamento das portas Painel de instrumentos Controles de ventilao, aquecimento e ar-condicionado

Interruptores dos vidros eltricos

Sistema de udio/Relgio Digital*

Alavanca de abertura do bocal do sistema de partida a frio*2 (Pg. 5-4) Alavanca de abertura do cap do motor Alavanca do freio de estacionamento (Pg. 3-31) Alavanca da transmisso (Automtica CVT ou Manual)

*1: Se equipado *2: Veculo bicombustvel

MPJZBR0313

3-1

Instrumentos e ControlesPAINEL DE INSTRUMENTOS Modelo Transmisso Automtica CVT Verso LX/LXLIndicador de temperatura baixa Luz de advertncia do airbag Luz indicadora do sinalizador de advertncia Indicador de temperatura alta Luz indicadora do sistema da direo eltrica Luz de advertncia do ABS

Luz de advertncia do sistema de injeo eletrnica

Luz de advertncia de abertura das portas

Luz de advertncia de carga da bateria Luz de advertncia da presso do leo (*se equipado)

Luz indicadora do farol alto/lampejador do farol

Luz indicadora de nvel baixo de combustvel Luz de advertncia do sistema de freio e do freio de estacionamento

Luz indicadora do sistema de segurana*

MPJZBR0044

3-2

Instrumentos e ControlesModelo Transmisso Manual Verso LX/LXL

Indicador de temperatura baixa Luz indicadora do sinalizador de advertncia Indicador de temperatura alta

Luz de advertncia do airbag Luz de advertncia do ABS*1

Luz indicadora do sistema da direo eltrica

Luz de advertncia do sistema de injeo eletrnica Luz de advertncia de abertura das portas

Indicador de nvel baixo da gasolina do sistema de partida a frio*2 Luz indicadora do farol alto/lampejador do farol Luz indicadora do sistema de segurana*

Luz de advertncia de carga da bateria Luz de advertncia da presso do leo *1: Se equipado *2: Veculo bicombustvel

Luz indicadora de nvel baixo de combustvel Luz de advertncia do sistema de freio e do freio de estacionamento

MPJZBR0045

3-3

Instrumentos e ControlesPAINEL DE INSTRUMENTOS Modelo Transmisso Automtica CVT Verso EXLuz de advertncia do sistema de freio e do freio de estacionamento Luz indicadora do farol alto/lampejador do farol Luz indicadora de nvel baixo de combustvel Luz de advertncia do ABS Indicador de temperatura alta Luz de advertncia do sistema de injeo eletrnica Luz indicadora do sistema da direo eltrica

Luz de advertncia de abertura das portas

Luz de advertncia de carga da bateria

Luz indicadora do sinalizador de advertncia

Indicador de temperatura baixa Luz indicadora de luzes acesas Luz de advertncia da presso do leo Luz indicadora do sistema de segurana Luz de advertncia do airbagMPJZBR0306

3-4

Instrumentos e ControlesModelo Transmisso Manual Verso EX

Luz de advertncia de abertura das portas

Luz de advertncia do sistema de freio e do freio de estacionamento

Luz indicadora de nvel baixo de combustvel

Luz indicadora do farol alto/ lampejador do farol

Luz de advertncia do ABS Indicador de temperatura alta Luz indicadora do sistema da direo eltrica Luz indicadora do sinalizador de advertncia

Luz de advertncia do sistema de injeo eletrnica

Luz de advertncia de carga da bateria

Luz de advertncia da presso do leo

Luz indicadora de luzes acesas

Indicador de temperatura baixa

Luz indicadora do sistema de segurana

Luz de advertncia do airbag

MPJZBR0307

3-5

Instrumentos e ControlesLuzes indicadoras e de advertncia Luz de advertncia de carga da bateria Esta luz se acender quando a ignio for ligada, apagando-se depois que o motor comear a funcionar. Se esta luz permanecer acesa com o motor ligado, sinal de que a bateria no est sendo carregada. Procure uma Concessionria Autorizada Honda imediatamente. Luz de advertncia do airbag Esta luz indicadora acende quando a ignio ligada. Se ela acender em qualquer outro momento, indica um possvel problema nos airbags dianteiros. Luz de advertncia da presso do leo Esta luz se acender quando a ignio for ligada, apagando-se depois que o motor comear a funcionar. Se a luz se acender durante a conduo do veculo, pare em um local seguro e desligue o motor. Procure uma Concessionria Autorizada Honda imediatamente. 3-6 Luz de advertncia do ABS (Se equipado) Esta luz acende por alguns segundos quando a ignio ligada. Se esta luz acender em qualquer outro momento, indica que existe um problema no sistema ABS (se equipado). Se isto acontecer, leve o veculo a uma Concessionria Autorizada Honda para o sistema ser inspecionado. Com esta luz acesa, o veculo ainda mantm a sua capacidade de frenagem, porm sem o sistema ABS. Luz de advertncia do freio de estacionamento e do sistema de freio Esta luz possui duas funes: 1. Acende-se para adverti-lo de que o freio de estacionamento no foi totalmente desacionado. Dirigir o veculo com o freio de estacionamento acionado pode danicar os freios e pneus, alm de desativar o sistema ABS (se equipado). Essa luz se acender quando a ignio for colocada na posio II (ligada). 2. A luz tambm pode indicar que o nvel do uido de freio est baixo, se permanecer acesa aps o freio de estacionamento ser desacionado ou se acender durante a conduo do veculo. Isso normalmente acontece devido ao desgaste excessivo das pastilhas. Dirija-se sua Concessionria Autorizada Honda para vericar se as pastilhas do freio esto desgastadas ou se existe vazamento de uido. Luz indicadora de nvel baixo do tanque de combustvel O indicador est localizado no medidor de combustvel. Ele acende para alertar que o reservatrio de combustvel deve ser reabastecido o mais breve possvel. Quando o indicador acende, no reservatrio de combustvel ainda restam aproximadamente 7,9 l de combustvel, antes de ser indicado E (vazio).

Instrumentos e ControlesLuz indicadora do nvel baixo da gasolina do sistema de partida a frio!

CUIDADO

Luz de advertncia de abertura das portas Esta luz acende se qualquer uma das portas ou a porta traseira no est totalmente fechada.

Evite dirigir com um nvel extremamente baixo de combustvel no reservatrio de gasolina. Dirigir sem combustvel por perodos prolongados poder danicar o sistema de alimentao do veculo, causando falha na partida do motor.Luz indicadora de nvel baixo do tanque de combustvel

MPJZBR0330

Luz indicadora do nvel baixo da gasolina do sistema de partida a frio* Este indicador se acender quando a chave de ignio for colocada na posio II (ligada), apagando-se aps alguns segundos. Se este indicador acender em qualquer outra ocasio, abastea o reservatrio de gasolina o mais rpido possvel. Quando ele acender, existe cerca de 0,14 l de combustvel no reservatrio de gasolina. Se o veculo continuar sendo conduzido com este indicador aceso, o combustvel no reservatrio de gasolina ir se esgotar e poder dicultar a partida do veculo posteriormente. *: Veculo bicombustvel

No existe medidor de combustvel no reservatrio de gasolina de partida a frio. Se o indicador de nvel baixo acender, reabastea o quanto antes, ou na prxima visita ao posto de combustvel.

3-7

Instrumentos e ControlesLuz de advertncia do sistema de injeo eletrnica Esta luz se acender por alguns segundos quando o interruptor de ignio for ligado. Se esta luz se acender durante a conduo do veculo, isso signica que existe algum problema no motor ou nos sistemas de injeo eletrnica ou de controle de emisses. Se esta luz se acender, estacione o veculo em um local seguro e desligue o motor. Em seguida, ligue-o novamente. Se a luz permanecer acesa, dirija-se a uma Concessionria Autorizada Honda o mais rapidamente possvel. Dirija em baixa velocidade e evite acelerao total. Luzes indicadoras dos sinalizadores de direo e do sinalizador de advertncia Os sinalizadores piscam no painel de instrumentos para indicar mudana de pista para a direita ou para a esquerda. Se a seta no piscar ou piscar rapidamente, indica normalmente que uma das lmpadas indicadoras de direo est queimada (consulte a Seo 7 Substituio das lmpadas dos sinalizadores de direo dianteiros). Substitua a lmpada queimada o mais rpido possvel, pois os outros motoristas no podem ver que voc est sinalizando. Quando o sinalizador de advertncia acionado, ambas as setas indicadoras de direo piscam no painel de instrumentos. Todas as luzes indicadoras de direo externas do veculo tambm piscam. Luz indicadora do farol alto / lampejador do farol Esta luz se acender quando os fachos altos dos faris estiverem acesos ou quando o lampejador do farol for acionado. 3-8

MPJZBR0328

Luz indicadora do sistema de segurana Modelo EX Esta luz localizada atrs do volante na capa superior da coluna de direo. Esta luz piscar quando o sistema de segurana estiver acionado.

Instrumentos e ControlesLuz indicadora do sistema da direo eletricamente assistido Esta luz acende quando a ignio ligada e apaga quando dada a partida no motor. Se ela acender em qualquer outro momento, indica problema no sistema da direo eltrica. Se isto acontecer, pare o veculo em um local seguro e desligue o motor. Zere o sistema dando a partida novamente no motor. A luz indicadora no apagar imediatamente, desta forma conduza o veculo por alguns quilmetros e olhe a luz EPS. Se ela no apagar ou se voltar a acender com o veculo em movimento, leve o veculo a uma Concessionria Autorizada Honda para ser inspecionado. Com a luz ligada, o sistema da direo eltrica est desligado, deixando o veculo mais difcil de ser dirigido. Indicador de temperatura alta Este indicador mostra a temperatura do lquido de arrefecimento do motor. Esta luz acende normalmente quando a ignio ligada e apaga quando dada a partida no motor. Em condies normais de direo o indicador no deve acender. Em condies severas de direo, como em temperatura externa muito quente ou longo perodo de subida ngreme, o indicador poder comear a piscar. Ele poder comear a piscar medida que a temperatura aumenta. Se isto ocorrer com o veculo em movimento, mantenha o limite de velocidade para evitar superaquecimento excessivo. Se o indicador permanecer ligado, estacione o veculo em um local seguro. Consulte a Seo 9 Superaquecimento do motor. No coloque o veculo em movimento enquanto o indicador estiver ligado ou isto danicar o motor. Indicador de temperatura baixa Indica a temperatura do lquido de arrefecimento do motor. Este indicador permanece aceso enquanto o motor est frio. Se ele acender com o motor aquecido (temperatura normal de funcionamento), leve o veculo a uma Concessionria Autorizada Honda para ser inspecionado, o mais breve possvel.!

ATENO

Com o motor ainda frio, durante os instantes iniciais de funcionamento, o veculo poder no obter o mesmo desempenho em relao ao motor totalmente aquecido, especialmente quando conduzido em aclives e/ou com carga. Desta forma, evite aceleraes bruscas com o motor frio.

3-9

Instrumentos e ControlesVelocmetro Modelo EXTacmetro Velocmetro Boto de seleo / reajuste

A velocidade indicada em km/h. A desativao do velocmetro atravs do desligamento de seu cabeamento eltrico, mesmo que temporria, poder provocar srias avarias na transmisso de seu Honda, alm de no permitir o controle da velocidade do veculo, infringindo o Cdigo de Trnsito Brasileiro. Com o velocmetro desativado, a unidade eletrnica de controle do veculo estar interpretando que o veculo poder estar parado, permitindo eventualmente que a marcha a r seja selecionada, mesmo com o veculo se deslocando frente em alta velocidade. Se isso ocorrer, h grande risco de acidentes e inevitvel comprometimento da transmisso. Caso seja constatado o desligamento do velocmetro, a garantia do veculo ser automaticamente cancelada. Tacmetro O tacmetro indica o nmero de rotaes do motor por minuto. A leitura correta feita multiplicando-se o nmero indicado por 1000.MPJZBR0308

Indicador de combustvel

Hodmetro / hodmetro parcial / Consumo de combustvel

Modelo LX/LXLTacmetro Velocmetro Indicador de combustvel

Boto de seleo / reajuste Hodmetro / hodmetro parcial / Consumo de combustvel

3-10

Para evitar danos ao motor, nunca conduza o veculo com o ponteiro na faixa vermelha.

Instrumentos e ControlesHodmetro / hodmetro parcial e consumo de combustvel O hodmetro, o hodmetro parcial e o consumo de combustvel usam o mesmo display. Para alternar entre hodmetro parcial e hodmetro, pressione o boto de seleo. Quando a ignio ligada, a ltima funo selecionada indicada. Hodmetro O hodmetro indica o total de quilmetros percorridos pelo veculo. Hodmetro parcial O hodmetro parcial indica a distncia percorrida pelo veculo em um determinado trajeto, desde a ltima vez em que o hodmetro parcial foi zerado. Para zerar o hodmetro parcial, selecione-o e, em seguida, pressione o boto de seleo at aparecer 0 (zero). O hodmetro parcial tambm ser zerado se a bateria do veculo descarregar ou for desconectada. Consumo de combustvel Esta funo indica o consumo mdio de combustvel para um determinado trecho. Para indicar o consumo de combustvel, pressione e libere o boto de seleo. A indicao de distncia percorrida e o consumo de combustvel automaticamente zerada quando o hodmetro parcial zerado. O display tambm zerado se a bateria descarregar ou for desconectada. Indicador de combustvel Indica a quantidade de combustvel existente no tanque de combustvel. Esta indicao mais precisa quando o veculo est em terreno plano. A indicao pode variar levemente para mais ou para menos da quantidade realmente existente quando se est conduzindo o veculo em curvas ou em rodovias com muitos aclives e declives. Ao desligar a ignio, o indicador de combustvel no permanece no mesmo nvel de leitura. Somente aps ligar a ignio, o indicador retorna lentamente para a nova posio de leitura.!

ATENO

Evite conduzir o veculo com o nvel de combustvel extremamente baixo. Fun cionar o motor sem combustvel pode causar danos ao catalisador.

3-11

Instrumentos e Controles

Interruptor dos faris/ sinalizadores de direo Buzina

Boto de seleo/reajuste Controle de luminosidade do painel*1 Interruptor do sinalizador de advertncia

Interruptor do desembaador do vidro traseiro

Controles dos espelhos retrovisores

Alavanca de abertura do bocal do sistema de partida a frio*2 (Pg. 5-4) Alavanca do ajuste da posio do volante *1: Se equipado *2: Veculo bicombustvel Interruptor dos limpadores e lavadoresMPJZBR0312

3-12

Instrumentos e Controles

MPJZBR0065

MPJZBR0066

MPJZBR0067

Alavanca combinada de controle das luzes, faris e sinalizadores de direo Para ligar as lanternas dianteiras e traseiras, luzes do painel de instrumentos e a luz da placa de licena, coloque o controle giratrio, localizado na extremidade da . Para ligar alavanca, na posio os faris, coloque o controle giratrio na posio . Se as luzes estiverem acesas e a ignio nas posies I ou 0, um alarme sonoro ser acionado quando a porta do motorista for aberta.

Interruptor do facho alto e baixo dos faris Para mudar de farol baixo para farol alto, empurre a alavanca combinada para frente, at ouvir um clic. A luz azul indicadora de farol alto permanecer acesa no painel de instrumentos (consulte a Seo 3 Luz indicadora do farol alto / lampejador do farol). Para retornar para farol baixo, puxe a alavanca para trs.

Lampejador do farol Para um lampejo do farol alto, puxe a alavanca levemente para trs e solte-a em seguida. O farol alto ir acender e apagar. O farol alto permanecer aceso durante todo o tempo que a alavanca for mantida para trs, independente da posio em que estiver o interruptor do farol.

3-13

Instrumentos e Controles

Alavanca dos sinalizadores de direo

MPJZBR0069

MPJZBR0070

MPJZBR0071

Sinalizadores de direo Sinalize uma converso ou mudana de pista com esta alavanca. Para sinalizar uma converso empurre a alavanca para cima ou para baixo. Se voc empurrar a alavanca em todo o seu curso para cima ou para baixo, os sinalizadores de direo continuam acionados, mesmo aps a alavanca ser liberada. Ela retorna sua posio original assim que a converso concluda. Para sinalizar uma mudana de pista, movimente levemente a alavanca para a direo desejada e mantenha-a nesta posio. A alavanca retorna para a sua posio original assim que liberada.

Limpadores do pra-brisa Esta alavanca controla os limpadores e os lavadores do pra-brisa. Ela tem 5 posies: MIST OFF INT LO HI acionamento rpido desligada modo intermitente velocidade baixa velocidade alta

MIST Para acionar o modo MIST, empurre a alavanca para a posio acima da posio OFF. Os limpadores continuam funcionando em velocidade alta at a alavanca ser liberada. Este modo possibilita ao motorista obter uma limpeza rpida do pra-brisa.

Para selecionar uma posio, movimente a alavanca para cima ou para baixo. No modo intermitente, os limpadores funcionam a cada cinco segundos. Nos modos velocidade alta e velocidade baixa, os limpadores funcionam continuamente.

3-14

Instrumentos e Controles

MPJZBR0072

MPJZBR0073

MPJZBR0074

Lavadores do pra-brisa Para lavar o pra-brisa, puxe a alavanca em direo ao volante. O uido lavador ser esguichado no pra-brisa at a alavanca ser liberada. Os limpadores do pra-brisa funcionam em baixa velocidade enquanto a alavanca est acionada e depois que a alavanca liberada, executa mais um movimento completo de limpeza.

Limpador e lavador do vidro traseiro O boto giratrio, localizado na extremidade da alavanca dos limpadores e lavadores do pra-brisa, controla o limpador e o lavador do vidro traseiro. Para acionar o limpador do vidro traseiro, gire o boto para a posio ON. Gire e mantenha o boto uma posio abaixo da posio ON para acionar o lavador e o limpador do vidro traseiro; ou gire e mantenha o boto uma posio acima da posio OFF para acionar somente o lavador. O lavador do vidro traseiro usa o mesmo uido do reservatrio do lavador do prabrisa.

Sinalizador de advertncia Pressione o boto localizado junto ao difusor de ar, no painel de instrumentos, para acionar o sinalizador de advertncia. Todas as luzes sinalizadoras externas e todas as setas dos sinalizadores de direo no painel de instrumentos permanecero piscando enquanto o sinalizador de advertncia permanecer acionado. Para desligar, pressione o boto novamente.!

CUIDADO

O sinalizador de advertncia deve ser usado somente em casos de emergncia e com o veculo parado.

3-15

Instrumentos e Controles4. Certique-se de ter travado com segurana o volante de direo, tentando moviment-lo para cima e para baixo.!

CUIDADO

Ajustar o volante de direo com o veculo em movimento pode causar a perda de controle do veculo e causar srios ferimentos em caso de acidente.MPJZBR0075 MPJZBR0078

Ajuste o volante de direo somente com o veculo parado.

Desembaador do vidro traseiro Pressione o boto para ligar ou desligar o desembaador do vidro traseiro. A luz indicadora no boto permanecer acesa enquanto o desembaador estiver ligado. Certique-se que o vidro traseiro esteja desembaado e que a visibilidade seja adequada, antes de conduzir o veculo. Os lamentos do desembaador esto localizados na parte interna do vidro traseiro. Ao limpar a parte interna do vidro traseiro, limpe-os ao longo dos lamentos, no sentido horizontal.

Ajuste do volante de direo Para ajustar o volante de direo para cima ou para baixo: 1. Empurre a alavanca de liberao da coluna de direo totalmente para baixo. 2. Movimente o volante de direo para a posio desejada e certique-se que o centro do volante de direo que voltado para o seu trax e no para o seu rosto. O volante de direo deve car posicionado de maneira que voc possa ver os medidores e as luzes indicadoras no painel de instrumentos. 3. Puxe para cima a alavanca para travar o volante de direo na posio desejada.

3-16

Instrumentos e ControlesChaves!

ATENO

Para os veculos equipados com transmisso automtica CVT poder ser observado o aquecimento da chave de ignio. Este aquecimento absolutamente normal e no caracteriza irregularidades no sistema. O aquecimento ocorre devido ao uxo magntico gerado nesta regio para reter a chave no interruptor de ignio, caso a alavanca de seleo no esteja posicionada em P (Parking-Estacionamento).

MPJZBR0079

MPJZBR0081

Chaves Duas chaves so fornecidas com o seu veculo. A chave reserva deve ser guardada em um local seguro, fora do veculo. As chaves servem em todas as travas: Ignio Portas Tampa traseira

Interruptor de Ignio A ignio tem 4 posies: 0 I II = Trava do volante; = Acessrios; = Ligada;

III = Partida do motor.

3-17

Instrumentos e Controles1. Posio 0 (trava do volante) A chave somente pode ser inserida ou removida nesta posio. Para passar para a posio I, a partir da posio 0, gire a chave, pressionando-a levemente, como se fosse ligar a ignio. Se o seu veculo est equipado com transmisso automtica CVT, a alavanca seletora deve estar na posio P (estacionamento). A trava antifurto ir travar a coluna da direo quando a chave for removida. Se as rodas dianteiras estiverem totalmente giradas para um lado, a trava antifurto pode, algumas vezes dicultar o movimento da chave da posio 0 para I. Gire rmemente o volante de direo para a esquerda ou para a direita, enquanto gira a chave.!

2. Posio I (Acessrios) Nesta posio voc pode ligar o sistema de udio (se equipado) e o acendedor de cigarros (se equipado), comercializados como acessrios. 3. Posio II (Ligada) Esta a posio normal da chave com o veculo em movimento. Todas as funes e acessrios do veculo podem ser usados. Algumas luzes no painel de instrumentos acendem, como uma vericao, quando a ignio passa da posio I (acessrios) para II (ligada). 4. Posio III (Partida do motor) Use esta posio somente para dar partida no motor. A ignio retorna para a posio II (ligada) quando voc solta a chave.

Pino-trava

MPJZBR0082

PORTAS Travas das portas Cada uma das portas est equipada com um pino-trava. Para travar a porta, pressione o pino-trava para baixo e para destravla, puxe o pino-trava para cima. Para travar qualquer uma das portas dos passageiros por fora, pressione o pinotrava para baixo e depois feche a porta.

CUIDADO

Remover a chave da ignio com o veculo em movimento trava o volante de direo. Isto causar a perda de controle do veculo. Somente remova a chave da ignio com o veculo totalmente parado.

3-18

Instrumentos e ControlesBoto principal de travamento das portas Pino-trava

Chave

MPJZBR0083

MPJZBR0084

MPJZBR0085

As portas dianteiras podem ser travadas e destravadas externamente com a chave. O pino-trava da porta do motorista no ser travado caso a chave esteja no interruptor de ignio.

Travamento das portas O boto principal de travamento das portas est localizado na porta do motorista. Para travar todas as portas e a tampa traseira, pressione a parte dianteira do boto principal. Para destravar, pressione a parte traseira do boto.

Todas as portas esto equipadas com o pino-trava. Ao pressionar ou puxar o pino-trava da porta do motorista, todas as portas e a tampa traseira sero travadas ou destravadas. O pino-trava em cada uma das portas dos passageiros somente trava ou destrava aquela porta.

3-19

Instrumentos e Controles

AlavancaMPJZBR0086 MPJZBR0285 MPJZBR0088

A porta do passageiro dianteiro pode ser travada e destravada com a chave. Ao travar ou destravar o veculo com a chave na porta do motorista, todas as portas e a tampa traseira sero travadas.

Travas de segurana para crianas As travas de segurana para crianas tem o objetivo de evitar que crianas sentadas no banco traseiro abram acidentalmente as portas traseiras. Cada uma das portas traseiras esto equipadas com uma alavanca-trava (veja a localizao na ilustrao acima). Com a alavanca-trava na posio LOCK, a porta traseira no poder ser aberta internamente, independente da posio do boto-trava. A porta somente poder ser aberta pelo lado de fora. Para isso, puxe o boto-trava para cima e acione a maaneta externa da porta.

Tampa traseira Use a chave para travar ou destravar a tampa traseira. A tampa traseira tambm ser travada ou destravada atravs do boto principal, localizado na porta do motorista, ou quando a porta do motorista for travada ou destravada com a chave.

3-20

Instrumentos e Controles

Rebaixo na tampa traseira MaanetaMPJZBR0089 MPJZBR0090

Porta-luvas

MPJZBR0091

Para abrir a tampa traseira, puxe a maaneta e, em seguida, levante a tampa.

Para fechar a tampa traseira, segure no rebaixo da tampa traseira e abaixe a tampa, depois pressione a tampa pela extremidade traseira. Consulte a Seo 5 Acomodao da carga para informaes sobre transporte de bagagem. Mantenha a tampa traseira totalmente fechada sempre que o veculo estiver em movimento, para evitar danos tampa traseira e a entrada de monxido de carbono no interior do veculo. Consulte a Seo 2, Cuidados com os gases de escapamento.

Porta-luvas Para abrir o porta-luvas, pressione a trava. Para fechar, pressione a tampa rmemente.!

CUIDADO

O porta-luvas aberto pode causar srios ferimentos ao passageiro dianteiro em caso de acidente, mesmo que ele esteja usando o cinto de segurana. Com o veculo em movimento, mantenha a tampa do porta-luvas sempre fechada.

3-21

Instrumentos e Controles

AlavancaMPJZBR0092 MPJZBR0093 MPJZBR0322

BANCOS Ajuste da posio dos bancos dianteiros Para ajustar o banco para frente e para trs, puxe para cima a alavanca, localizada sob a lateral dianteira do banco. Movimente o banco para a posio desejada e solte a alavanca. Tente movimentar o banco para certicar-se que ele est travado na posio.

O banco tambm pode ser ajustado para frente e para trs, usando a alavanca, localizada na parte superior da lateral do encosto do banco. Puxe a alavanca para fora e empurre-a para frente, segurando o encosto do banco com a mo. Movimente o banco para a posio desejada, depois verique se o banco est travado na posio.

Ajuste dos encostos dos bancos dianteiros Para alterar o ngulo do encosto do banco, gire o controle localizado na parte inferior da lateral interna do banco.!

CUIDADO

A ecincia dos cintos de segurana ser reduzida, em caso de coliso, se os encostos dos bancos estiverem excessivamente reclinados. Os cintos de segurana funcionam com maior ecincia quando o motorista e o passageiro estiverem sentados na posio vertical.

3-22

Instrumentos e ControlesBoto de liberao

O encosto de cabea ajuda a proteger os passageiros de movimentos bruscos da cabea e outros ferimentos. Eles so mais ecazes quando so ajustados de forma que a parte de trs da cabea do passageiro encoste no centro do encosto de cabea. As pessoas mais altas devem ajustar o encosto de cabea na posio mais alta possvel.

MPJZBR0095

MPJZBR0096

Ajuste da altura do banco do motorista A altura do banco do motorista ajustvel. Gire o controle, localizado na lateral externa do assento do banco, para ajustar a altura do banco do motorista. Faa os ajustes antes de colocar o veculo em movimento.

ENCOSTOS DE CABEA Seu veculo est equipado com encosto de cabea ajustvel nos bancos dianteiros.

3-23

Instrumentos e ControlesAjuste da altura do encosto de cabea Voc precisar das duas mos para ajustar o encosto de cabea. No tente ajust-lo enquanto estiver dirigindo. Para levant-lo, puxe-o para cima. Para abaixar o encosto de cabea, pressione o boto de liberao lateral e empurre o encosto de cabea para baixo. Para remover o encosto de cabea dianteiro ou o traseiro lateral para limpeza ou reparo, puxe-o para cima, at o mximo que ele puder ir. Pressione o boto de liberao e remova o encosto de cabea para fora do encosto do banco.Suporte

MPJZBR0099

Guia no assoalho

MPJZBR0100

Para dobrar o banco traseiro Os assentos laterais do banco traseiro podem ser levantados separadamente. Antes de retornar os assentos para as suas posies originais, verique se no tem nenhum objeto no assoalho. As etiquetas na parte de trs do banco traseiro so guias para voc consultar o Manual do Proprietrio, quanto a correta operao do banco. Levante o assento do banco traseiro e dobre para baixo o suporte do banco. Pressione rmemente o assento do banco contra o encosto, para trav-lo.

Para retornar o assento do banco para a sua posio original, desdobre o suporte e abaixe-o lentamente, segurando o assento do banco com as mos. Encaixe o suporte na guia do assoalho e verique se est travado com segurana. Para aumentar o espao no porta-malas Para aumentar a capacidade do porta-malas, o banco traseiro pode ser dobrado. Os lados direito e esquerdo do banco traseiro podem ser dobrados separadamente.

3-24

Instrumentos e Controles

AlavancaMPJZBR0092 MPJZBR0093

Alavanca

MPJZBR0103

Antes de abaixar o encosto do banco traseiro, coloque o banco dianteiro o mais a frente possvel.

O banco tambm pode ser ajustado para frente ou para trs, usando a alavanca, localizada na lateral do encosto do banco. Puxe a alavanca para fora e empurre-a para frente, segurando o encosto do banco com a mo. Ajuste o banco na posio mais a frente possvel e verique se est travado nesta posio.

Puxe a alavanca de liberao para destravar o encosto do banco. Afaste o cinto de segurana e dobre o encosto do banco, segurando-o com as mos. Antes de retornar o encosto do banco traseiro para a sua posio vertical, leve o banco dianteiro para a posio mais a frente possvel.

3-25

Instrumentos e ControlesSuporte

MPJZBR0104

Guia no assoalho

MPJZBR0100

MPJZBR0106

Para travar o encosto do banco na posio vertical, pressione-o rmemente contra o encosto do banco traseiro. Movimente o encosto do banco para assegurar que ele est travado. Quando estiver levantando o encosto do banco, a base do banco tender a trav-lo.

Para retornar o assento do banco para a sua posio original, desdobre o suporte do banco e abaixe-o lentamente, segurando o assento do banco com as mos. Encaixe o suporte na guia do assoalho e certifique-se que est seguramente travado. Ajuste a posio do banco dianteiro.

Quando dobrar o banco traseiro, guarde o cinto de segurana na bolsa, localizada no encosto do banco traseiro.

3-26

Instrumentos e Controles

MPJZBR0111

MPJZBR0310

MPJZBR0311

COBERTURA DO PORTA-MALAS Para ter acesso ao porta-malas sem remover totalmente a cobertura, levante a parte traseira da mesma, dobrando-a levemente sobre a metade dianteira da cobertura.

Para remover totalmente a cobertura, dobre a parte traseira sobre a metade dianteira da cobertura para que a barra de xao solte-se do suporte, em seguida puxe a cobertura levemente em sua direo.

Para instal-la, alinhe as barras de xao da parte dianteira com os suportes e pressione as barras para baixo at encaix-las. Em seguida, pressione o centro da cobertura para fix-la nos suportes. Certique-se que as barras estejam travadas rmemente.!

ATENO

Certifique-se do encaixe perfeito da parte traseira da cobertura nos suportes de xao, visando evitar interferncia com a carroaria do veculo.

3-27

Instrumentos e ControlesVidros eltricos Os quatro vidros so controlados eletricamente na posio II (ligada). O interruptor de cada um dos vidros est localizado na porta correspondente. Para abrir o vidro, pressione o interruptor e mantenha-o pressionado. Ao liberar o controle, o vidro pra nesta posio. Para fechar o vidro, puxe o interruptor e mantenha-o acionado at fechar o vidro totalmente ou at alcanar a posio desejada. Os vidros traseiros abrem parcialmente.!

Interruptor na porta do motorista

O painel de controle possui algumas funes extras: AUTO Para abrir totalmente o vidro do motorista, pressione o interruptor rmemente e solte-o. O vidro abre automaticamente at o nal. Para interromper esta funo, puxe o interruptor.Interruptor principalMPJZBR0112

Para abrir ou fechar parcialmente o vidro da porta do motorista, pressione ou puxe o interruptor levemente. Ao liberar o interruptor o vidro pra. O interruptor principal bloqueia a funo dos interruptores dos vidros dos passageiros. Quando o interruptor principal pressionado, os vidros dos passageiros no podero ser abertos ou fechados nem mesmo pelo motorista. O interruptor principal no bloqueia o interruptor do vidro do motorista. Para cancelar a funo de bloqueio, pressione novamente o interruptor principal e ele votar sua posio original. Esta funo muito til quando transportar crianas sozinhas no banco traseiro. Evitar que a criana se machuque acionando inadvertidamente os interruptores dos vidros traseiros.

CUIDADO

Antes de fechar o vidro, verique se nenhum passageiro se encontra com a mo na rea de fechamento do vidro. Prender a mo ou dedos de algum no fechamento do vidro resultar em ferimento srio.

Os interruptores na porta do motorista podem ser usados para acionar qualquer um dos vidros. Um vidro pode ser aberto ou fechado acionando-se o interruptor correspondente. Para abrir qualquer um dos vidros dos passageiros, pressione o interruptor correspondente e mantenha-o pressionado, at o vidro alcanar a posio desejada. Para fechar, puxe o interruptor correspondente e mantenha-o acionado, at o fechamento total ou at a posio desejada.

3-28

Instrumentos e Controles

Boto seletor AlavancaMPJZBR0114 MPJZBR0115

Boto de ajuste

MPJZBR0116

ESPELHOS RETROVISORES Espelho retrovisor interno Mantenha os espelhos retrovisores interno e externos sempre limpos e ajustados para a melhor visibilidade. Ajuste os espelhos retrovisores antes de colocar o veculo em movimento. O espelho retrovisor interno tem duas posies, dia e noite. A posio noite reduz a claridade dos faris dos veculos que trafegam atrs. Movimente o boto, localizado na extremidade inferior do espelho para selecionar a posio dia ou noite.

Ajuste dos espelhos retrovisores externos com regulagem eltrica O boto seletor dos espelhos retrovisores externos com regulagem eltrica est localizado no painel de instrumentos, lado do motorista. Para ajustar: 1. Ligue a ignio, posio II (ligada). 2. Mova o boto seletor para L (espelho retrovisor externo esquerdo) ou R (espelho retrovisor externo direito).

3. Pressione a extremidade correspondente do boto de ajuste para mover o espelho para a direita, para a esquerda, para cima, para baixo. 4. Ao terminar o ajuste, mova o boto seletor para a posio central (nulo). Nesta posio, o espelho no poder ser movido para fora da posio ajustada, em caso de um toque acidental no boto de ajuste.

3-29

Instrumentos e Controles

MPJZBR0309

MPJZBR0119

Espelho de cortesia

MPJZBR0120

COMPARTIMENTO CENTRAL (se equipado) O compartimento central est localizado abaixo do sistema de udio e visa a acomodao de pequenos objetos. Para abrir a tampa, puxe-a para baixo.!

PRA-SOL Para usar o pra-sol, puxe-o para baixo. O pra-sol tambm pode ser levado para a lateral. Solte a haste do suporte e leve o pra-sol em direo ao vidro lateral. Verique se o pra-sol est em sua posio original quando estiver entrando ou saindo do veculo.

ESPELHO DE CORTESIA O espelho de cortesia est localizado no pra-sol. Para us-lo, abaixe o pra-sol e levante a tampa do espelho.

ATENO

No tente abrir a tampa do compartimento central, caso o veculo seja conduzido ou esteja estacionado em aclives. Um dispositivo de travamento da tampa acionado nestas situaes, para evitar que pequenos objetos sejam lanados para fora.

3-30

Instrumentos e Controles

Alavanca do freio de estacionamento

MPJZBR0121

MPJZBR0123

MPJZBR0124

Freio de estacionamento Para acionar o freio de estacionamento, puxe a alavanca totalmente para cima. Para liberar o freio de estacionamento, puxe a alavanca levemente para cima, pressionando o boto em sua extremidade e abaixe a alavanca. A luz indicadora do freio de estacionamento acionado, no painel de instrumentos, deve apagar quando a alavanca do freio de estacionamento totalmente liberada.!

Porta-copos Tenha cuidado quando estiver usando o porta-copos. A queda de lquido quente pode queimar voc ou o passageiro. A queda de lquidos pode tambm danicar o revestimento, o carpete e componentes eltricos do seu veculo.

O porta-copos traseiro est localizado na parte superior do console central.

ATENO

Dirigir com o freio de estacionamento acionado pode danicar os freios e os eixos das rodas.

3-31

Instrumentos e ControlesGancho Traseira Acionada pela porta Ligada

Desligada

MPJZBR0127

MPJZBR0129

MPJZBR0131

Ganchos para a xao de bagagem Os ganchos no assoalho do porta-malas permitem a xao da bagagem. Antes de colocar o veculo em movimento, verique se a bagagem est bem xada.

Luz de leitura individual Para ligar a luz de leitura individual, pressione a lente. Para desligar, pressione a lente novamente. A luz de leitura individual pode ser utilizada a qualquer hora.

Luzes internas A luz interna tem trs posies. Na posio Desligada (OFF), a luz interna permanece sempre apagada. Na posio central, a luz interna acende quando uma das portas aberta. Quando todas as portas estiverem completamente fechadas, a luz apaga. Na posio Ligada (ON), a luz interna permanece sempre acesa. A luz interna (na posio central) acende quando a porta aberta.

3-32

Instrumentos e Controles

MPJZBR0132

Luz do porta-malas A luz do porta-malas acende quando a tampa traseira aberta.

3-33

Equipamentos de Conforto e Comodidade

4

Boto do ar-condicionado

Alavanca da recirculao de ar/ Entrada de ar fresco

Boto do desembaador do vidro traseiro

EQUIPAMENTOS DE CONFORTO E COMODIDADE

Controle da temperatura

Controle do ventilador

Controle de distribuio do uxo de ar

MPJZBR0133

FUNES DO SISTEMA DE AR-CONDICIONADO O uso correto do sistema proporciona maior conforto em qualquer condio climtica. A funo bsica refrigerar o ambiente, mantendo uma temperatura agradvel no interior do veculo. O sistema de ar-condicionado deve ser utilizado tambm para desembaar os vidros. Embora seja uma funo secundria, esta proporciona a remoo da umidade do ar e a conseqente secagem dos vidros, eventualmente umedecidos pelo vapor

contido no ar. esse vapor que causa o embaamento nos dias chuvosos. Em dias frios e midos, o ar-condicionado deve ser utilizado simultaneamente com o aquecedor. Isso mantm os vidros desembaados e a temperatura interna agradvel.

4-1

Equipamentos de Conforto e ComodidadeBOTES DE CONTROLE Controle do ventilador Para aumentar a velocidade do ventilador e, conseqentemente, a entrada do uxo de ar, gire o controle no sentido horrio. Controle da temperatura Para aumentar a temperatura interna do veculo, gire o controle no sentido horrio. Boto do ar-condicionado (A/C) (Se equipado) Este boto liga (ON) e desliga (OFF) o ar-condicionado. O indicador no boto permanece aceso quando o ar-condicionado est ligado. Alavanca da recirculao de ar / Entrada de ar fresco Esta alavanca controla a origem do ar que ir circular no interior do veculo. Ao , entra colocar a alavanca na posio ar externo (modo entrada de ar fresco). Ao colocar a alavanca na posio , somente o ar interno recirculado no interior do veculo (modo recirculao).!

Boto do desembaador do vidro traseiro Este boto liga (ON) e desliga (OFF) o desembaador do vidro traseiro (consulte a Seo 3 Desembaador do vidro traseiro).

ATENO

Utilize o modo de recirculao somente durante a situao de resfriamento mais rpido do interior do veculo ou quando transitar por reas com muita fumaa e/ou poeira. Em condies normais, mantenha sempre ajustado em modo de ar fresco, desta forma o ar externo ser admitido no interior do veculo.

4-2

Equipamentos de Conforto e ComodidadeModo de distribuio do uxo de ar Com este controle possvel selecionar a direo do uxo de ar dos principais difusores. O ar ui pelos difusores centrais e laterais do painel. O ar ui pelos difusores do painel e do assoalho. O ar ui pelos difusores do assoalho e difusores laterais do painel. O ar ui pelos difusores do prabrisa e do assoalho e difusores laterais do painel. O ar ui pelos difusores do prabrisa. Quando for selecionado ou , coloque a alavanca da Recirculao de ar/Entrada de ar fresco na posio .

MPJZBR0142

4-3

Equipamentos de Conforto e ComodidadeDifusores centrais Alavanca Difusor, lado do motorista Difusor, lado do passageiro

FechadoMPJZBR0143

Fechado AbertoMPJZBR0144

Aberto

MPJZBR0145

DIFUSORES E AJUSTES DA DIREO DO AR A direo do uxo de ar, a partir dos difusores de ar centrais e laterais do painel, ajustvel. Para ajustar a direo do uxo de ar, em cada um dos difusores, movimente a alavanca para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.

Os difusores laterais no painel podem ser abertos e fechados com o controle inferior.

Mova a alavanca para cima, para baixo ou lateralmente para ajustar a direo do uxo de ar.

4-4

Equipamentos de Conforto e ComodidadeSISTEMA DE VENTILAO, AQUECIMENTO E AR-CONDICIONADO Ventilao O Sistema de ventilao capta o ar diretamente do ar externo, circula-o no interior do veculo e libera-o pelos difusores traseiros, localizados prximos tampa traseira. 1. Gire o controle de temperatura totalmente para a esquerda. Certique-se que o A/C esteja desligado. 2. Selecione a posio trada de ar fresco. e o modo EnAquecimento e desumidicao atravs do ar-condicionado O ar-condicionado, enquanto resfria, remove a condensao do ar. Quando usado em combinao com o aquecimento, ele torna o interior do veculo quente e seco. 1. Acione o ventilador. 2. Ligue o ar-condicionado. 3. Selecione a posio entrada de ar fresco. e o modo 4. Se o ar externo est mido, selecione o modo Recirculao de ar. Se o ar externo est seco, selecione o modo Entrada de ar fresco. 5. Ajuste o ventilador na velocidade desejada. O ar-condicionado exige maior carga do motor. Verique o indicador de temperatura do lquido de arrefecimento ao utilizar o ar-condicionado em condies de trfego pesado ou aclives longos. Se a luz indicadora de temperatura alta estiver acesa, desligue o ar-condicionado at que a luz apague.

4. Ajuste o controle de temperatura de maneira que a mistura de ar quente e ar resfriado seja confortvel. Ar-condicionado 1. Ligue o A/C, pressionando o boto. A luz no boto acende quando a velocidade do ventilador selecionada. 2. Certique-se que o controle da temperatura esteja girado totalmente para a esquerda. 3. Selecione a posio .

3. Ajuste o ventilador na velocidade desejada. Aquecimento Para aquecer o interior do veculo: 1. D a partida no motor. 2. Selecione a posio entrada de ar fresco. e o modo

3. Ajuste o ventilador na posio desejada. 4. Ajuste o nvel ideal de aquecimento do ar, girando o controle de temperatura para a direita. 4-5

Equipamentos de Conforto e ComodidadeDifusores centrais

Para refrigerar mais rapidamente o interior do veculo em dias quentes, aps o mesmo estar estacionado por um perodo prolongado sob a luz solar, siga os procedimentos abaixo:Nvoa

6.

Pressine o boto do ar-condicionado A/C. Esses procedimentos evitam que o ar quente contido nas tubulaes venha a soprar na direo dos ocupantes dos assentos dianteiros, causando desconforto.

1. Antes de entrar no carro, abra se possvel, pelo menos uma porta de cada lado. Isso faz com que a massa de ar quente contida no veculo seja renovada. 2. Mantenha o boto de controle de ventilao na posio OFF (desligado) e d a partida no motor. 3. Abra todas as janelas at o nal e direcione a entrada de ar para o pra-brisa . 4. Mantenha o boto de recirculao de ar desligado para permitir a entrada de ar externo. 5. Ligue o boto de controle do ventilador do ar-condicionado com os difusores laterais voltado para as janelas.

7.

MPJZBR0323

Coloque o veculo em movimento e, aps cerca de 10 segundos, feche todos os vidros at aproximadamente 2 dedos do batente nal. Selecione o modo de uxo de ar para os difusores centrais e direcione o uxo para o local desejado (motorista e/ou passageiro). Gire o boto de controle do ventilador totalmente para a direita a m de aumentar o uxo de ar (posio mxima).

8.

!

ATENO

Poder ser observado a presena de uma nvoa (fumaa branca) proveniente dos difusores de ar, quando o ar-condicionado ligado. Esta condio absolutamente normal e no caracteriza irregularidades no sistema. A nvoa causada pela condensao da umidade do ar ao ser resfriado pelo sistema de ar-condicionado. O surgimento da nvoa est diretamente associado com a umidade relativa do ar.

9.

10. Quando o fluxo de ar proveniente dos difusores estiver fresco, acione o boto de recirculao e feche todos os vidros. 11. Aguarde que a temperatura abaixe a nveis confortveis e faa os ajustes necessrios. Assim que for possvel, mantenha a entrada de ar externo aberta para permitir a renovao do ar.

4-6

Equipamentos de Conforto e ComodidadeRecomendaes sobre utilizao do sistema de Ventilao, Aquecimento e Ar-condicionado O motor precisa estar ligado para que o ar frio ou quente saia pelos difusores de ar. O aquecedor utiliza o calor proveniente do lquido de arrefecimento do motor para aquecer o ar. Se o motor estiver frio, o aquecimento do ar levar algum tempo para ser efetuado. O ar-condicionado independe da temperatura do motor. A melhor opo sempre manter o sistema ajustado para a entrada de ar fresco. Os vidros podero car embaados se o sistema for mantido no modo de recirculao. Mantenha o sistema nesse modo somente ao transitar por reas com muita fumaa ou poeira, ajustando-o novamente no modo de ar fresco assim que as condies do ar externo melhorarem. O ar fresco penetra pela base externa do pra-brisa. Retire sempre folhas, ores e demais materiais que possam obstruir a entrada de ar. Odor proveniente do ar-condicionado A sujeira acumulada no evaporador do ar- condicionado pode causar um odor desagradvel causado pela umidade. Para evitar que isso acontea, habitue-se a: No utilizar desodorizadores no interior do veculo; Ajustar a entrada do sistema para ar fresco se houver pessoas fumando dentro do veculo; Manter o ventilador ligado o tempo todo, mesmo quando o boto do arcondicionado estiver desligado e os vidros estiverem abertos. Neste caso, direcione o uxo de ar para um dos difusores de maneira que no interra no conforto dos passageiros; Manter o ar-condicionado ligado o tempo todo para desumidicar o ar quando a umidade estiver alta. Ajuste o sistema no modo de recirculao para evitar a entrada de ar com muita umidade. Se necessrio, ajuste a temperatura para obter maior conforto; Deixar o ventilador ligado para secar o interior do veculo sempre que possvel. Um pouco antes de chegar ao destino nal, desligue o boto do ar-condicionado a m de cessar a condensao. Caso o odor esteja muito forte, dirija-se a uma Concessionria Autorizada Honda para inspeo no sistema. Para evitar o odor desagradvel, siga os procedimentos abaixo: Quando estiver cerca de 3 a 5 minutos do local de destino: 1. Desligue o boto A/C. 2. Acione o boto de controle do ventilador na posio mxima. 3. Desligue o boto de recirculao. Esses procedimentos eliminam, signicativamente, a umidade contida no componente do sistema de ar-condicionado, evitando a formao de fungos. Alm disso, a temperatura interna do veculo ir se aproximando, gradualmente, da externa, o que evitar o choque trmico ao se abrir a porta.

4-7

Equipamentos de Conforto e Comodidade!

ATENO

Servios executados no sistema de ar-condicionado com a finalidade de evitar odor no so cobertos pela garantia, visto se tratar de um inconveniente gerado por uma ao da natureza e no por defeitos de fabricao ou montagem. Qualquer que seja o procedimento adotado para reduzir o odor, no ir assegurar uma soluo denitiva.

Pequena poa dgua se forma embaixo do veculo, aps o uso do arcondicionado: normal que se observe um vazamento de gua embaixo do automvel aps a utilizao do ar-condicionado. O componente do sistema de ar-condicionado responsvel pelo resfriamento do ar, inevitavelmente condensa a umidade (vapor dgua) existente no ar. Esse componente est localizado no interior do veculo, sob o painel, montado numa caixa especial. A umidade condensada drenada, atravs de um pequeno tubo plstico, da caixa para fora do veculo.

Desembaamento dos vidros A umidade presente no ar penetra no interior do veculo em dias chuvosos, assim como em dias quentes e midos. Alm disso, os prprios passageiros em um veculo podem aumentar a umidade atravs da respirao ou de roupas midas. A umidade elevada dentro do veculo se condensa nas superfcies internas das janelas, provocando o embaamento. Isto ocorre porque, quando a umidade do ar entra em contato com a superfcie dos vidros, que est mais fria que o ar, gotculas de umidade se condensam nesta superfcie mais fria, provocando o embaamento. Para obter maior rapidez no desembaamento dos vidros, principalmente do prabrisa, opere o sistema de ar-condicionado conforme segue: 1. Gire o boto de controle do ventilador para a posio de velocidade mxima. 2. Pressione o boto do ar-condicionado. 3. Gire o boto de controle de distribuio do ar para e posicione os difusores laterais em direo s janelas.

4-8

Equipamentos de Conforto e Comodidade4. Selecione o modo de ar fresco (admisso de ar externo). O led do boto de recirculao no deve estar aceso. 5. Em dias frios, gire o boto de controle da temperatura direita (setor vermelho), a m de ajustar a temperatura. 6. Em dias quentes, gire o boto de controle da temperatura esquerda (setor azul), a m de ajustar a temperatura. 7. Acione o desembaador do vidro traseiro para ajudar a eliminar a umidade do vidro. Para melhorar a ecincia na operao de desembaamento, mantenha a parte interna dos vidros sempre limpa (desengordurada). Para limpeza dos vidros utilize apenas detergente neutro e gua, no utilize produtos a base de silicone para a limpeza das partes plsticas do interior do veculo, pois o silicone se evapora quando exposto ao sol, condensando-se sobre a superfcie interna dos vidros. Para desligar todo o sistema Para desligar o sistema temporariamente, gire o controle do ventilador e o controle da temperatura totalmente para a esquerda. Em dias frios, mantenha desligado o sistema durante os primeiros minutos de conduo do veculo, at que o motor esteja sucientemente aquecido para operar o aquecedor. Mantenha o ventilador ligado o tempo todo para evitar a formao de odor no interior do veculo.!

ATENO

Ligue o ar-condicionado por aproximadamente 10 minutos, pelo menos uma vez por semana, mesmo durante o inverno, a m de lubricar os vedadores e o interior do compressor e para assegurar-se de que o sistema esteja funcionando corretamente.

4-9

Equipamentos de Conforto e ComodidadeSISTEMA DE UDIO ESTREO AM/FM E CD PLAYER (se equipado) O sistema de udio de seu veculo Honda proporciona uma recepo clara de AM e FM. Os botes de memria permitem selecionar suas estaes preferidas, seis para AM e doze para FM.Boto de auto-seleo Indicador de auto-seleo Boto CD Indicador scan Boto scan Indicador estreo

Boto AM/FM

Boto de sintonia Boto Liga/Desliga/Volume Botes de memria

4-10

Equipamentos de Conforto e ComodidadeRdio Funcionamento O interruptor de ignio deve estar na posio I (acessrios) ou II (ligada) para operar o sistema de rdio. Pressione o boto PWR/VOL, o boto AM ou o boto FM para ligar o rdio. Ajuste o volume, girando o boto PWR/VOL. A faixa e a freqncia da estao anteriormente sintonizada aparecero no mostrador. As letras ST sero indicadas no mostrador se a estao sintonizada for FM estreo. A reproduo em estreo no est disponvel na faixa AM. Sintonia manual: Pressione (para cima) ou (para baixo) do boto TUNE/SEEK/SKIP para sintonizar a freqncia desejada. Ao pressionar (para cima) a freqncia aumenta um passo, ao pressionar (para baixo) a freqncia diminui um passo (Passo : AM=5kHz, FM = 100 kHz). Pressione o boto at o mostrador indicar a freqncia desejada. Sintonia automtica: Mantendo pressionado (para cima) ou (para baixo) do boto TUNE/SEEK/ SKIP por pelo menos meio segundo o sistema ir procurar uma estao com freqncia maior ou menor. A busca ser interrompida quando o sistema localizar uma estao com sinal forte. SCAN A funo SCAN permite que se obtenha uma amostra de todas as estaes na faixa selecionada que apresentem sinal forte. Para ativ-la, pressione o boto SCAN, soltando-o em seguida. Quando essa funo estiver ativada, a palavra SCAN ser indicada no mostrador. O sistema ir iniciar a busca de uma estao com sinal forte, permanecendo por 5 segundos em cada uma delas. Para interromper a busca ao encontrar uma estao que deseja ouvir, pressione novamente o boto SCAN.

4-11

Equipamentos de Conforto e ComodidadeMemria Existem seis botes de memria. Cada boto armazena uma freqncia na faixa AM e duas freqncias na faixa FM. Para armazenar uma freqncia, siga os procedimentos descritos abaixo: 1. Selecione a faixa desejada, AM, FM1 ou FM2; 2. Utilize a funo TUNE,/SEEK/SKIP ou SCAN para sintonizar a estao desejada; 3. Selecione o boto de memria desejado. Pressione o boto e mantenha-o pressionado at ouvir um bip; 4. Repita os procedimentos de 1 a 3 para armazenar um total de seis estaes AM e doze FM. Uma vez que a freqncia de uma estao esteja armazenada, pressione o boto de memria e solte-o em seguida para sintonizar a emissora desejada. As freqncias memorizadas sero perdidas se a bateria do veculo descarregar ou for desconectada, ou se o fusvel do rdio for removido.Boto Liga/Desliga/Volume Botes de memria Boto scan Indicador estreo Boto de auto-seleo Indicador de auto-seleo Boto CD Indicador scan

Boto AM/FM

Boto de sintonia (TUNE/SEEK/SKIP)

4-12

Equipamentos de Conforto e ComodidadeAUTO SELECT (auto-seleo) Permite sintonizar facilmente as estaes em reas de radiodifuso com a qual no esteja familiarizado. Pressione o boto de auto-seleo. As letras A. SEL piscaro no mostrador. O sistema ir detectar automaticamente as faixas AM e FM, memorizando as seis estaes com sinal mais forte na faixa AM e doze na FM. Use normalmente os botes de memria para selecionar essas estaes. Caso esteja conduzindo seu veculo em uma rea remota, a funo de auto-seleo pode no