+

LITERATURA

REVISÃO DE ALGUNS ASPECTOS

TÉCNICOS... Profa. Cláudia Pedroso

+ VOCABULÁRIO CRÍTICO – um

pequeno guia para a análise literária

+ ALITERAÇÃO

Repetição de um mesmo som consonantal

no interior de um ou mais versos.

Exemplo:

“Acho que a chuva ajuda

a gente se ver”

(Chuva, suor e cerveja – Caetano Veloso)

+ ANÁFORA

Figura de linguagem que corresponde à repetição da mesma palavra ou expressão, na mesma posição, em vários versos (sempre no começo, sempre no meio ou sempre no final do verso).

Exemplo:

“Se você gritasse,

se você gemesse,

se você tocasse

a valsa vienense, [...]

(José – Carlos Drummond de Andrade)

+ ANTÍTESE

Figura de linguagem que aproxima termos

de sentidos opostos.

Exemplos:

“Estou acordado e todos dormem, todos

dormem, todos dormem”.

(Monte Castelo, Renato Russo)

+ ANTÍTESE “Não existiria som

Se não houvesse o silêncio

Não haveria luz

Se não fosse a escuridão

A vida é mesmo assim,

Dia e noite, não e sim...”

(Certas coisas – Lulu Santos)

+ PARADOXO ou OXÍMORO

Figura de linguagem que ocorre

quando termos de sentidos contrários

, que se excluem mutuamente, são

ligados em uma mesma unidade na

frase, reunindo ideias inconciliáveis.

+ PARADOXO ou OXÍMORO

Tic-Tac

Este Amor que afinal, é a minha vida

E que será, talvez, a minha morte,

Amor que me acalora e me intimida,

Que me põe fraco quanto me põe forte;

Este Amor, que é um broquel e é uma ferida,

Vai decidir, por fim, a minha sorte.

(Hermes Fontes)

* broquel: amparo, proteção

+ ASSONÂNCIA

Repetição de uma mesma vogal no interior de um ou mais

versos.

Exemplo:

“Venha, veja, deixa

Beija, seja

O que Deus quiser.”

(Chuva, suor e cerveja – Caetano Veloso)

Obs.: Nos versos acima também encontra-se presente a

aliteração, através da repetição dos sons consonantais /V/e /J/.

+ ENCADEAMENTO OU

ENJAMBEMENT Ocorre quando um verso apresenta ligação sintática ( e de

sentido) com o verso seguinte.

Exemplo:

“Sempre cara me foi esta colina

Erma, e esta sebe, que de tanta parte[...]

Mas sentado a mirar, intermináveis

Espaços além dela, e sobre-humanos

Silêncios, e uma calma profundíssima [...]”

(O Infinito de Leopardi – Vinicius de Moraes)

+ ESCANSÃO E MÉTRICA

ESCANSÃO - fazer escansão ou escandir um verso é decompô-lo em sílabas métricas. A métrica poética determina a classificação dos versos.

MÉTRICA OU METRIFICAÇÃO - semelhança entre sons no interior do mesmo verso (rima interna) ou no final de versos diferentes (rima externa). Podem ser consoantes (rimam vogais e consoantes) ou toantes (rimam apenas as vogais tônicas). Podem ainda ser pobres ou ricas, conforme a extensão dos sons que rimam ou a categoria gramatical. Quanto à disposição, podem ser alternadas (ou cruzadas), emparelhadas, interpoladas ou misturadas.

+ VERSO E ESTROFE

VERSO – trata-se de cada linha de um poema,

com ritmo específico, que o difere de uma

linha de prosa. Quando o verso segue as

regras da métrica clássica, chama-se verso

regular. Quando não obedece a elas, chama-se

verso livre.

ESTROFE – conjunto de versos de uma

composição poética.

+ EXEMPLO DOS ASPECTOS

ANTERIORES...

A CAROLINA

Querida, ao pé do leito derradeiro -

A

Em que descansas dessa longa vida,

- B

Aqui venho e virei, pobre querida,

- B

Trazer-te o coração do companheiro. -

A

Pulsa-lhe aquele afeto verdadeiro

- A

Que, a despeito de toda a humana

lida, - B

Fez a nossa existência apetecida

- B

E num recanto pôs um mundo inteiro.

- A

Trago-te flores, - restos arrancados -

C

Da terra que nos viu passar unidos -

D

E ora mortos nos deixa e separados. -

C

Que eu, se tenho nos olhos malferidos

- D

Pensamentos de vida formulados, -

C

São pensamentos idos e vividos. -

D

(Machado de Assis)

+ ANÁLISE DO POEMA...

O poema de M. de A. é um soneto, forma fixa de

composição que apresenta 14 versos, distribuídos em 4

estrofes, a serem 2 quartetos e 2 tercetos.

O soneto é decassílabo, como exemplificado abaixo com

o 1o. verso da 1a. estrofe e o 2o. verso da 2a. estrofe:

QUE-RI-DA, AO – PÉ –DO – LEI-TO – DE - RRA-DEI – ro

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10

QUE, A – DES-PEI-TO – DE – TO-DA A HU- MA - NA – LI –da,

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10

+ ANÁLISE DO POEMA...

Lembrando:

os sons vocálicos, em geral, são contados como uma sílaba poética, num fenômeno chamado ELISÃO – como ocorreu na 3a. silaba poética do 1o. verso e na 7a. do 2o. verso;

contam-se as silabas poéticas até a última silaba tônica, desprezando-se, consequentemente, a átona, como vimos nos versos que nos serviram de exemplo ( na Literatura, os “fracos não têm vez”).

Com relação às rimas, são todas externas, configurando-se sob o esquema clássico: ABBA/ABBA/CDC/DCD.

+ Quadro - Nomenclatura quanto

ao número de sílabas poéticas

Classificação

No. de sílabas

Classificação No. de sílabas

Monossílabos 1 sílaba Octossílabos 8 sílabas

Dissílabos 2 sílabas Eneassílabos 9 sílabas

Trissílabos 3 sílabas Decassílabos 10 sílabas

Tetrassílabos 4 sílabas Hendecassílabos 11 sílabas

Pentassílabos ou

Redondilha

Menor

5 sílabas Dodecassílabos

ou Alexandrinos

12 sílabas

Hexassílabos 6 sílabas Bárbaros Mais de 12

sílabas

Heptassílabos ou

Redondilha Maior

7 sílabas

+ COMPARAÇÃO

Figura de linguagem que aproxima dois termos através de conjunção “como”ou similar.

Exemplo:

“Teu rosto como um templo

Voltado para o oriente

Remoto como o nunca

Eterno como o sempre”

(Retrato de Maria Lúcia – Vinícius de Moraes)

+ METÁFORA

Figura de linguagem que encerra uma comparação

simplificada, abreviada, da qual foi retirada a conjunção

“como”ou similar.

Exemplo:

“Eu sou nuvem passageira / Que com o vento se vai / Eu sou

como um cristal bonito / Que se quebra quando caiNão

adianta escrever meu nome numa pedra / Pois essa pedra

em pó vai se transformar / Você não vê que a vida corre

contra o tempo / Sou um castelo de areia na beira do

mar”

(Nuvem Passageira - Hermes Aquino)

+ METONÍMIA ou SINÉDOQUE

Figura de linguagem que consiste em nomear um dos aspectos de

uma representação global. É um recurso que substitui um termo por

outro, devido a relação entre eles.

Exemplo:

“O Bento caiu como um touroNo terreiroE o médico veio de

ChevroléTrazendo o prognósticoE toda a minha infância nos olhos”.

(A laçada - Oswald de Andrade)

No 3o. verso, nota-se a substituição da palavra carro pelo termo

Chevrolé.

+ OUTROS EXEMPLOS DE

METONÍMIA OU SINÉDOQUE...

“Estou lendo Guimarães Rosa e, depois, lerei

Vinícius de Moraes.”

“E assim o operário ia

com suor e com cimento

erguendo uma casa aqui

adiante um apartamento.”

(Vinícius de Moraes)

+ SINESTESIA

Recurso que sugere a associação de diferentes impressões

sensoriais, ou seja, sugestões que remetem aos cinco

sentidos – tato, olfato, audição, visão, olfato e paladar.

Exemplo:

“Esta chuvinha de água viva esperneando luz e ainda com

gosto de mato longe, meio baunilha, meio manacá, meio

alfazema”. (Mário de Andrade)

No período acima, o autor misturou diferentes tipos de

sensações: visuais, olfativas e gustativas.

+ REFERÊNCIAS

Goldstein, Norma. Versos, Sons, Ritmos. 12

ed. São Paulo: Editora Ática.

Campedelli, Samira Yousseff. Literaturas:

brasileira e portuguesa: volume único /

Samira Yousseff Campedelli, Jésus Barbosa

Souza – 2. ed. – São Paulo: Saraiva, 2009.