06/04/2019

1

REDAÇÃO OFICIAL

FIGURAS DE LINGUAGEM

REDAÇÃO OFICIAL

Redação oficial é a “maneira pela qual o Poder Público redige atos normativos e comunicações”, que podem ser dirigidos tanto ao Poder Público como a particulares, com impessoalidade, padrão culto de linguagem, clareza, concisão, formalidade e uniformidade.

06/04/2019

2

Assim, pode-se concluir que: a) Quem redige as comunicações oficiais é sempre o Poder Público;

b) Os destinatários das comunicações oficiais podem ser: - o próprio Poder Público; e/ou - particulares (conjunto de cidadãos ou instituições tratados de forma homogênea, ou seja, o público);

c) Os atributos da redação oficial são a impessoalidade, o padrão culto de linguagem, a clareza, a concisão, a formalidade e a uniformidade.

As comunicações que partem dos órgãos públicos devem ser compreendidas por todo e qualquer cidadão brasileiro. Isso decorre do próprio caráter público desses atos e comunicações, bem como de sua finalidade.

clareza – concisão – precisão

06/04/2019

3

Exemplos de falta de clareza 1. Saindo de casa, a porta fechou-se com ímpeto. 2. Passei alguns dias junto à minha família e revendo velhos amigos de infância. 3. Obedeça e exija o cumprimento deste regulamento. 4. Código do Consumidor defende cliente de banco. 5. O apossamento solerte deve ser sepultado ab initio e inaudita altera parte, como corolário da mais lídima justiça.

Exemplos de falta de clareza

6. Há uma grande diferença entre os candidatos a matrículas e as vagas nas escolas.

7. Enquanto os Estados Unidos se distinguem pelo seu alto padrão de vida, os nossos nordestinos vivem em condições quase miseráveis. 8. Zulmira não estava na casa nem na varanda.

Exemplo de falta de concisão Conforme a última deliberação unânime de toda a Diretoria, a

entrada, a frequência e a permanência nas dependências deste Clube, tanto quanto a participação nas suas atividades esportivas, recreativas, sociais e culturais, são exclusivamente privativas dos seus sócios, sendo terminantemente proibida, seja qual for o pretexto, a entrada de estranhos nas referidas dependências do mesmo.

Só é permitida a entrada de sócios.

06/04/2019

4

Exemplo de falta de precisão

“O relevante fundamento do pedido apresenta-se cristalino, devendo ser concedida a liminar, que virá retificar a pujança da argumentação expendida nos autos”.

- Em vez de X Ao invés de

- À medida que X Na medida em que

- Ao + verbo X A + verbo

- A cerca de X acerca de X Há cerca de

- A princípio X Em princípio

- Ao nível de X Em nível de X A nível de

- À custa de – A expensas de

Exemplo de questão de prova:

Para que o documento respeite as regras gramaticais da norma padrão, adequada à elaboração de documentos oficiais, deve-se substituir a expressão “na medida que”, na primeira linha do texto, por “à medida que”.

06/04/2019

5

IMPESSOALIDADE a) Ausência de marcas individuais de quem comunica; b) Impessoalidade de quem recebe a comunicação; c) Caráter impessoal da mensagem tratada.

• Ausência de marcas individuais de quem comunica Ainda que se trate de um expediente assinado por Chefe de determinada Secretaria, Departamento, Divisão ou Seção, a comunicação oficial é sempre feita em nome do serviço público. Com isso, mantém-se sua elaboração padronizada e uniforme, ainda que as comunicações oficiais sejam redigidas em diferentes setores da Administração.

• impessoalidade de quem recebe a comunicação A comunicação oficial pode ser dirigida a um cidadão, sempre concebido como público, ou a outro órgão público. Independentemente dessas possibilidades, sempre haverá um destinatário concebido de forma homogênea e impessoal.

06/04/2019

6

• caráter impessoal da mensagem tratada O universo das comunicações oficiais se restringe a questões que dizem respeito ao interesse público. Sendo assim, é natural que NÃO caiba qualquer caráter particular ou pessoal na mensagem tratada.

QUESTÕES

1. É correto o que se afirma no período abaixo ? Um dos princípios da redação oficial é a impessoalidade na comunicação de determinado assunto, considerando-se que ela é feita em nome do serviço público para um destinatário entendido como público, portanto, também impessoal.

06/04/2019

7

2. Tendo em vista as normas que regem a redação de correspondências oficiais, julgue o item a seguir. O emprego da linguagem técnica, com a utilização de termos específicos de determinada área do conhecimento, deve ser privilegiado em expedientes destinados a órgãos públicos.

3. Considere as afirmativas seguintes: I. O padrão culto da linguagem é estabelecido por seu

uso específico nos atos e comunicações oficiais, com preferência por determinadas expressões e formas sintáticas, tendo em vista tratar-se de uma variante da linguagem técnica.

II. A necessidade de se empregar o padrão culto da língua na redação oficial decorre tanto do caráter público dos atos emitidos quanto de sua finalidade, que é informar os cidadãos com clareza e objetividade.

É correto o que se afirma em: (A)I, somente. (B) II, somente. (C) I e II. (D) nenhuma das afirmativas.

06/04/2019

8

4. Das frases a seguir, retiradas de correspondências oficiais, só uma está corretamente pontuada. Qual? (A) Comunico que a funcionária, teve de suspender as

férias. (B) Agradecendo a pronta resposta, enviamos cordiais

saudações. (C) Nesta oportunidade; encaminhamos o material

solicitado. (D) Vimos solicitar, que nos informe, a data da reunião. (E) O documento em anexo, deve ser analisado pelo Sr.

Gerente.

FIGURAS DE PALAVRAS

As figuras de palavras são divididas em três tipos:

• figuras de linguagem;

• figuras de sintaxe;

• figuras de pensamento.

Figuras de linguagem – desvio na significação

o metáfora

o metonímia

o catacrese

o sinestesia

06/04/2019

9

METÁFORA emprego de um vocábulo fora de seu significado básico, por conta de uma semelhança.

Ex.: Ana é uma flor.

Paulo é um leão.

Obs.: metáfora ≠ símile

Ex.: Ele é esperto como uma raposa.

Outros exemplos de metáforas:

a) Apesar das vitórias, a estrada ainda será longa e tortuosa. Precisaremos de mais alguns ciclos eleitorais para completar a obra ciclópica de rever integralmente a Constituição.

b) Um ministro pode fenecer sem dar solução aos problemas. Um ex-ministro, não. É um sábio vitalício. Navega por velhas questões com a virgindade de um noviço.

METONÍMIA substituição de um nome por outro em virtude de uma semelhança (autor pela obra, concreto pelo abstrato, continente pelo conteúdo, causa pelo efeito e vice-versa...) Ex.: Precisamos ler mais Machado de Assis. Bebemos dez copos. A juventude gosta de novidades. Ganhar o pão nosso de cada dia.

06/04/2019

10

CATACRESE emprego impróprio de uma palavra, por não se dispor de palavra própria para designar certos objetos ou ações. Ex.: Cabeça ou dente de alho Pé da mesa Embarcar num trem Enterrar uma agulha na pele

SINESTESIA quando sensações diferentes se cruzam. Ex.: Doce esperança Rumor cheiroso de uma aurora (Luís Delfino) Cheiro de sono (Carlos Drummond de Andrade)

QUESTÕES

06/04/2019

11

(FGV – 2018) “Por que não te retiras da vida como um comensal já satisfeito, ou te concedes serenamente um tranquilo repouso?”

É correto afirmar que a oração destacada nessa passagem foi utilizada em sentido A metonímico. B metafórico. C paradoxal. D sinestésico. E hiperbólico.

(FGV – 2018) “O drama dessas crianças tiradas dos braços de seus pais e mães.” Nesse segmento do texto há um exemplo sublinhado de linguagem figurada denominada: A ironia. B eufemismo. C metáfora. D metonímia. E hipérbole.

(FGV – 2018) “Como digo repetidas vezes, me valendo do óbvio, a comunicação virtual está em sua pré-história”.

A utilização do termo “pré-história” mostra um tipo de linguagem figurada denominado: A metáfora; B metonímia; C pleonasmo; D paradoxo; E hipérbole.

06/04/2019

12

(FGV – 2018) Ao dizer que “O mundo caminha para um consumo cada vez maior de alimento orgânico”, o autor do texto 1 apela para um tipo de figura de linguagem caracterizada pela: A personificação de seres inanimados; B utilização de um todo significando uma parte; C comparação entre um termo real e um figurado; D repetição enfática de termos; E presença de termos de significação oposta.

Figuras de sintaxe – desvio na estrutura normal da frase

o hipérbato

o pleonasmo

o anacoluto

o elipse

o silepse

o hipálage

o quiasmo

o anáfora

HIPÉRBATO

Ex.: Morreu o presidente.

Obs.: anástrofe

Ex.: Tão bela dos seus anos na flor. (Tão bela na flor de seus anos.)

06/04/2019

13

PLEONASMO

Ex.: Ver com os próprios olhos.

A mim ninguém me engana.

ANACOLUTO

Ex.: O meu cunhado, você se entende com ele.

Meu vizinho, soube que ele está no hospital.

A vida, não sei como será sem ele.

Crianças, como são difíceis de lidar.

ELIPSE

Ex.: Na praça, crianças brincando.

Obs.: Zeugma

Ex.: Alguns estudam, outros não.

06/04/2019

14

SILEPSE

Ex.: V.Exª é compreensivo. (gênero)

Todos fomos à festa. (pessoa)

HIPÁLAGE

Ex.: Maria fumava um cigarro lânguido.

QUIASMO

Ex.: No meio do caminho tinha uma pedra

Tinha uma pedra no meio do caminho.

ANÁFORA

Ex.: Tudo era silencioso, tudo nebuloso, tudo confuso.

06/04/2019

15

QUESTÕES

(Vunesp) “Na laranja e na couve picada – as cores brasileiras da feijoada (...)” (Luiz Bacellar) No excerto acima, ocorre a figura de sintaxe a que se denomina: A zeugma B pleonasmo C anáfora D elipse E anacoluto

(Cesgranrio) “Mas a mim é que não me escardincham (...)” Há entre os vocábulos grifados uma relação: A pleonástica B irônica C metafórica D antitética E eufemística

06/04/2019

16

Figuras de pensamento – discrepância entre a expressão formal e o verdadeiro propósito da enunciação.

o antítese

o oxímoro

o enálage

o hipérbole

o eufemismo

o ironia

o prosopopeia

ANTÍTESE Ex.: Não há no mundo riqueza sem miséria. OXÍMORO Ex.: Viver só na multidão.

ENÁLAGE

Ex.: Você me emprestaria a sua caneta?

HIPÉRBOLE

Ex.: Repetir um milhão de vezes.

06/04/2019

17

EUFEMISMO

Ex.: Deu o último suspiro.

Foi dessa para melhor.

Obs.: Disfemismo

Ex.: Está comendo capim pela raiz.

IRONIA

Ex.: Era fino como um hipopótamo.

PROSOPOPEIA

Ex.: Os pinheiros pensavam coisas longas.

QUESTÕES

06/04/2019

18

(FGV – 2018) A frase abaixo que se estrutura sobre uma antítese é: A O apetite vem enquanto se come, a sede vai enquanto se bebe.” B “É extremamente difícil falar muito sem dizer algo a mais.” C “Os homens de poucas palavras são os melhores.” D “Uma palavra vale uma moeda; o silêncio vale duas.” E “O silêncio tornou-se sua língua materna.”

(FGV – 2018) “Entre os efeitos positivos do fumo inclui-se a economia com o sistema de saúde por causa da mortalidade prematura do fumante.”

Assinale a opção que indica o exemplo de linguagem figurada presente nessa frase. A Metáfora B Eufemismo C Ironia D Pleonasmo E Personificação

(FGV – 2018) “Foram 61.619 pessoas que perderam a vida devido à violência”. Nesse segmento, o autor do texto 1 utilizou um tipo de linguagem figurada na expressão “perderam a vida”; esse tipo de figura se caracteriza por: A substituir um termo por outro de significado semelhante; B comparar dois termos por meio de alguma semelhança; C deslocar um termo sintático para uma ordem inversa; D atribuir uma ação humana a um ser inanimado; E modificar um termo para que se torne menos agressivo.

06/04/2019

19

(FGV – 2018) “Para uma civilização de quatro mil anos ou mais, uma década tem sabor de 15 minutos”. Em busca de expressividade, o autor do texto 1 apela, neste caso, para um(a): A hipérbole; B metonímia; C personificação; D eufemismo; E pleonasmo.

(FGV – 2017) A frase de César Augusto – Apressa-te devagar – traz um exemplo de linguagem figurada que se repete em: A Quem não gosta de estar consigo mesmo em geral está certo. B É muito difícil distinguir entre um homem de gênio e um louco. C Amor é ferida que dói e não se sente. D O mundo não será salvo pelos caridosos, mas pelos eficientes. E É preferível conhecer coisas inúteis que não saber nada.