ficha técnica para uso da revenda autorizada luxaflex ... · cortina painel luxaflex ... É o...

OOuuttuubbrroo//0088

Ficha técnica para uso da revenda autorizada Luxaflex®

Cortina Painel Luxaflex®

UM PRODUTO

painel_nova_jun08.qxp 27/8/2008 15:08

www.luxaflex.com.br 1

Cortina Painel Luxaflex®UM PRODUTO

PPaaiinneell SSttaannddaarrdd

Acionamento

1. Trilho superior 3 vias painel (PEL 001XXX)

Trilho superior 5 vias painel (PEL 002XXX)

2. Tampa trilho superior 3 vias (PEL 010)

Tampa trilho superior 5 vias (PEL 011)

3. Clip bandô 52mm Painel (PEL 019)

4. Bandô 52mm Painel (PEL 008XXX)

5. Perfil porta tela painel (PEL 003XXX)

6. Perfil termosoldável painel (PEL 004)

7. Tampa trilho carrinho direito (PEL 005)

8. Tampa trilho carrinho esquerdo (PEL 006)

9. Carrinho perfil porta telas Painel (PEL 009)

10. Parada central carrinho painel (PEL 012)

11. Tampa T direita Painel (PEL 013)

Tampa T esquerda Painel (PEL 014)

12. Trilho inferior Painel (PEL 007XXX)

13. Tampa trilho inferior Painel (PEL 017)

14. Junção trilho inferior Painel (PEL 018)

15. Eixo PVC trilho inferior (RSU 010)

16. Cordão 2,2mm rebobinado (PNL 016)

17. Suporte de instalação 3 vias Painel (PEL 015)

Suporte de instalação 5 vias Painel (PEL 016)

5

1

17

17

432

99 9

11

10 11

10

16

2

6

7

8

1213

1513

14

Componentes Painel

Trilho superior 3 vias painel

PEL OO1XXX

Trilho superior 5 vias painel

PEL OO2XXX

Perfil porta tela painel

PEL OO3XXX

Perfil termosoldável painel

PEL OO4OOO

Tampa trilho carrinho direito

PELOO5OOO

Tampa trilho carrinho esquerdo

PELOO6OOO

Trilho inferior Painel

PEL OO7XXX

Bandô 52mm Painel

PEL OO8XXX

painel_nova_jun08.qxp 27/8/2008 15:08 Page 3

UM PRODUTO

www.luxaflex.com.br2


Carrinho perfilporta tela

PELOO9OOO

Tampa Trilho superior 3 vias

PELO1OOOO

Tampa Trilho superior 5 vias

PELO11OOO

Parada central carrinho painel

PELO12OOO

Tampa T direita Painel

PELO13OOO

Tampa T esquerda Painel

PELO14OOO

Suporte de instalação 3vias Painel

PELO15OOO

Suporte de instalação 5vias Painel

PELO16OOO

Tampa trilho inferior Painel

PELO17OOO

Junção trilho inferior Painel

PELO18OOO

Clip bandô 52mm Painel

PELO19OOO

Cordão 2,2mm rebobinado

PNLO16OOO

Eixo PVC trilho inferior

RSUO10000

Dimensões dos Trilhos

3 vias

56mm

18mm12mm

5 vias

92mm

18mm12mm

Bandô

52mmFrente Frente

Frente




LLaarrgguurraa mmááxxiimmaa ((ccmm))

500

AAllttuurraa mmááxxiimmaa ((ccmm))

300

CCoorrttiinnaass PPaaiinneell

ÁÁrreeaa mmááxxiimmaa ((mm22))

15

PPaaiinnééiiss

PPaaiinneell LLiigghhtt ((PPLLGG)):: Telas apresentam larguras de 40 a 60cm

Peça recolhida utiliza menos espaço útil.

NNoottaa:: Largura miníma: 130cm. Altura miníma 60.

PPaaiinneell LLaarrggee ((PPLLXX)):: Telas apresentam larguras de 70 a 100cm.

Peça com menos quantidade de sobreposições.

NNoottaa:: Largura miníma 110cm. Altura miníma 60.

LLaarrgguurraa ccoorrttiinnaa

De 1100 a 1500mm

De 1501 a 1800mm

De 1501 a 1800mm

De 1801 a 2400mm

De 2401 a 3000mm

De 3001 a 5000mm

PPaaiinneell LLiigghhtt

QQuuaannttiiddaaddee PPaannééiiss

3

4

4

5

6

8

TTrriillhhooss

3 vias

3 vias

5 vias

5 vias

3 vias

5 vias

RReeccoollhhiimmeennttoo LLaatt.. ((DD//EE))

sim

não

sim

sim

não

não

RReeccoollhhiimmeennttoo IInnvv.. ((DD//EE))

sim

não

sim

sim

não

não

BBiill.. ((DD//EE))

não

sim

não

não

sim

sim

LLaarrgguurraa ccoorrttiinnaa

De 1300 a 2000mm

De 2001 a 3000mm

De 3001 a 4000mm

De 3001 a 4000mm

De 4001 a 5000mm

PPaaiinneell LLaarrggee

QQuuaannttiiddaaddee PPaannééiiss

2

3

4

4

5

TTrriillhhooss

3 vias

3 vias

3 vias

5 vias

5 vias

RReeccoollhhiimmeennttoo LLaatt.. ((DD//EE))

sim

sim

não

sim

sim

RReeccoollhhiimmeennttoo IInnvv.. ((DD//EE))

sim

sim

não

sim

sim

BBiill.. ((DD//EE))

não

não

sim

não

não

NNoottaa:: A relação entre a largura e a altura dos painéis que compõe a cortina, não pode ser maior do que 1:4. Por exemplo, cortinas com painéis de 50cm delargura cada, terão alturas máximas de 200cm.

FFrreessttaa LLaatteerraall ((ccmm))

0,2*

* Fresta lateral em cada lado


UM PRODUTO



2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

5

Lateral Esquerdo

Lateral Direito

Invertido Lateral Esquerdo

Invertido Lateral Direito

Lateral Esquerdo

Lateral Direito


Invertido Lateral Dreito

Lateral Esquerdo

Lateral Direito


Invertido Lateral Dreito

Bilateral Esquerdo

Bilateral Direito

Lateral Esquerdo

3 vias

3 vias

3 vias

3 vias

3 vias

3 vias

3 vias

3 vias

5 vias

5 vias

5 vias

5 vias

3 vias

3 vias

5 vias

1,8cm

1,8cm

1,8cm

1,8cm

1,8cm

1,8cm

1,8cm

1,8cm

1,8cm

1,8cm

1,8cm

1,8cm

1,8cm

1,8cm

1,8cm

Diagrama de Telas / Recolhimento

NNúúmmeerroo ddee ppaaiinnééiiss CCoonnttrroollee TTrriillhhoo FFrreessttaa




5

5

5

6

6

8

8

Lateral Direito



Bilateral Esquerdo

Bilateral Direito

Bilateral Esquerdo

Bilateral Direito

5 vias

5 vias

5 vias

3 vias

3 vias

5 vias

5 vias

1,8cm

1,8cm

1,8cm

1,8cm

1,8cm

1,8cm

1,8cm

NNúúmmeerroo ddee ppaaiinnééiiss CCoonnttrroollee TTrriillhhoo FFrreessttaa

Controle F

Controle G

Controle H

Controle I

Controle J

Controle K

Lateral Esquerdo

Lateral Direito



Bilateral Esquerdo

Bilateral Direito

Lateral Bilateral Invertido

RReeccoollhhiimmeennttoo // CCoonnttrroollee

de 60 a 110

de 110,1 a 210

de 210,1 a 300

AAllttuurraa ddaa ccoorrttiinnaa ((ccmm)) AAllttuurraa ddoo ccoonnttrroollee ((ccmm))

Altura da peça

100cm

Altura da peça - 110cm

AAllttuurraa ddooss ccoonnttrroolleess

NNoottaa:: A altura do cordão poderá ser alterada na digitação do pedido.


UM PRODUTO



TTeellaass SSoollaarreess

CCaarraacctteerrííssttiiccaass

FFAA -- FFaattoorr ddee aabbeerrttuurraa:: Índice que indica o percentual de área não coberto com tela. Quanto menor o fator de abertura, maior o conforto térmico e visual. Para tecidos iguais comcores diferentes, o fator de abertura é considerado independente da cor, medido pela cor mais escura.

TTSS -- TTrraannssmmiissssããoo ssoollaarr::Percentual que indica a quantidade de radiação solar que passa pela tela, responsável pela sensação de calor no ambiente. Quanto maior a TS, maior aradiação solar transmitida ao ambiente. Fator que é variável segundo a composição, fator de abertura e cor da tela.

RRSS -- RReefflleexxããoo ssoollaarr::Percentual que indica a quantidade de radiação solar que a tela reflete. Quanto maior o índice, maior a reflexão, portanto menor radiação solar transmitidaao ambiente. Fator variável segundo a composição, fator de abertura e cor da tela.

AASS -- AAbbssoorrççããoo ssoollaarr::Percentual que indica a quantidade de radiação solar que a tela absorve, retendo o calor. Quanto maior o índice, maior a absorção do calor na própria tela.Fator variável segundo a composição, fator de abertura e cor da tela.

TTvv -- TTrraannssmmiissssããoo vviissuuaall::É medido pela quantidade de luz que passa pela tela. Quanto menor o índice, menos luz entra no ambiente e maior o conforto visual. Fator variável segundoa cor e o fator de abertura da tela.

CCSS -- CCooeeffiicciieennttee ddee SSoommbbrreeaammeennttoo ((pprrootteeççããoo ssoollaarr))::É o coeficiente que indica o quanto a tela solar em conjunto com o vidro da janela (vidro simples de 6 mm transparente) é eficiente no bloqueio da radiaçãosolar. Quanto mais próximo de zero, melhor o conforto térmico.

BBUUVV -- BBllooqquueeiioo ddee rraaiiooss UUVV::Percentual que indica a quantidade de raios ultra-violeta que a tela bloqueia. Quanto maior o índice, melhor o bloqueio, evitando danificar ou queimar omobiliário.

Coleções

CCoolleeççããoo

Diffuse

Forest Screen

Green Screen Design

Green Screen Light

Havanna

Havanna

Kawaii

Light Screen

Metallic

Metallic

Natte

Natural

Panama 10

Panama 3

Panama 5

Prisma

RawSilk

Scenic

Star

Sun Screen

CCoommppoossiiççããoo

100% Poliéster

28% Poliéster, 72% PVC

100% Poliéster

100% Poliéster

100% Poliéster

100% Poliéster

85% celulose, 10% Algodão, 5% Rayón

35% Fibra de Vidro / 65% PVC

100% Trevira CS e verso metalizado



90% Algodão + 10% Linho (Cores 025, 026 e 29) - 100% Algodão (Cores 027 e 018)




100% Poliéster

100% Poliéster

100% Poliéster


43% Poliéster / 57% PVC

CCóóddiiggoo BBooookk

DFS

FSR

GDN

GSL

HN1

HN2

KWI

LSN

MT1-001

MT2-002

NTT

NT1, NT2, NT3

P10

P03

P05

PRS

RWS

SCN

STR

SUM

LLaarrgguurraa ddoo tteecciiddoo ((ccmm))

200

187

240

240

200

200

180

243

200

210

250

200

250

250

250

200

180

200

250

200




CCoolleeççããoo

Forest Screen

Forest Screen

Forest Screen

Forest Screen

Forest Screen

Forest Screen

Forest Screen

Green Screen Design

Green Screen Design

Green Screen Design

Green Screen Light

Green Screen Light

Green Screen Light

Green Screen Light

Green Screen Light

Green Screen Light

Light Screen

Light Screen

Light Screen

Metallic

Metallic

Natte

Natte

Natte

Natte

Natte

Natte

Natte

Panama 3

Panama 3

Panama 3

Panama 3

Panama 5

Panama 5

Panama 5

Panama 5

Panama 10

Panama 10

Panama 10

Panama 10

Star

Star

Star

Star

Star

Star

Star

Star

Sun Screen

Sun Screen

Sun Screen

CCoorr

Sri Lanka

Kuala Lumpur

Yunnan

Malacca

Bomeo

Sabah

Mulu

White

Beige

Gray

White Shine

Buff

Smokey

Gray Pearl

Steel

Bronze

White

Silver

Sand

Platinum

Argentum

Snow

Mink

Silver

Night

Desert

Ivory

Honey

Desert

Snow

Silver

Gray Stone

Desert

Snow

Silver

Gray Stone

Snow

Silver

Desert

Gray Stone

Desert - Verso

Silver - Frente

Silver - Verso

Desert - Frente

Ivory - Frente

Ivory - Verso

Pewter - Frente

Pewter - Verso

Sparking White

Candle Wax

Silver Mist

FFAA

7

9

7

10

9

9

ND

ND

ND

ND

4

4

4

4

4

4

14

14

14

5

3

10

10

10

10

10

10

10

3

3

3

3

5

5

5

5

10

10

10

10

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

TTSS

17

12

11

16

11

13

18

35

18

25

49

43

42

39

31

28

24

20

23

13

7

33

21

25

12

23

25

21

22

23

15

4

22

29

20

8

30

25

27

10

26

22

22

26

20

20

13

13

11

9

7

RRSS

24

30

18

56

27

29

26

65

29

52

46

43

38

38

29

26

62

42

46

52

55

56

38

44

5

54

58

40

58

63

51

19

58

60

51

17

57

50

55

14

56

44

52

53

61

61

44

22

49

50

57

AASS

59

58

71

28

62

58

56

0

53

23

5

14

20

23

40

46

14

38

31

35

38

11

41

31

83

23

17

39

20

14

34

77

20

11

29

75

13

25

18

76

18

34

26

21

19

19

43

65

40

41

36

TTvv

19

13

12

16

14

14

19

35

26

20

49

40

34

28

12

9

20

19

21

13

6

30

20

24

17

22

24

20

18

20

13

5

19

25

17

9

28

23

24

12

22

19

19

22

17

17

13

13

10

8

6

CCSS

0,6

0,55

0,63

0,4

0,57

0,56

0,59

ND

ND

ND

0,51

0,51

0,53

0,53

0,56

0,57

0,59

0,64

0,48

0,43

0,35

0,44

0,53

0,5

0,71

0,43

0,41

0,51

0,4

0,37

0,43

0,6

0,4

0,4

0,44

0,63

0,43

0,46

0,43

0,65

0,42

0,49

0,44

0,44

0,38

0,38

0,47

0,61

ND

ND

ND

BBUUVV

93

91

93

90

91

91

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

86

86

86

95

97

90

90

90

90

90

90

90

97

97

97

97

95

95

95

95

90

90

90

90

97

97

97

97

97

97

97

97

96

ND

ND

CCóóddiiggoo BBooookk

FSR - 081

FSR - 082

FSR - 083

FSR - 084

FSR - 085

FSR - 086

FSR - 087

GDN - 123

GDN - 124

GDN - 125

GSL - 117

GSL - 118

GSL - 119

GSL - 120

GSL - 121

GSL - 122

LSN - 088

LSN - 089

LSN - 090

MT2 - 002

MT1 - 001

NTT - 107

NTT - 111

NTT - 112

NTT - 113

NTT - 109

NTT - 108

NTT - 110

P03 - 092

P03 - 091

P03 - 093

P03 - 094

P05 - 096

P05 - 095

P05 - 097

P05 - 098

P10 - 099

P10 - 101

P10 - 100

P10 - 102

STR - 103

STR - 105

STR - 105

STR - 103

STR - 104

STR - 104

STR - 106

STR - 106

SUM - 114

SUM - 115

SUM - 116

CCoommppoossiiççããoo








100% Poliéster

100% Poliéster

100% Poliéster

100% Poliéster

100% Poliéster

100% Poliéster

100% Poliéster

100% Poliéster

100% Poliéster

35% Fibra de Vidro, 65% PVC



































OObbsseerrvvaaççõõeess

Não Propaga Chamas

Não Propaga Chamas

Não Propaga Chamas

Não Propaga Chamas

Não Propaga Chamas

Não Propaga Chamas

Não Propaga Chamas

Não Propaga Chamas, Isento de PVC









Não Propaga Chamas, Isento de Chumbo
































Não Propaga Chamas

Não Propaga Chamas

Não Propaga Chamas


UM PRODUTO



FFiixxaaççããoo

Instalação parede ou teto sem bandô Instalação com afastamento sem bandô3 vias

5,6cm - 3 vias9,2cm - 5 vias


1,8cm

5,6cm - 3 vias

Afastamentomín.: 2,5cmmáx.: 10,0cm

1,8cm

Suporte

Instalação com afastamento sem bandô5 vias

9,2cm - 5 vias


1,8cm

Suporte

Instalação com afastamento com bandô3 vias

6,8cm - 3 vias


5,2cm

Suporte

Instalação com afastamento com bandô5 vias

10,4cm - 5 vias


5,2cm

Suporte

Instalação parede ou teto com bandô



5,2cm

SSuuppoorrtteess ddee iinnssttaallaaççããoo

Instalação e Fixação

LLaarrgguurraa

Até 100cm

Até 200cm

Até 320cm

Até 450cm

Até 500cm

NNºº ddee ssuuppoorrtteess

2

3

4

5

6

3 vias

PELO15OOO

5 vias

PELO16OOO

Suporte L (parede)

VSUO28771

IImmppoorrttaannttee:: NNoo mmoommeennttoo ddee ccaallccuullaarr oo eessppaaççoo ddee iinnssttaallaaççããoo,, aasssseegguurree--ssee ddee ddeeiixxaarr ppaarraa oo ttrriillhhoo ddee 33 vviiaass 22,,55ccmm ee ppaarraa oo ttrriillhhoo ddee 55 vviiaass55ccmm nnaa ppaarrttee ppoosstteerriioorr,, ppooiiss aa ffiixxaaççããoo ddoo ssuuppoorrttee éé ffeeiittaa ppeellaa ppaarrttee ddee ttrrááss ddoo ttrriillhhoo..




FFoorraa ddoo VVããoo

Meça a altura A e a Largura L e acrescente 10cm para cada um dos 4 lados.

A

L

EEssqquuiinnaa // sseemm bbaannddôô

LLaarrgguurraassPara a Cortina 01, considere o vão principal (A) menos 0,5cm.Para a Cortina 02, considere o vão secundário (B) menos:

- 8,6cm se o trilho da Cortina 01 for de 03 vias- 14,7cm se o trilho da Cortina 01 for de 05 vias

AAllttuurraassSiga as instruções padrão de tomada de medidas, considere a menor altura menos 1,5cm.

5 anos contra material defeituoso, vício oculto ou erro de fabricação.

Garantia Luxaflex®

Manutenção e LimpezaConsulte as orientações de manuntenção e limpeza no verso de cada deck.

EEssqquuiinnaa // ccoomm bbaannddôô

LLaarrgguurraassPara a Cortina 01, considere o vão principal (A) menos 0,5cm.Para a Cortina 02, considere o vão secundário (B) menos:

- 9,8cm se o trilho da Cortina 01 for de 03 vias- 15,9cm se o trilho da Cortina 01 for de 05 vias

AAllttuurraassSiga as instruções padrão de tomada de medidas, considere a menor altura menos 1cm.

Medição

DDeennttrroo ddoo VVããoo

1. Meça 03 larguras, em cima, no meio e abaixo e desconte 0,5cm. Caso o vão seja irregular, considere amenor largura e aplique o mesmo desconto.

2. Meça 02 alturas, considerar a menor altura e descontar 1,5cm

Profundidade mínima do vão: 14,2cm para trilho 5 vias e 8,1cm para trilho de 3 vias.Essa medida não leva em consideração a existência de obstáculos, tais como maçanetas, que interferemno recolhimento da cortina.

L1

L2

L3

A1 A2


ficha técnica para uso da revenda autorizada luxaflex ... · cortina painel luxaflex ... É o...

Documents