CASA FERREIRA:Revenda Autorizada de Sensores ICOS em São Paulo

Manual de Sensores de Nível ICOS

Montagem Lateral pelo Exterior do ReservatórioMontagem Lateral pelo Interior do ReservatórioMontagem Vertical

Manuais

CASA FERREIRA

End.: Rua Florêncio de Abreu, 160 - São Paulo/SPVisite a Casa Ferreira e confira display com todos os Sensores de Nível em funcionamento!

Telefone: (11) 3324-3099Skype: sergiocasaferreira

E-mail: vendas@casaferreira.com.brSite: www.casaferreira.com.br

Sensores para Líquidos

ANTES DE INSTALAR, VOCÊ DEVE CONFERIR:

NUNCA LIGUE O SENSOR DIRETAMENTE À BOMBA!

Em suporte.icos.com.br disponível Assistência Técnica

Funcionamento

Contato elétrico dos sensores - Cuidados na instalação

Para instalações conforme orientações deste folheto: 01 (um) ano de garantia. Instalações incorretas anulam a garantia - todos os Sensores são testados e aprovados durante fabricação.

Produtos químicos exigem ensaios prévios pelo cliente de compatibilidade ao material construtivo do sensor.

Líquidos com partículas ferrosas exigem análise técnica: o Sensor possui componente magnético em seu interior.

Reed Switches são contatos hermeticamente selados que comutam com um campo magnético.

• Acionamento das cargas indutivas

• Ligação do sensor a um contator em distâncias elevadas (>10m)

• Ligação do sensor a um equipamento eletrônico

Reed Switches da mais alta confiabilidade são aplicados em nossos sensores e podem atingir mais de dois milhões de operações. Entretanto, quando estiverem comutando lâmpadas, cargas indutivas ou capacitivas, este número poderá decrescer.

Potência de comutação do Reed Switch

É importante observar que os valores de corrente ou potência especificados nas cargas elétricas quase sempre se referem ao estado permanente de funcionamento destas.

Para potências maiores, utilize um contator ou relé auxiliar conforme recomendado abaixo.

(15) 3032-9190

Obs.: Nos testes efetuados com mini contator e filtro K8*, os Reed Switches alcançaram acima de um milhão de operações.

PROCEDIMENTOS DE PROTEÇÃO DESCRITOS ABAIXO MELHORAM O DESEMPENHO DA COMUTAÇÃO

Reed Switch: Proteja o contato elétrico do seu sensor

? Risco de falha (solda do contato do Reed Switch) em decorrência da CAPACITÂNCIA, pode ocorrer em função da distância e do cabo utilizado na ligação ao contator.

Termo de Garantia

D = ?22R 5W

Este resistor deve ser utilizado devido aos altos valores de capacitância de filtragem na entrada dos equipamentos eletrônicos.

220R 5W •Relé de tempo•PLC•Inversor de frequência•Etc.

R

R

L2

Filtro K8* montado em paralelo com a bobina de um contator AC, aumenta a vida do contato.

Filtro KD* montado em paralelo com a bobina de um relé DC, aumenta a vida do contato.

Contator

A1

A2

Reed Switch

K8*

K8*

Reed SwitchKD

*

+

+

BY448ou

1N4007

*Em acessorios.icos.com.br confira modelos e preços de Filtros e Mini Contator

0,1µF 400V2K2 - 2W

Folheto TécnicoB.07/Mar14icos.com.br

Mini contator LG GMR4MConsumo na ligação: 32VAPermanente: 6VA

Contator Siemens 3RT1015Consumo na ligação: 31,7VAPermanente: 5,1VA

Contator WEG CW07*Consumo na ligação: 19,3VAPermanente: 5,5VA

Contator Schneider CA2KNConsumo na ligação: 30VAPermanente: 4,5VA

NA ou NFbasta girar o sensor 180°

Esquema de ligação típica a um contator

Normalmente Aberto Normalmente FechadoNA NF

! Nunca ligar diretamente a um motor, lâmpada ou qualquer outra carga acima de 20W. Utilize sempre um contator ou relé.

L2

*

A2

L1

A1

Contator

Se contator, uso obrigatório do Filtro Supressor de Ruídos KD

Características ElétricasSaída

Grau de Proteção

NA/NF - SPSTContato ON/OFFIP66

Tensão de Trabalho

110Vac

220Vac

5Vdc

12Vdc

24Vdc

Potência Máxima

20VA

20VA

2,5W

5W

10W

Corrente Máxima

0,2A

0,1A

0,5A

0,5A

0,5A

Corrente de Pico

0,5A

0,5A

1A

1A

1A

@20ms

@20ms

@20ms

@20ms

@20ms*

*

Filtro

Supr

esso

r

Ligação com cabomaior do que 10 metros

Ligação em:- CLP- Relé de Tempo- Inversor de Frequência

Ligação em Contator

Obrigatório uso deResistor 22R 5W* em série

Obrigatório uso deResistor 220R 5W* em série

Obrigatório uso do Filtro KD*

Devem ser inferiores a 20W

Potência de ArranquePotência Permanente

Dúvidas? (15) 3032-9190

sensor@icos.com.br

Sensores de Nível Manual: Modelos para Montagem Externa

*À venda em acessorios.icos.com.br

sensordenivel.icos.com.br | folhetos.icos.com.br | videos.icos.com.br

Ligação em Contator 24Vdc

Mais modelos de contatores recomendados em contatores.icos.com.br

* Materiais construtivos: POM Poliacetal | PP Polipropileno | PPA Poliftalamida (Dimensões em milímetros)

Em sensordenivel.icos.com.br confira modelos e preços de Sensores de Nível

• Montagem externa em reservatório com rosca 1/2”NPT;• NA ou NF, a partir de um giro de 180º na peça;• Detecta aumento ou diminuição de nível no reservatório.

• Montagem externa em reservatório com arruela NBR expansiva em furo de Ø22mm;• NA ou NF, a partir de um giro de 180º na peça;• Montagem em reservatórios fechados;• Detecta presença de líquidos em tubulações e reservatórios de parede fina.

Observar a posição da seta na montagem

NA NF

40034 62

Ø17

18

1/2”NPT

48

Sensores de Fluxo e Nível para líquidos

Com Saída em Conexão Elétrica DIN 43650 Com Saída em Plug M12 + Rosca 1”NPT

• Montagem externa em reservatório com rosca 1/2”NPT e conector DIN 43650;• NA ou NF, a partir de um giro de 180º na peça;• Detecta aumento ou diminuição de nível no reservatório.

Conector DIN 43650(Acompanha o produto)

3418

1/2”NPT

69

48 Ø17

32

Com Rosca 1/2”NPT e Rosca para Conduíte ou Cabeçote de Ligação

• Montagem externa em reservatório com rosca 1/2”NPT;• NA ou NF, a partir de um giro de 180º na peça;• Detecta aumento ou diminuição de nível no reservatório.

• Montagem externa em reservatório com rosca 1”NPT e Plug M12;• NA ou NF, a partir de um giro de 180º na peça;• Detecta aumento ou diminuição de nível no reservatório.

Utilização com cabeçote de ligaçãoUtilização com conduíte

Observar a posiçãoNO-NC na montagem

62

48 Ø17

7

NO

NC

1/2”NPT 400

1818 12

Montagem Lateral Externa

POM-10°C a 100°C2barBranco0,76Cabo 40cm

PP-10°C a 100°C2barAzul escuro0,68Cabo 40cm

LA12N-40 LA22N-40 LA32N-40 LA32-M12Especificações Técnicas*MaterialTemperatura de trabalhoPressão máxima de trabalhoCorDensidade mínima líquido (SG)Conexão elétrica

PPA-10°C a 125°C2barPreto0,70Cabo 40cm

PPA-10°C a 125°C2barPreto0,70Plug M12

PPA-10°C a 125°C2barPreto0,70

Especificações Técnicas*MaterialTemperatura de trabalhoPressão máxima trabalhoCorDensidade mínima líquido (SG)

LA32N2-40

PPA-10°C a 125°C1barPreto0,70Cabo 40cm

PPA-10°C a 125°C1barPreto0,70Plug M12

Especificações Técnicas*MaterialTemperatura de trabalhoPressão máxima trabalhoCorDensidade mínima líquido (SG)Conexão elétrica

LA322E-40 LA322E-M12

PPA-10°C a 125°C2barPreto0,70

Especificações Técnicas*MaterialTemperatura de trabalhoPressão máxima trabalhoCorDensidade mínima líquido (SG)

LA32NP

PPA-10°C a 125°C2barPreto0,70

Especificações Técnicas*MaterialTemperatura de trabalhoPressão máxima trabalhoCorDensidade mínima líquido (SG)

LA31N-M12

Confira em:acessorios.icos.com.br

Proteja a ligaçãoelétrica do seu Sensor

com Cabeçote de Ligação

Com Arruela NBR Expansiva em Furo de Ø22mmCom Rosca 1/2”NPT

VEDAÇÃO(sugestões)

• Fio veda roscas Loctite 55

• Fita Teflon

VEDAÇÃO(sugestões)

• Fio veda roscas Loctite 55

• Fita Teflon

VEDAÇÃO(sugestões)

• Fio veda roscas Loctite 55

• Fita TeflonVEDAÇÃO(sugestões)

• Fio veda roscas Loctite 55

• Fita Teflon

Observar a posição da montagem

Para baixo: NAPara cima: NF

67 3717

1”NPT em latão

48

38

Ø17

Paredemáx.: 5mm

67 30 400

48 M16 x 2

Arruela NBR expansiva

Ø17

FuroØ22mm

NA ou NFbasta girar o sensor 180°

Em suporte.icos.com.br disponível Assistência Técnica *À venda em acessorios.icos.com.br

Funcionamento

Esquema de ligação típica a um contator

Contato elétrico dos sensores - Cuidados na instalação

Para instalações conforme orientações deste folheto: 01 (um) ano de garantia. Instalações incorretas anulam a garantia - todos os Sensores são testados e aprovados durante fabricação.

Produtos químicos exigem ensaios prévios pelo cliente de compatibilidade ao material construtivo do sensor.

Líquidos com partículas ferrosas exigem análise técnica: o Sensor possui componente magnético em seu interior.

Reed Switches são contatos hermeticamente selados que comutam com um campo magnético.

Reed Switches da mais alta confiabilidade são aplicados em nossos sensores e podem atingir mais de dois milhões de operações. Entretanto, quando estiverem comutando lâmpadas, cargas indutivas ou capacitivas, este número poderá decrescer.

Potência de comutação do Reed Switch

É importante observar que os valores de corrente ou potência especificados nas cargas elétricas quase sempre se referem ao estado permanente de funcionamento destas.

Para potências maiores, utilize um contator ou relé auxiliar conforme recomendado abaixo.

Normalmente Aberto Normalmente FechadoNA NF

(15) 3032-9190

Mini contator LG GMR4MConsumo na ligação: 32VAPermanente: 6VA

Contator Siemens 3RT1015Consumo na ligação: 31,7VAPermanente: 5,1VA

Contator WEG CW07*Consumo na ligação: 19,3VAPermanente: 5,5VA

Contator Schneider CA2KNConsumo na ligação: 30VAPermanente: 4,5VA

Obs.: Nos testes efetuados com mini contator e filtro K8*, os Reed Switches alcançaram acima de um milhão de operações.

PROCEDIMENTOS DE PROTEÇÃO DESCRITOS ABAIXO MELHORAM O DESEMPENHO DA COMUTAÇÃO

Reed Switch: Proteja o contato elétrico do seu sensor

! Nunca ligar diretamente a um motor, lâmpada ou qualquer outra carga acima de 20W. Utilize sempre um contator ou relé.

Termo de Garantia

*Em acessorios.icos.com.br confira modelos e preços de Filtros e Mini Contator

Folheto TécnicoB.06/Mar2014icos.com.br

sensordenivel.icos.com.br | folhetos.icos.com.br | videos.icos.com.br

Características ElétricasSaída

Grau de Proteção

NA/NF - SPSTContato ON/OFFIP66

Tensão de Trabalho

110Vac

220Vac

5Vdc

12Vdc

24Vdc

Potência Máxima

20VA

20VA

2,5W

5W

10W

Corrente Máxima

0,2A

0,1A

0,5A

0,5A

0,5A

Corrente de Pico

0,5A

0,5A

1A

1A

1A

@20ms

@20ms

@20ms

@20ms

@20ms*

*

L2

*

A2

L1

A1

Contator

Filtro

Supr

esso

r

• Acionamento das cargas indutivas

• Ligação do sensor a um contator em distâncias elevadas (>10m)

• Ligação do sensor a um equipamento eletrônico

? Risco de falha (solda do contato do Reed Switch) em decorrência da CAPACITÂNCIA, pode ocorrer em função da distância e do cabo utilizado na ligação ao contator.

D = ?22R 5W

Este resistor deve ser utilizado devido aos altos valores de capacitância de filtragem na entrada dos equipamentos eletrônicos.

220R 5W •Relé de tempo•PLC•Inversor de frequência•Etc.

R

R

L2

Filtro K8* montado em paralelo com a bobina de um contator AC, aumenta a vida do contato.

Filtro KD* montado em paralelo com a bobina de um relé DC, aumenta a vida do contato.

Contator

A1

A2

Reed Switch

K8*

K8*

Reed SwitchKD

*

+

+

BY448ou

1N40070,1µF 400V2K2 - 2W

ANTES DE INSTALAR, VOCÊ DEVE CONFERIR:

NUNCA LIGUE O SENSOR DIRETAMENTE À BOMBA!

Ligação com cabomaior do que 10 metros

Ligação em:- CLP- Relé de Tempo- Inversor de Frequência

Ligação em Contator 24Vdc

Ligação em Contator

Obrigatório uso deResistor 22R 5W* em série

Obrigatório uso deResistor 220R 5W* em série

Obrigatório uso do Filtro KD*

Devem ser inferiores a 20W

Potência de ArranquePotência Permanente

Dúvidas? (15) 3032-9190

sensor@icos.com.br

Sensores de Nível Manual: Modelos para Montagem Interna

Se contator, uso obrigatório do Filtro Supressor de Ruídos KD

Mais modelos de contatores recomendados em contatores.icos.com.br

Montagem Lateral Interna em Furo Passante Ø16mm

* Materiais construtivos: POM Poliacetal | PP Polipropileno | PPA Poliftalamida (Dimensões em milímetros)

Em sensordenivel.icos.com.br confira modelos e preços de Sensores de Nível Sensores de Fluxo e Nível para líquidos

Para uma melhor vedação, a superfície interna do reservatório deve estar isenta de rugosidade.

Para Líquidos Incrustantes - Instalação na Superfície

52

28

Paredemáx.: 9mm

25

56

400

Ø17

Porca Sext.24mm

M16 x 2

NF

• Para líquidos incrustantes ou com pequenas partículas sólidas;• Funciona NF para detectar exclusivamente nível máximo;• O flutuador mantém-se distante do corpo, evitando-se assim o contato do líquido com o pivot.

POM-10°C a 100°CBranco0,65Arruela (NBR)PA

PP-10°C a 100°CAzul escuro0,64Arruela (NBR)PA

LB16M-40 LB26M-40Especificações Técnicas*MaterialTemperatura de trabalhoCorDensidade mínima líquido (SG)VedaçãoPorca (material)

Sensor de Nível + Adaptador + Tubo PVC

Monte Seu Controle de Nível Multiponto!

Confira em:adaptadorpvc.icos.com.br

Rápido

Econômico

Confiável

Montagem NA ou NF

• Montagem interna em furo passante com arruela de vedação;• NA ou NF, a partir de um giro de 180º na peça;• Detecta aumento ou diminuição de nível no reservatório.

Canal para orientação de montagem

26

Ressalto opcional para orientação de montagem

2,22,2

2,6 Ø16

Paredemáx.: 9mm

67 25 400

48

Ø17

M16 x 2

Porca Sext.24mm

Sensor de Nível

Parede do reservatório

Porca arruela M16 Arruela de

vedação

Raio m

ínimo

150mm

POM-10°C a 100°C2barBranco0,76Arruela (NBR)PACabo 40cm

PP-10°C a 100°C2barAzul escuro0,68Arruela (NBR)PACabo 40cm

LA16M-40 LA26M-40 LA36M-40 LA36-M12Especificações Técnicas*MaterialTemperatura de trabalhoPressão máxima de trabalhoCorDensidade mínima líquido (SG)VedaçãoPorca (material)Conexão elétrica

PPA-10°C a 125°C2barPreto0,70Arruela (NBR)PACabo 40cm

PPA-10°C a 125°C2barPreto0,70Arruela (NBR)PAPlug M12

Em suporte.icos.com.br disponível Assistência Técnica *À venda em acessorios.icos.com.br

Funcionamento

Esquema de ligação típica a um contator

Contato elétrico dos sensores - Cuidados na instalação

Para instalações conforme orientações deste folheto: 01 (um) ano de garantia. Instalações incorretas anulam a garantia - todos os Sensores são testados e aprovados durante fabricação.

Produtos químicos exigem ensaios prévios pelo cliente de compatibilidade ao material construtivo do sensor.

Líquidos com partículas ferrosas exigem análise técnica: o Sensor possui componente magnético em seu interior.

Reed Switches são contatos hermeticamente selados que comutam com um campo magnético.

Reed Switches da mais alta confiabilidade são aplicados em nossos sensores e podem atingir mais de dois milhões de operações. Entretanto, quando estiverem comutando lâmpadas, cargas indutivas ou capacitivas, este número poderá decrescer.

Potência de comutação do Reed Switch

É importante observar que os valores de corrente ou potência especificados nas cargas elétricas quase sempre se referem ao estado permanente de funcionamento destas.

Para potências maiores, utilize um contator ou relé auxiliar conforme recomendado abaixo.

Montagem Fundo Montagem Topo

(15) 3032-9190

Mini contator LG GMR4MConsumo na ligação: 32VAPermanente: 6VA

Contator Siemens 3RT1015Consumo na ligação: 31,7VAPermanente: 5,1VA

Contator WEG CW07*Consumo na ligação: 19,3VAPermanente: 5,5VA

Contator Schneider CA2KNConsumo na ligação: 30VAPermanente: 4,5VA

Obs.: Nos testes efetuados com mini contator e filtro K8*, os Reed Switches alcançaram acima de um milhão de operações.

PROCEDIMENTOS DE PROTEÇÃO DESCRITOS ABAIXO MELHORAM O DESEMPENHO DA COMUTAÇÃO

Reed Switch: Proteja o contato elétrico do seu sensor

! Nunca ligar diretamente a um motor, lâmpada ou qualquer outra carga acima de 20W. Utilize sempre um contator ou relé.

Termo de Garantia

*Em acessorios.icos.com.br confira modelos e preços de Filtros e Mini Contator

Folheto TécnicoB.04/Mar2014icos.com.br

sensordenivel.icos.com.br | folhetos.icos.com.br | videos.icos.com.br

Características ElétricasSaída

Grau de Proteção

NA/NF - SPSTContato ON/OFFIP66

Tensão de Trabalho

110Vac

220Vac

5Vdc

12Vdc

24Vdc

Potência Máxima

20VA

20VA

2,5W

5W

10W

Corrente Máxima

0,2A

0,1A

0,5A

0,5A

0,5A

Corrente de Pico

0,5A

0,5A

1A

1A

1A

@20ms

@20ms

@20ms

@20ms

@20ms*

*

• Acionamento das cargas indutivas

• Ligação do sensor a um contator em distâncias elevadas (>10m)

• Ligação do sensor a um equipamento eletrônico

? Risco de falha (solda do contato do Reed Switch) em decorrência da CAPACITÂNCIA, pode ocorrer em função da distância e do cabo utilizado na ligação ao contator.

D = ?22R 5W

Este resistor deve ser utilizado devido aos altos valores de capacitância de filtragem na entrada dos equipamentos eletrônicos.

220R 5W •Relé de tempo•PLC•Inversor de frequência•Etc.

R

R

L2

Filtro K8* montado em paralelo com a bobina de um contator AC, aumenta a vida do contato.

Filtro KD* montado em paralelo com a bobina de um relé DC, aumenta a vida do contato.

Contator

A1

A2

Reed Switch

K8*

K8*

Reed SwitchKD

*

+

+

BY448ou

1N40070,1µF 400V2K2 - 2W

ANTES DE INSTALAR, VOCÊ DEVE CONFERIR:

NUNCA LIGUE O SENSOR DIRETAMENTE À BOMBA!

Ligação com cabomaior do que 10 metros

Ligação em:- CLP- Relé de Tempo- Inversor de Frequência

Ligação em Contator 24Vdc

Ligação em Contator

Obrigatório uso deResistor 22R 5W* em série

Obrigatório uso deResistor 220R 5W* em série

Obrigatório uso do Filtro KD*

Devem ser inferiores a 20W

Potência de ArranquePotência Permanente

Dúvidas? (15) 3032-9190

sensor@icos.com.br

Sensores de Nível Manual: Modelos para Montagem Vertical

Se contator, uso obrigatório do Filtro Supressor de Ruídos KD

Mais modelos de contatores recomendados em contatores.icos.com.br

NA Normalmente Aberto Normalmente FechadoNF

L2

*

A2

L1

A1

Contator

Filtro

Supr

esso

r

*

Anel removível parainversão do flutuador

Identificação

Anel

NF

NFNA

NA

Porca Sext.24mm

M16 x 2

Curso doflutuador

10

25

45

26

24

400

Ø26,4

Montagem Vertical Interna em Furo Passante Ø16mm

* Materiais construtivos: POM Poliacetal | PP Polipropileno | PPA Poliftalamida (Dimensões em milímetros)

Em sensordenivel.icos.com.br confira modelos e preços de Sensores de Nível Sensores de Fluxo e Nível para líquidos

Paredemáx.: 9mm

Anel elástico para inversão do flutuador

Anel reserva fixo ao sensor

• Montagem vertical interna em furo passante com arruela de vedação;• Funciona no topo ou no fundo do reservatório;• NA ou NF, invertendo-se a posição do flutuador;• Detecta aumento ou diminuição de nível no reservatório.

Para uma melhor vedação, a superfície interna do reservatório deve estar isenta de rugosidade.

PP-10°C a 100°C2barAzul escuro0,70Arruela (NBR)PACabo 40cm

PPA-10°C a 125°C2barPreto0,70Arruela (NBR)PAPlug M12

Especificações Técnicas*MaterialTemperatura de trabalhoPressão máxima de trabalhoCorDensidade mínima líquido (SG)VedaçãoPorca (material)Conexão elétrica

LC26M-40 LC36-M12

PPA-10°C a 125°C2barPreto0,70Arruela (NBR)PAPlug M12 (2 pinos)1 Ponto

PPA-10°C a 125°C2barPreto0,70Arruela (NBR)PAPlug M12 (4 pinos)2 Pontos

Especificações Técnicas*MaterialTemperatura de trabalhoPressão máxima de trabalhoCorDensidade mínima líquido (SG)VedaçãoPorca (material)Conexão elétricaDetecção

LD361-M12 LD362-M12

Com Haste 100mm + Plug M12

Com Haste 45mm

• Montagem vertical interna com haste de 100mm, 1 ou 2 pontos de detecção e saída em Plug M12;• Funciona no topo ou no fundo do reservatório;• NA ou NF, invertendo-se a posição do flutuador;• Detecta aumento ou diminuição de nível no reservatório.

Confira em:acessorios.icos.com.br

Conexão 1” em latão para montagem de Sensor de Nível vertical

Conexão 1”NPT Conexão 1”BSP

24

27

Paredemáx.: 9mm

Anel elástico para inversão do flutuador

Anéis reservas fixados ao corpo

2

3

1

4

Contatosuperior 2,4

Contatoinferior 1,3

1-MR

Sensor de Nível LD362-M12

Conector M12

2-BR

3-AZ

4-PR

Porca Sext.24mm

M16 x 2

Curso doflutuador

Ø26,4

8

100

50

37