ficha tÉcnica para agentes de viagem

Últi

ma

atua

lizaç

ão: a

bril

de 2

021

©D

isney

© 2

021

MAR

VEL.

Fot

ogra

fias:

Ape

nas

conc

eito

artí

stico

FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAGEM

O N D E O E S T ILO D E M A N H AT TA N SE EN CO N T R A CO M O SU PER P O D ER DA M A R V ELUma obra-prima de Manhattan e da MARVEL - Totalmente redesenhado para 2021 - Estilo nova-iorquino dinâmico na forma de uma galeria de arte moderna que celebra os Super Heróis Marvel

- Serviço “premium” ao estilo de Manhattan e serviço personalizado

min10 min8

Distância dos Parques

Transporte gratuito

Super Hero Station

Piscina Área de Fitness

DIFERENÇA DISNEY INFORMAÇÕES PRÁTICAS SERVIÇOS COMODIDADES LAZER SERVIÇOS E ATIVIDADES PARA CRIANÇAS REFEIÇÕES ESPECIFICAÇÕES DOS QUARTOS

HOTEL DISNEY® REDESENHADO

FICHA TÉCNICA PARA AGENTES DE VIAGEM • 2DISNEY’S HOTEL NEW YORK - THE ART OF MARVEL - HOTÉIS DISNEY®

Últi

ma

atua

lizaç

ão: a

bril

de 2

021

©D

isney

© 2

021

MAR

VEL.

Fot

ogra

fias:

Ape

nas

conc

eito

artí

stico

A D I F E R E N Ç A D I S N E Y. . . F I C A M A I S P E R T O D A M A G I A Leva os teus clientes a passar cada momento mergulhados na magia Disney e com direito a extras exclusivos

• Magia Extra - Hotel Disney® com uma temática única - Super Hero Station

• Extra Magic Time - Os Hóspedes dos Hotéis Disney podem desfrutar de acesso exclusivo

aos Parques Disney® antes do seu horário oficial de abertura** Dependendo da data da tua visita, a duração do Extra Magic Time pode variar, bem

como o número de Parques Disney em que se aplica.

- Perto dos Parques Disney®, a pé ou de transporte gratuito

• Diversão Extra - Marvel Design Studio - Várias atividades lúdicas

• Serviços Extra - Serviço de portaria - Serviço de bagagem gratuito - Press Reader (grande variedade de jornais digitais) - Serviços exclusivos para Hóspedes dos Quartos e Suites Empire

State Club (lista detalhada na página 7) - Serviços personalizados - Serviço de estacionamento (custo adicional, gratuito para os

Hóspedes dos Quartos e Suites Empire State Club) - Serviço de quarto (custo adicional) - Limpeza a seco (custo adicional)

A NOSSA EQUIPA ESTÁ MUITO ENTUSIASMADA COM A ABERTURA

DESTE HOTEL, POR SER O ÚNICO NO MUNDO A CELEBRAR OS SUPER HERÓIS MARVEL COM

MAIS DE 350 OBRAS DE ARTE. Team Recommendation,

Disney Destinations International

AS INFORMAÇÕES APRESENTADAS NESTE DOCUMENTO SÃO VÁLIDAS À DATA DA PUBLICAÇÃO. NÃO PODEMOS GARANTIR QUE DETERMINADOS

PRODUTOS OU SERVIÇOS ESTEJAM DISPONÍVEIS AO LONGO DO PERÍODO DE VALIDADE DO DOCUMENTO. COMO PARTE DAS MEDIDAS DE SAÚDE

E SEGURANÇA MELHORADAS QUE IMPLEMENTÁMOS PARA OS CAST MEMBERS E HÓSPEDES COM BASE NAS DIRETRIZES DO GOVERNO FRANCÊS

E DAS AUTORIDADES DE SAÚDE PÚBLICA, ALGUMAS EXPERIÊNCIAS, PRODUTOS OU SERVIÇOS PODEM SER ALTERADOS OU ESTAR INDISPONÍVEIS

DURANTE A ESTADIA DOS TEUS CLIENTES. OS CALENDÁRIOS ESTÃO DISPONÍVEIS NO HOTEL DISNEY. CONTACTA-NOS PARA MAIS INFORMAÇÕES

OU CONSULTA A NOSSA APP DISNEY STARS OU DISNEYLANDPARIS.COM PARA ACEDERES ÀS INFORMAÇÕES MAIS RECENTES.

https://web.disneystars.com/login

https://www.disneylandparis.com/pt-pt/


Últi

ma

atua

lizaç

ão: a

bril

de 2

021

©D

isney

© 2

021

MAR

VEL.

Fot

ogra

fias:

Ape

nas

conc

eito

artí

stico

I N F O R M A Ç Õ E S P R ÁT I C A S

• Todo o conforto e serviços de um hotel de 4 estrelas• Morada: Disney’s Hotel New York - The Art of Marvel,

Avenue René Goscinny 77700 Chessy• 561 Quartos

471 Quartos Superiores: - 137 Quartos Superiores (incluindo 3 quartos para Hóspedes

com deficiência) - 276 Quartos Superiores com vista para o Jardim

(incluindo 4 quartos para Hóspedes com deficiência) - 53 Quartos Superiores com Jardim (incluindo 3 quartos

para Hóspedes com deficiência) - 5 Quartos Familiares Superiores

90 Quartos Executivos: - 65 Quartos Empire State Club (incluindo 3 quartos para

Hóspedes com deficiência) - 25 Suites (incluindo 1 Suite para Hóspedes com deficiência)

• Registo: para um check-in mais simples e rápido, os teus clientes podem fazer facilmente o check-in online utilizando a app oficial da Disneyland® Paris e preenchendo os dados até 7 dias antes da visita. Poderão obter o MagicPass na receção à chegada ao Hotel Disney® e ir diretamente para os Parques Disney®. Irão receber uma notificação assim que o quarto estiver pronto.

• Check-out: antes das 11:00• Estacionamento gratuito no hotel, incluindo 16 lugares com

pontos de carregamento para veículos elétricos (serviço gratuito)• Estacionamento gratuito nos Parques Disney, incluindo

8 lugares com pontos de carregamento para veículos elétricos (serviço gratuito)

• MagicPassO teu cliente irá receber um MagicPass (por pessoa) que vai tornar a estadia mais fácil. Este cartão exclusivo contém: - Entradas para os Parques Disney - Extra Magic Time nos Parques Disney - As opções que reservaram (exceto no caso de vales

de excursões) - A chave digital para o quarto - Estacionamento gratuito para hóspedes no Hotel Disney

e nos Parques Disney - Acesso à piscina e à sala de fitness - Cartão de carregamento do hotel para lojas e restaurantes

dos Parques Disney, Hotéis Disney e Disney Village® (cobrança na fatura do Hotel Disney, não aplicável a Villages Nature® Paris by Center Parcs)

- Outros extras disponíveis ao reservar uma estadia

S E R V I Ç O S

- Serviço de portaria - Serviço de bagagem gratuito - Serviço de entrega de compras - Press Reader (grande variedade de jornais digitais) - Serviços exclusivos para Hóspedes dos Quartos e Suites Empire

State Club (lista detalhada na página 7) - Serviços personalizados - Serviço de estacionamento (custo adicional, gratuito para os

Hóspedes dos Quartos e Suites Empire State Club) - Serviço de quarto (custo adicional) - Limpeza a seco (custo adicional) - Babysitting (custo adicional)

C O M O D I D A D E S

- Elevadores - Sala de bagagens - Wi-Fi Gratuito - Estacionamento gratuito neste Hotel Disney e nos Parques Disney - Cofre disponível na receção e nos quartos - TV ultra HD, canais internacionais e Disney - Equipamento específico para Hóspedes com deficiência,

assento Aquatec banheira standard (mediante pedido)

https://www.disneylandparis.com/pt-pt/aplicacao-movel/


Últi

ma

atua

lizaç

ão: a

bril

de 2

021

©D

isney

© 2

021

MAR

VEL.

Fot

ogra

fias:

Ape

nas

conc

eito

artí

stico

L A Z E R

• Marvel Design StudioTablets com atividades da MARVEL, mesa central para as crianças desenharem (todas as crianças devem ser acompanhadas e supervisionadas por um adulto responsável em todas as circunstâncias)

• Super Hero Station - Selfie spot com um Super Herói Marvel (e um fotógrafo

da Disney) - Marvel Hero Photo Stations (experiência fotográfica envolvente)

Recomendamos fortemente que os teus clientes reservem o acesso à Super Hero Station até 7 dias antes da estadia através da nossa app da Disneyland® Paris. Ver mais dicas importantes para reservares o acesso à Super Hero Station

• Metro Pool e Health Club* - Piscina interior e exterior aquecida - Hidromassagem, sauna, banho turco - Clube de Fitness: equipamentos de ginásio com a chave

do quarto• Hero Training Zone*

- Zona exterior de desporto e fitness inspirada nos recintos de basquetebol de Nova Iorque com um toque da MARVEL

- Equipamento de fitness para adultos com uma zona de ioga - Atividades para crianças

* Fechada em algumas datas para manutenção. Confirma connosco para mais informações.

• Loja Disney: New York Boutique (com uma linha de produtos exclusiva inspirada na MARVEL)

• Jack Kirby Legacy Gallery: uma galeria que homenageia o legado de Jack “The King” Kirby enquanto apresenta diversas obras da MARVEL

D I C A F U N D A M E N TA L

Como fazer uma reserva para a Super Hero Station 1- Descarrega a app da Disneyland Paris app 2- Criar uma conta3- Ir a «A Minha Estadia» e seguir as instruções

C R I A N Ç A S

Atividades - Super Hero Station que inclui um selfie spot com

um super-herói Marvel - Marvel Design Studio: tablets com atividades da MARVEL,

mesa central para as crianças desenharem (todas as crianças devem ser acompanhadas e supervisionadas por um adulto responsável em todas as circunstâncias)

- Piscinas para bebés e crianças* - Atividades para crianças na Hero Training Zone

* Fechada em algumas datas para manutenção. Confirma connosco para mais informações.

Serviços (custo adicional) - Serviço de babysitting mediante pedido (confirma a

disponibilidade na Portaria) - Comida para bebés disponível na loja do hotel - Menu infantil - Cocktails sem álcool para crianças no bar

Equipamento disponível - Cadeiras de bebé disponíveis nos restaurantes - Fraldários nas casas-de-banho - Chaleira

Equipamentos mediante pedido (sujeitos à disponibilidade) - Aquecedores de biberões - Berços (berço com um colchão ligeiramente almofadado e roupa

de cama adaptada, 1 berço por quarto) - Grades de cama - Banheira para bebé - Penico - Assento - Esterilizador de biberões




Últi

ma

atua

lizaç

ão: a

bril

de 2

021

©D

isney

© 2

021

MAR

VEL.

Fot

ogra

fias:

Ape

nas

conc

eito

artí

stico

R E F E I Ç Õ E S

Pequeno-almoço

MANHATTAN RESTAURANT e DOWNTOWN RESTAURANT Um pequeno-almoço completo e equilibrado “all-you-can-eat” com serviço de mesa que inclui uma grande variedade de produtos quentes e frios, doces e salgados acompanhados com sumos de fruta e bebidas quentes.

Restaurantes

MANHATTAN RESTAURANT - Pratos italianos autênticos acabados de confecionar, cheios de

sabor, num restaurante italiano contemporâneo - Excelente serviço de mesa num ambiente elegante, à la carte - Plano de Refeições ‘Plus’: Meia Pensão e Pensão Completa - Grande variedade de opções gastronómicas disponível para quem

tem alergias ou restrições alimentares

DOWNTOWN RESTAURANT - Restaurante cosmopolita nova-iorquino num cenário de

inspiração art-deco, onde figuram nas paredes esboços emoldurados de artistas MARVEL

- Restaurante com serviço de mesa “all-you-can-eat” com clássicos asiáticos, mediterrâneos e americanos preparados mesmo à frente dos teus clientes em 3 cozinhas abertas ao público

- Plano de Refeições ‘Plus’: Meia Pensão/Pensão Completa - Grande variedade de opções gastronómicas disponível para

quem tem alergias ou restrições alimentares

Bares

SKYLINE BAR - Bar nova-iorquino sofisticado inspirado na penthouse de Tony Stark,

com uma vista excecional para o icónico horizonte de Nova Iorque - Uma seleção moderna e requintada de Martinis, incluindo um

cocktail de Martini de assinatura - Cocktails inspirados no tema de Nova Iorque e da MARVEL - Snacks: seleção de aperitivos americanos tradicionais - Cocktails sem álcool para crianças no bar

BLEECKER STREET LOUNGE - Bar de Manhattan super na moda em estilo “loft” com vista

para o Lago Disney - Obras de arte do Doctor Strange a cobrir as paredes - Lugares sentados no exterior - Seleção requintada de produtos orgânicos e de bebidas

inspiradas no Doctor Strange - Snacks: seleção de aperitivos americanos tradicionais - Cocktails sem álcool para crianças no bar

Serviço de Quarto - Pequeno-almoço: clássico ao estilo de Nova Iorque - Menu completo: uma mistura de cozinha nova-iorquina e italiana - Menu reduzido: variedade de alimentos reconfortantes

D I C A S F U N D A M E N TA I S

Os nossos restaurantes são muito populares! Recomenda aos teus clientes que reservem com antecedência através da nossa app da Disneyland® Paris para garantirem mesa.

Também é possível reservar mesa através do nosso Serviço de Reserva de Refeições, pelo número +33 1 60 30 40 50*

- Não te esqueças de propor aos teus clientes um Plano de Refeições para adicionar à reserva (os planos de refeições não garantem uma mesa)

- O pequeno-almoço “all-you-can-eat” com serviço de mesa já está incluído para Hóspedes dos Quartos e Suites Empire State Club (no respetivo salão)

- Recorda aos teus clientes para nos informarem acerca de quaisquer restrições alimentares no momento da reserva

* Aplicam-se as tarifas das chamadas internacionais, sendo que o custo pode variar consoante a operadora.

CONSULTA A FICHA TÉCNICA DE PLANOS DE REFEIÇÕES

DISNEYLICIOSOS PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE

OS NOSSOS RESTAURANTES E PLANOS DE REFEIÇÕES



Últi

ma

atua

lizaç

ão: a

bril

de 2

021

©D

isney

© 2

021

MAR

VEL.

Fot

ogra

fias:

Ape

nas

conc

eito

artí

stico

P E R S P E T I VA G E R A L D O S T I P O S

D E Q U A R T O - S U P E R I O R

Quarto Superior:• Quarto Superior• Quarto Superior com vista para o Jardim• Quarto Superior com Terraço para o Jardim - 31 m² - Até 4 hóspedes - - 1 cama de casal grande e 1 sofá-cama ou poltrona-cama,

ou 2 camas de casal

Quarto Familiar Superior - 51 m² - 6 Hóspedes - - 2 camas de casal e 1 sofá-cama - 2 casas-de-banho e 2 sanitas - 2 TV

Quartos Superiores Adaptados:• Quarto Superior Adaptado• Quarto Superior Adaptado com vista para o Jardim• Quarto Superior Adaptado com Terraço para o Jardim - 31 m² - 1 Hóspede em cadeira de rodas + 3 acompanhantes - + - 1 cama de casal grande e 1 beliche - Largura da porta de entrada: 93 cm - Distância entre a cama e o chão: 22 cm - Altura da cama: 50 cm - Orifício na porta da entrada à altura da cadeira de rodas - Largura da porta da casa-de-banho: 83 cm - Chuveiro adaptado - Assento para tomar banho no chuveiro - Apoio de mãos no chuveiro - Lavatório adaptado para cadeira de rodas - Sanita para transferência da mão direita para a mão esquerda - Sanita elevada - Apoio de mãos perto da sanita

S E R V I Ç O

- Serviço de quarto (custo adicional)

E Q U I PA M E N T O S

- Wi-Fi Gratuito - TV com HD, canais Internacionais e Disney - Sistema de colunas com Bluetooth (na casa-de-banho) - Ficha USB e tomadas junto à TV - Ar condicionado - Almofadas e cobertores adicionais (mediante pedido) - Artigos de higiene com o tema da MARVEL - Toalhas - Secador de cabelo - Telefone - Cofre - Roupeiro com cabides - Ferro e tábua de engomar - Mini-frigorífico - Máquina de café e chá - Cama de bebé, incluindo lençóis e cobertor (mediante pedido,

sujeito a disponibilidade) - Banheira para bebé, incluindo penico e assento (mediante

pedido, sujeito a disponibilidade) - Esterilizador e aquecedor de biberões (mediante pedido, sujeito

a disponibilidade)


Últi

ma

atua

lizaç

ão: a

bril

de 2

021

©D

isney

© 2

021

MAR

VEL.

Fot

ogra

fias:

Ape

nas

conc

eito

artí

stico

P E R S P E T I VA G E R A L D O S T I P O S

D E Q U A R T O - E X E C U T I V O

Quartos Empire State Club• Quarto Empire State Club• Quarto Empire State Club com vista para o Lago - 31 m² - 4 Hóspedes - - 1 cama de casal grande e 1 sofá-cama ou 2 camas de casal - Pequeno-almoço “all-you-can-eat” com serviço de mesa por

dia e por pessoa incluído

Quarto Empire State Club Adaptado com vista para o Lago - 31 m² - 1 Hóspede em cadeira de rodas + 3 acompanhantes - + - 1 cama de casal grande e 1 beliche - Largura da entrada da porta: 93 cm - Distância entre a cama e o chão: 22 cm - Altura da cama: 50 cm - Orifício na porta da entrada à altura da cadeira de rodas - Largura da porta da casa-de-banho: 83 cm - Chuveiro adaptado - Assento para tomar banho no chuveiro - Apoio de mãos no chuveiro - Lavatório adaptado para cadeira de rodas - Sanita para transferência da mão direita para a mão esquerda - Sanita elevada - Apoio de mãos perto da sanita - Pequeno-almoço “all-you-can-eat” com serviço de mesa por dia

e por pessoa incluído

Suite Super Heróis - 51 m² - 4 Hóspedes - - 1 cama de casal grande e 1 sofá-cama - Pequeno-almoço “all-you-can-eat” com serviço de mesa por dia


Suite Super Heroes com Quarto Separado - 55 m2 ou 59 m2

- 4 Hóspedes - - 1 cama de casal grande e 1 sofá-cama - Pequeno-almoço “all-you-can-eat” com serviço de mesa por dia


Suite Spider-Man - 60 m² - 4 Hóspedes - - Vista para a Disney Village® - 1 cama de casal grande e 1 sofá-cama - Pequeno-almoço “all-you-can-eat” com serviço de mesa por dia


Suite Spider-Man - 62 m² - 5 Hóspedes - - Vista para o Lago - 1 cama de casal grande, 1 sofá-cama e 1 poltrona-cama - Pequeno-almoço “all-you-can-eat” com serviço de mesa por dia


Suite Spider-Man - 75 m² - 5 Hóspedes - - Vista para o Lago - Pequeno-almoço “all-you-can-eat” com serviço de mesa por dia


Suite Avengers - 52 m² - 6 Hóspedes - - 1 cama de casal grande, 1 sofá-cama e 2 poltronas-cama - Vista para o Lago ou para o Jardim - Pequeno-almoço “all-you-can-eat” com serviço de mesa por dia



Últi

ma

atua

lizaç

ão: a

bril d

e 20

21 ©

Disn

ey ©

202

1 M

ARVE

L. F

otog

rafia

s: Ap

enas

con

ceito

artí

stico

. Eur

o D

isney

Vac

ance

s S.A

.S. -

com

um

cap

ital s

ocial

de

EUR

2.00

0.00

0, re

gist

ada

com

o n

úmer

o 38

3 85

0 27

8 ju

nto

do

Reg

isto

Com

ercia

l e d

e Em

pres

as d

e M

eaux

e c

om o

núm

ero

IM07

7100

030

e ju

nto

do R

egist

o Fr

ancê

s de

Agên

cias d

e Vi

agen

s e d

e Fé

rias,

com

gar

antia

fina

ncei

ra p

rest

ada

pela

APST

– A

ssoc

iation

Pro

fess

ionn

elle

de

Sol

idar

ité d

u To

urism

e, 1

5 av

enue

Car

not,

7501

7 Pa

ris, F

ranc

e e

segu

ro d

e re

spon

sabi

lidad

e civ

il pro

fissio

nal s

ubsc

rita

junt

o da

Chu

bb E

urop

ean

Gro

up S

E, L

a Tou

r Car

pe D

iem

, 31

Plac

e de

s Cor

olle

s, Es

plan

ade

Nor

d,

9240

0 Co

urbe

voie

, Fra

nça.

Eur

o D

isney

Ass

ocié

s S.A

.S. L

icenç

as E

.S. n

.º 1-

1118

616

a 1-

1118

630

e PL

ATES

V-D

-201

9-00

0335

; n.º

2-11

1863

1 e

3-11

1863

2

P E R S P E T I VA G E R A L D O S T I P O S D E Q U A R T O -

E X E C U T I V O

Suite Presidencial The Art of Marvel - 160 m² - 5 Hóspedes - - 1 cama de casal grande e 2 sofás-cama - Suite de 2 pisos - Piano de grandes dimensões - Vista para o Lago - Pequeno-almoço “all-you-can-eat” com serviço de mesa por dia


Suite Super Heroes Adaptada - 51 m² - 1 Hóspede em cadeira de rodas + 3 acompanhantes - + - Vista para o Lago - 1 cama de casal grande e 1 sofá-cama - Largura da entrada da porta: 93 cm - Distância entre a cama e o chão: 22 cm - Altura da cama: 50 cm - Orifício na porta da entrada à altura da cadeira de rodas - Largura da porta da casa-de-banho: 83 cm - Chuveiro adaptado - Assento para tomar banho no chuveiro - Apoio de mãos no chuveiro - Lavatório adaptado para cadeira de rodas - Sanita para transferência da mão direita para a mão esquerda - Sanita elevada - Apoio de mãos perto da sanita - Pequeno-almoço “all-you-can-eat” com serviço de mesa por dia


S E R V I Ç O S

Para além dos serviços e equipamentos dos Quartos Superiores - Receção privativa - Serviço de estacionamento gratuito - Salão privativo, serviços de bebidas e de snacks doces e salgados - Pequeno-almoço americano “all-you-can-eat” com serviço

de mesa no salão privativo - Serviço “turn down”

C O M O D I D A D E S

Para além das comodidades dos Quartos Superiores - Roupões e chinelos de assinatura (Quartos Club: adultos;

Suites: adultos e crianças) - Banho spa (apenas para Suites)

ficha tÉcnica para agentes de viagem

Documents