ficha de informaÇÃo de seguranÇa de produto … po abc55.pdf · nr15 - anexo 11 - portaria...

FISPQ

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: PÓ ABC para extinção de incêndio.

Revisão: 02 Data: 18.04.2007 Página: 2 /11

1- IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: Pó ABC para extinção de incêndio.Número de identificação doproduto:

Uso recomendado doproduto:

Extinção de incêndio, fogos das classes A (madeira, borracha, tecido),B (líquidos e gases inflamáveis), C (equipamentos elétricos).

Restrições de uso: Não se recomenda o uso para extinção de fogos das classes D (metaisalcalinos).

Empresa: Kidde Brasil Ltda.Endereço: Rodovia Fernão Dias, km 928,8 - Rodeio - Extrema – MG.Telefone da empresa: 55-(35)-3435.1777Telefone para emergências: 55-(35)-34351777 Ramal 154Fax: 55-(35)-34351501E-mail [email protected]

2 - COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Substância/preparado: Agente extintor de incêndio.

Sinônimo: Pó ABC para extinção de fogo

Natureza química do produto: Não aplicável, trata-se de uma mistura.

Ingredientes ou impurezasque contribuem para o perigo(%m):

Pó ABC 55 Concentração

Componentes(máx.)

Nº CAS

Fosfato monoamônico 60,5 7722-76-1

Sulfato de Amônio 30,5 7783-20-2

Classificação e rotulagem deperigo:

Toxicidade aguda via oral – Categoria 5 - “Atenção” - “Pode sernocivo em caso de ingestão” (segundo a classificação do GHS (TheGlobally Harmonized System for Hazard Classification andCommunication).

FISPQ




3 - IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Perigos mais importantes: O produto não é classificado como inflamável ou combustível. Podeser nocivo se inalado ou ingerido.O produto é irritante para a pele, olhos e trato respiratório.

Efeitos do produto:

Efeitos adversos à saúdehumana:

Irritante para os olhos, trato respiratório e pele.

Perigos físicos equímicos:

Reage com bicarbonato de sódio gerando como produtos água, amôniae dióxido de carbono.

Perigos específicos: O aquecimento em temperatura de decomposição pode gerar aformação de fumos tóxicos de amônia, óxidos de nitrogênio e óxidosde enxofre.

Principais sintomas Irritação dos olhos, trato respiratório e pele.

Classificação doproduto: químico:

Este produto contém substâncias consideradas de baixa toxicidade.Toxicidade aguda (via oral): Categoria 5.

Visão geral de emergências: Contenha o material derramado.

4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

Medidas de primeiros-socorros:

Inalação: Remova a vítima para local arejado. Monitore a função respiratória. Arespiração artificial deve ser introduzida por pessoal habilitado. Nãopermita que a vítima se movimente desnecessariamente. Mantenha avítima aquecida e em repouso. Transporte-a imediatamente para umhospital.

Contato com a pele: Lave a região da pele exposta com água e sabão, suavemente, por pelomenos, 15 minutos. Se a irritação persistir repita o enxágüe. Sob águacorrente, remova roupas, sapatos e outros acessórios pessoaiscontaminados (cintos, pulseiras etc).A vítima deve ser avaliada por umclínico se irritação ou dor persistirem.

FISPQ




Contato com os olhos: Retire lentes de contato.(quando for o caso) Lave o(s) olho(s)contaminado(s), copiosamente, deixando a água fluir por, pelo menos,15 minutos, mantendo a(s) pálpebra(s) aberta(s). Cuidado para nãointroduzir água contaminada no olho não afetado ou na face. Sepersistirem irritação, dor, inchaço, lacrimejamento ou fotofobiatransporte à vítima para um hospital. Mesmo que o encaminhamentopara o hospital seja desnecessário, a vítima deve ser avaliada por umclínico.

Ingestão: Lave a boca da vítima com água. NÃO INDUZA O VÔMITO. Se avítima estiver consciente, deve ingerir 1-2 copos de água para diluir omaterial no estômago. Se o vômito ocorreu naturalmente, incline avítima para evitar o risco de aspiração tráqueo-bronquial do materialingerido. Repita a administração de água. Nada deve ser administradopor via oral se a pessoa estiver perdendo a consciência, inconsciente ouem convulsão. Mantenha a vítima aquecida e em repouso. Transporte àvítima IMEDIATAMENTE para um hospital.

Ações que devem serevitadas:

Em caso de ingestão, não induza a vítima ao vômito.

Principais sintomas e efeitos: Exposição aguda - Irritação da pele, olhos e trato respiratório.Exposição crônica: Dermatite.

Proteção do prestador desocorro e/ou notas para omédico:

NÃO utilize o método de respiração boca a boca ao socorrer a vítima.Evite o contato direto com a substância ao socorrer a vítima.

5 - MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meio de extinçãoapropriados:

Não aplicável. Trata-se de um agente extintor de incêndio.

FISPQ




6 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais:

Remoção de fonte de ignição: Ainda que o produto não seja inflamável, elimine todas as fontes deignição na área imediata. Não fume no local.

Controle de poeira: Utilizar aspirador ou exaustor.

Prevenção da inalação econtato com pele, mucosas eolhos:

Na manipulação dos resíduos derramados, o trabalhador envolvidodeve estar utilizando os equipamentos de proteção individual descritosno item 8 - Controle de Exposição e Proteção Individual.

Precauções ambientais:

Procedimentos a seremadotados:

Conter o vazamento da embalagem.

Método para limpeza:

Recuperação: Aspirar o material derramado. Estocar em contêineres cobertos. Nãoreutilizar o produto.

Disposição: Os componentes presentes na mistura não são considerados perigosos.Portanto se aceita métodos gerais determinados por regulamentaçõeslocais.

7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio:

Medidas técnicas demanuseio:

Manuseio e utilização do produto devem ser feitos em locais isolados.Evitar contato com substâncias incompatíveis – ver item Estabilidade eReatividade. A transferência deve ser feita automaticamente, quandonão for possível, transfira cuidadosamente para evitar derramamentos.Nunca retorne material contaminado ao recipiente original.

Prevenção da exposição dotrabalhador:

Adotar as medidas de controle de exposição, proteção individual e dehigiene pessoal detalhadas na Seção 8.

Precauções para manuseioseguro:

Evite golpes e quedas.Respeite a forma e o empilhamento máximo indicado na embalagem.

Orientações para manuseioseguro:

Deve-se atentar para presença de vazamentos quaisquerrecomendações quanto à vedação e manutenção devem ser atendidas.

FISPQ




seguro: recomendações quanto à vedação e manutenção devem ser atendidas.

Armazenamento:

Medidas técnicas apropriadas: Observar as condições estabelecidas para o armazenamento (ver itemCondições de armazenamento adequadas), em especial no que dizrespeito à temperatura e ventilação. As embalagens devem serdevidamente identificadas e devem permanecer fechadas.

Condições de armazenamento:

Adequadas: Local fresco, seco e bem ventilado. Mantenha nas embalagensoriginais.

A evitar: Impacto mecânico e locais úmidos.

Produtos e materiaisincompatíveis:

Bases fortes. Verificar as condições da embalagem quandoarmazenados junto com agente extintor BC.

Materiais seguros para embalagens:

Recomendadas: A embalagem deve ser suficientemente resistente para suportar oschoques e as operações de carregamento normalmente presentesdurante o transporte, assim como a remoção de um palet ou sobreembalagem para subseqüente movimentação manual oumecânica. As embalagens devem ser construídas e fechadasde modo tal que, quando preparadas para transporte, evitemqualquer perda de conteúdo que possa ser provocada, emcondições normais de transporte, por vibração ou por variaçõesde temperatura, umidade ou pressão (resultantes da altitude,por exemplo). Estas disposições aplicam-se para todos osmodelos de embalagens.

FISPQ




8 - CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de controle deengenharia:

O controle de engenharia é mais efetivo para reduzir a exposição.Empregar ventilação mecânica geral do ambiente combinada àexaustão local no caso de emissão do produto.

Parâmetros de controle específicos:

Limite de exposiçãoocupacional:

Na tabela abaixo se encontram os limites de exposição ocupacionalpara os componentes presentes na mistura que possuem limitesespecificados (não há limites definidos para a mistura).Brasil – LT / NR15: Não estabelecido

EUA / ACGIH - TLV:TLV-TWASubstância

(mg/m3)Material particulado nãoclassificado

10

EUA / OSHA – PEL:PEL – TWASubstância

(mg/m3)Material particulado nãoclassificado

15

Procedimentos recomendadospara monitoramento:

Método NIOSH Nº 7300 para fosfato monoamônico.

Equipamento de proteção individual apropriado:

Proteção respiratória: Máscara respiratória tipo filtro mecânico P2

Proteção das mãos: Usar luvas de borracha.

Proteção ocular: Óculos de proteção química.

Precauções especiais: Por segurança, estações de emergência em que haja um chuveiro e umlavador de olhos devem estar facilmente disponíveis na área detrabalho. As pessoas que manipulam diretamente esta substância eaquelas sujeitas à exposição eventual devem ser informadas datoxicidade e perigos deste produto e instruídas nos procedimentos desegurança e emergência no caso de exposições.

Siglas utilizadas:

ACGIH - American Conference ofGovernmental Industrial Hygienists;

OSHA - Occupacional Safety andHealth Administration

TWA (Time-Weighted ExposureConcentration) – Concentração médiaponderada pelo tempo para oito horasdiárias ou dez horas diárias e quarentahoras por semana.

TLVs (Threshold Limit Values) -Valores limites

NR15 - ANEXO 11 - Portaria3214/1978 - Ministério Trabalho ePrevidência.

FISPQ




OBS- Utilizar vestimenta de segurança tipo macacão confeccionadoem tecido impermeável

Medidas de higiene: Após o manuseio da substância e antes da ingestão de alimentos oubebidas, recomenda-se que as pessoas lavem todas as áreas do corpoque tiveram contato com o produto, se ou não o contato com a peletiver existido. Fumo, alimentação ou ingestão de bebidas deve serproibido nos locais de manipulação ou processamento do produto.Roupas contaminadas devem ser trocadas e lavadas antes de suareutilização.

9 - PROPRIEDADES FÍSICO QUÍMICAS

Estado físico: Sólido.

Forma: Pó para extintor de incêndio

Cor: Coloração amarelada.

Odor: Inodoro

pH: 4,8

Temperaturas de mudança de estado físico:

Ponto de fusão: 190°C (*)

Temperatura dedecomposição

280 °C (para fosfato monoamônico)

Ponto de fulgor: Não determinado. Mistura não inflamável.

Limites de explosividadesuperior/inferior:

Não determinado. Mistura não inflamável.

Densidade: 0,82 g/cm3 ( Min)

Solubilidade em água: Moderada.

Solubilidade em outrossolventes:

Solúvel em acetona e álcool.

Outras informações: Fosfato monoamônico: NH4H2PO4 - Peso molecular: 115,03

FISPQ




Sulfato de amônio: (NH4) 2SO4 - Peso molecular: 132,13

10 - ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Condições específicas:

Instabilidade: Estável. Não ocorre polimerização.

Reações perigosas: Reage com bicarbonato de sódio gerando como produtos água, amôniae dióxido de carbono.

Condições a evitar: Armazenamento em locais úmidos .

Materiais ou substânciasincompatíveis:

Bases fortes. O fosfato monoamônico presente nesta mistura não deveentrar em contato com o pó químico do agente extintor BC, pois reagecom o bicarbonato de sódio gerando como produtos água, amônia edióxido de carbono.

Produtos perigosos dadecomposição:

Quando aquecido até o ponto de decomposição forma fumos de óxidode fósforo, óxido de nitrogênio e amônia que pode causar irritação dotrato respiratório.

11 - INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda: A toxicidade aguda se refere aos efeitos adversos ocorridos após aadministração, por via dérmica ou oral, de uma dose única, oumúltiplas doses no espaço de 24 horas, ou ainda, da inalação dasubstância por 4 horas.(**) DL50 estimada para a mistura: 8708 mg/kgPara misturas, o critério de classificação de sua toxicidade agudabaseia-se nos dados de dose letal. Os componentes relevantes damistura são aqueles presentes em concentrações iguais ou, a não serque, a presença de uma dada substância em concentração inferior a 1%modifique a toxicidade da mistura.Os vapores podem causar grave irritação da mucosa respiratória,broncoespasmo, pneumonia química, laringite, dispnéia e traqueites.

FISPQ




Efeitos locais: Pode causar edema conjuntival e destruição da córnea.

Toxicidade crônica: O contato repetido com a pele pode causar dermatite. Alterações nafunção pulmonar. A literatura não refere efeito carcinogênico eteratogênico.

Efeitos específicos: Irritação dos olhos, trato respiratório e pele.

Toxicocinética Não é esperada a absorção gastrintestinal desta mistura. No entanto, seisto ocorrer o fosfato monoamônico absorvido será excretado na urina.Foi observado em coelhos, após 1 hora de exposição a altasconcentrações (600-1700 ug/cm3) de sulfato de amônio por viainalatória, significante depressão na taxa de clearence pulmonar.

12 - INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto: Não sofre bioacumulação. Os sais deamônio presente nesta mistura são nutrientes para o solo.Ecotoxicidade: Sulfato de amônio: TLm Daphnia magna 423 mg/L/24h. Condições de

ensaio não especificadas.

13 - CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos de tratamento e disposição:

Produto: O produto apresenta baixa toxicidade e não apresenta efeitosambientais relevantes, portanto pode ser disposto por métodos geraisestabelecidos pela autoridade local.

Restos de produtos: Idem ao produto.

Embalagem usada: Não relatado.

14 - INFORMAÇÕES SOBRE TRANPORTE

Regulamentações nacionais e internacionais:

FISPQ




Regulamentações terrestres: Agência Nacional de transportes Terrestres - Resolução Nº 420, de 12de fevereiro de 2004.

Regulamentações marítimas: PORTARIA Nº 45/DPC, DE 11 DE MAIO DE 2005 - NORMAM01/DPC/2005.Portaria ANP 294/2001.

Nº da ONU: Não regulamentado.

15 - REGULAMENTAÇÕES

Regulamentações: O transporte de produtos perigosos no Brasil é regulamentado peloDecreto Lei N.º 4.097 de 23/01/02 e pela Resolução ANTT Nº 420 de12 de fevereiro de 2004. (Produto não classificado perigoso)

Frase de risco: R-22: Nocivo de ingerido.R-36/37/38: Irritante para os olhos, sistema respiratório e pele.

Frase de segurança: S-26: Em caso de contato com os olhos, lave imediatamente com águae procure ajuda médica.S-36: Use equipamento de proteção individual adequado.

Rotulagem do produto: Os rótulos do produto contem as seguintes informações:Pó químico para extinção de incêndio, numero da norma de fabricaçãode pó, produto inibidor utilizado, as classes de fogo que se destina,razão social, composição, data de fabricação, validade, numero dabatelada, informações referente ao manuseio, preservação, uso earmazenamento.

16 - OUTRAS INFORMAÇÕES

Informações complementares:

A Kidde Brasil adverte que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento dosriscos pelo usuário. Cabe à empresa usuária do produto promover o treinamento de seus empregados econtratados quanto aos riscos envolvidos no manuseio dessa substância.

(*) Valores obtidos pela média ponderada - pela fração em massa dos componentes da mistura – paracada propriedade.(**) DL 50 - quantidade de substância, administrada de uma vez, que causa a morte de 50% (metade)do grupo de animais testado.

FISPQ




Elaborado por Intertox: em Fevereiro de 2006 - (11) 3872.8970

Bibliografia:

[ABNT] Associação Brasileira de Normas Técnicas. NORMA BRASILEIRA ABNT 14725. FICHADE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS - FISPQ. ABNT: Rio deJaneiro, 2ª ed. Julho de 2005 – validade a partir de 29/08/2005.

[ACGIH] AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS. 2003TLVs e BEIs: limites de exposição (TLVs) para substâncias químicas e agentes físicos e índicesbiológicos de exposição (BEIs). Tradução: Associação Brasileira de Higienistas Ocupacionais. SãoPaulo, 2003.

[BRASIL- NR-15] BRASIL. Normas regulamentadoras aprovadas pela Portaria 3214, de 8 de junho de1978, atualizadas até 18/7/1997. In: Segurança e Medicina do Trabalho. 38ª ed. São Paulo: Atlas;1997. NR-15.

[BRASIL- NR-7] BRASIL. Normas regulamentadoras aprovadas pela Portaria 3214, de 8 de junho de1978, atualizadas até 18/7/1997. In: Segurança e Medicina do Trabalho. 38ª ed. São Paulo: Atlas;1997. NR-7.

DOT US Departament of Transportation. Diponível em http://www.dot.gov/, access in Fevereiro/2006.[NIOSH] NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL AND SAFETY. Disponível em:www.cdc.gov/niosh/, access in Fevereiro/2006.

Recomendações relativas ao transporte de produtos perigosos. United Nations Economic Commissionfor Europe. Disponível em http://www.unece.org/trans/danger/publi/unrec/rev14/14files_sp.html,access in fevereiro/2006.

Resolução Nº 420, de 12 de fevereiro de 2004. Agência Nacional de Transporte Terrestre. DiárioOficial da União: Imprensa Oficial, ISSN 1676-2339, 2004.

THE EUROPEAN CHEMICALS BUREAU. Classification & labelling. Disponível emhttp://ecb.jrc.it/classification-labelling/, access in fevereiro/2006.

[ABNT] Associação Brasileira de Normas Técnicas. NORMA BRASILEIRA ABNT 9695. Pó paraextinção de incêndio – de Agosto de 2003.

FISPQ




ficha de informaÇÃo de seguranÇa de produto … po abc55.pdf · nr15 - anexo 11 - portaria...

Documents