Fernanda Ribeiro Coutinho

Navalha na carne estéticas de resistência: tumultuam, subvertem e ainda fazem gênero

Tese de Doutorado

Tese apresentada ao Programa de Pós-graduação em Artes e Design da PUC-Rio como requisito parcial para obtenção do título de Doutor em Design.

Orientador: Profa. Denise Berruezo Portinari Co-orientador: Profa. Maria Luísa Heilborn

Rio de Janeiro Março de 2016

Fernanda Ribeiro Coutinho

Navalha na carne estéticas de resistência:

tumultuam, subvertem e ainda fazem gênero

Tese apresentada ao Programa de Pós-graduação em Artes e Design da PUC-Rio como requisito parcial para obtenção do título de doutor em Design. Aprovada pela Comissão Examinadora abaixo assinada.

Profa. Denise Berruezo Portinari

Orientador Departamento de Artes & Design - PUC-Rio

Profa. Maria Luisa Heilborn

Co-orientador IMS – UERJ

Prof. Alberto Cipiniuk

Departamento de Artes & Design - PUC-Rio

Jofre Silva Departamento de Comunicação Visual/EBA – UFRJ

Profa. Denise Siqueira

Departamento de Comunicação Social – UERJ

Prof. David Le Breton

Universidade de Strasbourg

Profa. Denise Berruezo Portinari

Coordenadora Setorial do Centro de Tecnologia e Ciências Humanas-PUC-Rio

Rio de Janeiro, 11 de Março de 2016

Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total

ou parcial do trabalho sem autorização da universidade, da

autora e do orientador.

Fernanda Ribeiro Coutinho

Doutorado (PhD) em Design pelo Departamento de Artes

& Design, Pontifícia Universidade do Rio de Janeiro,

PUC-Rio com estágio de onze meses, na universidade de

Strasbourg, através do Programa de Estagio Sanduíche da

CAPES sob a co-orientação do professor David Le Breton.

Possui Mestrado (MSc.) Design também pela PUC-Rio e é

Bacharel em Comunicação Social - Publicidade e

Propaganda pela mesma instituição. Tem mais de 10 anos

de experiência em comunicação institucional, publicidade

e marketing em empresas nacionais e multinacionais.

Entre os anos de 2005 e 2007, fez parte do corpo de

docentes da Universidade Veiga de Almeida/Tijuca como

professora horista da disciplina Street style e a moda no

século XX do curso de Pós-Graduação Lato Sensu em

Produção de Moda (Styling), atuando principalmente nos

seguintes temas: história da moda, street style e

subculturas.

Ficha Catalográfica

CDD: 700

CDD: 700

Coutinho, Fernanda Ribeiro Navalha na carne estéticas de resistência : tumultuam, subvertem e ainda fazem gênero / Fernanda Coutinho ; orientadora: Denise Berruezo Portinari ; co-orientadora: Maria Luísa Heilborn. – 2016. 236 f. : il. color. ; 30 cm Tese (doutorado)–Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Departamento de Artes e Design, 2016. Inclui bibliografia 1. Artes e Design – Teses. 2. Normatização. 3. Estética. 4. Contra-condutas. 5. Empoderamento. 6. Autonomia. I. Portinari, Denise Berruezo. II. Heilborn, Maria Luísa. III. Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Departamento de Artes e Design. IV.

Título.

Para meus tios Maria Cristina e Dourival pelo

apoio e confiança. A vocês todo meu amor e

reconhecimento.

Agradecimentos

Ao CNPq e à PUC-Rio, pelos auxílios cedidos, sem os quais este trabalho não

poderia ter sido realizado. Além de tudo, gostaria de agradecer à CAPES, cujo

Programa de Doutorado Sanduíche no Exterior (PDSE) me possibilitou uma

temporada de 10 meses na Universidade de Estrasburgo, França.

À prof. Denise Portinari, não só pelas fecundas interlocuções e indicações

bibliográficas que me foram indispensáveis para a realização dessa pesquisa,

mas pela confiança no meu trabalho, além do carinho e amizade colocando-se

sempre como uma pessoa com quem posso contar. De forma extremamente

sagaz e academicamente comprometida, direciona seus orientandos tendo a

preocupação de abrir algumas frechas para que possamos também construir

nossas pesquisas com relativa independência

À prof. Maria Luisa Heilborn por me ter oferecido significativa ajuda que

aparece, não somente na pertinência dos comentários e observações igualmente

fundamentais para o desenvolvimento de minhas ideias, como na sugestão

leituras que se mostraram essenciais para o desenvolvimento do trabalho de

campo. Outro aspecto fundamental diz respeito à sua generosidade em

compartilhar o conhecimento, se dispondo pacientemente a sanar dúvidas

básicas de quem não tem nenhuma formação em ciências sociais, como meu

caso.

Ao prof. David Le Breton por ter me orientado durante meu período na

Universidade Marc Bloch de Strasbourg. As discussões travadas e sugestões de

leitura foram extremamente valiosas, uma vez que fizeram com que repensasse

alguns pontos da pesquisa, de forma a rever certas posições que não queria abrir

mão e a dar um “novo” direcionamento ao trabalho.

Aos profs. Denise Siqueira, Cintia Sanmartin Fernandes e José Ferrão pelos

proveitosos comentários e pelas providenciais sugestões durante as discussões

travadas em sala de aula.

Ao prof. Alberto Cipiniuk pelas valiosas sugestões de leitura referentes às

questões sobre arte e estética e pelos debates promovidos durante o seu curso

cujo teor me foi bastante valioso.

À prof. Rachel Aisengart Menezes cujas aulas além de fugirem de invólucros

moralistas, abriram espaço para que pudesse repensar não só questões

importantes da pesquisa, mas outras esferas da vida, e especificamente do meu

quotidiano.

Aos profs. Jofre Silva, Simone Wolfgang e Daniela Romão Barbuto Dias por

terem aceito ao convite para participação na banca, amizade e generosidade.

Aos colegas do grupo de pesquisa Barthes/Unicórnio e, em especial Camila

Melo, cuja primeira leitura foi essencial e ao Hely Costa Junior e a Patrícia

Ferreira. A minha brilhante amiga Marcela Suarez com seus comentários

sugestivos, além de ter desempenhado o papel de revisora. Não poderia deixar

de mencionar Adriana Lobo. A você meu mais profundo reconhecimento por

toda atenção, interlocução e revisão igualmente criteriosa. Quero também

agradecer ao Celso Carneiro Ribeiro por sua leitura atenta, comentários e

suporte, além do Felipe Leite cuja escuta de velho amigo de infância amenizou

minha ansiedade, minhas angústias e solidão da escrita e a todos meus amigos

que souberam compreender minha ausência durante este período duro.

Aos entrevistados, pela colaboração, boa vontade e generosidade. Da maneira

mais gentil possível, cederam-me uma parte preciosa do seu tempo para fornecer

informações imprescindíveis para o andamento da pesquisa. Portanto, desejo

externar a todos, e em especial ao meu grande interlocutor e amigo Thiago

Soares, os meus mais sinceros agradecimentos. Sem esta importante

contribuição, jamais poderia ter realizado a pesquisa.

À Natasha Ribas, Barbara Orsi e Eva Célem pela ajuda em transcrever

entrevistas, fotografar, filmar e editoração preliminar.

Aos funcionários de Departamento de Artes e Design, Romário Cesar De Souza,

Diego Pimenta Rodrigues e Shirley Azevedo Pires pela ajuda e presteza em

atender minhas solicitações.

À minha avó, Maria de Lourdes Coutinho que me apoiou incondicionalmente

durante todas as etapas da minha vida e pelo grande incentivo e estímulo dado

no decorrer dos meus estudos.

Aos meus primos Anna Cristhina Moreira e Alexandre Moreira por todo suporte

recebido.

À minha tia Anamaria Ribeiro Coutinho (in memoriam) , cujo afeto e dedicação

durante todo o meu percurso de vida pessoal e intelectual, me deixou marcas

profundas. Ao apostar em mim, conduziu-me ao mundo mágico das palavras,

despertando o meu interesse tanto pelas especificidades da cultura brasileira,

quanto por tudo que diz respeito à estética.

Resumo

Coutinho, Fernanda Ribeiro; Portinari, Denise Berruezo. (orientador).

Navalha na carne estéticas de resistência: tumultuam, subvertem e

ainda fazem gênero. Rio de Janeiro, 2016. 236p. Tese de Doutorado –

Departamento de Artes & Design, Pontifícia Universidade Católica do

Rio de Janeiro.

Este trabalho questiona se as contra ofensivas lançadas pelos adeptos

brasileiros da body modification aos processos de normatização sob uma

perspectiva estética podem ser entendidas como uma movimentação de contra

conduta, a partir da qual os sujeitos acabam por rejeitar os princípios

socioculturais que regem a percepção de corpo. Para tanto, discute o

empoderamento do sujeito sob o viés político de reivindicação de autonomia

sobre o corpo e a própria vida, fundamentada nos valores individualistas, que

caracterizam as sociedades ocidentais modernas. Sendo assim, indaga se através

das novas caracterizações do corpo promovidas e disseminadas pela subcultura

da body modification, que põem em xeque o próprio gênero humano, as

oposições binárias trabalhadas pela estética hegemônica como masculino X

feminino, jovem X velho, bonito X feio, saudável X doente são esvaziadas

(destituídas da sua condição de aparato regulador de aparência) ou tornam-se

irrelevantes. Através desta pesquisa, espera-se contribuir para um entendimento

renovado dos processos de construção e desconstrução do corpo na

contemporaneidade, além de fornecer novos elementos para a ampliação dos

estudos do corpo e a sua relação nas áreas de Moda e Design.

Palavras-chave

Normatização; estética; empoderamento; autonomia; contra-condutas.

Abstract

Coutinho, Fernanda Ribeiro; Portinari, Denise Berruezo (Advisor).

Razor in the flesh aesthetic of resistance: disturbing, subverting, and

re-defining gender. Rio de Janeiro, 2016. 236p. PhD Thesis.–

Departamento de Artes & Design, Pontifícia Universidade Católica do

Rio de Janeiro.

This paper inquires if the response by Brazilian fans of body modification

to the normalization of the body regarding plastics, biomedical and sexual

standards is a “movement” of counter-conducts in which the subjects, as fans,

reject the sociocultural principles that govern the perception of the body. It

further discusses the empowerment of the subject on a political perspective, to

claim autonomy on their body and life, based on the individualistic values that

characterize modern Western societies. This way, it questions if the new

characterizations of the body that have been spread by the subculture of body

modification contradict the human kind, the binary oppositions established by

the hegemonic aesthetic as young x old, pretty x ugly, healthy x ill are empty

(taken its condition of appearance regulatory apparatus away) or become

irrelevant. By this research, we hope to contribute to an understanding of new

processes of construction and deconstruction of the body in contemporary

society, as well as provide new elements to expand the studies regarding the

body and its relationship in the areas of Fashion and Design.

Keywords Normalization; aesthetic; empowerment; autonomy; counter-conducts.

Résumé

Coutinho, Fernanda Ribeiro; Portinari, Denise Berruezo(directrice). Le

rasoir dans la chair. Esthétiques de résistance: dérangent,

subvertissent et redéfinissent le genre. Rio de Janeiro, 2016. 236p.

Thèse de Doctorat– Departamento de Artes & Design, Pontifícia

Universidade Católica do Rio de Janeiro.

Cette étude interroge si l'offensive – par les adeptes Brésiliens de la

modification du corps – à la réglementation de l'organisme des processus dans

les plastiques' biomédicales et termes sexuels devrait plutôt être considéré

comme un mouvement contre la conduite qui finit par rejeter les principes

socioculturels régissant les perceptions du corps. A cette fin le travail présente

l'autonomisation du point de vue politique des revendications d'autonomie sur le

corps et la vie, sur la base des valeurs individualistes qui caractérisent les

sociétés occidentales modernes. Il renseigne, même si les nouvelles

caractéristiques de corps promu sont la propagation de la sous-culture de la

modification du corps qui a mis en cause l'humanité même, les oppositions

binaires travaillées par l'esthétique hégémonique comme masculin X, jeune X,

assez laid X, sain, malade, vidé (dépourvu de la réglementation de l'appareil

d'apparence) ou devenu sans objet. A travers cette question, on attend la

contribution d'une attente nouvelle des processus de construction et destruction

du corps dans la vie actuelle, pour créer de nouveaux éléments, pour amplifier

les études du corps et sa relation avec la mode et le design.

Mots-clés Normalisation; esthétique; autonomisation; autonomie; contre-conduite.

Sumário

1. Introdução: design, corpo e estética 16

2. A etnografia por uma outsider à antropologia 36

2.1. Alguns conceitos em revista 40

2.2. Afinal em que consiste o método etnográfico? 42

2.3. A cidade como campo 45

2.4. O fazer antropologia na cidade de são Paulo 48

2.5. Para além da fragmentação urbana 54

2.6. A etnografia como crítica 57

2.7. Chegando aos body mods 61

2.7.1. Incerteza 64

2.7.2. Novos rumos 67

2.7.3. Estreitando os laços 69

2.7.4. Entrevistas 73

2.7.5. O campo se revela 76

2.7.6. O corpo como um constructo social 81

2.8. O corpo “in natura” atravessado pela cultura 82

2.8.1. A corporeidade reflexiva 85

2.8.2. A (con)formação do corpo no ocidente 90

2.8.2.1. A autonomia dos corpos? 94

2.8.2.2. Biopoder 99

2.8.2.3. Estética 104

2.8.2.3.1. Beleza X feiura 107

2.8.2.3.2. Masculino X feminino 111

2.8.2.3.3. Jovem X velho 113

2.8.2.3.4. Público X privado 116

2.9. Na contra mão da estética: movimentações que

desconstroem o corpo 119

2.9.1. A atmosfera pulsante das cidades 121

2.9.2. Os embates políticos da BM 124

3. Tirando a pele dos body mods: por dentro da

movimentação, a movimentação por dentro 127

3.1. Afinal, em que consiste a movimentação

da body modification? 138

3.2. Os punks paulistas 151

3.3. A cena clubber 152

3.4. Mercado Mundo Mix 156

3.5. A BM paulista em seus primórdios 158

3.6. A nova cara da BM paulista 164

3.7. A BM paulista no domínio da body art 169

3.8. A BM paulista retratada nos meios de comunicação 173

3.9. As linhas de fuga da BM contra as formas de poder 177

3.10. A BM sob os aspectos do biopoder 179

3.11. 4.1.10. A BM paulista nas malhas da rede 181

4. O corpo dos body mods paulistas toma a fala 186

4.1. O corpo burguês 190

4.2. A beleza freak 196

4.3. Eyeball tattoing e outras modificações extremas 200

4.4. Piercings privados: mamilo e genitais 203

4.5. Amputação: “mito”, prática da ordem da fala ou realizável 205

4.6. Militância contra os binarismos sexuais 208

4.7. Coma: suspensão no contexto da body art 211

5. Considerações adicionais 214

6. Referências bibliográficas 219

7. Glossário 229

Lista de Figuras

Figura 1. – Publicação Modern Primitives..........................................63

Figura 2. – Fakir Musafar in Vale; Juno (1999)… …..…………….64

Figura 3. – Modelo Maycoln Tarasevico, foto Natasha Ribas............65

Figura 4. – Repórter no evento Tattoo Week Rio 2016……………… ….65

Figura 5. – Miss Tatoo Week.............................................................66

Figura 6. Stand de produtos para cuidados com a tatuagem, foto Natasha Ribas.............................................................................66

Figura 7. – Modelo Tattoo Week Rio 2016.........................................67

Figura 8. – Público do Tattoo Week Rio vendo a criação de uma tatuagem, foto Natasha Ribas ………..………… ….........67

Figura 9. –Campanha contra criminalização do eyeball tattoing, acervo pessoal Thiago Soares ............................................98

Figura 10. – Idoso na Tattoo Week Rio 2016, foto Natasha Ribas...… ...115

Figura 11. – Ear pointing por Leandro de Oliveira.......................................131

Figura 12. – Tatuador e body mod André Cruz................................139

Figura 13. – Thiago Soares..............................................................139

Figura 14. – Eyeball tattoing Alexandre Anami................................................140

Figura 15. – Flyer Mercado Mundo Mix, 1995.....................................158

Figura 16. – O pioneiro da perfuração André Meyer”............................ .....160

Figura 17. – A pioneira da perfuração, Zuba, ........................................163

Figura 18. – Casa 24.......................................................................165

Figura 19. – André Fernandes 2015.......................................... .....167

Figura 20. – Felipe Espíndola..........................................................172

Figura 21. – Felipe Klein..................................................................176

Figura 22. – Hash Tag 10 anos de Frrrkguys..................................184

Figura 23. – Barriga Knup implante por Lucas Zpira,……….….…..187

Figura 24. – Alexandre Anami,........................................................188

Figura 25. – Guilherme Troiano e Thayane de Oliveira...........................196

Figura 26. – Cartaz promocional Tattoo Week, foto Natasha Riba……..198

Figura 27. – Piercings íntimos por Leandro Albuquerque….........................205

Figura 28. – A Sagração de Urubutsim,..............................................209

Figura 29. – Guilherme Troiano “Dança do Ventre”......................................210

Figura 30. – “Coma”, acervo pessoal ........................................ .....213

Figura 31. –Performance/editorial “Alligatum”..................................230

Figura 32. – Tatuagem facial por André Cruz……………….… ….231

Figura 33. – Branding em Thiago Soares por André Meyer ……… ……..232

Figura 34. – Escarificação com bisturi por Barriga Knup..................232

Figura 35. – Implante 3D por Marcos Cabelo...................................234

Figura 36. – Tongue splitting por Leandro Albuquerque…...............234 Figura 37: anulação peniana pelo sul-africano Eldge.......................235 Figura 38: o sul-africano Eldge ........................................................236 * As imagens fazem parte do arquivo pessoal dos entrevistados e seus direitos de utilização foram cedidos por cada um deles.

O ser humano tal qual imaginamos não existe.

(Nelson Rodrigues)