felicidade, morte e absurdo

3
Felicidade, morte e absurdo James Rachels Tradução de Pedro Galvão Os filósofos antigos tiveram muito a dizer sobre a felicidade. Supunham que "a melhor vida" e "a vida feliz" eram a mesma coisa, e geralmente aceitavam que a felicidade consistia numa vida de razão e virtude. Epicuro (341-270 a. C.) recomendou uma vida simples, de modo a evitar-se sofrimentos e ansiedades. Os estóicos acrescentaram que um homem sábio não permitiria que a sua felicidade dependesse de coisas que estivessem fora do seu controlo, como a riqueza, a saúde, a boa aparência ou as opiniões dos outros. Não podemos controlar as circunstâncias externas, disseram, pelo que devemos ser indiferentes as essas coisas, aceitando-as como aparecem. Epicteto (c. 55- 135), um dos grandes professores estóicos, deu este conselho aos seus estudantes: "Não peçam que as coisas ocorram segundo a vossa vontade; façam que a vossa vontade seja que as coisas ocorram como ocorrem de facto, e terão paz". Algumas destas ideias podem parecer questionáveis, mas uma parte notável delas tem sido confirmada pela investigação psicológica moderna. Consideremos, por exemplo, a ideia de que a riqueza não traz felicidade. Dado que a maior parte das pessoas quer ser rica, poderíamos pensar que há alguma correlação entre a riqueza e a felicidade. Mas não há. Quando Ronald Inglehardt, cientista político da Universidade de Michigan, comparou os níveis de riqueza de países diferentes com aquilo que as pessoas desses países dizem sobre a sua satisfação com a sua vida, descobriu que as pessoas dos países mais ricos não são mais felizes do que as dos países mais pobres. Por vezes acontece o oposto: os alemães ocidentais têm o dobro da riqueza dos irlandeses, mas os irlandeses são mais felizes. Dentro de países particulares, encontrou a mesma ausência de correlação: as pessoas que têm mais dinheiro não são mais felizes do que as outras. Portanto, ser rico não importa. As pessoas afectadas pela pobreza tendem a ser menos felizes do que aqueles que possuem o suficiente para viver, mas, para quem está acima da linha de pobreza, o dinheiro adicional faz pouca diferença. O psicólogo David Myers observa que "Quando se ultrapassa a pobreza, o crescimento económico suplementar não melhora significativamente o ânimo dos seres humanos". Os estudos sobre vencedores de lotarias confirmam isto de forma notável. Como é óbvio, os vencedores de lotarias ficam extremamente felizes quando sabem das boas notícias e a euforia tende a durar alguns dias. Mas, passado pouco tempo, regressam ao seu nível normal de felicidade. No essencial, as pessoas amuadas voltar a ficar amuadas. Podem ser capazes de deixar o emprego e de comprar muitas coisas, mas, no que respeita ao seu nível de felicidade, a riqueza recentemente adquirida não faz diferença. Surpreendentemente, pode-se dizer algo semelhante das pessoas que sofrem desastres. Para as pessoas que são essencialmente felizes, uma calamidade mesmo que tenha efeitos a longo prazo pode causar uma descida momentânea de felicidade, mas elas recuperaram depressa. Um estudo incidiu em vítimas de acidentes de automóvel de Michigan que tinham sofrido danos na coluna. Três semanas depois, a felicidade prevalecia novamente entre elas (ou pelo menos foi isso que disseram). Um estudo da Universidade de Illinois descobriu que os estudantes sem deficiências e os estudantes deficientes se descreviam em termos virtualmente idênticos: felizes durante 49 por

Upload: jorge-lopes

Post on 04-Jul-2015

165 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Felicidade, morte e absurdo

Felicidade, morte e absurdo

James Rachels Tradução de Pedro Galvão

Os filósofos antigos tiveram muito a dizer sobre a felicidade. Supunham que "a melhor

vida" e "a vida feliz" eram a mesma coisa, e geralmente aceitavam que a felicidade

consistia numa vida de razão e virtude. Epicuro (341-270 a. C.) recomendou uma vida

simples, de modo a evitar-se sofrimentos e ansiedades. Os estóicos acrescentaram que

um homem sábio não permitiria que a sua felicidade dependesse de coisas que

estivessem fora do seu controlo, como a riqueza, a saúde, a boa aparência ou as opiniões

dos outros. Não podemos controlar as circunstâncias externas, disseram, pelo que

devemos ser indiferentes as essas coisas, aceitando-as como aparecem. Epicteto (c. 55-

135), um dos grandes professores estóicos, deu este conselho aos seus estudantes: "Não

peçam que as coisas ocorram segundo a vossa vontade; façam que a vossa vontade seja

que as coisas ocorram como ocorrem de facto, e terão paz".

Algumas destas ideias podem parecer questionáveis, mas uma parte notável delas tem

sido confirmada pela investigação psicológica moderna. Consideremos, por exemplo, a

ideia de que a riqueza não traz felicidade. Dado que a maior parte das pessoas quer ser

rica, poderíamos pensar que há alguma correlação entre a riqueza e a felicidade. Mas

não há. Quando Ronald Inglehardt, cientista político da Universidade de Michigan,

comparou os níveis de riqueza de países diferentes com aquilo que as pessoas desses

países dizem sobre a sua satisfação com a sua vida, descobriu que as pessoas dos países

mais ricos não são mais felizes do que as dos países mais pobres. Por vezes acontece o

oposto: os alemães ocidentais têm o dobro da riqueza dos irlandeses, mas os irlandeses

são mais felizes. Dentro de países particulares, encontrou a mesma ausência de

correlação: as pessoas que têm mais dinheiro não são mais felizes do que as outras.

Portanto, ser rico não importa. As pessoas afectadas pela pobreza tendem a ser menos

felizes do que aqueles que possuem o suficiente para viver, mas, para quem está acima

da linha de pobreza, o dinheiro adicional faz pouca diferença. O psicólogo David Myers

observa que "Quando se ultrapassa a pobreza, o crescimento económico suplementar

não melhora significativamente o ânimo dos seres humanos".

Os estudos sobre vencedores de lotarias confirmam isto de forma notável. Como é

óbvio, os vencedores de lotarias ficam extremamente felizes quando sabem das boas

notícias e a euforia tende a durar alguns dias. Mas, passado pouco tempo, regressam ao

seu nível normal de felicidade. No essencial, as pessoas amuadas voltar a ficar amuadas.

Podem ser capazes de deixar o emprego e de comprar muitas coisas, mas, no que

respeita ao seu nível de felicidade, a riqueza recentemente adquirida não faz diferença.

Surpreendentemente, pode-se dizer algo semelhante das pessoas que sofrem desastres.

Para as pessoas que são essencialmente felizes, uma calamidade — mesmo que tenha

efeitos a longo prazo — pode causar uma descida momentânea de felicidade, mas elas

recuperaram depressa. Um estudo incidiu em vítimas de acidentes de automóvel de

Michigan que tinham sofrido danos na coluna. Três semanas depois, a felicidade

prevalecia novamente entre elas (ou pelo menos foi isso que disseram). Um estudo da

Universidade de Illinois descobriu que os estudantes sem deficiências e os estudantes

deficientes se descreviam em termos virtualmente idênticos: felizes durante 49 por

Page 2: Felicidade, morte e absurdo

cento do tempo, infelizes durante 22 por cento do tempo e neutros em 29 por centro do

tempo. Os estudos sobre pacientes com cancro também não mostraram diferenças de

longo prazo entre os seus estados emocionais anteriores e posteriores ao diagnóstico.

Então o que tornará as pessoas felizes? Se não é a riqueza ou a saúde, o que será? Os

estudos indicam que a felicidade está correlacionada com várias coisas. Uma delas é o

controlo pessoal — ter controlo sobre a própria vida e destino, ou pelo menos acreditar

que se tem esse controlo. (Curiosamente, as pessoas que vivem em países democráticos

com imprensa livre declaram-se mais felizes do que aquelas que vivem noutros países.

Entenda isto como quiser.) Ter boas relações com outras pessoas, especialmente com os

amigos e familiares, também é vital. Um trabalho compensador é um terceiro elemento

de uma vida feliz: as pessoas que sentem estar a fazer algo com valor declaram-se mais

felizes do que as pessoas que não se ocupam de tarefas com sentido.

Num certo sentido, a felicidade sustenta-se a si própria, já que as pessoas felizes tendem

a comportar-se de formas que as mantêm felizes. Têm melhor opinião das outras

pessoas e são menos cínicas. Por isso, fazem amizades com mais facilidade. As pessoas

felizes são mais optimistas: quando se lhes coloca questões específicas sobre como

estão a correr as coisas, têm uma maior tendência para pensar que os seus automóveis e

televisões estão a funcionar bem. Têm também uma maior tendência para preferir

recompensas de longo prazo a satisfações imediatas, e ganham com isso, já que essa

geralmente é uma boa estratégia.

Podemos pensar então que, para sermos felizes, precisamos de controlar a nossa vida,

fazer amigos e procurar trabalho que tenha sentido. Isto pode ser verdade, mas há um

problema. Paradoxalmente, se valorizarmos estas coisas apenas enquanto meio para a

felicidade, elas não nos farão felizes. Não podemos procurar a felicidade directamente.

Em vez disso, temos de valorizar os amigos e o trabalho por si. A felicidade será então

um efeito colateral bem-vindo. John Stuart Mill declarou ter aprendido esta lição com a

sua depressão. Depois de ter recuperado, Mill compreendeu o seguinte:

Só são felizes (pensei) aqueles que fixam a sua mente num objecto que não a sua

própria felicidade, como a felicidade dos outros, o aperfeiçoamento da humanidade ou

mesmo alguma arte ou actividade, procurando-o não como meio, mas como fim ideal

em si. Tendo outra coisa em vista, encontram a felicidade pelo caminho. [...] Pergunte a

si próprio se é feliz e deixará de o ser. A única hipótese é tratar, não a felicidade, mas

outro fim que lhe seja exterior, como propósito da vida.

Morte

A ideia de que, num sentido mais amplo, mesmo uma vida feliz é absurda costuma ser

apoiada por duas ideias. Uma delas é que vamos morrer inevitavelmente; a outra é que o

universo nos é indiferente. Examinemos separadamente estas ideias.

Que atitude deveremos ter em relação à nossa mortalidade? Obviamente, isso depende

do que julgamos que acontece quando morremos. Algumas pessoas acreditam que irão

viver para sempre no paraíso. A morte, portanto, é como mudar para uma casa melhor.

Se acreditamos nisto, devemos pensar que a morte é boa, pois ficaremos melhor depois

de morrermos. Aparentemente, Sócrates tinha esta atitude, mas a maior parte das

pessoas não a tem.

Page 3: Felicidade, morte e absurdo

A morte pode ser, pelo contrário, o fim permanente da nossa existência. Se assim for, a

nossa consciência extinguir-se-á e será o nosso fim. É importante compreender o que

isto significa. Algumas pessoas parecem presumir que a inexistência é uma condição

misteriosa, difícil de imaginar. Perguntam "Como será estar morto?" e ficam perplexas.

Mas isto é um erro. A razão pela qual não conseguimos imaginar como é estar morto é o

facto de estar morto ser como nada. Não conseguimos imaginar porque nada há para

imaginar.

Se a morte é o fim da nossa existência, que atitude devemos ter relativamente a isso? A

maior parte das pessoas pensa que a morte é uma perspectiva terrível. Odiamos a ideia

de morrer e estamos dispostos a fazer quase tudo para prolongar a nossa vida. Porém,

Epicuro disse que não devemos recear a morte. Numa carta a um dos seus seguidores,

defendeu que "A morte nada é para nós", já que quando estivermos mortos não

existiremos e, não existindo, nada de mal poderá acontecer-nos. Não estaremos

infelizes, não sofreremos (não sentiremos medo, preocupações ou aborrecimentos) e não

teremos desejos nem remorsos. Logo, concluiu Epicuro, a pessoa sábia não receará a

morte. Epicuro acreditava que, ao eliminar o medo da morte, estas reflexões filosóficas

podiam contribuir positivamente para a nossa felicidade durante a vida.

Há alguma verdade nisto. Ainda assim, esta perspectiva ignora a possibilidade de a

morte ser má por constituir uma privação enorme — se a nossa vida pudesse continuar,

poderíamos desfrutar de todos os géneros de coisas boas. Deste modo, a morte é um mal

porque põe fim às coisas boas da vida. Isto parece-me correcto. Depois de eu morrer, a

história humana prosseguirá, mas não conseguirei fazer parte dela. Não verei mais

filmes, não lerei mais livros e não farei mais amigos nem mais viagens. Se eu morrer

antes da minha mulher, não conseguirei estar com ela. Não irei conhecer os meus

bisnetos. Surgirão novas invenções e far-se-ão novas descobertas sobre a natureza do

universo, mas nunca irei conhecê-las. Será composta nova música, mas não irei ouvi-la.

Talvez venhamos a estabelecer contacto com seres inteligentes de outros mundos, mas

não saberei disso. É por esta razão que não quero morrer e que o argumento de Epicuro

é irrelevante.

Mas será que o facto de ir morrer torna a minha vida absurda? Afinal, diz-se, o que

interessa trabalhar, fazer amigos e constituir uma família se acabaremos por deixar de

existir? Esta ideia tem uma certa ressonância emocional, mas envolve um erro

fundamental. Temos de distinguir o valor de uma coisa da sua duração. Estas são

questões diferentes. Uma coisa pode ser boa enquanto dura, mesmo que não vá durar

para sempre. Enquanto controlaram o Afeganistão, os talibã destruíram diversos

monumentos antigos. Isso foi uma tragédia porque esses monumentos eram

maravilhosos, e o facto de serem vulneráveis não os tornava menos valiosos. Também

uma vida humana pode ser maravilhosa, mesmo que tenha de terminar inevitavelmente.

Pelo menos, o simples facto de que vai terminar não anula o valor que tenha.

James Rachels

Tradução de Pedro Galvão, retirada de Problemas da Filosofia, de James Rachels

(Lisboa: Gradiva, 2009)