EXPOSIÇÃO 10 DE ABRIL - 22 DE JUNHO 2013

Le Brésilrive gauche

PRESS KIT

3

Como amante da estética e precursor de tendências, o Bon Marché Rive Gauche sempre apreciou descobrir as culturas do mundo. Este ano, o Brasil será homenageado em toda a loja com uma grande exposição, que apresentará o melhor da criatividade no país do «Tudo bem», à maneira Rive Gauche.

A inspiração? A atitude cool dos cariocas e o estilo sofisticado e superurbano dos paulistas. Resultado: uma excelente seleção de moda feminina, masculina e infantil, beleza, design, objetos para a casa e gastronomia, cinco lojas pop-up de marcas icônicas e exclusivas (a loja conceitual Lá da Venda, o universo colorido de moda e decoração de Adriana Barra, as linhas indispensáveis de cosméticos Phebo e Granado, sapatos Melissa para mulheres e crianças e a coleção masculina da Osklen). No total, são mais de 120 marcas desconhecidas deste lado do Atlântico e eventos gastronômicos na Grande Épicerie de Paris que exalam o perfume desta terra ensolarada, festiva e colorida, além de três mostras culturais, tudo para encantar os parisienses aficionados pelo Brasil, os «Pariocas», como são conhecidos por aqui!

A maioria das marcas brasileiras selecionadas pelo Bon Marché Rive Gauche estará disponível 24 horas por dia nos sites lebonmarche.com e lagrandeepicerie.com, nos quais um minisite será dedicado ao evento.

O BRASIL COMO NUNCA VIMOS!

A EXPOSIÇÃO “LE BRÉSIL RIVE

GAUCHE” DE 10 DE ABRIL A 22 DE JUNHO

DE 2013

4 5

“BRASIL HOMENAGEADO” BRASÍLIA POR VINCENT FOURNIER

A Galeria , piso -1 Com sua série sobre Brasília, o fotógrafo Vincent Fournier presta uma homenagem a um dos maiores projetos do arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer, falecido em dezembro passado. «Trinta anos após sua concepção, a cidade cresceu de tal forma que nunca irá corresponder ao projeto original. Seu tombamento como Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO, em 1987, fixou a imagem de Brasília como o ideal de futuro do passado», diz Vincent Fournier para descrever sua série gráfica, semicinematográfica, que se tornou objeto de um livro editado pela Be-Pôles. Palácio do Itamaraty, Ministério das Relações Exteriores, Brasília, 2012 © Vincent Fournier

“BRASIL EM PAISAGENS” DE PEDRO VARELA

“BRASIL EM IMAGENS” A TV GLOBO VISTA POR BERTRAND PLANES

Vitrines da rue de sèvres

De 5 a 10 de abril, o artista brasileiro realiza uma intervenção «ao vivo» nas vitrines da rue de Sèvres do Bon Marché Rive Gauche e da Grande Épicerie de Paris, apresentando seu universo lúdico, parte psicodélico, parte retrô, entre a arquitetura urbana e a vegetação exuberante, habitado por formas abstratas criadas com adesivos em vinil azul, amarelo, vermelho e verde.Em seu trabalho, encontramos tanto a potência da cor das colagens de Matisse quanto a maneira com que os grafiteiros brincam com o espaço. © Pedro Varela

A Passarela , 1o piso

Bertrand Planes é um videografista francês que altera os objetos, brincando com novas tecnologias para conceber projetos com temas transversais que lançam um olhar relevante sobre a sociedade contemporânea. Para o Bon Marché Rive Gauche, ele imaginou uma vídeo-instalação monumental: 38 telas instaladas na passarela da rue du Bac, que irão transmitir imagens selecionadas a partir dos arquivos da Rede Globo, o canal de televisão líder no Brasil. Sua obra oferece aos visitantes dois níveis de leitura: uma galeria de imagens que retratam a sociedade brasileira e que, vistas da rua, formam um relógio digital com a hora no Rio de Janeiro. © Bertrand Planes

Torre de Televisão, Brasília, 2012© Vincent Fournier

TRÊS EVENTOS CULTURAIS DEFINEM O RITMO DESTA GRANDE EXPOSIÇÃO

6 7

O BRASIL EM VERSÃO SURFWEAR

POP UP STORE OSKLEN Moda Masculina, piso -1 Inicialmente dedicada aos surfistas, esta marca criada por Oskar Metsavaht, carioca com jeito de Paul Newman, hoje pode ser encontrada em São Paulo e Nova York. Para o evento “Le Brésil Rive Gauche”, a OSKLEN expõe sua coleção de sportswear sofisticado para homens, no centro do novo espaço dedicado à moda masculina. Conheça também a coleção feminina da OSKLEN no L’Appartement de Mode, 1o piso

Camiseta de algodão, short de linho, OSKLEN, 85$, 185$ Sandálias bicolores, de couro, OSKLEN, 195$

Blusa de seda com estampa praia e calça de algodão, OSKLEN, 310$ and 145$

Colar de madeira,OSKLEN, 60$

© B

en

Tom

s

© D

R. O

skle

n

8 9

O BRASIL EM VERSÃO SURFWEAR

Poltrona Skate em madeira e metal, designer Zanini de Zanine, STUDIO ZANINI, 980$ tamanho infantil, 1.220$ tamanho adulto Nascido em 1978, o carioca Zanini de Zanine herdou de seu pai, Zanine Caldas, grande arquiteto e designer brasileiro, o talento para o desenho. Desde 2002, vem criando móveis sofisticados e exclusivos a partir de materiais reciclados, inspirados na cultura urbana do Rio de Janeiro. A poltrona Skate, que busca inspiração na linguagem «pop art», foi uma de suas primeiras criações.

Bracelete em PVC coral, MARZIO FIORINI, 25$ Lançada em 2001, a marca MARZIO FIORINI cria joias coloridas em PVC que refletem sua visão do “Rio way of life” e vestem os corpos brincando com efeitos de ilusão de ótica.

Colar nó de corda, CLAUDIA SAVELLI, 295$ Após ter desfilado suas criações em parceria com a marca Andrea Marques durante as Fashion Weeks do Rio e ter colaborado com grandes nomes da cena brasileira, Claudia Savelli lançou em 2012 sua primeira coleção de joias gráficas, singulares e coloridas. Ela encontra sua inspiração nos universos étnico e marinho.

Short de praia estampado, FB COLLECTION, 145$ Must have nas praias brasileiras, que servem tanto para o dia quanto para a noite, os shorts da FB COLLECTION misturam o vintage com o moderno. A coleção consegue combinar a sofisticação das estampas com a atitude cool dos cariocas.

Chinelos, estampa exclusiva para o Bon Marché Rive Gauche, HAVAIANAS, 22$ As Havaianas criaram para o Bon Marché Rive Gauche uma estampa exclusiva com inspiração artsy, com cores brasileiras em formas de pixels.

Protetor labial sabor caipirinha, criação exclusiva para o Bon Marché Rive Gauche, 4.50$

Tênis em PVC trompe l’œil, PRAIAZ, 35$ a unidadeA jovem marca PRAIAZ surfa na onda dos “Pariocas” com inspirações tanto na vida dos cariocas quanto na dos parisienses apaixonados pelo Rio. Seus calçados são confortáveis, leves e boiam na água. Disponíveis em 12 cores, inclusive um modelo branco e azul criado com exclusividade para o Bon Marché Rive Gauche.

Carteira em PVC com franjas, ZIBBA, 70$ Designer reconhecida na moda brasileira, Alice Tapajós se concentra no trabalho com o couro em 2005 com a ZIBBA, nome proveniente de uma palavra indígena que evoca a criatividade, o estilo e a durabilidade.

Maiô tomara que caia, SKINBIQUINI, 135$ Criado em 2010 por Renata Gomes, o SKINBIQUINI oferece uma moda praia lúdica e em cores vibrantes.

1110

O BRASIL EM VERSÃO

GRÁFICA

Sandálias de salto com motivos geométricos em camurça e tecido, criação exclusiva para o Bon Marché Rive Gauche, SCHUTZ, 130$ Com seus saltos gráficos e suas cores inspiradas no verão, a SCHUTZ calça os pés das brasileiras tanto no asfalto quanto na praia.

Estatueta “Corcovado” em resina multicolorida, SOBRAL, 100$ Inspirando-se no movimento hippie dos anos 70, a marca do estilista brasileiro Carlos Sobral evoca a infância e o sol com suas criações psicodélicas em resina. Cada peça é exclusiva.

Prato em porcelana Rio de Janeiro, ROBERTO SIMÕES, 10$

Blusa decotada em tule e saia estampada, PEDRO LOURENÇO, 320$ et 590$Fruto da união de dois essenciais estilistas brasileiros, Pedro Lourenço lançou sua primeira coleção com apenas 12 anos. Menino prodígio, com seu estilo minimalista e pegada futurista, ele hoje representa uma das figuras mais importantes da moda brasileira.

© A

ndre

a S

po

rto

no

12 13

O BRASIL EM VERSÃO GRÁFICA

POP UP STORE MELISSA Calçado Feminino, 1o piso Conhecida por seus sapatos de plástico com ares retrô, essa marca indispensável traz seu universo pop, lúdico e feminino ao Bon Marché. A cada mês, sua popup store se transforma sob a batuta de diferentes artistas brasileiros. Com aranhas sofisticadas, sapatilhas delicadas, plataformas em cores audaciosas, sem esquecer as colaborações com os irmãos Campana, Jason Wu ou ainda Pedro Lourenço, a Melissa prova aos parisienses que o plástico é chique!

Lenço de seda, PAOLA DE ORLÉANS E BRAGANÇA, 295$ A jovem princesa Paola de Orléans e Bragança é o membro mais conhecido da família real brasileira. Modelo, apresentadora e também designer de acessórios, ela desenvolveu uma coleção de lenços com estampas geométricas em uma grande variedade de cores.

Maiô drapeado assimétrico, CLUBE BOSSA, 700$ Os maiôs de alta costura CLUBE BOSSA, lançados em 2006 pelo estilista Guil-herme Vieira, apresentam um trabalho criativo e sofisticado que faz da praia um pódio permanente.

Cadeira IC ZERO 1, design de Guto Índio da Costa, André Lobo e Felipe Rangel, INDIO DA COSTA, 200$, O designer Guto Índio da Costa dirige uma empresa de consultoria de projetos com sede no Rio de Janeiro, que reúne designers, arquitetos e urbanistas.Com a cadeira IC ZERO 1, Guto Índio da Costa, André Lobo e Felipe Rangel, inspira-dos nas cadeiras de bar do Rio de Janeiro, propõem um modelo minimalista, colo-rido e atemporal produzido com materiais 100% recicláveis, como o polipropileno e a fibra de vidro.

Sapatilhas com glitter, PVC CAMPANA PARA MELISSA, 65$

Sapatilhas bicolores, PVC PEDRO LOURENCO PARA MELISSA, 66$

Aranhas bicolores, PVC MELISSA, 53$

Sapatilhas para crianças CAMPANA PARA MELISSA, 48$

Vestido de jacquard e couro, REINALDO LOURENÇO, 1550$ Presença constante na Fashion Week de São Paulo, na qual se lançou, REINALDO LOURENÇO concebe uma moda contemporânea que oscila entre o futuro e o passado. Pulseira em madeira e acrílico, MARCHÉ D’ARTY, 85$

Vestido de seda, estampa criada exclusivamente para o Bon Marché Rive Gauche.ATELIER GUSTAVOLINS, 890$Gustavo Lins, o mais parisiense dos costureiros brasileiros, toma seu vocabulário e seus códigos estéticos emprestados do mundo da arquitetura e escultura. Ele criou para o Bon Marché Rive Gauche uma estampa exclusiva em que transpõe graficamente as cores da floresta brasileira para o céu de Paris.

Colar Torque de metal dourado e franja de miçangas, LOOL, 390$ Muito conhecida das paulistas descoladas, a LOOL é uma concept store que reúne uma seleção cuidadosa de acessórios multimarcas, entre os quais as criações de sua fundadora, Luiza Setúbal.

© A

ndre

a S

po

rto

no

© F

red

eri

c d

e la

Cha

pe

lle

© B

en

Tom

s

1514

O BRASIL EM VERSÃO TROPICAL

POP UP STORE ADRIANA BARRA Moda Feminina, 1o piso A grande sacerdotisa das estampas, que também cria para renomados designers brasileiros, desenvolveu um estilo de vida feminino e colorido. Almofadas, capas para iPad, chapéus, cadernos e uma seleção de prêt-à-porter serão, durante este evento, vendidos na França.

Pijama de seda, blusa e calça, ADRIANA BARRA, 520$ e 575$ ; Cadeira Rio em madeira e plástico reciclado, CARLOS MOTTA, 215$

Sandálias em couro e tecido com estampa de papagaio, ADRIANA BARRA, 275$

Carteira em algodão, ADRIANA BARRA, 225$

Bracelete de palmeira em metal pra-teado e esmalte, FRANCESCA ROMANA DIANA, 95$

Francesca Romana Diana lançou em 2008 sua coleção de joias inspiradas nos quadros da Princesa Lelli d’Orléans e Bragança, pintora em suas horas vagas, que revelam um trabalho manual de grande precisão.

Pulseira de orquídea natural recoberta em resina, ouro 18K e diamantes, SILVIA FURMANOVICH, 26.000$

Silvia Furmanovich garimpa peças vintages que ela retrabalha com metais e pedras preciosas, dando origem a joias únicas. Seu excepcional trabalho com orquídeas verdadeiras cobertas por resina, incrustadas com diamantes e ouro 18K, demonstra grande perícia.

Pingente em ouro rosa e topázios transparentes, CARLA AMORIM, 2,730$ Há vinte anos, Carla Amorim cria em seu ateliê em Brasília, onde mora, peças de joalheria contemporâneas e femininas, inspiradas em seu país natal. Carla sabe como usar a notável variedade de pedras preciosas brasileiras, que dão brilho e cor às suas criações. Todas as suas joias são em ouro 18K amarelo, branco, rosa ou preto.

Anel “Abacaxi” e anel “Corcovado” em metal dourado, criação exclusiva para o Bon Marché Rive Gauche, JULIA MONTEIRO DE CARVALHO, 125$, 130$ A jovem designer de joias Julia Monteiro de Carvalho apresenta uma coleção de alta joalheria e uma coleção em metal dourado, desenvolvida exclusivamente para o Bon Marché Rive Gauche, e inspirada na cidade do Rio de Janeiro

© B

en

Tom

s

16 17

O BRASIL EM VERSÃO TROPICAL

Blusa de seda com estampa de caju, ISOLDA, 435$ Nascidas na Bahia, as irmãs Alessandra e Juliana Affonso Ferreira estudaram design de moda em Londres antes de lançarem sua marca ISOLDA, em 2011. Reconhecidas por suas estampas, elas buscam sua inspiração nos produtos típicos do nordeste brasileiro.

Camisa, calça e bolsa de algodão com estampa tropical, ALEXANDRE HERCHCOVITCH, 230$, 320$ et 265$ Designer multifacetado, Alexandre Herchcovitch construiu uma carreira rica e variada ao longo de mais de 10 anos. Atualmente, desfila suas criações nas Fashion Weeks de São Paulo e Nova York. Sua última coleção é uma mistura bem-sucedida de inspirações tropicais e militares.

Poltrona Sophie Suzani em tecido e madeira, SZALAY, 2,250$ Cada produto Szalay é exclusivo e fabricado com madeira brasileira ambientalmente correta e certificada. SZALAY também recupera móveis vintage, que forra com tecidos provenientes do mundo inteiro, com um toque de design brasileiro.

Camisa de seda estampada com colarinho contrastante, ANDREA MARQUES, 495$ Diretora de criação da célebre marca Maria Bonita Extra durante 15 anos, ANDREA MARQUES criou em 2007 sua própria linha de roupas baseada na silhueta feminina dos tempos atuais.

Almofada bordada à mão por pais de crianças enfermas, ACTC, 170$, renda totalmente revertida para a associação ACTC pelo Bon Marché Rive Gauche Desde a sua fundação, em 1996, em São Paulo, a ACTC já recebeu mais de 250.000 crianças com doenças cardíacas graves. Este centro organiza atividades com os acompanhantes das crianças, proporcionando assim apoio psicológico e financeiro. Instalado dentro da própria ACTC, o ateliê de bordado mobiliza os pais, que se sentem reconfortados por mostrar seus talentos e sua riqueza cultural. Os acompanhantes recebem em troca uma remuneração, pois a renda obtida com a venda dos produtos lhes é integralmente destinada.

Sandália Tucano em couro, PAULA VILLALONGE, 420$ Com mais de 25 anos de colaboração com estilistas brasileiros de renome, Paula Feber, fundadora da PAULA VILLALONGE, traça sua visão do mundo através de sapatos de alta qualidade, feitos à mão e adornados com um toque de brasilidade.

Maiô estampado, LENNY NIEMEYER, 125$ Após mais de dez anos de colaboração com as maiores marcas de swimwear brasileiras, LENNY NIEMEYER, arquiteta de formação como seu célebre tio Oscar, lançou sua primeira coleção em 1993. Ela assina uma coleção de moda praia colorida e gráfica, com tecidos luxuosos, inspirada no estilo de vida dos cariocas.

Maiô e sarongue em seda, ADRIANA DEGREAS, 160$ et 415 Adriana Degreas cria uma moda praia sofisticada com estampas inspiradas na Bahia, símbolo de um verdadeiro caldeirão artístico e cultural.

© B

en

Tom

s

© B

en

Tom

s

1918

DELÍCIAS BRASILEIRAS POP UP STORE LÁ DA VENDA

Casa, 2o piso Após dar aulas de culinária e assinar livros de receita, a chef brasileira Heloisa Bacellar se inspirou nos pequenos armazéns das cidades do interior para abrir o LÁ DA VENDA, loja/restaurante localizado no coração da boêmia Vila Madalena, em São Paulo. Os frequentadores paulistas apreciam sua bela mistura de objetos do dia-a-dia, sua seleção de artigos originais e os pratos que ela serve. Para o Bon Marché, Heloisa trouxe louças esmaltadas, toalhas de mesa em tecido encerado, jarras em forma de abacaxi e ainda um incrível filtro de café individual. Tudo para trazer um toque brasileiro para as cozinhas de Paris.

O BRASIL FAZ SEU SHOW (CULINÁRIO) LA GRANDE ÉPICERIE DE PARIS A gastronomia também está em alta no Brasil. Para este evento, a chef paulista Heloisa Bacellar colabora com chefs e cozinheiros da Grande Épicerie de Paris para preparar feijoada, pão de queijo e brigadeiro.

O renomado chef brasileiro Alberto Landgraf será o convidado de honra de Heloisa Bacellar. Ambos irão animar os shows culinários com muitos sabores e descobertas! Sua crença: valorizar a rica herança culinária brasileira e partilhá-la com os amantes da cozinha. Demonstrações culinárias: sexta-feira, 19 de abril, às 17h30, com Heloisa Bacellar, e segunda-feira, 22 de abril, às 18h, com Heloisa Bacellar e Alberto Landgraf.

E para os que preferem colocar a mão na massa, as receitas estarão disponíveis na loja, acompanhadas por todos os produtos típicos necessários para realizá-las. Encontre na Épicerie feijões vermelhos e pretos, farinha de mandioca, leite de côco, goiabada, compota de acerola, chocolates brasileiros com 100% de cacau, mate e a indispensável cachaça.

Banquinho em madeira e tecido com estampa floral, LA DA VENDA, 47$

Ímãs de geladeira, LA DA VENDA, 12$

Jarra em forma de abacaxi, LA DA VENDA, 10$

Heloisa Bacellar

20 21

DELÍCIAS BRASILEIRAS

Cachaça com mel, B HONEY, 40$ Fundada pelo piloto brasileiro Nelson Piquet e seus amigos, a B HONEY é um novo tipo de cachaça que mistura o know-how da cachaça tradicional com um toque de limão e mel.

Jogo de mesa estampado em fibra de madeira, OLHAR O BRASIL, 35$ Nascida a partir da colaboração dos designers Chicô Gouvêa e Paulo Reis, o OLHAR O BRASIL mistura imagens do Brasil colonial e do Brasil contemporâneo em suas criações, valorizando a história do país, suas cidades e sua flora tão rica em cores.

Barras de chocolate com 55 a 85% de cacau, AQUIM, 9$, 50g A AQUIM nasceu da paixão de uma família brasileira por chocolate, mas não por qualquer um: um chocolate eco-responsável graças a um cacau diretamente cultivado por produtores locais. Produzido com apenas três ingredientes: pasta, manteiga de cacau e açúcar, a linha Q oferece barras em que a quantidade de cacau puro varia de 55 a 85%, dentro de uma embalagem inspirada na fauna e na flora das fazendas de cacau.

Café bourbon em grão, BAZZAR, 7,50$ Restaurante e empório de vanguarda no Rio de Janeiro, que oferece exclusivamente produtos locais, o BAZZAR apresenta aos visitantes os produtos utilizados por chefs brasilieiros.

Barra de chocolate amargo 100% cacau, AMMA, 7$, 80g Criada em 2007 por Frédéric Schilling e Diego Badaró, dois amantes do chocolate, a AMMA é um chocolate artesanal de qualidade superior. A quantidade de cacau puro varia de 50 a 100% para oferecer aos adeptos do chocolate uma grande variedade degustativa.

Bloco de notas em formato de picolé de limão e cupcake, PAPELARIA, 12$ and 30$ A PAPELARIA oferece blocos de notas em formatos de cookies, cupcakes e picolés. Cada página tem um aroma de fruta diferente: limão, morango, abacaxi, uva, laranja e côco.

Copo em cerâmica, CALU FONTES, 95$ A artista Calu Fontes cria copos pintados à mão com grafismos coloridos, inspirados na diversidade brasileira. Cada peça é exclusiva.

Limonada, DO BEM, 4.80$ Sem aditivos nem conservantes, os sucos de fruta DO BEM são a bebida refrescante das praias do Rio. Estão disponíveis em diversos sabores como: água de côco, limonada, uva e mate.

Balas, ROCK CANDY, 9.95$ Rock Candy é uma confeitaria artesanal que cria balas tão coloridas quanto as praias brasileiras. Os sabores “made in” Brasil buscam o exotismo de frutas como goiaba, melancia, pitanga, açaí e graviola, e se dão ao luxo de fazer surpreendentes misturas visuais como a bandeira brasileira, uma bola de futebol e o Corcovado.

22 23

BELEZA BRASILEIRA

POP UP STORE GRANADO / PHEBO Moda Íntima, 1o piso Duas marcas indispensáveis nos banheiros brasileiros de todas as gerações. Com suas embalagens inspiradas nos antigos boticários, seu imprescindível talco em pó e em creme e sua grande linha de produtos de beleza, a GRANADO é a mais antiga farmácia do Brasil, criada em 1870, no Rio de Janeiro. Naquela época, seu proprietário, um imigrante português, adaptou suas fórmulas às necessidades dos cariocas e, rapidamente, o Imperador Dom Pedro II lhe concedeu o título de farmacêutico oficial da Família Imperial. A Granado desenvolveu a linha “Carioca para o Bon Marché Rive Gauche” com embalagens retiradas de seus arquivos, exclusivamente para este evento.

A PHEBO é uma perfumaria nascida em 1930, com o objetivo de criar uma linha de produtos de excelente qualidade no coração da Amazônia. Boa parte de seus perfumes possui nomes evocativos como “Carnaval”, “Rosa Imperial”e “Samambaia”. São considerados tão originais e refinados que fazem um grande sucesso em todo o país. Vale descobrir seu carro-chefe: um sabonete oval à base de essências de pau-rosa, sândalo, cravo... Muito popular no Brasil..

Sabonete Carioca, 120g, GRANADO, 5.50$, criação exclusiva para o Bon Marché Rive Gauche Exfoliante corporal de castanha do Pará, GRANADO, 38$ Talco antisséptico em creme, 100g, GRANADO, 14$ Talco antisséptico em pó, 100g, GRANADO, 6$

Água de Colônia, L’EAU DE RIÔ, 65$ 100mlL’Eau de Riô é a cidade do Rio capturada em um frasco de água de colônia! Disponível em cinco fragrâncias leves e ensolaradas que fazem referência aos locais preferidos dos cariocas: «Pedra Bonita», «Jardim Botânico», «Av. Atlântica», «Ipanema» e «Paraty».

Sabonete, 90g, PHEBO, 3.50$Sabonete líquido, PHEBO 10$, 250ml

Kit com 5 perfumes, PHEBO, 169$, 5x30ml

Esmalte ecológico com as cores do Brasil, criação exclusiva para o Bon Marché Rive Gauche, KURE BAZAAR, 16$

24 25

POP UP STORES

ADRIANA BARRA -moda e acessórios femininos, decoração têxtil GRANADO & PHEBO - cosméticosLA DA VENDA - utensílios de cozinha e gastronomiaMELISSA - calçados femininos e infantisOSKLEN - moda masculina

MODA FEMININA

ADRIANA BARRAANDREA MARQUESANUNCIACAO ATELIER GUSTAVOLINSEGREYELLUS 2D FLOORGILDA MIDANIGLORIA COELHOHUCKISOLDAMARIA BONITA EXTRAOSKLENPEDRO LOURENCOREINALDO LOURENCOUMAUQBAR

BIJOUX

CAMILA KLEIN CLAUDIA CHILAZECLAUDIA SAVELLIFRANCESCA ROMANA DIANAISOLDA JULIA MONTEIRO DE CARVALHO LIDICE CALDASLOOL MARCHE D’ARTYMARZIO FIORINIPARCORAPHAEL FALCI REBECA GUERBEROFF

CHAPÉUS

ADRIANA BARRA

CALÇADOS

ADRIANA BARRAGUILHERMINAHAVAIANASMELISSAPAULA VILLALONGEPRAIAZSCHUTZZEFERINO

LENÇOS

ADRIANA BARRAPAOLA DE ORLEANS E BRAGANCASCARF ME

JOIAS

CARLA AMORIM FERNANDO JORGEJULIA MONTEIRO DE CARVALHOSILVIA FURMANOVICH

BOLSAS

ADRIANA BARRAIRA SALLESJATAIZIBBA

MODA PRAIA

ADRIANA DEGREASCLUBE BOSSAGIULIANA ROMANNOLENNY NIEMEYEROSKLENSALINASSKINBIQUINI

ACESSÓRIOS DE CABELO

BYZETTOGRACIELLA STARLINGMONICA DI CREDDOTEIMOSO

COSMÉTICOS

GRANADOIKOVEKURE BAZAARL’EAU DE RIOMARUMILLY MAKE UPPHEBO

MODA INFANTIL

AMPCOOKIEGILDA MIDANIHAVAIANASMARIA BONITINHA EXTRAMELISSA

MODA MASCULINA

ALEXANDRE HERCHCOVITCHAMPCAVALERAELLUS 2D FLOORFB COLLECTIONGILDA MIDANIHUCKOSKLEN

ACESSÓRIOS MASCULINOS

GUERREIRO CALÇADOS MASCULINOS

HAVAIANASPRAIAZ

MOBILIÁRIO

ALFIO LISIARTE BRASILCARLOS MOTTAETEL CARMONAGALERIE JAMESINDIO DA COSTAOBJEKTOOVO ARTE STUDIO ZANINI SZALAY LUMINÁRIAS

JAHARA STUDIO LUMINI

DECORAÇÃO

ABSOLUTAMENTE NECESSAIREACTCADRIANA BARRACOLETIVO AMOR DE MADRECYRA LOBODANIELA BUSARELLODOMINGOS TOTORAEM2 DESIGNHELOISA GALVAOJ BORGESJACQUELINE TERPINSJATAIMARCELLO ROSENBAUMOFICINA DE IDEIASOLHAR O BRASILPEDRO PETRYRENDAS DO AMANHASILVIA MAGLIOCOSOBRALSOLIDARIUMTERRAVIXTA

UTENSÍLIOS DE MESA

CALU FONTESESTUDIO MANUSFLAVIA PAGOTTI SILVALA DA VENDAMAOS DE MINASNADIR FIGUEIREDONICOLE TOLDIPEDRO BRAGARIVAROBERTO SIMOESSALA DESIGNSONIA KISS

PAPELARIA

GABINETE DUILIO SARTORIPAPELARIATECA

GASTRONOMIA

AMAFILAMMAAQUIMB HONEYBAZZARCIA DAS ERVASCOLORADO CULTIVERDEDIVINA DO BEMEPICUROFROOTIVAKALYKING OF PALMSLEBLONMUSANHA TUCAPAULISTANIA RALSTONRETRATOS DO GOSTOROCK CANDYSANTA DOSE ST HELENASOCOCOVAPZA WEWI

A Exposição “Le Brésil Rive Gauche” de 10 de abril a 22 de junho de 2013

Lista de marcas

Curadores da Exposição : Helen Kupfer-Haas, Ana Luiza Pessoa de Queiroz, Amanda Rostello Monteiro

Assessoria de imprensa do Grupo Bon Marché

Isabelle Picard

Diretora de Assessoria de Imprensa e Relações Públicas : +33 1 44 39 80 80

Dorothée Motir Responsável de Assessoria de Imprensa :

+33 1 44 39 80 30 Maïlien Birene

Assessoria de Imprensa : +33 1 44 39 83 30

Para obtenção de imagens, por favor entre em contato com : presse@lebonmarche.frAs imagens também estão disponíveis para download no site: http://presse.lebonmarche.com (login: presse/senha: presse)

26 27

A EXPOSIÇÃO “LE BRÉSIL RIVE GAUCHE” É REALIZADA EM PARCERIA COM :

A Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil) tem a missão de promover as exportações dos produtos e serviços do país, contribuir para a internacionalização das empresas brasileiras e atrair investimentos estrangeiros para o Brasil. A fim de fortalecer a competitividade das empresas brasileiras no exterior, a Agência procura consolidar a presença do Brasil em mercados tradicionais e abrir novos mercados para os produtos e serviços nacionais. A Apex-Brasil publica um estudo sobre negócios e inteligência competitiva para alavancar à entrada bem sucedida de empresas brasileiras nos mercados internacionais. Ela também contribui com a capacidade de exportação e, em parceria com o setor produtivo, desenvolve diversos negócios e realiza ações de promoção de imagem, dando apoio aos empresários locais durante todo o ciclo de internacionalização. A infraestrutura da Agência compreende a sua sede em Brasília, Balcões de atendimento na maioria dos estados brasileiros e Centros de Suporte a Negócios (BSC) localizados em mercados chave globais. HYPERLINK «http://www.apexbrasil.com.br» www.apexbrasil.com.br

Renomado restaurateur e empresário do setor hoteleiro, Rogério Fasano sabe, como ninguém, criar ambientes repletos de luxo e design. A coleção de hotéis-boutique do Grupo Fasano tem unidades em São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Feliz (Fazenda Boa Vista) e em Punta del Este, aclamado balneário uruguaio. Em 2014, a coleção ganhará mais dois endereços de prestígio: um em Salvador e outro em Trancoso, balneário mais sofisticado do Brasil. O projeto assinado por Isay Weinfeld, um dos mais importantes arquitetos brasileiros, a decoração vintage e o atendimento exclusivo contribuem para a reputação internacional do Grupo Fasano. www.fasano.com.br HOTÉIS FASANO: SÃO PAULO, RIO DE JANEIRO, PUNTA DEL ESTE, FAZENDA BOA VISTA Representante FASANO na França: ROOM 701 Camille Chantier E: camille.chantier@room701.com

Com saído no aeroporto Paris-CDG, a TAM Linhas Aéreas oferece um voo diário para São Paulo e cinco voos semanais para o Rio de Janeiro. Em 2012, a TAM foi eleita a «Melhor Companhia Aérea da América do Sul» pelo 2° ano consecutivo e recebeu o prêmio de «Melhor Tripulação de Companhia Aérea da América do Sul». A TAM opera voos diretos para 42 destinos no Brasil e 18 cidades da América Latina, Estados Unidos e Europa. Desde junho de 2012, a empresa faz parte do LATAM Airlines Group, depois de sua associação com a LAN Airlines. A fusão criou uma das maiores companhias aéreas do mundo com a melhor cobertura na América do Sul. www.tamairlines.com

Fundada em 1965, a rede Globo tem cinco estações de televisão e 117 afiliadas, que transmitem notícias, programas educativos e de entretenimento para mais de 99,9% das áreas urbanas do Brasil, unindo o país e fortalecendo sua cultura e seu povo. De alta qualidade, as produções da rede Globo têm no Brasil sua principal fonte de inspiração e exporta seus programas para mais de 130 países. www.globotvinternational.com

O Brasil Fashion Système (BFS) reúne empresas brasileiras do setor da moda e tem por objetivo realizar ações para promover seus diversos segmentos. Tem como prioridade melhorar o desempenho das empresas, desenvolver marcas nacionais, atrair investimentos e realizar ações de divulgação, promoção e internacionalização das marcas nacionais.

A MIE é um celeiro de talentos e marcas de alimentos, pautada em uma política de consumo mais inteligente e desenvolvimento sustentável. A linha de produtos “Retratos do Gosto” é o resultado de uma parceria entre o chef Alex Atala, internacionalmente conhecido e os proprietários da MIE Brasil: Gustavo Succi, Gabriela Borges e Maurício Rolim Amaro. O projeto “Retratos do Gosto” nasceu da vontade destes três sócios de introduzir alguns ingredientes brasileiros no cenário mundial. Trata-se de alimentos cultivados e colhidos por pequenos agricultores, determinados em extrair o máximo dos sabores, aromas e texturas e a melhorar a economia local. www.miebrasil.com.br

No centro da exposição, no térreo da loja, o espaço “Viagem ao Brasil”, patrocinado pelos Hotéis FASANO e pela companhia aérea brasileira TAM, será um verdadeiro convite à fuga. A exposição cultural “O Brasil em Imagens” de Bernard Planes, instalada na passarela do 1º piso, foi patrocinada pela Rede Globo de televisão.

24 rue de Sèvres - Paris 7ème

www.lebonmarche.com