europe / media kit 2015villasegolfe.co.ao/static/vg/portals/images/europe... · nas áreas da...

E U R O P E / M e d i a K i t 2 0 1 5

A Villas&Golfe nasceu há 13 anos, tendo desde então conquistado um lu-gar entre as mais prestigiadas revistas de lifestyle a nível nacional e in-ternacional. Com uma periodicidade bimestral, conteúdos bilingues (por-tuguês e inglês) e publicada em três edições diferentes – Europa, Angola e Moçambique –, é hoje uma das mais influentes revistas no contexto mundial e líder indiscutível no seu segmento (Classes A e A+). Um inspira-dor universo de qualidade, requinte e sofisticação que pode ser folheado a cada nova edição.

Villas&Golfe came into being 13 years ago, and has since made its mark as one of the most prestigious lifestyle magazines on a national and in-ternational level. Published bimonthly, with bilingual content (English and Portuguese) and published in three different editions – Europe, Angola and Mozambique –, it is now one of the most influential magazine on the world stage and unarguable leader in its segment (A and A+ classes). An inspiring universe of quality, refinement and sophistication, which can be flicked through in every new issue.

ABOUT USE U R O P E / M e d i a K i t 2 0 1 5

Além da edição impressa bimestralmente, a Villas&Golfe chega aos seus leitores digital-mente com conteúdos otimizados para tablets, iPads, smartphones e iPhones, mas também por via do seu website e de newsletters periódicas que divulgam continuamente novidades relacionadas com as diferentes áreas editoriais que aborda. O sucesso da Villas&Golfe faz igualmente com que a marca organize e se associe a um conjunto de eventos de prestígio, levando o seu nome ainda mais longe.

In addition to the bimonthly print edition, Villas&Golfe reaches its readers digitally with content optimised for tablets, iPads, smartphones and iPhones, and also through its web-site and periodic newsletters, continuously announcing news related to the different edi-torial areas covered. The success of Villas&Golfe also means that the brand organises and works in association with a series of prestigious events, taking its name even further.

MULTIPLATFORME U R O P E / M e d i a K i t 2 0 1 5

Impressa num formato distinto e recheada de imagens e de textos dotados de uma qua-lidade ímpar, a Villas&Golfe divide-se em diferentes rubricas que integram entrevistas às mais influentes personalidades do panorama político, empresarial, cultural e artístico, re-portagens sobre assuntos da atualidade, artigos de opinião, bem como novidades transver-sais a diferentes temáticas: arte, cultura, economia, negócios, imobiliário, viagens, hotéis e resorts, spas, beleza, saúde, restaurantes, chefs, vinho, moda, joias, relógios, perfumes, acessórios, arquitetura, decoração, design, automóveis, barcos, jatos executivos, golfe e outros desportos premium.

Printed in a distinct format and packed with images and texts endowed with unrivalled qual-ity, Villas&Golfe is divided into different sections, which include interviews with the most influential figures in the worlds of politics, business, culture and art, reports on current issues, opinion articles, as well as news relating to different subjects: art, culture, economy, business, real estate, travel, hotels and resorts, spas beauty, health, restaurants, chefs, wine, fashion, jewellery, watches, perfumes, accessories, architecture, decoration, design, cars, boats, business jets, golf and other premium sports.

PRINTEditorial ContentE U R O P E / M e d i a K i t 2 0 1 5

Em 2015, a Villas&Golfe terá seis edições, com os seguintes deadlines para envio de materiais e datas em banca:

EdiçãoVillas&Golfe Europe #80Villas&Golfe Europe #81Villas&Golfe Europe #82Villas&Golfe Europe #83Villas&Golfe Europe #84Villas&Golfe Europe #85

IssueVillas&Golfe Europe #80Villas&Golfe Europe #81Villas&Golfe Europe #82Villas&Golfe Europe #83Villas&Golfe Europe #84Villas&Golfe Europe #85

Envio de Materiais9 de fevereiro de 201510 de abril de 201511 de junho de 201510 de agosto de 20159 de outubro de 20159 de dezembro de 2015

Ad CloseFebruary 9, 2015April 10, 2015June 11, 2015August 10, 2015October 9, 2015 December 9, 2015

Data em Banca23 de fevereiro de 201524 de abril de 201525 de junho de 201524 de agosto de 201523 de outubro de 201523 de dezembro de 2015

On SaleFebruary 23, 2015April 24, 2015June 25, 2015August 24, 2015October 23, 2015December 23, 2015

In 2015, Villas&Golfe will have six issues, with the following ad close and on-sale dates:

PRINTEditorial Calendar 2015E U R O P E / M e d i a K i t 2 0 1 5

› Bancas exclusivas e melhores livrarias;› Assinantes pagos em todo o mundo;› Distribuição (gratuita) às mais importantes e influentes personalidades diretamente em sua casa. Esta base de dados é constituída pelos mais notáveis líderes políticos, empresários, personalidades e opinion makers nas áreas da finança, dos negócios, da imobiliária de luxo, do entreteni-mento e da sociedade;› Private Banking;› Eventos sociais de alto nível;› Hotéis e resorts de 5 estrelas;› Edifícios residenciais de luxo;› Clubes privados selecionados;› Boutiques, restaurantes e bares;› Prestigiadas galerias de arte;› Lounge Premium da TAP em Lisboa;› Campos de Golfe.

› Exclusive newsagents and the best bookshops; › Paying subscribers around the world;› Distributed (for free) to the most important and influential figures di-rectly to their home. This database features renowned political leaders, businesspeople, personalities and opinion makers in the fields of finance, business, luxury real estate, entertainment and society;› Private Banking;› High end social events;› 5-star hotels and resorts;› Luxury residential buildings;› Selected private clubs;› Boutiques, restaurants and bars;› Prestigious art galleries;› TAP Premium Lounge in Lisbon;› Golf courses.

PRINTDistribution I Paper EditionE U R O P E / M e d i a K i t 2 0 1 5

› www.zinio.com – A maior banca de revistas digitais do mundo; edições digitais da Villas&Golfe disponíveis para IOS e Android;› www.magzter.com – Banca de revistas digitais;› Envio de newsletters especiais;› Divulgação nas redes sociais: Facebook, Twitter e Instagram;› Banners de publicidade no site Villas&Golfe e nas redes sociais da PM Media Corporate;› Envio de e-mails para clientes e assinantes;› Divulgação no Linkedin da PM Media Corporate.

› www.zinio.com – The world’s largest digital magazine store; digital edi-tions of Villas&Golfe available for IOS and Android;› www.magzter.com – Digital magazine store;› Sending special newsletters;› Promotion on social networks: Facebook, Twitter and Instagram;› Ad banners on the Villas&Golfe website and on social network pages of PM Media Corporate;› Emails sent to clients and subscribers;› Promotion on Linkedin of PM Media Corporate.

PRINTDistribution I Digital EditionE U R O P E / M e d i a K i t 2 0 1 5

https://www.facebook.com/villasegolfehttps://www.facebook.com/villasegolfehttps://twitter.com/villasegolfehttps://twitter.com/villasegolfehttps://www.linkedin.com/company/pm-media-corporatehttp://instagram.com/villasegolfehttp://instagram.com/villasegolfehttp://www.villasegolfe.com/https://www.linkedin.com/company/pm-media-corporatehttp://www.villasegolfe.com/http://pt.zinio.com/www/browse/product.jsp?rf=sch&productId=500645086http://pt.zinio.com/www/browse/product.jsp?rf=sch&productId=500645086http://www.magzter.com/PT/PM_Media_Corporate/Villas&Golfe_Europe/Lifestyle/http://www.magzter.com/PT/PM_Media_Corporate/Villas&Golfe_Europe/Lifestyle/

Ocupação:Políticos: 12%Empresários, Gestores de topo de grandes empresas: 80%Intelectuais: 8%

Occupation:Politicians: 12%Businesspeople, heads of major companies: 80%Intellectuals: 8%

Estatuto Social:Classe Alta: 65%Classe Média-Alta: 30%Classe Média: 5%

Social status:High Class: 65%Medium-High Class: 30%Medium Class: 5%

Género:Homens: 55%Mulheres: 45%

Faixa Etária:30-42: 32%43-54: 43%55-65: 25%

Gender:Men: 55%Women: 45%

Age Groups:30-42: 32%43-54: 43%55-65: 25%

PRINTTarget AudienceE U R O P E / M e d i a K i t 2 0 1 5

Plano de publicação: bimestralAs reservas de publicidade só serão aceites após a devida formaliza-ção através de Ordem de Publicidade, contrato ou outro meio escrito. Os anúncios devem ser entregues em formato digital em InDesign, Illustrator ou nos formatos TIFF, JPEG ou PDF a 300 DPI de resolução nas dimensões finais da revista mais 3mm de bleed. › Formato de página ímpar: 24cm (L) x 34cm (A)› Formato de página dupla: 48cm (L) x 34cm (A)

Publication timing: bimonthlyReserving ad space will only be accepted when properly formalised through an Advertising Order, contract or other written form. Ads should be delivered in digital format in InDesign, Illustrator or in TIFF, JPEG or PDF formats at 300 DPI resolution in the final magazine dimensions plus 3mm bleed.

› Facing page format: 24cm (W) x 34cm (H)› Double page format: 48cm (W) x 34cm (H)

Advertising Specifications

E U R O P E / M e d i a K i t 2 0 1 5

PRINT

O website www.villasegolfe.com oferece aos seus leitores conteúdos de qualidade, desde viagens ao mundo gourmet, passando pela arte e cultura, pelas marcas mais prestigiadas do mundo e as personalidades mais importantes e carismáticas. O conteúdo, novo e original, é apresentado tendo em conta as seguintes rubricas: Persona-lities, Business, Art&Culture, Lifestyle e Luxuries.O website www.villasegolfe.com orgulha-se de poder mostrar diariamente aos seus leitores imagens únicas e apaixonantes, assim como conteúdo atual e informativo.

- Banners Digitais- Video Experience- Web Exclusive- Newsletters- Newsletter de Patrocínios- Dedicated E-mails- Ofertas Especiais

The www.villasegolfe.com website offers its readers quality content, from trips to the world of gourmet, or art and culture, to the world’s most prestigious brands or the most impor-tant and charismatic personalities.The new and original content is presented according to the following headings: Personali-ties, Business, Art&Culture, Lifestyle and Luxuries.The www.villasegolfe.com site is proud to show its readers unique and fascinating images every day, as well as up-to-date and informative content.

- Digital Banners- Video Experience- Web Exclusive- Newsletters- Sponsor Newsletter- Dedicated Emails› Special Offers

DIGITAL Digital ContentE U R O P E / M e d i a K i t 2 0 1 5

http://www.villasegolfe.comhttp://www.villasegolfe.comhttp://www.villasegolfe.comhttp://www.villasegolfe.com


› Banners Digitais- Video Experience- Web Exclusive- Newsletters- Newsletter de Patrocínios- Dedicated E-mails- Ofertas Especiais


› Digital Banners- Video Experience- Web Exclusive- Newsletters- Sponsor Newsletter- Dedicated Emails- Special Offers


Além de banners standard, os anunciantes têm agora a possibilidade de comunicar a sua marca através de vídeos, slideshows, imagens expandidas, tripartidas, entre outros.

(1)

(2)

(3)

(5)

(4)

BANNERS DIGITAIS

In addition to standard banners, advertisers can now communicate their brands through videos, slideshows, expanded images, and triptychs, among others.

/ DIGITAL BANNERS

BANNERSExclusive Advertise (1)Half Banner (2)Square Banner (3)Welcome Advertise (4)Video (5)

FORMATO (L X A)SIZE (W X H)1 500 x 1 550 px825 x 90 px300 x 250 px640 x 480 px300 x 250 px

TAMANHO/SIZE: 40 KB FICHEIRO/FILE: .jpg, .gif ou/or .png



- Banners Digitais› Video Experience- Web Exclusive- Newsletters- Newsletter de Patrocínios- Dedicated E-mails- Ofertas Especiais


- Digital Banners› Video Experience- Web Exclusive- Newsletters- Sponsor Newsletter- Dedicated Emails- Special Offers


Os vídeos permitem que os anunciantes divulguem de forma relevante a mensagem da sua marca. Os mais recentes vídeos de cada marca são distribuídos em www.villasegolfe.com e outros grandes websites de vídeo online (como, por exemplo, o YouTube).

VIDEOS EXPERIENCE

Videos allow advertisers to highlight the message of their brand they wish to impart. The latest videos from each brand are distributed on www.villasegolfe.com and other major online video sites (such as YouTube for example).



- Banners Digitais- Video Experience› Web Exclusive- Newsletters- Newsletter de Patrocínios- Dedicated E-mails- Ofertas Especiais


- Digital Banners- Video Experience› Web Exclusive- Newsletters- Sponsor Newsletter- Dedicated Emails- Special Offers




- Banners Digitais- Video Experience- Web Exclusive› Newsletters- Newsletter de Patrocínios- Dedicated E-mails- Ofertas Especiais


- Digital Banners- Video Experience- Web Exclusive› Newsletters- Sponsor Newsletter- Dedicated Emails- Special Offers


NEWSLETTERLeaderboardBanner

FORMATO (L X A)SIZE (W X H)728 x 90 px650 x 225 px

As newsletters semanais enviadas pela Villas&Golfe oferecem aos assinantes informações de relevo acerca de diversas áreas como: Business, Personalities, Art&Culture, Luxury&Style, Design e Premium Sports.

NEWSLETTERS

The weekly newsletters sent by Villas&Golfe of-fer subscribers relevant information on areas such as: Business, Personalities, Art&Culture, Luxury&Style, Design and Premium Sports.



- Banners Digitais- Video Experience- Web Exclusive- Newsletters› Newsletter de Patrocínios- Dedicated E-mails- Ofertas Especiais


- Digital Banners- Video Experience- Web Exclusive- Newsletters› Sponsor Newsletter- Dedicated Emails- Special Offers


Para além das newsletters semanais, a revista pode ainda criar newsletters especiais para os patroci-nadores, com reportagens exclusivas e notícias sobre temas que vão desde produtos de luxo, destinos fascinantes e serviços premium.

NEWSLETTER DE PATROCÍNIOS / SPONSOR NEWSLETTER

NEWSLETTERExclusive eNewsletter

Non-Exclusive eNewsletter

FORMATO (L X A)SIZE (W X H)300 x 250 px (30 KB)650 x 225 px (65 KB)

300 x 250 px (30 KB)650 x 225 px (65 KB)FICHEIRO / FILE: .jpg, .gif

In addition to weekly newsletters, the magazine can also create special newsletters for spon-sors, with exclusive features and news on sub-jects ranging from luxury projects or fascina-ting destinations to premium services.



- Banners Digitais- Video Experience- Web Exclusive- Newsletters- Newsletter de Patrocínios› Dedicated E-mails- Ofertas Especiais


- Digital Banners- Video Experience- Web Exclusive- Newsletters- Sponsor Newsletter› Dedicated Emails- Special Offers


* Must be in HTML not as an image. Can incorporate titles into image(s). Text: Max 400 words. 50 characters max. No all caps. Avoid spammy words (i.e. Free, Buy Now, Save, Opportunity…). All image(s): 150 KB combined with no single image larger than 50 KB. We do not send single image Emails.

E-mails enviados aos leitores e aos parceiros da Villas&Golfe em determinadas ocasiões, como eventos e datas especiais.

DEDICATED E-MAILS / DEDICATED EMAILS

DEDICATED EMAILDedicated Email *Category Dedicated

FORMATO / SIZEHTML: Largura Máxima / Max with 650 px

* Deverá ser enviado em HTML, não deverá ser em imagem. Pode incorporar títulos. Texto: Máx 400 palavras. Máx. 50 caracteres. Evitar palavras indesejáveis, como por exemplo: Grátis, Comprar Agora, Guardar, Oportunidade…). Imagens: 150 KB.

Emails sent to readers and to partners of Villas&Golfe on given occasions, such as events, special dates.



- Banners Digitais- Video Experience- Web Exclusive- Newsletters- Newsletter de Patrocínios- Dedicated E-mails› Ofertas Especiais


- Digital Banners- Video Experience- Web Exclusive- Newsletters- Sponsor Newsletter- Dedicated Emails› Special Offers


Períodos de tempo em que os anunciantes destacam ofertas especiais através do envio de e-mails específicos para a base de dados da Villas&Golfe.

Time period in which advertisers highlight special offers through sending specific Emails to the Villas&Golfe database.

OFERTAS ESPECIAIS / SPECIAL OFFERS


A Villas&Golfe está presente nas seguintes redes sociais:

- facebook.com/villasegolfe- twitter.com/villasegolfe- pinterest.com/villasegolfe- instagram.com/villasegolfe- plus.google.com/+Villasegolfemag

Com o objetivo de estabelecer uma maior proximidade com os leitores, as redes sociais da Villas&Golfe são um meio eficaz para criação e desenvolvimento de conversas com os leitores através dos posts envolventes da revista.

Villas&Golfe can be found in the following social networks:

- facebook.com/villasegolfe- twitter.com/villasegolfe- pinterest.com/villasegolfe- instagram.com/villasegolfe- plus.google.com/+Villasegolfemag

With the aim of establishing a closer relationship with readers, Villas&Golfe’s social net-work presence is an effective means of creating and developing interaction with readers through posts related to the magazine.

SOCIAL NETWORKSE U R O P E / M e d i a K i t 2 0 1 5

https://www.pinterest.com/villasegolfe/https://www.pinterest.com/villasegolfe/http://instagram.com/villasegolfehttp://instagram.com/villasegolfehttps://plus.google.com/+Villasegolfemaghttps://plus.google.com/+Villasegolfemag


› facebook.com/villasegolfe- twitter.com/villasegolfe- pinterest.com/villasegolfe- instagram.com/villasegolfe- plus.google.com/+Villasegolfemag



› facebook.com/villasegolfe- twitter.com/villasegolfe- pinterest.com/villasegolfe- instagram.com/villasegolfe- plus.google.com/+Villasegolfemag



DESCRIÇÃO: Máximo 480 caracteres incluindo espaços.IMAGEM: Até 5 imagens. Largura máxima 720 a 72 DPI. ENTREGA: Deve ser enviado 5 dias antes do dia da publicação.

DESCRIPITION: 480 characters maximum including spaces.IMAGE: Up to 5 images. 720 px maximum width. Must be 72 DPI.DELIVERY: Must arrive five days before posting date.

FACEBOOK



› facebook.com/villasegolfe› twitter.com/villasegolfe› pinterest.com/villasegolfe› instagram.com/villasegolfe› plus.google.com/+Villasegolfemag



› facebook.com/villasegolfe› twitter.com/villasegolfe› pinterest.com/villasegolfe› instagram.com/villasegolfe› plus.google.com/+Villasegolfemag



DESCRIÇÃO: Máximo 109 caracteres incluindo espaços e link.IMAGEM: Apenas 1 imagem. Imagem reduz o nº de caracteres para 28 caracteres.ENTREGA: Deve ser enviado 5 dias antes do dia da publicação.

DESCRIPITION: 109 characters max including spaces and link.IMAGE: One image. Image reduces available characters by 28 characters.DELIVERY: Must arrive five days before posting date.

TWITTER


E U R O P E / M e d i a K i t 2 0 1 5

Devido ao crescimento do mercado de telemóveis / smartphones, a Villas&Golfe lançou um website res-ponsive, que se adapta ao tamanho de cada dispositivo. O website totalmente responsive garante que o conteúdo seja otimizado para plataformas móveis e tablets dinâmicos, oferecendo aos usuários uma experiência melhorada através de vários guias, galerias e páginas de artigos. Este tipo de navegação irá atrair um público mais amplo, oferecendo uma boa usabilidade, o que, por sua vez, irá melhorar a expe-riência para o público em todo o mundo. Os parceiros da Villas&Golfe podem comunicar as suas marcas através da colocação de anúncios rotativos, garantindo que estes estejam sempre presentes durante a interação do usuário.

Thanks to the growth of the mobile phone/smartphone market, Villas&Golfe has launched a responsive site that adapts to the screen size of each device. The fully responsive site ensures that content is opti-mised for dynamic mobile and tablet platforms, offering users an improved experience through a range of guides, galleries and article pages. This kind of navigation will attract a wider audience, offering good usability, which in turn will improve the experience for users around the world. Villas&Golfe partners can communicate their brands by placing rotating ads, ensuring that they are always present while the user is online.

MOBILE AND TABLET OPTIMISATION

PARTNERSE U R O P E / M e d i a K i t 2 0 1 5

E U R O P E / M e d i a K i t 2 0 1 5 v i l l a s e g o l f e @ v i l l a s e g o l f e . c o m

w w w . v i l l a s e g o l f e . c o m

http://www.pmmediacorporate.comhttp://www.villasegolfe.com

BUT_FacebookPT 2: BUT_FacebookING 2: BUT_TwitterPT 2: BUT_TwitterING 2: BUT_FacebookPT: BUT_FacebookING: BUT_TwitterPT: BUT_TwitterING: BUT_FacebookPT 1: BUT_FacebookING 1: BUT_TwitterPT 1: BUT_TwitterING 1:

europe / media kit 2015villasegolfe.co.ao/static/vg/portals/images/europe... · nas áreas da...

Documents