euro - fórum dos numismatas - Índice · 2017-04-27 · moedas da frança, ... faces da moeda de 1...

EURO 2003

Nuno Couto

1

Introdução

Em 2003 a produção e emissão de moeda circulante diminuiu para números habituais após

a estabilização da introdução de novas moedas e substituição das antigas.

Em termos numismáticos foi também o ano de emissão por todos os países de moedas e

séries comemorativas. Mesmo os países que não emitiram em 2002 lançaram programas

mais ou menos complexos em 2003. Manteve-se a heterogeneidade de emissões entre

países em termos de toques metálicos mesmo para valores faciais semelhantes (algo que

parece não incomodar ninguém). Aguarda-se que moedas comemorativas sejam

produzidas para circularem de facto.

Em termos de reconhecimento internacional na qualidade e beleza das moedas foram

várias as Casas da Moeda europeias que viram as suas produções destacadas. Assim, a Casa

da Moeda Austríaca voltou a ser premiada com a sua moeda de ouro “O Beijo de Klimt”

(melhor moeda de ouro). Destaque ainda para a Casa da Moeda Espanhola com a moeda

de prata “Navio Escola Elcano” (melhor moeda de prata) e para a Casa da Moeda

Finlandesa com a moeda bimetálica “Mundial de Hóquei no Gelo” (melhor moeda

corrente).

De seguida apresentam-se as moedas de Euro de 2003. A maioria das moedas correntes

mantiveram as suas características em relação a 2002. Apenas ligeiras alterações nas

moedas da França, Luxemburgo, Holanda e Mónaco que sofreram alteração na marca do

Director da Casa da Moeda.

São apresentadas as estatísticas referentes às moedas correntes e conjuntos para

colecionismo e posteriormente organizado por país as respetivas emissões comemorativas.

Os diferentes países foram apresentados por ordem alfabética tendo em consideração o

nome do país na língua oficial respetiva.

3

União Económica Monetária

Membros aderentes:

Alemanha

Áustria

Bélgica

Espanha

Finlândia

França

Grécia

Holanda

Irlanda

Itália

Luxemburgo

Portugal

Outros países com emissão de Euro:

Cidade do Vaticano

Mónaco

São Marino

Presidente da Comissão Europeia: Romano Prodi

Presidente do Conselho Europeu: Costas Simitis (Jan-Jun)/Sílvio Berlusconi

(Jul-Dez)

5

België/Belgique/Belgien Bélgica

Koninkrijk België/Royaume de Belgique/

Königreich Belgien Reino da Bélgica

Capital e maior cidade Bruxelas Língua Francês, Holandês, Alemão Governo Monarquia Constitucional

Parlamentar Federal Área 30 528 Km2 População 10 380 000 PIB per capita 30 702,51 USD Moeda pré Euro Franco (1€ = 40,34)

Casa da Moeda: La Monnaie Royale de Belgique/De

Koninklijke Munt van België (Bruxelas)

Governação em 2003

Rei Albert II

Primeiro Ministro Guy Verhofstadt

6

Moedas Circulantes

Para confirmar características das moedas circulantes belgas consultar capítulo respectivo

no volume de 2002.

Conjuntos para Coleccionismo:

Acabamento Brilhante Não Circulado

Emissão 50º aniversário Televisão Belga

Emissão: 100.000 unidades

Emissão 100º Aniversário da Ford

Emissão: 15.000 unidades (inclui medalha comemorativa).

7

Emissão Conjunta Carlos V

Emissão: 5.100 unidades (inclui os conjuntos dos países governados por Carlos V: Bélgica,

Áustria, Alemanha – Casa de Estugarda (F), Holanda e Espanha).

Emissão Bebé 2003


8

Emissão BENELUX 2003

Emissão: 50.000 unidades (inclui as séries da Bélgica, Holanda e Luxemburgo e medalha

comemorativa).

Emissão Casamento 2003


Acabamento Proof

Emissão 2003: 15.000 unidades

Tiragens:

1 cent 2 cent 5 cent 10 cent 20 cent 50 cent 1 euro 2 euro

2003 10.000.000 40.000.000 30.000.000

30.000.000 36.500.000

9

EMISSÕES COMEMORATIVAS

Centésimo aniversário de Georges Simenon

Georges Joseph Christian Simenon (nasceu a 13 de Fevereiro de 1903, faleceu a 4 de Setembro de

1989) foi um famoso escritor belga. Autor de cerca de 500 romances. O seu personagem mais

famoso é o detective Jules Maigret.

Mapa da UE, estrelas, valor, marca do Director da Casa da Moeda e autor, era. Legendas: “BELGIQUE.BELGIE.BELGIEN”.

George Simenon de perfil, legenda com o seu nome.

Tema: Georges Simenon Valor: 10€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 18,75 g Diâmetro: 33 mm Bordo: Serrilhado Eixo: Vertical Tiragem: 45.086 Casa: Bruxelas Autor: Luc Luycx KM: 235

200º Aniversário do Franco

O moderno Franco foi criado após a Revolução Francesa e instituído na França. Com o avanço da

França Napoleónica foi aceite como nova moeda posteriormente na Bélgica, Luxemburgo e Suíça.

Efígie e monograma de Alberto II, valor. Legendas: “BELGIQUE.BELGIE.BELGIEN”.

Faces da moeda de 1 Franc de 1803. Legenda: “FRANC GERMINAL 1803 2003”.

Tema: Introdução do Franco Valor: 100€ Liga metálica: Ouro (Au 999) Peso: 15,55 g Diâmetro: 29 mm Bordo: Liso Eixo: Vertical Tiragem: 4.503 Casa: Bruxelas Autor: Luc Luycx KM: 239

11

Civitatis Vaticanae Cidade do Vaticano

Status Civitatis Vaticanae Estado da Cidade do Vaticano

Capital e maior cidade Cidade do Vaticano Língua Latim e Italiano Governo Monarquia Eclesiástica

Absoluta Área 0,44 Km2 População 900 PIB per capita 21 198 USD Moeda pré Euro Lira (1€ = 1936,27)


Papa João Paulo II

Secretário do Estado Cardeal Angelo Sodano

12

Moedas Circulantes

Para confirmar características das moedas circulantes do Vaticano consultar capítulo

respectivo no volume de 2002.



Série 2003


Acabamento Proof

Emissão 2003: 13.000 unidades (inclui medalha de prata de Floriano Bodini, com o tema

“L'Arte interpreta l'Arte: omaggio a Leonardo”)

Tiragens:


2003

13


Ano do Rosário

O ano 2002-03 foi decretado como o Ano do Rosário pelo Papa João Paulo II.

Papa João Paulo II a rezar o terço. Assinatura do autor. Legenda: IOANNES PAVLUS II P.M.-AN.XXV-MMIII (latim: João Paulo II P(ontífice) M(aximus – de supremo) 25º ano pontificado – 2003)

Nossa Senhora do Rosário com o Menino Jesus com dois santos. Marca da Casa da Moeda. Legenda: CITTÁ DEL VATICANO, indicação do valor.

Tema: Ano do Rosário Valor: 5€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 18 g Diâmetro: 32 mm Bordo: legenda (+++ TOTOVS TVVS +++ MMIII) Eixo: Vertical Tiragem: 10.000 Casa: Roma Autor: Roberto Mauri KM: 354

25.º Aniversário do Pontificado de João Paulo II

Eleito em 1979, o Papa João Paulo II festejou em 2003 o seu 25º aniversário como Papa e herdeiro

do trono petrino.

Papa João Paulo II a rezar o terço. Assinatura do autor. Legenda: IOANNES PAVLUS II P.M.-AN.XXV-MMIII (latim: João Paulo II P(ontífice) M(aximus – de supremo) 25º ano pontificado – 2003). Assinaturas de escultor e de gravador

Representação alegórica da entrega das chaves da Igreja a Pedro por Jesus. Legenda: CITTÁ DEL VATICANO. TU ES PETRUS ET SUPER HANC PETRAM AEDIFICABO ECCLESIAM MEAM ET TIBI DABO CLAVES REGNI CAELORUM1, indicação do valor, marca da Casa da Moeda de Roma. 1 Tu és Pedro e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja a ti te entrego as chaves do Céu

Tema: Pontificado de João Paulo II Valor: 10€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 22 g Diâmetro: 34 mm Bordo: legenda (+++ TOTOVS TVVS +++ MMIII) Eixo: Vertical Tiragem: 10.000 Casa: Roma Autor: Amalia Mistichellie e Maria Angela Cassol KM: 355

14

Raízes da Fé: Salvamento de Moisés

Narrativa do Génesis, onde se descreve o salvamento de Moisés das águas do Nilo pela Princesa

real.

Papa João Paulo II com crucifixo. Legenda: IOANNES PAVLUS II P.M.-AN.XXIV-MMIII (latim: João Paulo II P(ontífice) M(aximus – de supremo) 25º ano pontificado – 2003), assinaturas de escultor e de gravador

Representação do salvamento de Moisés do rio Nilo. Legenda: CITTÁ DEL VATICANO, indicação do valor, marca da Casa da Moeda de Roma.

Tema: Salvamento de Moisés Valor: 20€ Liga metálica: Ouro (Au 916) Peso: 6 g Diâmetro: 21 mm Bordo: serrilhado Eixo: Vertical Tiragem: 2.772 Casa: Roma Autor: Floriano Bodini, Luciana de Simoni KM: 351

Raízes da Fé: Tábuas dos 10 Mandamento

Narrativa do Génesis, onde Deus entrega a Moisés no monte as tábuas com os 10 Mandamentos.

Papa João Paulo II com crucifixo. Legenda: IOANNES PAVLUS II P.M.-AN.XXIV-MMIII (latim: João Paulo II P(ontífice) M(aximus – de supremo) 25º ano pontificado – 2003), assinaturas de escultor e de gravador

Representação da Entrega a Moisés das Tábuas dos 10 Mandamentos por Deus. Legenda: CITTÁ DEL VATICANO, indicação do valor, marca da Casa da Moeda de Roma.

Tema: entrega das Tábuas dos 10 Mandamentos Valor: 50€ Liga metálica: Ouro (Au 916) Peso: 15 g Diâmetro: 28 mm Bordo: serrilhado Eixo: Vertical Tiragem: 2.772 Casa: Roma Autor: Floriano Bodini, Luciana de Simoni KM: 352

15

Deutschland Alemanha

Bundesrepublik Deutschland República Federal da Alemanha

Capital e maior cidade Berlim Língua Alemão Governo República Parlamentar Federal Área 357 168 Km2 População 82 530 000 PIB per capita 30 118,52 USD Moeda pré Euro Marco (1€ = 1,956)

Casa da Moeda: Staatliche Münzen Baden-Württemberg

(Estugarda e Karlsruhe)/Bavarian Central Münze

(Munique)/Hamburgische Münze (Hamburgo)/Staatliche

Münze Berlin (Berlim)


Presidente Johannes Rau

Chanceler Gerhard Schroeder

16

Moedas Circulantes

Para confirmar características das moedas circulantes alemãs consultar capítulo respectivo

no volume de 2002.



Série 2003 (uma série por cada Casa da Moeda)

Emissão: 180.000 unidades por cada série

Série Bebé 2003 - Karlsruhe (inclui medalha comemorativa)


17

Emissão 40º aniversário do Tratado de Cooperação Franco-Alemão

Emissão: 67.342 unidades (incluí 4 moedas francesas – 1, 2, 5 e 10 cêntimos – e 4 moedas

alemãs – 20 cêntimos Karsruhe, 50 cêntimos Hamburgo, 1 euro Berlim e 2 euros Munique)




Acabamento Proof

Emissão 2003: 120.150 unidades por série (emitida uma série por cada Casa da Moeda)

18

Tiragens:


2003 A 200.000.000 50.655.000 41.855.000 50.250.000 20.470.000

2003 D 105.000.000 50.850.000 24.100.000 70.620.000 22.170.000

2003 F 164.200.000 6.000.000 82.400.000 21.060.000

2003 G 80.200.000 13.000.000 42.100.000 29.140.000

2003 J 168.600.000 25.500.000 39.600.000 29.850.000 19.500.000

TOTAL 718.000.000 146.005.000 190.455.000 110.220.000 80.150.000 112.340.000

19


Centenário do Museu Alemão de Munique

O Deutsches Museum (alemão: Museu Alemão) em Munique, é o maior museu do mundo dedicado

à ciência e à tecnologia. O museu foi fundado a 28 de Junho de 1903 após uma reunião da

Associação Alemã dos Engenheiros por iniciativa de Oskar von Miller.

Águia estilizada Legenda: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 2003 10 EURO D

Estilização de peças do Museu de Munique. Legenda: 100 JAHRE DEUTSCHES MUSEUM MÜNCHEN

Tema: Museu Alemão de Munique Valor: 10€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 18 g Diâmetro: 32,5 mm Bordo: legenda (SAMMELN AUSSTELLEN FORSCHEN BILDEN – Colecta, Caracterização, Investigação) Eixo: Vertical Tiragem: 2.400.000 Casa: Munique Autor: Victor Benjamin Huster KM: 225

200º aniversário de Justus Liebig

Justus Freiherr von Liebig (nascido em 12 de Maio de 1803 e falecido a 18 de Abril de 1873) foi um

químico considerado o pai da Química Orgânica. Professor na Universidade de Giessen onde

desenvolveu modernas técnicas pedagógicas. Desenvolveu os fertilizantes baseados em amónio e o

processo de manufactura de extractos de bifes. Fundou a companhia Liebig Extract of Meat

Company, que comercializou a marca Oxo.

Águia estilizada Legenda: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 2003 10 EURO J

Efígie de Justus Liebig, com representação de cereais e universidade. Legenda: 200. GEBURTSTAG DES CHEMIKERS JUSTUS VON LIEBIG1

1 Aniversário do Químico Justus von Liebig

Tema: Justus Liebig Valor: 10€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 18 g Diâmetro: 32,5 mm Bordo: legenda (FORSCHEN LEHREN ANWENDEN – Lições e aplicação de investigação) Eixo: Vertical Tiragem: 2.400.000 Casa: Hamburgo Autor: Bodo Broschat KM: 222

50ª Aniversário do levantamento democrático da RDA

20

O Levantamento de 1953 na Alemanha Oriental começou com uma greve dos trabalhadores da

construção civil em 16 de Junho. Rapidamente tornou-se um levantamento contra o governo

comunista da RDA logo no dia seguinte. Na Alemanha, a revolta é habitualmente chamada do

Levantamento Popular na Alemanha de Leste (alemão: Volksaufstand in der DDR). Em sua

lembrança o dia 17 de Junho é um feriado nacional.

Águia estilizada Legenda: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 2003 10 EURO A

Cordas sobre o texto: STREIK STREIK STREIK NIEDER MIT DEN NORMEN RÜCKTRITT DER REGIERUNG FREIE GEHEIME WAHLEN DEMOKRATIE1

Legenda: 50 JAHRE 17. JUNI 1953 1 Greve Greve Greve Fim às normas do

trabalho Abaixo o Governo Eleições livres e secretas Democracia Liberdade

Tema: Levantamento Popular da RDA Valor: 10€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 18 g Diâmetro: 32,5 mm Bordo: legenda (ERINNERUNG AN DEN VOLKSAUFSTAND IN DER DDR – Lembrando a revolta do povo da RDA) Eixo: Vertical Tiragem: 2.400.000 Casa: Berlim Autor: Hans Joachim Dobler KM: 226

Área Industrial do Rurh

O Ruhr é uma área urbana no North Rhine-Westphalia. Com uma densidade populacional de

2.800hab./km² e uma população total de 8,5 milhões de habitantes, é a maior aglomeração da

Alemanha e a 3ª maior da U. E. O conjunto incluí várias cidades envolvidas a sul pelo rio Ruhr, a

ocidente pelo Reno e a norte pelo Lippe. A maior cidade é Dortmund (cerca de 572.000 habitantes).

Esta conurbação desenvolveu-se a partir do século XIX com a Revolução Industrial.

Águia estilizada Legenda: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 2003 10 EURO F

Representação de monumentos importantes da região do Rurh. Legendas: RUHRGEBIET INDUSTRIELANDSCHAFT / Tarif-Vertrag Generalstreik Arbeitsordnung1

1 Ruhr – área industrial / Contrato Colectivo de Trabalho

Tema: Rurh Valor: 10€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 18 g Diâmetro: 32,5 mm Bordo: legenda (RUHRPOTT KULTURLANDSCHAFT – Paisagem Cultural do Rurh) Eixo: Vertical Tiragem: 2.400.000 Casa: Estugarda Autor: Hans Joachim Dobler KM: 224

200º Aniversário do nascimento de Gottfried Semper

21

Gottfried Semper (nascido em 29 de Novembro de 1803 e falecido a 15 de Mario de 1879) foi um

arquitecto alemão, crítico de arte e professor de arquitectura. Entre as suas maiores obras está a

Casa de Ópera de Dresden. Após participar na revolução falhada de 1849 foi colocado sobre

perseguição tendo fugido para Zurique e depois para Londres. Regressou à Alemanha após amnistia

em 1862.

Águia estilizada Legenda: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 2003 10 EURO G

Efígie de Gottfried Semper e respresentação da Casa de Ópera de Dresden. Legenda: 200. GEBURTSTAG DES BAUMEISTERS GOTTFRIED SEMPER

Tema: Gottfried Semper Valor: 10€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 18 g Diâmetro: 32,5 mm Bordo: legenda (ARCHITEKT. FORSCHER. KOSMOPOLIT. DEMOKRAT – Arquitecto, Investigador, Cosmopolita, Democrata) Eixo: Vertical Tiragem: 2.400.000 Casa: Karlsruhe Autor: Michael Otto KM: 227

Mundial de Futebol 2006

O Mundial de Futebol FIFA 2006 foi organizado na Alemanha. A decisão ocorreu em 2000, tendo a

Alemanha ganho na decisão frente às candidaturas da África do Sul, Inglaterra e Marrocos.

Águia estilizada Legenda: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 2003 10 EURO

Bola de Futebol com representação da Alemanha e cidades sede do Mundial. Legenda: FIFA FUSSBALL - WELTMEISTERSCHAFT DEUTSCHLAND 2006

Tema: Mundial de Futebol 2006 Valor: 10€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 18 g Diâmetro: 32,5 mm Bordo: legenda (DIE WELT ZU GAST BEI FREUNDEN – O Mundo para fazer amigos) e letra da Casa da Moeda Eixo: Vertical Tiragem: 3.950.000 Casa: Munique, Berlim, Estugarda, Karsruhe, Hamburgo Autor: Erich Ott e Lucia Maria Hardegen KM: 223

Património Mundial UNESCO – Cidade de Quedlinburg

22

Quedlinburg é uma cidade situada a norte das montanhas de Harz. Em 1994, o seu castelo, igreja e

centro histórico foram adicionados à lista da UNESCO.

Águia estilizada Legenda: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 2003 100 EURO, marca da Casa da moeda abaixo da águia

Vista da igreja de Quedlinburg e selo medieval do Mosteiro beneditino Legenda: UNESCO WELTKULTURERBESTADT QUEDLINBURG

Tema: Cidade de Quedlinburgo Valor: 100€ Liga metálica: Ouro (Au 999) Peso: 15,55 g Diâmetro: 28 mm Bordo: ondulado Eixo: Vertical Tiragem: 400.000 Casa: Munique, Berlim, Estugarda, Karsruhe, Hamburgo Autor: Agatha Kill KM: 228

23

Eire Irlanda

Poblacht na hÉireann República da Irlanda

Capital e maior cidade Dublin Língua Irlandês e Inglês Governo República Parlamentar Área 70 273 Km2 População 3 997 000 PIB per capita 40 904,59 USD Moeda pré Euro Libra (1€ = 0,78)

Casa da Moeda: The Dublin Mint Office (Dublin)


Presidente Mary McAleese

Primeiro Ministro Bertie Ahern

24

Moedas Circulantes

Para confirmar características das moedas circulantes irlandesas consultar respectivo

capítulo no volume de 2002.



Série “Casino Marino” – Herança da Irlanda


Set “XI Jogos Olímpicos Especiais Dublin 2003”

Emissão: 35.000 unidades (inclui moeda comemorativa de 5 euro relativa aos Jogos

Olímpicos Especiais).

25

Tiragem:


2003 77.900.000 177.290.000 48.350.000 133.820.000 57.140.000 11.810.000 2.520.000 2.630.000

26


XI Jogos Olímpicos Especiais Dublin 2003

Os Jogos Olímpicos Especiais de Dublin 2003 foram os primeiros realizados fora dos Estados Unidos

da América. Trata-se de um grande acontecimento desportivo que reúne atletas com deficiências

intelectuais. Realizou-se entre 21 e 29 de Junho. O estádio Croke Park em Dublin recebeu as

cerimónias de abertura e de encerramento (mas nenhuma competição).

Tema: Jogos Olímpicos Especiais Valor: 5€ Liga metálica: Cuproníquel (Cu 750 Ni 250) Peso: 14,19 g Diâmetro: 28,4 mm Bordo: serrilhado

Eixo: Vertical Tiragem: 60.000 Casa: Karlsfeld (Alemanha) Autor: Jarlath Hayes, Tricia Holbrook KM: 40

Harpa Céltica, envolvida por 12 estrelas, era e ÉIRE

Logotipo dos Jogos Olímpicos Especiais de Dublin, valor.

Tema: Jogos Olímpicos Especiais

Valor: 10€

Liga metálica: Prata (Ag 925)

Peso: 28,28 g

Diâmetro: 38,61 mm

Bordo: serrilhado

Eixo: Vertical

Tiragem: 30.000

Casa: Karlsfeld (Alemanha) Autor: Jarlath Hayes, Tricia Holbrook

KM: 41

27

Ελλάδα Grécia

Ελληνική Δημοκρατία República Helénica

Capital e maior cidade Atenas Língua Grego Governo República Parlamentar Área 131 957 Km2 População 11 020 000 PIB per capita 18 292,02 USD Moeda pré Euro Dracma (1€ = 340,750)

Casa da Moeda: IETA (Atenas)


Presidente Konstantinos Stephanopoulos

Primeiro Ministro Kostas Simitris

28

Moedas Circulantes

Para confirmar características das moedas circulantes gregas consultar capítulo respectivo

no volume de 2002.



Série BNC 2003


Set Comemorativo “Presidência da União Europeia”

Emissão: 50.000 unidades (inclui moeda de 10 euro comemorativa do mesmo tema).

29

Tiragem:


2003 35.200.000 9.500.000 750.000 600.000 800.000 700.000 11.700.000 550.000

30


Presidência do Conselho da União Europeia

A Presidência do Conselho da União Europeia é rotativa e por seis meses. A Grécia pelo seu

primeiro ministro (Kostas Simitris) assumiu a mesma entre Janeiro e Junho de 2003.

Brasão da Grécia, valor. Legenda: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Emblema da Presidência Grega do Conselho da União Europeia. Marca da Casa da Moeda. Legenda: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ – HELLENIC PRESIDENCY OF E.U.

Tema: Presidência do Conselho da União Europeia Valor: 10€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 9,75 g Diâmetro: 28,25 mm Bordo: liso Eixo: Vertical Tiragem: 50.000 Casa: Atenas Autor: Georgios Stamatopoulos KM: 208

Jogos Olímpicos de Atenas 2004

Atenas foi designada como sede das Olimpíadas de 2004 em reunião realizada em Lausanne em

1997. Na decisão teve como concorrentes Roma, Cidade do Cabo, Estocolmo e Buenos Aires. Para

comemorar essa realização foram emitidas duas séries: moedas de 10 euro em prata em que se

colocam frente a frente atletas actuais e clássicos em várias modalidades e moedas de 100 euro

com representação de monumentos da Grécia Clássica.

Atletas em corrida (moderno e clássicos)

Tema: Corrida Valor: 10€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 40 g Diâmetro: 34 mm Bordo: liso Eixo: Vertical Tiragem: 68.000 Casa: Atenas Autor: Panagiotis Gravvalos KM: 190

Atletas a lançar o disco (moderno e clássicos)

Tema: Lançamento do disco

Valor: 10€


Peso: 40 g

Diâmetro: 34 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 68.000

Casa: Atenas Autor: Panagiotis Gravvalos

KM: 191

31

Atletas a lançar o dardo (moderno e clássicos)

Tema: Lançamento do dardo

Valor: 10€


Peso: 40 g

Diâmetro: 34 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 68.000


KM: 193

Atletas a saltar (moderno e clássicos)

Tema: Salto em cumprimento

Valor: 10€


Peso: 40 g

Diâmetro: 34 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 68.000


KM: 194

Atletas em corrida de estafeta (moderno e clássicos)

Tema: Corrida de estafetas

Valor: 10€


Peso: 40 g

Diâmetro: 34 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 68.000


KM: 196

Atletas de hipismo (moderno e clássicos)

Tema: Hipismo

Valor: 10€


Peso: 40 g

Diâmetro: 34 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 68.000


KM: 197

32

Atletas de ginástica (moderno e clássicos)

Tema: Ginástica

Valor: 10€


Peso: 40 g

Diâmetro: 34 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 68.000


KM: 199

Atletas de natação (moderno e clássicos)

Tema: Natação

Valor: 10€


Peso: 40 g

Diâmetro: 34 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 68.000


KM: 200

Palácio de Knossos. Legenda: ΚΡΗΤΗ - ΤΟ ΑΝΑΚΤΟΡΟ ΤΗΣ ΚΝΩΣΟΥ

Tema: Palácio de Knossos

Valor: 100€

Liga metálica: Ouro (Au 999)

Peso: 10 g

Diâmetro: 25 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 28.000


KM: 192

Ruínas de Olímpia. Legenda: ΑΡΧΑΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ - Η ΚΡΥΠΤΗ

Tema: Ruínas de Olímpia

Valor: 100€


Peso: 10 g

Diâmetro: 25 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 28.000


KM: 195

33

Estádio Panathinaiko. Legenda: ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ ΣΤΑΔΙΟ 1896

Tema: Estádio Panathinaiko

Valor: 100€


Peso: 10 g

Diâmetro: 25 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 28.000


KM: 198

Logotipo dos Jogos Olímpicos de Atenas 2004, valor, marca da Casa da Moeda, envolvido por 12 estrelas.

Mansão de Zappeion. Legenda: ΖΑΠΠΕΙΟ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΧΩΡΙΟ 1896

Tema: Zapeion

Valor: 100€


Peso: 10 g

Diâmetro: 25 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 28.000


KM: 201

75.º Aniversário do Banco da Grécia

O Banco da Grécia (Grego: Τράπεζα της Ελλάδος) é o banco central grego. A sua sede fica em

Atenas na Rua Panepistimiou, com várias sucursais distribuídas pelo país. Fundado em 1927 iniciou

actividades em 1928.

Tema: Banco da Grécia Valor: 20€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 24 g Diâmetro: 37 mm Bordo: liso Eixo: Vertical Tiragem: 14.000 Casa: Atenas Autor: Nikos Nikolaou KM: 210

Era, valor, marca da Casa da Moeda. Legenda: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Logotipo da comemoração dos 75 anos do Banco da Grécia. Legenda: 1928-2003 TPAΠEZA ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

Tema: Banco da Grécia

Valor: 200€

Liga metálica: Ouro (Ag 916)

Peso: 17 g

Diâmetro: 28 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 1.000

Casa: Atenas Autor: Nikos Nikolaou

KM: 229

35

España Espanha

Reino de España Reino de Espanha

Capital e maior cidade Madrid Língua Castelhano Governo Monarquia Constitucional

Parlamentar Área 505 909 Km2 População 42 720 000 PIB per capita 21 495,71 USD Moeda pré Euro Peseta (1€ = 166,386)

Casa da Moeda: Real Casa de la Moneda (Madrid)


Monarca Juan Carlos I

Primeiro Ministro José Maria Aznar

36

Moedas Circulantes

Para confirmar características das moedas circulantes espanholas consultar capítulo




Série BNC 2003


Série Bebé 2003

Emissão: 10.000 unidades (inclui medalha comemorativa)

37




Acabamento Proof

Emissão 2003: 8.904 unidades (inclui a moeda 12€ Aniversário Constituição Espanhola).

Tiragem:


2003 670.500.000 31.600.000 327.600.000 292.500.000 4.100.000 6.000.000 297.400.000 45.500.000

38


25º Aniversário da Constituição de Espanha

A Constituição de 1978 foi adoptada após referendo. Esta nova lei base foi criada para substituir a

Constituição de Franco e tornar novamente Espanha em Monarquia Constitucional. Os seus

principais autores foram Torcuato Fernández Miranda (Presidente das Cortes), Primeiro Ministro

Adolfo Suárez e o Rei Juan Carlos.

Pormenor do Edifício das Cortes, valor. Legenda: CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA 1978 2003, marca da Casa da Moeda

Tema: Constituição de Espanha Valor: 10€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 27 g Diâmetro: 40 mm Bordo: serrilhado Eixo: Vertical Tiragem: 30.000 Casa: Madrid Autor: Manuel Martínez Tornero, Luis José Díaz Salas KM: 1090

Brasão do Reino de Espanha, valor, marca da Casa da Moeda, selo holográfico. Legenda: XXV ANIVERSARIO DE LA CONSTITUCION ESPAÑOLA 1978 2003

Tema: Constituição de Espnha Valor: 12€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 18 g Diâmetro: 33 mm Bordo: liso Eixo: vertical Tiragem: 1.497.050 Casa: Madrid Autor: Manuel Martínez Tornero KM: 1051

Efígies de Juan Carlos I e Rainha Sofia. Legenda: JUAN CARLOS I Y SOFIA.2003

Pormenor do Edifício das Cortes, valor. Legenda: CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA 1978 2003, marca da Casa da Moeda

Tema: Constituição de Espanha

Valor: 200€

Liga metálica: Ouro

Peso: 13,5 g

Diâmetro: 30 mm

Bordo: serrilhado

Eixo: Vertical

Tiragem: 4.000

Casa: Madrid Autor: Manuel Martínez Tornero, Luis José Díaz Salas

KM: 1091

39

75º Aniversário do Navio Escola “Juan Sebastian Elcano”

Juan Sebastián de Elcano é um navio escola da Marinha Real Espanhola. Com 113 metros é o

terceiro navio mais alto do mundo, sendo o navio à vela que mais milhas navegou. Baptizado com o

nome do explorador espanhol Juan Sebastián Elcano, capitão do navio da armada de Fernão

Magalhães que completou a primeira viagem de circum-navegação do mundo. O navio transporta o

brasão de Elcano, oferecido à sua família por ordem de Carlos I em 1522.

Efígie de Juan Carlos I. Legenda: JUAN CARLOS I REY DE ESPAÑA.2003

Navio escola Juan Sebastián Elcano, valor e marca da Casa da Moeda. Legenda: 75 ANIVERSARIO DE “ELCANO”

Tema: Navio-escola Juan Sebastián Elcano Valor: 10€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 27 g Diâmetro: 40 mm Bordo: serrilhado Eixo: Vertical Tiragem: 50.000 Casa: Madrid Autor: Francisco Martínez Tornero, Alfonso Morales Múñoz KM: 1052

Mundial de Futebol 2006

O Mundial de 2006 realizou-se na Alemanha. A Espanha era uma das favoritas à vitória final.

Guarda Redes a defender remate, valor e marca da Casa da Moeda. Legenda: COPA MUNDIAL DE LA FIFA ALEMANIA 2006

Tema: Mundial de Futebol Valor: 10€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 27 g Diâmetro: 40 mm Bordo: serrilhado Eixo: Vertical Tiragem: 50.000 Casa: Madrid Autor: Francisco Martínez Tornero, Alfonso Morales Múñoz KM: 1076

40


Jogador a rematar, valor e marca da Casa da Moeda. Legenda: COPA MUNDIAL DE LA FIFA ALEMANIA 2006

Tema: Mundial de Futebol

Valor: 100€


Peso: 6,75 g

Diâmetro: 23 mm

Bordo: serrilhado

Eixo: Vertical

Tiragem: 25.000

Casa: Madrid Autor: Francisco Martínez Tornero

KM: 1077

Aniversário do Euro

O Euro foi a unidade monetária introduzida na União Europeia em 2002.

Representação do mito da Europa, valor, símbolo Casa da Moeda envolvidos por 12 estrelas

Tema: Euro Valor: 10€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 27 g Diâmetro: 40 mm Bordo: serrilhado Eixo: Vertical Tiragem: 50.000 Casa: Madrid Autor: Manuel Martínez Tornero, Alfonso Morales Múñoz KM: 1092

Brasão do Reino de Espanha envolvido por representações de movimentos arquitectónicos europeus, valor, marca da Casa da Moeda.

Tema: Euro

Valor: 50€


Peso: 168,75 g

Diâmetro: 73 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 50.000

Casa: Madrid Autor: Manuel Martínez Tornero, Esther González

KM: 1093

Tema: Euro

41

Efígie de Juan Carlos I e da Rainha Sofía de perfil esquerdo. Legenda: JUAN CARLOS I Y SOFÍA.2002.PRIMER ANIVERSARIO EURO

Representação do mito da Europa, valor, símbolo Casa da Moeda envolvidos por 12 estrelas

Valor: 200€


Peso: 13,5 g

Diâmetro: 30 mm

Bordo: serrilhado

Eixo: Vertical

Tiragem: 20.000

Casa: Madrid Autor: Manuel Martínez Tornero, Alfonso Morales Múñoz

KM: 1075

500º aniversário de Miguel Lopez de Legazpi

Miguel López de Legazpi (viveu entre 1502 e 1572), com os cognomes de El Adelantado ou de El

Viejo, foi um navegador basco e governador responsável pelo primeiro estabelecimento espanhol

das Índias Orientais em Cebu nas Filipinas em 1565. Chegou às Filipinas após atravessar o Oceano

Pacífico. Governou sobre as Filipinas e outros arquipélagos locais (Guam e ilhas Marianas). Após

estabelecer paz com os governos locais tornou Manila a sua capital em 1571.


Efígie de Miguel Lopez de Legazpi com um navio em fundo, valor, símbolo Casa da Moeda. Legenda: MIGUEL LÓPEZ DE LEGAZPI

Tema: Miguel Lopez de Legazpi Valor: 10€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 27 g Diâmetro: 40 mm Bordo: serrilhado Eixo: Vertical Tiragem: 25.000 Casa: Madrid Autor: Francisco Martínez Tornero, Begoña Castellanos García KM: 1053

Mundial de Natação 2003

42

O 10º Campeonato Mundial de Natação FINA realizou-se em Barcelona entre 12 e 27 de Junho de

2003. Os campeonatos incluíram provas de natação, mergulho, natação sincronizada, polo aquático

e natação em águas abertas. As provas decorreram no Palau Sant Jordi, Piscinas Bernat Picornell,

Piscina Municipal de Montjuïc, Club de Natació de Barcelona e Port Vell.


Nadador em prova, valor, símbolo Casa da Moeda. Legenda: X FINA CAMPEONATOS DEL MUNDO DE NATACIÓN Barcelona 03.

Tema: Mundial de Natação Valor: 10€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 27 g Diâmetro: 40 mm Bordo: serrilhado Eixo: Vertical Tiragem: 30.000 Casa: Madrid Autor: Francisco Martínez Tornero, Garbiñe López García KM: 1094

43

France França

République française República francesa

Capital e maior cidade Paris Língua Francês Governo República Constitucional Semi-

presidencial Área 643 801 Km2 População 62 240 000 PIB per capita 29 692,33 USD Moeda pré Euro Franco (1€ = 6,560)

Casa da Moeda: Monnaie de Paris (Paris)


Presidente Jacques Chirac

Primeiro Ministro Jean-Pierre Raffarin

44

Moedas Circulantes

Para confirmar características das moedas circulantes francesas consultar capítulo

respectivo no volume de 2002. Atender a alteração na marca do Director da Casa da

Moeda (em 2003 passou a ser Serge Levet).

Marcas:

Diretor da Casa da Moeda colocado simetricamente em relação à

Cornucópia

(Serge Levet, director em 2003)



Série BNC 2003


45

Série BNC Principezinho 2003 (carteira comemorativa que incluí Medalha

Colorida Comemorativa)


Série BNC Lembrança do Euro

Emissão: 10.094 unidades (carteira comemorativa que incluí Medalha Colorida

Comemorativa com a Torre Eiffel)

46

Emissão 40º aniversário do Tratado de Cooperação Franco-Alemão

Emissão: 67.342 unidades (incluí 4 moedas francesas – 1, 2, 5 e 10 cêntimos – e 4 moedas

alemãs – 20 cêntimos Karsruhe, 50 cêntimos Hamburgo, 1 euro Berlim e 2 euros Munique)

Acabamento Proof


Tiragem:


2003 160.000.000 160.000.000 101.000.000 180.700.000

47


200º Aniversário da Reforma do Franco

Em 1803 Bonaparte procede à reforma monetária do Franco criado após a Revolução Francesa.

Nesse ano ordenou a cunhagem da primeira moeda de ouro moderna.

Tema: Reforma do Franco

Valor: 1/4€


Peso: 3,11 g

Diâmetro: 15 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 1.143

Casa: Paris

KM: 1350

Tema: Reforma do Franco

Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem:7.713

Casa: Paris

KM: 1351

Anverso de Franco de 1803. Marca da Casa da Moeda e do Director. Legenda: Liberté, Egalité, Fraternité,

Reverso de Franco de 1803, valor. Legenda: BICENTENAIRE DU FRANC GERMINAL

Tema: Adeus ao Franco - Europa

Valor: 10€


Peso: 8,45 g

Diâmetro: 22 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 1.761

Casa: Paris

KM: 1352

48

Aniversário do Euro

O Euro foi a unidade monetária introduzida na União Europeia em 2002.

Tema: Euro Valor: 1/4€ Liga metálica: Prata (Ag 900) Peso: 13 g Diâmetro: 30 mm Bordo: serrilhado Eixo: Vertical Tiragem: 16.035 Casa: Paris Autor: Fabienne Courtiade KM: 1991

Tema: Euro

Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: serrilhado com inscrição Europa

Eixo: Vertical

Tiragem: 24.501

Casa: Paris Autor: Fabienne Courtiade

KM: 1338

Tema: Euro

Valor: 10€


Peso: 8,45 g

Diâmetro: 22 mm


Eixo: Vertical

Tiragem: 7.000


KM: 1992

Tema: Euro

Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm


Eixo: Vertical

Tiragem: 2.322


KM: 1339

49

Tema: Euro

Valor: 50€


Peso:1000 g

Diâmetro: 100 mm


Eixo: Vertical

Tiragem: 10.000


KM: 1340

50

Tema: Euro

Valor: 50€


Peso: 31,10 g

Diâmetro: 37 mm


Eixo: Vertical

Tiragem: 2.000


KM: 1993

Imagem das faces nacionais do Euro Francês, valor. Legenda: “RF”; “BELGIQUE/BELGIË DEUTSCHLAND ESPAÑA FRANCE HELLAS ITALIA LUXEMBOURG IRELAND NEDERLAND ÖSTERREICH PORTUGAL SUOMI

Marianne e símbolo do Euro, marcas da Casa de Paris e seu director, era. Legenda: Europa

Tema: Euro

Valor: 100€


Peso:155,5 g

Diâmetro: 50 mm


Eixo: Vertical

Tiragem: 99


KM:

Volta a França

A Volta a França (Tour de France) é o maior evento desportivo francês repetindo-se anualmente

com as melhores equipas do ciclismo mundial. A primeira edição decorreu em 1903.

Tema: Volta a França Valor: 1/4€ Liga metálica: Prata (Ag 900) Peso: 13 g Diâmetro: 30 mm Bordo: serrilhado Eixo: Vertical Tiragem: 71.257 Casa: Paris KM: 1995

51

Ciclista e seu reflexo. Legenda: CENTENAIRE DU TOUR DE FRANCE 1903 2003

Tema: Volta a França

Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 22.905

Casa: Paris

KM: 1321

Pelotão nos Champs Elysees. Legenda: CENTENAIRE DU TOUR DE FRANCE 1903 2003


Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 16.532

Casa: Paris

KM: 1322

Ciclista em subida e público a apoiar. Legenda: CENTENAIRE DU TOUR DE FRANCE 1903 2003


Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 16.317

Casa: Paris

KM: 1323

Pelotão a finalizar etapa. Legenda: CENTENAIRE DU TOUR DE FRANCE 1903 2003


Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 15.934

Casa: Paris

KM: 1324

52

Ciclista em prova de contra-relógio e cronómetro. Legenda: CENTENAIRE DU TOUR DE FRANCE 1903 2003


Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 16.063

Casa: Paris

KM: 1325



Valor: 10€


Peso: 8,45 g

Diâmetro: 22 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 4.364

Casa: Paris

KM: 1326

Pelotão nos Champs Elysees. Legenda: CENTENAIRE DU TOUR DE FRANCE 1903 2003


Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 2.127

Casa: Paris

KM: 1327



Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 3.057

Casa: Paris

KM: 1334

53

Pelotão a finalizar etapa. Legenda: CENTENAIRE DU TOUR DE FRANCE 1903 2003


Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 2.100

Casa: Paris

KM: 1329

Ciclista em subida e público a apoiar. Legenda: CENTENAIRE DU TOUR DE FRANCE 1903 2003


Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 2.103

Casa: Paris

KM: 1328

Ciclista em prova de contra-relógio e cronómetro. Legenda: CENTENAIRE DU TOUR DE FRANCE 1903 2003


Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 2.107

Casa: Paris

KM: 1330

Símbolo do Tour de France. Valor, era, marcas da Casa de Paris e do Director. Legenda: Liberté, Egalité, Fraternité “RF”



Valor: 50€


Peso: 31,10 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 2.002

Casa: Paris

KM: 1335

54

Château Chambord

O Château de Chambord em Loir-et-Cher, é um dos mais reconhecidos castelos do mundo. De

arquitectura renascentista nunca foi terminado e foi mandado construir pelo rei Francisco I de

França. A moeda que o representa pertence à série Monumentos de França.

Tema: Château Chambord

Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 10.000

Casa: Paris

KM: 1355

Mapa de França com representação de monumentos, valor, “RF”, marca da Casa da Moeda e do Director, Legenda: Liberté, Egalité, Fraternité, Les Monuments de France

Representação do Castelo de Chambord. Legenda: Château Chambord

Tema: Château Chambord

Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 1.000

Casa: Paris

KM: 1356

500º Aniversário de “Mona Lisa” de Da Vinci

A “Mona Lisa” é um retrato de meia pessoa de Lisa Gherardini de autoria do pintor

renascentista italiano Leonardo da Vinci, descrita como “a pintura mais conhecida, visitada,

reconhecida, cantada, ou parodiada do mundo”. Foi pintada entre 1503 e 1506 e comprada

pelo rei Francisco I de França, sendo desde então propriedade do Estado Francês.

Tema: Mona Lisa

Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 8.139

Casa: Paris

KM: 1353

55

Tema: Mona Lisa

Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 808

Casa: Paris

KM: 1354

Tema: Mona Lisa

Valor: 20€

Liga metálica: Prata (Au 950)

Peso: 163,8 g

Diâmetro: 50 mm

Bordo: liso com legenda

Eixo: Vertical

Tiragem: 999

Casa: Paris

KM: 2004

Representação de Mona Lisa. Legenda: “RF” 1503 – MONA LISA - 2003

Da Vinci, valor, era, marcas da Casa da Moeda e do Director. Legenda: Liberté, Egalité, Fraternité

Tema: Mona Lisa

Valor: 100€


Peso:155,5 g

Diâmetro: 50 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 99

Casa: Paris

KM: 2005

56

200º Aniversário da Venda da Louisiana aos Estados Unidos da América

A Venda de Louisiana consistiu na aquisição por parte dos Estados Unidos da América do território

de Louisiana (2.14 milões de km²) à França em 1803. Os E. U. A. pagaram 50 milhões de francos e

cancelaram uma dívida francesa de dezoito milhões de francos. O território comprado incluía

parcelas de quinze estados e duas províncias do Canadá. A sua população na altura era de 60000

habitantes (excluindo nativos) dos quais metade eram escravos africanos.

Tema: Venda de Louisiana

Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 5.589

Casa: Paris

KM: 1336


Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 761

Casa: Paris

KM: 1337

Mapa da área vendida com Thomas Jefferson e Napoleão Bonaparte, valor, “RF”. Legenda: Bicentenaire de la Cession de la Louisiane aux Etats-Unis/LIBERTÉ.EGALITÉ.FRATERNITÉ

Casa de quinta sulista, barco do Mississipi, músico de jazz, marca da Casa da Moeda e do Director, era. Legenda: 30 Abril 1803


Valor: 100€


Peso:155,5 g

Diâmetro: 50 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 99

Casa: Paris

KM:

57

Grandes Linhas Transcontinentais

A tradição das ligações transcontinentais remonta ao início do século XX. A Casa da Moeda de Paris

prestou homenagem ao transatlântico Normandie com a ligação a Nova Iorque, a ligação aérea com

Tóquio e o Expresso Oriente entre Paris e Constantinopla.

Navio Normandie, “RF”. Legenda: NEW YORK

Tema: Transatlântico Normandie

Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 15.000

Casa: Paris Autor: Cecile Renault

KM: 1341

Avião, japonesa com monte Fuji, “RF”. Legenda: TOKYO

Tema: Ligação Paris-Tóquio

Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 15.000


KM: 1343

Comboio, vista de Istambul, “RF”. Legenda: CONSTANTINOPLE ORIENT EXPRESS

Tema: Expresso Oriente

Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 15.000


KM: 2006

Navio Normandie, “RF”. Legenda: NEW YORK

Tema: Transatlântico Normandie

Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 1.000


KM: 1342

58

Avião, japonesa com monte Fuji, “RF”. Legenda: TOKYO

Tema: Linha aérea Pais Tóquio

Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 1.000


KM: 1344

Rosa dos Ventos, valor, “RF”, era, marcas da Casa da Moeda e do Director. Legenda: LIBERTÉ EGALITÉ FRATERNITÉ

Comboio, vista de Istambul, “RF”. Legenda: CONSTANTINOPLE ORIENT EXPRESS

Tema: Expresso Oriente

Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 1.000


KM: 2007

Centenário de Paul Gauguin

Eugène Henri Paul Gauguin (1848 –1903) foi um pintor pós-impressionista francês. Pouco

reconhecido durante a sua vida, é actualmente mundialmente reconhecido pelo seu uso

experimental das cores e o seu estilo sintetista.

Tema: Paul Gauguin

Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 3.198


KM: 1345

59

Efígie de Paul Gauguin, e figuras primitivas. Legenda: RF PAUL GAUGUIN 1848-1903

Quadro de Paul Gauguin, valor, marcas da Casa da Moeda e do Director. Legenda: LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ

Tema: Paul Gauguin

Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 628

Casa: Paris

KM: 1346

Contos Infantis – Hansel e Gretel

O conto infantil da “Hansel e Gretel” é um conto tradicional alemão publicado em 1812 pelos

irmãos Grimm. Nesta história os jovens irmãos Hansel e Gretel são raptados por uma velha má após

serem chamados por uma casa feita de doces.

Tema: Hansel e Gretel

Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 3.124

Casa: Paris

KM: 1357

Varinha mágica a lançar estrelas, valor, marca da Casa da Moeda e do Director, era, Legenda: ET ETAIT UNE FOI. LIBERTÉ EGALITÉ FRATERNITÉ

Hansel e Gretel (colorida na moeda de prata), Bruxa Má, casa de doces. Legenda: HANSEL ET GRETEL

Tema: Hansel e Gretel

Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 310

Casa: Paris

KM: 1358

60

Contos Infantis – Alice no País das Maravilhas

A história de Alice no País das Maravilhas (publicada por Charles Lutwidge Dodgson em 1865)

descreve a história de Alice quando visita um mundo de fantasia

Tema: Alice no País das Maravilhas

Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 3.096

Casa: Paris

KM: 1359


Alice no País das Maravilhas (colorida na moeda de prata), e figuras desta história. Legenda: ALICE AU PAYS DES MERVEILLES

Tema: Alice no País das Maravilhas

Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 314

Casa: Paris

KM: 1360

Contos Infantis – Bela Adormecida

A Bela Adormecida é um conto de Charles Perrault escrito em 1697, descreve a história de uma

princesa que foi envenenada por uma bruxa má e salva pelo beijo do seu príncipe.

Tema: Bela Adormecida

Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 3.246

Casa: Paris

KM: 2008

61


Bela Adormecida (colorida na moeda de prata) e elementos do conto. Legenda: LA BELLE AU BOIS DORMANT

Tema: Bela Adormecida

Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 309

Casa: Paris

KM: 2009


A atribuição da organização dos Jogos Olímpicos a Atenas em 2004 lançou o mote para uma série

de moedas dedicadas ao tema.

Tema: Pierre de Coubertin

Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 21.788


KM: 1361


Valor: 10€


Peso: 8,45 g

Diâmetro: 22 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 1.635

Casa: Paris

KM: 1362

Pierre de Coubertin e vista de Atenas, valor, marca da Casa da Moeda e Director. Legenda: “RF” “de ATHÉNES 1896…”

Corredor e figurado clássico grego. Legenda: “…à ATHÉNES en 2004”


Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 334

Casa: Paris

KM: 1363

62

IX Mundial de Atletismo 2003 - Paris

Os 9os Mundiais de Atletismo decorreram em Paris no Estádio Saint Denis. Participaram 198 nações

e 1679 atletas. O medalheiro foi ganho pelos Estados Unidos da América.

Lançador de Peso, monumento clássico. Legenda: LANCER

Tema: Lançamento do Peso

Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 4.195

Casa: Paris

KM: 1843

Corredor com fundo Pont des Arts. Legenda: COURIR

Tema: Corrida

Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 4.425

Casa: Paris

KM: 1996

Salto em altura com fundo de Pont au Double. Legenda: SAUTER

Tema: Salto em altura

Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 4.169

Casa: Paris

KM: 1997

Lançador de Peso, monumento clássico. Legenda: LANCER

Tema: Lançamento do Peso

Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 867

Casa: Paris

KM: 2000

63

Salto em altura com fundo de Pont au Double. Legenda: SAUTER

Tema: Salto em Altura

Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 863

Casa: Paris

KM: 1999


Tema: Corrida

Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 1.165

Casa: Paris

KM: 1998

Vista de monumentos de Paris sobre pódio, valor, logotipo dos Mundiais de Paris. Marca da Casa da Moeda e do Director. Legenda: RÉPUBLIQUE FRANÇAISE ÉGALITÉ LIBERTÉ FRATERNITÉ


Tema: Corrida

Valor: 100€


Peso:155,5 g

Diâmetro: 50 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 369

Casa: Paris

KM:

64

Semeadora

A Semeadora representada inicialmente por Louis Oscar Roty em 1895, representa uma semeadora

a andar símbolo da Liberdade e da Esperança.

Tema: Semeadora

Valor: 1 1/2€


Peso: 22,20 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 6.100

Casa: Paris

KM: 2003

Tema: Semeadora

Valor: 5€

Liga metálica: Bimetálica - Prata (Ag 900) e Ouro (Au 750)

Peso: 24,90 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 2.504

Casa: Paris

KM:

Tema: Semeadora

Valor: 10€


Peso: 8,45 g

Diâmetro: 22 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 5.779

Casa: Paris

KM: 1348

Semeadora, “RF”, marca da Casa da Moeda e Director, era, envolvidos por 12 estrelas

Valor, mapa da Europa. Legenda: LIBERTÉ; EGALITÉ; FRATERNITÉ

Tema: Semeadora

Valor: 20€


Peso: 17 g

Diâmetro: 31 mm

Bordo: liso

Eixo: Vertical

Tiragem: 1.166

Casa: Paris

KM: 1349

65

Italia Itália

Repubblica Italiana República Italiana

Capital e maior cidade Roma Língua Italiano Governo República Constitucional

parlamentar Área 301 338 Km2 População 57 310 000 PIB per capita 27 399,11 USD Moeda pré Euro Lira (1€ = 1936,27)

Casa da Moeda: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (Roma)


Presidente Carlo Azeglio Ciampi

Primeiro Ministro Silvio Berlusconi

66

Moedas Circulantes

Para confirmar características das moedas circulantes italianas consultar capítulo




Série BNC 2003


Série “A Europa do Trabalho”

Emissão: 50.000 unidades, inclui moeda comemorativa do mesmo tema de 5€ em prata

Acabamento Proof

Emissão 2003: 12.000 unidades (inclui moeda comemorativa “O Trabalho na Europa)

67

Tiragem:


2003 9.749.000 21.667.000 1.956.000 29.826.000 26.005.000 44.675.000 66.342.000 36.210.000

68


União Monetária Europeia

O Euro como moeda oficial do espaço da União Monetária Europeia cumpriu em 2003 o seu

primeiro aniversário da sua introdução em circulação.

Árvore e raízes. Assinatura de autora. Legenda: REPVBBLICA ITALIANA

Flor envolvida por laço, era e valor

Tema: U. E. M.

Valor: 5€


Peso: 18 g

Diâmetro: 32 mm

Bordo: serrilhado

Eixo: Vertical

Tiragem: 32.000

Casa: Roma Autor: Uliana Pernazza

KM: 252

Mapa da Europa sobre globo e representação de cereal. Assinatura de autora. Legenda: REPVBBLICA ITALIANA

Figura clássica, valor, era, marca da Casa da Moeda.

Tema: U. E. M.

Valor: 10€


Peso: 22 g

Diâmetro: 34 mm

Bordo: serrilhado

Eixo: Vertical

Tiragem: 32.000

Casa: Roma Autor: Uliana Pernazza

KM: 258

O Trabalho na Europa

A União Europeia tem as suas bases numa união de estados europeus criada no sentido de

potenciar o crescimento económico de todos os seus estados e assim, de criar pleno emprego nos

seus membros

Figura humana e elementos geométricos, era, marca do país

12 estrelas, representação do trabalho, valor

Tema: Trabalho na Europa

Valor: 5€


Peso: 18 g

Diâmetro: 32 mm

Bordo: serrilhado

Eixo: Vertical

Tiragem: 62.000

Casa: Roma

KM: 253

69

Presidência da União Europeia

A presidência da União Europeia é rotativa sendo assumida por seis meses pelo Primeiro-ministro

do país respectivo. Em 2003, Sílvio Berlusconi assumiu a presidência no segundo semestre.

Representação da Europa sobre o mapa de Itália envolvida por 12 estrelas. Na margem o nome dos países da União Europeia em italiano e identificação do país

Brasão de Itália com ramo de oliveira envolvido pelas das datas das presidências prévias. Legenda: CONCILIO VNIONE EVROPEA PRESIDENZA ITALIANA, valor.

Tema: Presidência da U. E.

Valor: 10€


Peso: 22 g

Diâmetro: 34 mm

Bordo: serrilhado

Eixo: Vertical

Tiragem: 48.000

Casa: Roma Autor: Laura Cretara

KM: 259

Arte na Europa

Série monetária iniciada em 2003 que homenageia diferentes contributos de cada país europeu

para a Arte. Na primeira séria a Itália com a representação de uma escultura de Marino Marini e de

pintura de Gustav Klimt da Áustria.

Estátua. Valor, marca da Casa da Moeda, assinatura do escultor. Legenda: EUROPA DELLE ARTE.

Tema: Marino Marini

Valor: 20€


Peso: 6,45 g

Diâmetro: 21 mm

Bordo: serrilhado

Eixo: Vertical

Tiragem: 6.000

Casa: Roma Autor: Ettore Lorenzo Frapiccini

KM: 263

Representação de pintura de Klim. Valor, marca da Casa da Moeda, assinatura do escultor, identificação do país.

Representação de barca sobre 12 estrelas, marca do país, era.

Tema: Gustav Klimt

Valor: 50€


Peso: 16,13 g

Diâmetro: 28 mm

Bordo: serrilhado

Eixo: Vertical

Tiragem: 6.000

Casa: Roma Autor: Ettore Lorenzo Frapiccini

KM: 264

71

Lëtzebuerg/Luxemburg/Luxembourg Luxemburgo

Groussherzogtum Lëtzebuerg/Grossherzogtum Luxemburg/

Grand-Duché de Luxembourg Grão Ducado do Luxemburgo

Capital e maior cidade Luxemburgo Língua Luxemburguês, Francês,

Alemão Governo Monarquia Constitucional

Parlamentar Área 2 586 Km2 População 451 630 PIB per capita 64 422,28 USD Moeda pré Euro Franco (1€ = 40,34)


Grão Duque Henri

Primeiro Ministro Jean-Claude Juncker

72

Moedas Circulantes

Para confirmar características das moedas circulantes luxemburguesas consultar capítulo

respectivo no volume de 2002. A única alteração foi a marca do Director da Casa de

Utrecht, M. Brouwer.

Marcas:

Director da Casa

M. Brouwer ( - navio à vela)



Série Ponte Adolphe

Emissão: 50.000 unidades.



comemorativa).

73

Série Ponte Adolphe com Selo

Emissão: 6.500 unidades (inclui quatro selos).

Acabamento Proof

Emissão 2003 Utrecht: 1.500 unidades

Tiragem:


2003 1.500.000 1.500.000 4.500.000 1.500.000 1.500.000 2.500.000 1.500.000 3.500.000

74


Banco Central do Luxemburgo

O Banco Central do Luxemburgo (francês: Banque Centrale du Luxembourg, BCL) foi fundado em

1998 (ao mesmo tempo que o Banco Central Europeu) por leis de 22 de Abril e de 23 de Dezembro.

Faz parte do Sistema Europeu de Banco Centrais. A sede localiza-se no Boulevard Royal.

Efígie do Grão Duque Henri e era. Legenda: LËTZEBUERG

Frente do Banco Central do Luxemburgo, valor, Legenda: 1988 Banque Centrale du Luxembourg 2003 Systéme Europeen de banques centrales

Tema: Banco Central do Luxemburgo Valor: 5€ Liga metálica: Ouro Peso: 6,22 g Diâmetro: 20 mm Bordo: liso Eixo: Vertical Tiragem: 20.000 Casa: Utrecht Autor: Yvette Gastauer Claire/Patrice Bernabei KM: 84

75

Monaco Mónaco

Principauté de Monaco Principado do Mónaco

Capital e maior cidade Mónaco Língua Francês Governo Monarquia Constitucional

parlamentar Área 2 Km2 População 32 958 PIB per capita 108 862,79 USD Moeda pré Euro Franco (1€ = 6,560)


Presidente Rainier III

Ministro de Estado Patrick Leclercq

76

Moedas Circulantes

Para confirmar características das moedas circulantes monegascas consultar capítulo

respectivo no volume de 2002. A única alteração foi a marca do Director da Casa de Paris,

Serge Levet.

Marcas:

Director da Casa

Serge Levet ( - coração)

Tiragem:


2003 100.800 100.000 100.000 135.000 228.000

77


Príncipe Rainier III

Rainier III (nome completo: Rainier Louis Henri Maxence Bertrand Grimaldi; nasceu em 31

de Maio de 1923) governou o Principado do Mónaco desde 1949, sendo o príncipe com

mais anos no governo do principado. Responsável pela modernização do estado

monegasco, expandiu a economia local para além do jogo (representava 95% dos

rendimentos do estado à altura da sua subida ao trono e no início do século XXI

representava 3%).

Efígie do Príncipe Rainier III e do Príncipe Albert, marca da Casa de Paris e seu Director, era. Legenda: RAINIER III ALBERT PRINCE HÉRÉDITAIRE

Brasão de Armas do Monaco, valor. Legenda: PRINCIPAUTÉ DE MONACO

Tema: Príncipe Rainier III Valor: 10€ Liga metálica: Prata (Ag 900) Peso: 25 g Diâmetro: 37 mm Bordo: liso Eixo: vertical Tiragem: 4.000 Casa: Paris Autor: Henri Thiébaud, Claude Lesot KM: 178

Efígie do Príncipe Rainier III, marca da Casa de Paris e seu Director, era. Legenda: RAINIER III PRINCE DE MONACO

Selo da Casa de Grimaldi, valor e 12 estrelas. Legenda: PRINCIPAUTÉ DE MONACO

Tema: Príncipe Rainier III Valor: 100€ Liga metálica: Ouro (Au 900) Peso: 32 g Diâmetro: 35 mm Bordo: liso Eixo: vertical Tiragem: 1.000 Casa: Paris Autor: Pierre Rodier, Roger Bernard Baron KM: 179

79

Nederland Holanda

Koninkrijk der Nederlanden Reino da Holanda

Capital e maior cidade Amsterdão Língua Holandês Governo Monarquia Constitucional

Parlamentar Área 41 543 Km2 População 16 230 000 PIB per capita 35 186,87 USD Moeda pré Euro Guilder (1€ = 2,203)

Casa da Moeda: Koninklijke Nederlandse Munt (Utrecht)


Grão Duque Beatrix

Primeiro Ministro Jan Peter Balkenende

80

Moedas Circulantes

Para confirmar características das moedas circulantes holandesas consultar capítulo

respectivo no volume de 2002. A única alteração foi a marca do Director da Casa de

Utrecht (manteve-se Maarten Brouwer que passou a definitivo e definiu nova marca).

Marcas:

Director da Casa

Maarten Brouwer ( - vela de navio)



Série “Beneficência” Fundo Nacional para a Epilepsia


Série “Bebé” 2003

Emissão: 25.000 unidades, incluí medalha comemorativa

81

Série “Casamento” 2003


Série “Feira Mundial da Moeda – Directores da Casa da Moeda: Suermondt

e Bourgogne Herlaer” 2003

Emissão: 3.500 unidades, incluí medalha comemorativa dedicada aos Directores

homenageados

82

Série “Jornadas da Casa da Moeda de Utrecht” 2003


Série “Companhia Holandesa das Índias Orientais – As Mercês” 2003


Série “Companhia Holandesa das Índias Orientais – Dinheiro” 2003


83

Série “Feira Mundial de Dinheiro de Basel”




comemorativa).

Série “Nascimento da Princesa Catarina Amália”

Emissão: 20.000 unidades, incluí medalha comemorativa em prata

84

Série “Secretaria do Turismo de Holanda” 2003

Emissão: 10.000 unidades, inclui medalha e selo comemorativos

Série “Set informativo para a Hungria”

Emissão: 11.000 unidades, distribuído na Hungria, contem medalha comemorativa da Casa

da Moeda húngara

85




Acabamento Proof

Emissão 2003 Utrecht: 10.000 unidades

Emissão 2003 Utrecht “Muntmeesterset – Veleiros da Holanda: 2.000 unidades, inclui

medalha de prata comemorativa

Tiragem:


2003 58.100.000 151.200.000 1.400.000 1.200.000 58.200.000 1.200.000 1.400.000 1.200.000

86


150º Aniversário de Vincent van Gogh

Vincent Willem van Gogh nasceu a 30 de Março de 1853, e faleceu a 29 de Julho de 1890.

Destacado pintor impressionista holandês, sendo actualmente um dos mais famosos e influentes da

história da arte ocidental. Em apenas uma década pintou cerca de 2100 quadros. Entre os seus

quadros destacam-se paisagens, retratos, auto-retratos e naturezas mortas. Todos se caracterizam

pelas cores utilizadas, pelo dramatismo, impulsividade e expressividade, que são fundadores da arte

moderna. Morreu aos 37 anos suicidando-se devido a sua doença mental e pobreza.

Tema: Vincent van Gogh Valor: 5€ Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 11,9 g Diâmetro: 29 mm Bordo: com inscrição (Napis God zij met ons) Eixo: Vertical Tiragem: 1.100.000 Casa: Utrecht Autor: Karel Martens KM: 245

Efígie da Rainha Beatrix, com legenda BEATRIX. Efígie construída com a expressão KONINGIN DER NDERLANDEN

Efígie de Vincent van Gogh, orla com nome, valor e era

Tema: Vincent van Gogh

Valor: 10 €


Peso: 6,72 g

Diâmetro: 22,5 mm

Bordo: serrilhado

Eixo: vertical

Tiragem: 20.000

Casa: Utrecht Autor: Karel Martens

KM: 246

87

Österreich Áustria

Republik Österreich República da Áustria

Capital e maior cidade Viena Língua Alemão Governo República Federal Parlamentar Área 83 879 Km2 População 8 121 000 PIB per capita 32 102,93 USD Moeda pré Euro Xelim (1€ = 9,983)

Casa da Moeda: Münze Österreich (Viena)


Presidente Thomas Klestil

Chanceler Wolfgang Schüssel

88

Moedas Circulantes

Para confirmar características das moedas circulantes austríacas consultar capítulo




Série Wolfgang Amadeus Mozart





89

Acabamento Proof


Tiragem:


2003 10.800.000 118.500.000 108.500.000

50.913.200 9.074.200 4.679.500

90


Ano da Água – Energia Hidroeléctrica

O ano de 2003 foi decretado pela ONU como o Ano Internacional da Água Fresca.

Valor, brasões das províncias austríacas, legenda: REPUBLIK ÖSTERREICH

Central hidroeléctrica em montanha e sua estrutura. Legenda: KASSERKRAFT 2003

Tema: Ano da Água Valor: 5 € Liga metálica: Prata (Ag 800) Peso: 10 g Diâmetro: 28,5 mm Bordo: liso Eixo: vertical Tiragem: 100.000 Casa: Viena Autor: Helmut Andexlinger, Thomas Pesendorfer KM: 3105

Castelo de Hof

O Castelo de Hof (Schloss Hof) é um palácio barroco localizado junto à fronteira com a Eslováquia.

Pertenceu ao Príncipe Eugénio de Sabóia que o comprou em 1726. Em 1729 realizou aí obras de

alargamento em estilo barroco sob orientação do arquitecto Johann Lukas von Hildebrandt. Deixou

o palácio em herança a uma sobrinha que vendeu a propriedade à Imperatriz Maria Teresa de

Áustria.

Vista do Castelo de Hof, valor e era Legenda: REPUBLIK ÖSTERREICH SCHLOSS HOF

Jardineiros a cuidar do jardim barroco

Tema: Castelo de Hof Valor: 10 € Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 17,3 g Diâmetro: 32 mm Bordo: liso Eixo: vertical Tiragem: 200.000 Casa: Viena Autor: Andreas Zanaschka KM: 3103

91

Castelo de Schömbrunn

O Palácio de Schönbrunn (alemão: Schloss Schönbrunn) é a antiga residência de Verão do

Imperador, localizada nos arredores de Viena. Com 1441 quartos, o palácio barroco é um dos mais

importantes monumentos históricos, arquitectónicos e culturais da Áustria. Desde os anos 50 do

século XX é uma das maiores atracções turísticas do país. O palácio conta a história de 300 anos da

corte imperial. Para além do enorme palácio barroco, destaca-se o jardim de estilo barroco, com

zoológico, estufa de palmeiras, lagos e fontes.

Vista do Palácio de Schömbrunn e fonte de Neptuno, valor e era. Legenda: REPUBLIK ÖSTERREICH SCHLOSS SCGÖMBRUNN

Estufa das Palmeiras. Legenda: PALMEMHAUS

Tema: Castelo de Schömbrunn Valor: 10 € Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 17,3 g Diâmetro: 32 mm Bordo: liso Eixo: vertical Tiragem: 200.000 Casa: Viena Autor: Helmut Andexlinger, Andreas Zanaschka KM: 3106

Período de Biedermeier

O Período de Biedermeier refere-se ao período entre 1815 e 1848 vivido na Europa Central. Nesses

anos a classe média cresceu, fomentando um maior apelo pelas arte. Começou com o Congresso de

Viena e o final das Guerras Napoleónicas, terminou com o início das revoluções europeias em 1848.

A Áustria viveu a sua revolução industrial sobre o comando de Metternich.

Comboio, valor e era Legenda: REPUBLIK ÖSTERREICH

Efígie de Metternich sob mapa da Europa pós Congresso de Viena. Legenda: FÜRST METTERNICH 1773 1859

Tema: Período de Biedermeier Valor: 20 € Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 20 g Diâmetro: 34 mm Bordo: serrilhado Eixo: vertical Tiragem: 50.000 Casa: Viena Autor: Andreas I. Zanaschka KM: 3104

92

Reconstrução Pós Segunda Grande Guerra

Após o final da Segunda Grande Guerra a Áustria foi dividida entre as quatro potências vencedoras,

iniciando-se um período de grande crescimento e reconstrução com a Áustria independente,

apoiado pelo Plano Marshall.

Brasão da Áustria entre bandeiras (da União Europeia e da Áustria), valor e era Legenda: REPUBLIK ÖSTERREICH

Jipe com figuras políticas do pós guerra, símbolos da reconstrução da agricultura e da indústria. Legenda: ERP/MARSHALL PLAN WIEDERAUFBAU IN ÖSTERREICH

Tema: Período Pós-Guerra Valor: 20 € Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 20 g Diâmetro: 34 mm Bordo: serrilhado Eixo: vertical Tiragem: 50.000 Casa: Viena Autor: Thomas Pesendorfer, Herbert Wähner KM: 3107

700º Aniversário da Cidade de Hall in Tirol

Hall in Tirol é uma cidade no distrito de Innsbruck-Land do Tyrol, Áustria. Localizada a 574 metros

de altitude a 5 km de Innsbruck no vale do Inn. Tem uma população de 13000 habitantes. No século

XV a cidade graças à riqueza obtida pela produção de sal tinha a sua Casa da Moeda (criada em

1477). No século XVI tornou-se numa das primeiras casas da moeda mecanizadas do Mundo.

Satélite a captar imagem da cidade de Hall in Tirol, valor e era Legenda: REPUBLIK ÖSTERREICH HALL IN TIROL

Moeda cunhada na cidade em 1486. Legenda: 700 JAHRE STADT HALL IN TIROL

Tema: Cidade de Hall in Tirol Valor: 25€ Liga metálica: Bimetálica – Prata (Ag 900); Nióbio Peso: 17,15 g Diâmetro: 34 mm Bordo: liso Eixo: vertical Tiragem: 50.000 Casa: Viena Autor: Herbert Wähner, Helmut Andexlinger KM: 3101

93

2000 Anos Cristianismo – Caridade Cristã

Desde a formação da Igreja que as Obras de Caridade estão presentes. Da imagética cristã

encontramos a parábola do Bom Samaritano. Na idade moderna destaca-se a associação de vários

grupos com estruturas de apoio a doentes.

Enfermeira e doente, valor. Legenda: REPUBLIK ÖSTERREICH

Representação do Bom Samaritano. Legenda: BARMHERZIGER SAMARITER

Tema: 2000 anos Cristianismo – Caridade Cristã Valor: 50 € Liga metálica: Ouro (Au 986) Peso: 10,14 g Diâmetro: 22 mm Bordo: liso Eixo: vertical Tiragem: 50.000 Casa: Viena Autor: Thomas Pesendorfer, Andreas Zanaschka KM: 3102

Tesouros Artísticos da Áustria – Pintura

A pintura sofreu um grande impulso no século XIX graças à obra de Gustav Klimt o pintor mais

famoso da Áustria.

Klimt no seu atelier, valor, era, assinatura do autor. Legenda: REPUBLIK ÖSTERREICH GUSTAV KLIMT 1862 1918

“O Beijo” de Klimt, Legenda: DER KUSS

Tema: Tesouros Artísticos Áustria – Pintura Valor: 100 € Liga metálica: Ouro (Au 986) Peso: 16,23 g Diâmetro: 30 mm Bordo: liso Eixo: vertical Tiragem: 30.000 Casa: Viena Autor: Herbert Wähner, Thomas Pesendorfer KM: 3108

94

Filarmónica de Viena – Moeda de Investimento

A Filarmónica de Viena (alemão: Wiener Philharmoniker) foi fundada em 1842, sendo considerada

uma das melhores orquestras regulares do mundo. Tem sede na Musikverein em Viena. Os seus

membros são recrutados na Orquestra do Estado de Viena após um longo período de avaliação. As

suas qualidades como orquestra levaram à sua selecção para tema para as moedas austríacas de

investimento.

Órgão da Sala Musikverein, era e valor. Legenda: REPUBLIK ÖSTERREICH 1/10 UNZE GOLD 999.9

Tema: Filarmónica de Viena Valor: 10 € Liga metálica: Ouro Peso: 3,121 g Diâmetro: 16 mm Bordo: liso Eixo: vertical Tiragem: 59.654 Casa: Viena Autor: Thomas Pesendorfer KM: 3092

Órgão da Sala Musikverein, era e valor. Legenda: REPUBLIK ÖSTERREICH ¼ UNZE GOLD 999.9

Tema: Filarmónica de Viena

Valor: 25 €


Peso: 7,776 g

Diâmetro: 22 mm

Bordo: liso

Eixo: vertical

Tiragem: 34.019

Casa: Viena Autor: Thomas Pesendorfer

KM: 3093

Órgão da Sala Musikverein, era e valor. Legenda: REPUBLIK ÖSTERREICH ½ UNZE GOLD 999.9


Valor: 50 €


Peso: 15,552 g

Diâmetro: 28 mm

Bordo: liso

Eixo: vertical

Tiragem: 26.848


KM: 3094

95

Órgão da Sala Musikverein, era e valor. Legenda: REPUBLIK ÖSTERREICH 1 UNZE GOLD 999.9

Instrumentos musicais de Orquestra. Legenda: WIENER PHILARMONIKER


Valor: 100 €


Peso: 31,1035 g

Diâmetro: 37 mm

Bordo: alternado entre liso e serrilhado

Eixo: vertical

Tiragem: 179.881


KM: 3095

97

Portugal Portugal

República Portuguesa República Portuguesa

Capital e maior cidade Lisboa Língua Português Governo República Semi-presidencial Área 92 212 Km2 População 10 460 000 PIB per capita 15 772,73 USD Moeda pré Euro Escudo (1€ = 200,482)

Casa da Moeda: Instituto Nacional Casa da Moeda (Lisboa)


Presidente da República Jorge Sampaio

Primeiro Ministro Durão Barroso

98

Moedas Circulantes

Para confirmar características das moedas circulantes portuguesas consultar capítulo




Série “BNC” 2003


Série “Bebé” 2003


Acabamento Proof


99

Tiragem:


2003 6.332.000 9.493.600 10.353.000 16.206.875 5.979.750

100


150º Aniversário da Introdução do Selo em Portugal

Com a introdução do serviço postal desenvolveu-se a necessidade de criar um sistema de

pagamento. Introduziu-se assim o selo em Portugal, que apresentava a representação da rainha D.

Maria I.

Valor, brasão nacional, marca da casa da moeda e do escultor, legenda: REPÚBLICA PORTUGUESA

Selo com D. Maria I. Legenda: 150 ANOS DO PRIMEIRO SELO PORTUGUÊS 2003.

Tema: Selo Valor: 5€ Liga metálica: Prata (Ag 500)/Prata (Ag 925)/Ouro (Au 916,6) Peso: 14g/14g/17,5 g Diâmetro: 30 mm Bordo: serrilhado Eixo: vertical Tiragem: 300.000 / 40.000 / 10.000 Casa: Lisboa Autor: Vítor Santos KM: 749 / 749a /749b

101

Europeu de Futebol 2004

A organização do Europeu de 2004 por Portugal foi um acontecimento nacional que motivou

emissão de moedas comemorativas (em prata corrente, prata proof e ouro proof), começando em

2003 com série dedicada aos valores do futebol (Festa, Paixão e Desportivismo).

Valor, brasão nacional, globo com bandeiras, legenda: REPÚBLICA PORTUGUESA 2003

Globo com bandeiras e emblema do Euro 2004.

Tema: Futebol é Festa Valor: 8€ Liga metálica: Prata (Ag 500)/Prata (Ag 925)/Ouro (Au 916,6) Peso: 21,1 g/31,1 g/31,1 g Diâmetro: 36 mm Bordo: serrilhado Eixo: vertical Tiragem: 1.500.000 / 15.000 / 10.000 Casa: Lisboa Autor: João Duarte KM: 750 / 750a / 750b

Valor, brasão nacional, camisola esquemática e bolas, legenda: REPÚBLICA PORTUGUESA 2003

Corações e emblema do Euro 2004.

Tema: Futebol é Paixão

Valor: 8€

Liga metálica: Prata (Ag 500)/Prata (Ag 925)/Ouro (Au 916,6)

Peso: 21,1 g/31,1 g/31,1 g

Diâmetro: 36 mm

Bordo: serrilhado

Eixo: vertical

Tiragem: 1.500.000 / 15.000 / 10.000

Casa: Lisboa Autor: José Teixeira

KM: 751 / 751a / 751b

102

Valor, brasão nacional, palavra “DESPORTIVISMO”, legenda: REPÚBLICA PORTUGUESA 2003

“FAIR PLAY” repetido várias vezes e emblema do Euro 2004.

Tema: Futebol é Desportivismo

Valor: 8€

Liga metálica: Prata (Ag 500)/Prata (Ag 925)/Ouro (Au 916,6)

Peso: 21,1 g/31,1 g/31,1 g

Diâmetro: 36 mm

Bordo: serrilhado

Eixo: vertical

Tiragem: 1.500.000 / 15.000 / 10.000

Casa: Lisboa Autor: José Simão

KM: 752 / 752a / 752b

Náutica

Inserido na Série Ibero-americana de 2004, Portugal emitiu moeda dedicada à Náutica, numa

moeda que relembrou vários elementos relacionados com os descobrimentos portugueses.

Valor, brasão nacional, brasões dos restantes países associados à Série Iberoamericana, legenda: REPÚBLICA PORTUGUESA 2003

Nau seiscentista, sextante, era, marca da casa da moeda e assinatura do autor. Legenda: NÁUTICA.

Tema: Náutica Valor: 10€ Liga metálica: Prata (Ag 500)/Prata (Ag 925) Peso: 27 g Diâmetro: 40 mm Bordo: serrilhado Eixo: vertical Tiragem: 350.000 / 20.000 Casa: Lisboa Autor: Raul de Sousa Machado KM: 748 / 748a

103

San Marino São Marinho

Repubblica di San Marino República de São Marinho

Capital e maior cidade São Marinho / Dogana Língua Italiano Governo República por Directório Área 61,2 Km2 População 28 700 PIB per capita 39 128,28 USD Moeda pré Euro Lira (1€ = 1936,27)


Capitão Regente Mauro Chiaruzzi e Giuseppe Maria Morganti (até 31/03/2002)

Pier Marino Menicucci e Giovanni Giannoni (de 01/04/2002 a 30/09/2002)

Giovanni Lonfernini e Valeria Ciavatta (após 01/10/2002)

104

Moedas Circulantes

Para confirmar características das moedas circulantes samarinesas consultar capítulo




Série “BNC” 2003

Emissão: 70.000 unidades (inclui moeda comemorativa de 5€ dedicada à Fundação de San

Marino).

Mini-conjunto 2003

Emissão: 140.000 unidades (incluí de 0,2 e 0,5€)

Tiragem:


2003 360.000 345.000

105


1700º Aniversário da Fundação da República de San Marino

São Marino originário do actual território da Croácia, em fuga às perseguições de Diocleciano

estabeleceu-se próximo ao Monte Titano, onde construiu uma pequena igreja e terá fundado a

cidade de São Marino em 301.

Brasão de São Marinho e assinatura de autor.

Três figuras femininas representando a Independência, a Tolerância e a Liberdade, era e marca da casa da moeda, valor. Legenda: INDIPENDENZA TOLLERANZA LIBERTÁ

Tema: Aniversário de San Marino Valor: 5 € Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 18 g Diâmetro: 32 mm Bordo: serrilhado Eixo: vertical Tiragem: 70.000 Casa: Roma Autor: Ettore Lorenzo Frapiccini KM: 452


A organização por Atenas dos Jogos Olímpicos de Verão (pela segunda vez na história) motivou

emissão de moeda comemorativa.

Representações desportivas clássicas, valor. Legenda: OLIMPIADE 2004

Tema: Jogos Olímpicos Atenas Valor: 5 € Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 18 g Diâmetro: 32 mm Bordo: serrilhado Eixo: vertical Tiragem: 37.742 Casa: Roma Autor: Maria Carmela Colaneri KM: 453

Brasão de São Marinho com símbolo olímpico, era, marca da casa da moeda e assinatura de autor. LEGENDA: REPUBBLICA DI SAN MARINO

Representações desportivas modernas, valor. Legenda: OLIMPIADE 2004

Tema: Jogos Olímpicos Atenas

Valor: 5 €


Peso: 22 g

Diâmetro: 34 mm

Bordo: serrilhado

Eixo: vertical

Tiragem: 37.742

Casa: Roma Autor: Maria Carmela Colaneri

KM: 454

106

700º Aniversário da Capela Scrovegni

A Capela Scrovegni é uma igreja de Pádua no Veneto. De destacar os frescos de Giotto completados

em 1305 e considerados uma das obras-primas da pintura ocidental.

Tema: Capela Scrovegni Valor: 20 € Liga metálica: Ouro (Au 900) Peso: 6,45 g Diâmetro: 21 mm Bordo: serrilhado Eixo: vertical Tiragem: 7.281 Casa: Roma Autor: Roberto Mauri KM: 455

Brasão de San Marino, era. Legenda: REPUBBLICA DI SAN MARINO

Pormenores dos frescos de Giotto, valor, marca da Casa da Moeda e do autor.

Tema: Capela Scrovegni

Valor: 50 €


Peso: 16,13 g

Diâmetro: 28 mm

Bordo: serrilhado

Eixo: vertical

Tiragem: 7.281

Casa: Roma Autor: Roberto Mauri

KM: 456

107

Suomi Finlândia

Suomen Tasavalta República Finlandesa

Capital e maior cidade Helsínquia Língua Finlandês, sueco Governo República Parlamentar Área 338 424 Km2 População 5 213 000 PIB per capita 32 816,16 USD Moeda pré Euro Marka (1€ = 5,9457)

Casa da Moeda: Suomen Rahapaja (Vantaa)


Presidente da República Tarja Halonen

Primeiro Ministro Paavo Lipponen (até 17 de Abril)

Anneli Jäätteenmäki (até 24 de Junho)

Matti Vanhanen

108

Moedas Circulantes

Para confirmar características das moedas circulantes finlandesas consultar capítulo




Série “BNC” 2003 – Descoberta de Ouro

Emissão: 170.000 unidades (incluí medalha comemorativa da descoberta em 1868 de ouro

na Finlândia).

Série “Mundial de Hóquei no Gelo 2003”


109

Série “Criança – Urso de Peluche 2003”

Emissão: 3.000 unidades (incluí medalha comemorativa e urso de peluche)

Série “Criança 2003”

Emissão: 5.000 unidades (incluí medalha comemorativa)

Série “Natal 2003”

Emissão: 30.000 unidades (incluí medalha de prata comemorativa)

110

Série “Diplomacia 2003”

Emissão: 4.000 unidades (incluí medalha de prata comemorativa)

Acabamento Proof

Emissão 2003a: 8.000 unidades (inclui medalha comemorativa de prata)

Emissão 2003b: 5.000 unidades (inclui medalha comemorativa de ouro)

Emissão 2003c: 1.000 unidades (inclui medalha comemorativa em prata com diamante

incrustado)

Emissão 2003d: 500 unidades (inclui medalha comemorativa em ouro com diamante

incrustado)

Tiragem:


2003 6.790.000 6.790.000 790.000 790.000 790.000 790.000 790.000 9.080.000

111


Mundial de Hóquei no Gelo Finlândia 2003

O Mundial de Hóquei no Gelo foi organizado pela Finlândia entre 26 de Abril e 11 de Maio.

Desenrolou-se em Helsínquia, Turku e Tampere. Participaram 16 selecções, tendo o Canadá vencido

a final frente à Suécia.

Lago com três árvores, valor, marca do Director da Casa da Moeda. Legenda: SUOMI FINLAND

12 estrelas a envolver, três sticks de hóquei com o puck, era, marca do escultor e do director da Casa da Moeda, era.

Tema: Mundial de Hóquei no Gelo Valor: 5€ Liga metálica: Bimetálica (disco CuNi; núcleo Bronze-Alumínio) Peso: 20,1 g Diâmetro: 35 mm Bordo: liso Eixo: vertical Tiragem: 150.000 Casa: Vantaa Autor: Pertti Kalervo Mäkinen KM: 111

200º aniversário do falecimento de Anders Chydenius

Anders Chydenius nasceu em 1729 vindo a falecer em 1803. Clérigo finlandês e membro do

parlamento sueco, ficou conhecido pelo seu papel no estudo da história Nórdica. Natural de

Sotkamo fez os seus estudos na Academia Real de Åbo. Enveredou posteriormente pela vida

religiosa, sendo eleito pelo clero para o parlamento entre 1765-66. Após a dissolução do

parlamento dedicou-se à luta pelas liberdades civis e liberdade da economia, tendo contribuído

para a proibição da tortura e a limitação da pena de morte, bem como pelo desenvolvimento de

legislação que legalizou a imigração de judeus e católicos para a Suécia.

Cidade tradicional finlandesa, era, valor. Legenda: SUOMI FINLAND

Livro, marca do director da Casa da Moeda, 12 estrelas. Legenda: ANDERS CHYDENIUS 1729-1803.

Tema: Anders Chydenius Valor: 10 € Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 27,4 g Diâmetro: 38,6 mm Bordo: liso Eixo: vertical Tiragem: 60.000 Casa: Vantaa Autor: Tero Lounas KM: 110

112

300º aniversário de São Petersburgo e Barão Carl Gustaf von Mannerheim

O Barão Carl Gustaf Emil Mannerheim foi um líder militar e político finlandês. Mannerheim foi líder

militar dos Brancos na Guerra Civil Finlandesa, regente da Finlândia (1918-1919), chefe supremo

militar das forças de defesa finlandesas durante a Segunda Grande Guerra, marechal da Finlândia e

Presidente da Finlândia (1944-46). Mannerheim começou a carreira no exército russo onde chegou

a tenente-general. Após a Revolução Bolchevique, a Finlândia declarou a independência tendo-se

envolvida na Guerra Civil que se desencadeou no lado dos Brancos. Na Segunda Grande Guerra a

Finlândia esteve em Guerra com a União Soviética e o Reino Unido (não tendo declarado Guerra

aos Estados Unidos) embora apenas tenha tido atuação defensiva.

São Petersburgo foi criada em 1703 por ordem de Pedro, o Grande em território ocupado pela tribo

finlandesa dos Ingrianos.

Efígie de von Mannerheim, marca do escultor. Legenda: SUOMI FINLAND C. G. E. MANNERHEIM

Fortaleza de Pedro e Paulo de São Petersburgo, 12 estrelas, valor, marca do director da Casa da Moeda. Legenda: ST. PETERSBURGO 1703-2003.

Tema: São Petersburgo e Mannerheim Valor: 10 € Liga metálica: Prata (Ag 925) Peso: 27,4 g Diâmetro: 38,6 mm Bordo: liso Eixo: vertical Tiragem: 35.000 Casa: Vantaa Autor: Anneli Irene Marita Sipiläinen KM: 112

Arte Numismática

A Casa de Vantaa iniciou em 2003 nova série numismática dedicada à Arte e Design. Para primeiro

tema foi selecionada a Arte Numismática finlandesa caracterizada pela simplicidade e pela busca do

belo numa moeda bimetálica em ouro e prata.

Floco de neve envolvido por sementes, marca do Director da Casa da Moeda. Legenda: SUOMI FINLAND

Floco de neve e sementes, valor, marca do escultor e era.

Tema: Arte Numismática Valor: 50€ Liga metálica: Bimetálica (anel Prata Ag 925; núcleo Ouro Au 750) Peso: 12,8 g Diâmetro: 27,25 mm Bordo: liso Eixo: vertical Tiragem: 10.600 Casa: Vantaa Autor: Matti Kalevi Peltokangas KM: 113

113

Anexo 1: legislação portuguesa

Decreto-Lei n.º 47/2003

de 20 de Março

O continuado interesse pelo coleccionismo numismático e os compromissos

internacionais assumidos entre Portugal, Espanha e diversos países do continente

americano justificam que se proceda à cunhagem e à comercialização de uma moeda de

colecção alusiva ao tema "Náutica”, integrada na V Série Ibero-Americana.

Em face da realização da V Série Ibero-Americana subordinada ao tema "Náutica”, julga-se

da maior importância dar continuidade à participação de Portugal, em conjunto com a

Espanha e vários países do continente americano, na emissão desta série internacional

alusiva ao tema referido, que visa o aprofundamento das relações entre países com a

mesma raiz cultural.

Foram ouvidos o Banco de Portugal e a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A.

Assim:

Nos termos da alínea a) do n.º 1 do artigo 198.º da Constituição, o Governo decreta o

seguinte:

Artigo 1.º

Âmbito

A Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM, S. A.) é autorizada a cunhar e

comercializar uma moeda de colecção alusiva ao tema "Náutica”, integrada na V Série

Ibero-Americana.

Artigo 2.º

Valor facial

A moeda cunhada ao abrigo do presente diploma tem o valor facial de (euro) 10.

Artigo 3.º

Tipos de acabamento

1 - A moeda é cunhada com acabamento normal ou com acabamento especial do tipo

"prova numismática (proof)”.

2 - As moedas com acabamento normal são produzidas recorrendo a cunhos com

tratamento superficial adequado à produção em série e a discos que não sofrem qualquer

preparação prévia à cunhagem.

3 - As moedas com acabamento especial do tipo "prova numismática (proof)” são

produzidas recorrendo a cunhos foscados e polidos e a discos metálicos especialmente

preparados, apresentando o campo espelhado e os relevos matizados.

4 - As moedas com acabamento especial são apresentadas devidamente protegidas em

embalagem própria e com certificado de garantia.

114

Artigo 4.º

Limite de emissão

1 - O limite de emissão desta moeda é de (euro) 3700000.

2 - Dentro do limite estabelecido no número anterior, a INCM, S. A., é autorizada a cunhar

até 20000 moedas com acabamento "prova numismática (proof)”.

Artigo 5.º

Especificações técnicas

1 - As moedas com acabamento normal são cunhadas em liga de prata de toque

500/1000, com 40 mm de diâmetro e 27 g de massa, com uma tolerância de mais ou

menos 1/100 na massa e no toque, e têm o bordo serrilhado.

2 - As moedas com acabamento "prova numismática (proof)” são cunhadas em prata

925/1000, com 40 mm de diâmetro e 27 g de massa, com uma tolerância de mais ou

menos 1/100 na massa e no toque, e têm o bordo serrilhado.

Artigo 6.º

Características visuais das moedas

1 - A gravura do anverso apresenta, no centro do campo, as armas nacionais de Portugal

circundadas pela legenda "República Portuguesa 10 Euros” entre duas circunferências,

orladas pelas armas nacionais dos restantes países participantes nesta série internacional.

2 - A gravura do reverso apresenta a era da moeda, uma caravela redonda vista de proa e

um quadrante, cuja linha de mira aponta a estrela de uma constelação, tendo na parte

inferior a legenda "Náutica”.

Artigo 7.º

Curso legal e poder liberatório

As moedas cunhadas ao abrigo do presente diploma têm curso legal e poder liberatório

apenas em Portugal, mas ninguém pode ser obrigado a receber num único pagamento

mais de 50 destas moedas, excepto o Banco de Portugal, as instituições de crédito e as

caixas do Estado.

Artigo 8.º

Comercialização

A comercialização das moedas cunhadas ao abrigo do presente diploma legal é feita de

acordo com as disposições aplicáveis do Decreto-Lei 178/88, de 19 de Maio, até à

publicação do novo regime legal das moedas de colecção.

Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 20 de Fevereiro de 2003. - José Manuel

Durão Barroso - Maria Manuela Dias Ferreira Leite - Nuno Albuquerque Morais Sarmento.

Promulgado em 11 de Março de 2003.

Publique-se.

O Presidente da República, JORGE SAMPAIO.

115

Referendado em 12 de Março de 2003.

O Primeiro-Ministro, José Manuel Durão Barroso.


de 30 de Outubro

A reforma dos correios realizada há 150 anos teve como uma das suas medidas mais emblemáticas a introdução em Portugal do selo postal. O uso da “estampilha” ou “sello de franquia” constituía uma medida indispensável, de acordo com a comissão encarregada de estudar a reorganização dos serviços, porque “promove a rapidez do serviço, separando o acto da expedição e o da entrega das cartas do acto do pagamento dos portes”. O arranque desta reforma, com a entrada em circulação de selos postais em Portugal - e o primeiro, há 150 anos, foi o famoso selo de D. Maria II -, é um feliz motivo de comemoração, pelas suas consequências muito positivas para modernização do País, justificativo da cunhagem de uma moeda alusiva a este acontecimento. Foram ouvidos o Banco de Portugal e a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. Assim: Nos termos da alínea a) do nº 1 do artigo 198º da Constituição, o Governo decreta o seguinte:

Artigo 1º

Âmbito A Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM, S. A.), é autorizada a cunhar e comercializar uma moeda de colecção comemorativa dos 150 anos do primeiro selo português.

Artigo 2º

Valor facial As moedas cunhadas ao abrigo do presente diploma legal têm o valor facial de (euro) 5.

Artigo 3º

Tipos de acabamento 1 - As moedas referidas no artigo anterior são cunhadas com acabamento normal ou com acabamento especial. 2 - As moedas com acabamento normal são produzidas recorrendo a cunhos com tratamento superficial adequado à produção em série e a discos que não sofrem qualquer preparação prévia à cunhagem. 3 -As moedas com acabamento especial têm os seguintes tipos de acabamento: a) «Brilhante não circulado» (BNC) - moedas produzidas com recurso a cunhos polidos e cunhadas sobre discos metálicos especialmente preparados, apresentando o campo e os relevos uniformemente brilhantes;

http://publicos.pt/documento/id466029/decreto-lei-274/2003#Artigo-1º



http://publicos.pt/documento/id466029/decreto-lei-274/2003#Artigo-3º-Número-1



http://publicos.pt/documento/id466029/decreto-lei-274/2003#Artigo-3º-Número-3-Alínea-a)

116

b) «Prova numismática» (proof) - moedas produzidas com recurso a cunhos foscados e polidos e cunhadas sobre discos metálicos especialmente preparados, apresentando o campo espelhado e os relevos matizados. 4 - As moedas com acabamento especial são apresentadas devidamente protegidas em embalagem própria e com certificado de garantia.

Artigo 4º

Limite de emissão 1 - O limite de emissão desta moeda é de (euro) 1750000. 2 - Dentro do limite estabelecido no número anterior, a INCM, S. A., é autorizada a cunhar, de cada uma destas moedas: a) Até 20000 moedas em prata com acabamento «brilhante não circulado» (BNC); b) Até 20000 moedas em prata com acabamento «prova numismática» (proof); c) Até 10000 moedas em ouro com acabamento «prova numismática» (proof).

Artigo 5º

Especificações técnicas 1 - As moedas com acabamento normal são cunhadas em liga de prata de toque 500/1000, com 30 mm de diâmetro e 14 g de massa, com uma tolerância de mais ou menos 1/100 na massa e no toque, e têm bordo serrilhado. 2 - As moedas com acabamento «brilhante não circulado» (BNC) são cunhadas em prata 925/1000, com 30 mm de diâmetro e 14 g de massa, com uma tolerância de mais ou menos 1/100 na massa e no toque, e têm o bordo serrilhado. 3 - As moedas com acabamento «prova numismática» (proof) são cunhadas com as seguintes especificações técnicas: a) Em prata 925/1000, com 30 mm de diâmetro e 14 g de massa, com uma tolerância de mais ou menos 1/100 na massa e no toque, e com o bordo serrilhado; b) Em ouro 916,6/1000, com 30 mm de diâmetro e 17,5 g de massa, com uma tolerância de mais ou menos 5/1000 na massa e no toque, e com o bordo serrilhado.

Artigo 6º

Características visuais da moeda 1 - A gravura do anverso apresenta, no centro do campo, um rectângulo delimitado pelo tradicional picote de selo onde se encontra inscrita a legenda «5 Euro», tendo como sugestão do habitual carimbo obliterador o Escudo Nacional com a esfera armilar e a legenda «República Portuguesa». 2 - A gravura do reverso apresenta, no centro do campo, a imagem do primeiro selo português, com a efígie de D. Maria II, com os lados sem serrilha, como se fazia nessa época, a legenda «150 Anos do Primeiro Selo Português» e a era da moeda.

Artigo 7º

Curso legal e poder liberatório As moedas cunhadas ao abrigo do presente diploma têm curso legal e poder liberatório apenas em Portugal, mas ninguém pode ser obrigado a receber num único pagamento

http://publicos.pt/documento/id466029/decreto-lei-274/2003#Artigo-3º-Número-3-Alínea-b)







http://publicos.pt/documento/id466029/decreto-lei-274/2003#Artigo-4º-Número-2-Alínea-c)











117

mais de 50 destas moedas, excepto o Banco de Portugal, as instituições de crédito e as caixas do Estado.

Artigo 8º

Comercialização A comercialização das moedas cunhadas ao abrigo do presente diploma legal é feita de acordo com as disposições aplicáveis do Decreto-Lei nº 178/88, de 19 de Maio, até à publicação do novo regime legal das moedas de colecção.

Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 2 de Outubro de 2003. - José Manuel Durão Barroso - Maria Manuela Dias Ferreira Leite. Promulgado em 20 de Outubro de 2003. Publique-se. O Presidente da República, JORGE SAMPAIO. Referendado em 23 de Outubro de 2003. O Primeiro-Ministro, José Manuel Durão Barroso.


de 30 de Outubro

A realização do Campeonato Europeu de Futebol de 2004 em Portugal é um evento da maior importância e constitui uma excelente oportunidade de afirmação do nosso país no contexto internacional. Neste sentido, e com a finalidade de conferir maior notoriedade a este importante acontecimento, contribuindo, deste modo, para a sua ampla divulgação, particularmente ao nível internacional, considera-se da maior oportunidade a emissão de um relevante programa numismático alusivo ao Campeonato Europeu de Futebol de 2004, constituído por duas séries de três moedas de colecção cada uma, denominadas "Os Valores do Futebol” e "O Espectáculo do Futebol”, as quais serão cunhadas durante os anos 2003 e 2004. Foram ouvidos o Banco de Portugal e a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. Assim: Nos termos da alínea a) do nº 1 do artigo 198º da Constituição, o Governo decreta o seguinte:


http://publicos.pt/documento/id374664/decreto-lei-178/88

118

Artigo 1º

Âmbito 1 - A Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM, S. A.), é autorizada a cunhar e

comercializar, em 2003 e 2004, duas séries de três moedas de colecção cada uma, alusivas

ao Campeonato Europeu de Futebol de 2004, denominadas "Os Valores do Futebol» e "O

Espectáculo do Futebol”.

2 - A série "Os Valores do Futebol” aborda os temas “Futebol é Paixão”, "Futebol é Festa”

e "Futebol é Desportivismo”.

3 - A série "O Espectáculo do Futebol” aborda os temas "A Defesa”, "O Remate” e "O

Golo”.

Artigo 2º

Valor facial As moedas cunhadas ao abrigo do presente diploma legal têm o valor facial de (euro) 8.

Artigo 3º

Tipos de acabamento 1 - As moedas referidas no artigo anterior são cunhadas com acabamento normal ou com acabamento especial. 2 - As moedas com acabamento normal são produzidas recorrendo a cunhos com tratamento superficial adequado à produção em série e a discos que não sofrem qualquer preparação prévia à cunhagem. 3 -As moedas com acabamento especial têm os seguintes tipos de acabamento: a) «Brilhante não circulado» (BNC) - moedas produzidas com recurso a cunhos polidos e cunhadas sobre discos metálicos especialmente preparados, apresentando o campo e os relevos uniformemente brilhantes; b) «Prova numismática» (proof) - moedas produzidas com recurso a cunhos foscados e polidos e cunhadas sobre discos metálicos especialmente preparados, apresentando o campo espelhado e os relevos matizados. 4 - As moedas com acabamento especial são apresentadas devidamente protegidas em embalagem própria e com certificado de garantia.

Artigo 4º

Limite de emissão 1 - O limite de emissão desta moeda é de (euro) 12440000. 2 - Dentro do limite estabelecido no número anterior, a INCM, S. A., é autorizada a cunhar, de cada uma destas moedas: a) Até 30000 moedas em prata com acabamento «brilhante não circulado» (BNC); b) Até 15000 moedas em prata com acabamento «prova numismática» (proof); c) Até 10000 moedas em ouro com acabamento «prova numismática» (proof).















http://publicos.pt/documento/id466029/decreto-lei-274/2003#Artigo-4º-Número-2-Alínea-c)

119

Artigo 5º

Especificações técnicas 1 - As moedas com acabamento normal são cunhadas em liga de prata de toque 500/1000, com 36 mm de diâmetro e 21 g de massa, com uma tolerância de mais ou menos 1/100 na massa e no toque, e têm bordo serrilhado. 2 - As moedas com acabamento «brilhante não circulado» (BNC) são cunhadas em prata 925/1000, com 36 mm de diâmetro e 31,1 g de massa, com uma tolerância de mais ou menos 1/100 na massa e no toque, e têm o bordo serrilhado. 3 - As moedas com acabamento «prova numismática» (proof) são cunhadas com as seguintes especificações técnicas: a) Em prata 925/1000, com 36 mm de diâmetro e 31,1 g de massa, com uma tolerância de mais ou menos 1/100 na massa e no toque, e com o bordo serrilhado; b) Em ouro 916,6/1000, com 36 mm de diâmetro e 31,1 g de massa, com uma tolerância de mais ou menos 5/1000 na massa e no toque, e com o bordo serrilhado.

Artigo 6º

Características visuais da moeda 1 - A moeda "Futebol é Paixão” apresenta as seguintes gravuras: a) No anverso encontramos, no campo inferior, o Escudo Nacional com a esfera armilar, as legendas "República Portuguesa” e "8 Euro” e a era da moeda, no campo central, uma multiplicidade de círculos representando o público e, no campo superior, um triângulo invocando a extremidade de um coração; b) No reverso encontramos o logótipo oficial do EURO 2004 e uma profusão de corações, simbolizando a emoção dos espectadores. 2 - A moeda "Futebol é Festa” apresenta as seguintes gravuras: a) No anverso encontramos, no campo superior e central, o Escudo Nacional com a esfera armilar, as legendas "República Portuguesa” e "8 Euro” e a era da moeda, no campo inferior, uma bola de futebol parcialmente representada e inúmeras bandeiras, simbolizando os adeptos em festa; b) No reverso encontramos o logótipo oficial do EURO 2004, uma bola de futebol e inúmeras bandeiras. 3 - A moeda "Futebol é Desportivismo” apresenta as seguintes gravuras: a) No anverso encontramos, no campo lateral direito, o Escudo Nacional com a esfera armilar, as legendas "República Portuguesa” e "8 Euro” e a era da moeda e, no campo lateral esquerdo, a legenda "Desportivismo”; b) No reverso encontramos o logótipo oficial do EURO 2004, no campo lateral esquerdo, e uma superfície formada pela repetição da expressão "Fair Play”, que pretende significar o comportamento padrão a ser seguido. 4 - A moeda "A Defesa” apresenta as seguintes gravuras: a) No anverso encontramos, no campo central, o Escudo Nacional com a esfera armilar, as legendas "República Portuguesa” e "8 Euro” e a era da moeda e parte de uma bola de futebol; b) No reverso encontramos o logótipo oficial do EURO 2004 e uma face e umas mãos agarrando uma bola de futebol, simbolizando a figura do guarda-redes.








120

5 - A moeda "O Remate” apresenta as seguintes gravuras: a) No anverso encontramos, no campo central, o Escudo Nacional com a esfera armilar, as legendas "República Portuguesa” e "8 Euro” e a era da moeda;

b) No reverso encontramos o logótipo oficial do EURO 2004 e a cabeça de um jogador a

rematar uma bola de futebol, enquadrado pela emoção de um estádio de futebol.

6 - A moeda "O Golo” apresenta as seguintes gravuras:

a) No anverso encontramos, no campo central, sob um motivo concêntrico, o Escudo

Nacional com a esfera armilar, as legendas "República Portuguesa” e “8 Euro” e a era da

moeda;

b) No reverso encontramos o logótipo oficial do Euro 2004 e formas, que se assemelham a

corações, sugerindo a explosão emocional do golo.

Artigo 7º

Curso legal e poder liberatório As moedas cunhadas ao abrigo do presente diploma têm curso legal e poder liberatório apenas em Portugal, mas ninguém pode ser obrigado a receber num único pagamento mais de 50 destas moedas, excepto o Banco de Portugal, as instituições de crédito e as caixas do Estado.

Artigo 8º

Comercialização A comercialização das moedas cunhadas ao abrigo do presente diploma legal é feita de acordo com as disposições aplicáveis do Decreto-Lei nº 178/88, de 19 de Maio, até à publicação do novo regime legal das moedas de colecção.

Artigo 9.º Afectação de receitas

Sem prejuízo do disposto no n.º 1 do artigo 7.º do Decreto-Lei 268/2001, de 4 de Outubro, o Ministério das Finanças coloca à disposição da Federação Portuguesa de Futebol, nos termos do artigo 11.º do Decreto-Lei 293/86, de 12 de Setembro, a percentagem remanescente, correspondente a 50% do diferencial entre o valor facial e os correspondentes custos de produção, relativamente às moedas efectivamente colocadas junto do público.

Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 2 de Outubro de 2003. - José Manuel Durão Barroso - Maria Manuela Dias Ferreira Leite. Promulgado em 20 de Outubro de 2003. Publique-se. O Presidente da República, JORGE SAMPAIO. Referendado em 23 de Outubro de 2003. O Primeiro-Ministro, José Manuel Durão Barroso.



http://publicos.pt/documento/id374664/decreto-lei-178/88

121

Índice Introdução .......................................................................................................... 1

União Económica Monetária .............................................................................. 3

België/Belgique/Belgien...................................................................................... 5

Civitatis Vaticanae ............................................................................................. 11

Deutschland ...................................................................................................... 15

Eire .................................................................................................................... 23

Ελλάδα .............................................................................................................. 27

España ............................................................................................................... 35

France ............................................................................................................... 43

Italia .................................................................................................................. 65

Lëtzebuerg/Luxemburg/Luxembourg ............................................................... 71

Monaco ............................................................................................................. 75

Nederland ......................................................................................................... 79

Österreich ......................................................................................................... 87

Portugal ............................................................................................................ 97

San Marino ...................................................................................................... 103

Suomi .............................................................................................................. 107

Anexo 1: legislação portuguesa ...................................................................... 113

euro - fórum dos numismatas - Índice · 2017-04-27 · moedas da frança, ... faces da moeda de 1...

Documents